Hire a translator I am translator

Translate "necesitas es seleccionar" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "necesitas es seleccionar" from Spanish to Italian

Translations of necesitas es seleccionar

"necesitas es seleccionar" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

necesitas a abbia abbiamo ad al anche avere avete base bisogno che ci ciò come con cosa così creare cui dei dell della delle devi di di più dopo e ecco essere fa far fare gli ha hai hai bisogno il il tuo in necessario noi non non è nostra nostro o occorre ottenere perché poter prima può quali quando quanto quello questa questi questo qui quindi richiesta sapere se sei senza si sia solo sono su te ti tra tu tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno vi vuoi è è necessario
seleccionar alla alle aver base campo ciò clic clicca cliccare con creare cui dell della di dopo e esempio essere fare clic gruppo hai il il tuo impostazioni in cui loro ma modo ogni opzione opzioni parte possibile prodotti puoi può quali quando quello questa questo qui quindi sarà scegli scegliere scelta se seleziona selezionando selezionare selezione serie solo soluzioni sono su tutti tutto un uno volta è è possibile

Translation of Spanish to Italian of necesitas es seleccionar

Spanish
Italian

ES Para seleccionar varios elementos para mover, haz clic en la casilla de verificación junto a cada elemento o bien, en Seleccionar todos para seleccionar todos los elementos.

IT Per selezionare più elementi da spostare, fai clic sulla casella di controllo accanto a ciascun elemento, oppure fai clic su Seleziona tutto per selezionare tutti gli elementi.

Spanish Italian
mover spostare
casilla casella
verificación controllo
clic clic
seleccionar selezionare
de di
a a
en accanto
o oppure
haz fai

ES Para seleccionar varios elementos para mover, mantén presionada la tecla Shift y luego haz clic en elementos adicionales. Para seleccionar todos los elementos de la colección, haz clic en Seleccionar todo.

IT Per selezionare più elementi da spostare, tieni premuto Maiusc, quindi fai clic su altri elementi. Per selezionare tutti gli elementi della raccolta, fai clic su Seleziona tutto.

Spanish Italian
mover spostare
clic clic
colección raccolta
seleccionar selezionare
haz fai
todo tutto

ES En otras palabras, si necesitas tráfico, necesitas una búsqueda. Y para conseguir una búsqueda, necesitas vínculos de retroceso

IT In altre parole, se hai bisogno di traffico hai bisogno di ricerche. E per ottenere ricerche, hai bisogno dei backlink.

Spanish Italian
otras altre
palabras parole
tráfico traffico
búsqueda ricerche
vínculos de retroceso backlink
y e
en in
de di

ES Te entregamos lo que necesitas, cuando lo necesitas, donde lo necesitas.

IT Consegniamo quello che serve, quando serve e dove serve

Spanish Italian
donde dove
cuando quando

ES Volviendo a la tierra, vale la pena preguntarse si necesitas todas estas funciones. Muchas de ellas parecen impresionantes, pero, si sólo necesitas velocidad, distancia y ritmo, ¿necesitas todas esas otras funciones que estás comprando?

IT Tornando con i piedi per terra, vale la pena chiedersi se hai bisogno di tutte queste funzioni. Molte di esse sembrano impressionanti, ma, se hai bisogno solo di velocità, distanza e passo, hai bisogno di tutte quelle altre funzioni che stai comprando?

Spanish Italian
funciones funzioni
impresionantes impressionanti
distancia distanza
otras altre
y e
velocidad velocità
de di
pero ma
ritmo passo
todas tutte
muchas molte
tierra terra

ES Desde aquí, puede seleccionar y exportar contactos individualmente, o hacer clic en el engranaje en la parte inferior izquierda de la pantalla y seleccionar todos los contactos, luego exportar.

IT Da qui, è possibile selezionare ed esportare i contatti singolarmente oppure fare clic sul pignone in basso a sinistra sullo schermo e selezionare tutti i contatti, quindi esportare.

Spanish Italian
exportar esportare
contactos contatti
individualmente singolarmente
pantalla schermo
aquí qui
seleccionar selezionare
y e
clic clic
el i
izquierda sinistra
puede possibile
desde da
hacer fare

ES Seleccionar el objetivo ideal para cada aplicación puede ser todo un reto. Nuestra calculadora de objetivos le facilita las cosas. Le ayuda a seleccionar la tecnología que mejor responde a sus necesidades. 

IT Scegliere l'obiettivo ideale per la tua applicazione può essere difficile. Il nostro calcolatore della lunghezza focale (degli obiettivi) può essere d’aiuto. Permette di selezionare l’obiettivo più adatto alle tue esigenze. 

Spanish Italian
aplicación applicazione
calculadora calcolatore
facilita permette
necesidades esigenze
seleccionar selezionare
ideal ideale
objetivos obiettivi
de di
puede può
para per
ser essere

ES Sólo tiene que seleccionar WhatsApp como su canal social, definir el tamaño del botón, seleccionar una alineación e insertar una llamada a la acción.

IT Basta selezionare WhatsApp come canale social, definire la dimensione del pulsante, selezionare un allineamento e inserire un invito all'azione.

Spanish Italian
seleccionar selezionare
whatsapp whatsapp
canal canale
social social
definir definire
botón pulsante
alineación allineamento
llamada invito
e e
como come
que basta
tamaño dimensione
el la

ES Puede recortar el video y seleccionar la duración de las imágenes. Cuando haya terminado de editar su nuevo clip, puede seleccionar cualquier formato de salida que desee.

IT È possibile ritagliare il video e selezionare la durata delle immagini. Al termine della modifica della nuova clip, è possibile selezionare qualsiasi formato di output desiderato.

Spanish Italian
seleccionar selezionare
nuevo nuova
formato formato
salida output
puede possibile
y e
duración durata
imágenes immagini
editar modifica
recortar ritagliare
de di
que è
cualquier qualsiasi
clip clip
video video

ES Sólo tienes que seleccionar el formato al que quieres convertir una imagen, subir el archivo y opcionalmente seleccionar los filtros

IT Seleziona il formato in cui vuoi convertire la tua immagine, caricala dal tuo PC e seleziona i filtri che desideri applicare

Spanish Italian
filtros filtri
imagen immagine
y e
seleccionar seleziona
formato formato
el il
convertir convertire

ES Antes de seleccionar un diagrama, debe seleccionar, en primer lugar, los datos.Haga clic en Agregar datos en la sección Datos y tipo de diagrama.

IT Prima di poter selezionare il grafico desiderato, devi selezionare i dati.Fai clic su Aggiungi dati nella sezione Tipo di dati e grafico.

Spanish Italian
diagrama grafico
haga fai
agregar aggiungi
tipo tipo
seleccionar selezionare
debe devi
y e
la il
de di
datos dati
clic clic
antes prima
sección sezione

ES La única diferencia es que la selección simple permite seleccionar un solo valor de la lista desplegable, mientras que la selección múltiple permite seleccionar varios valores.

IT L'unica differenza consiste nel fatto che la selezione singola permette di selezionare un singolo valore dall’elenco a discesa, mentre la selezione multipla permette di selezionare più valori.

Spanish Italian
diferencia differenza
permite permette
desplegable a discesa
múltiple multipla
selección selezione
seleccionar selezionare
un un
valor valore
es consiste
valores valori
de di
varios la
mientras mentre
la che

ES En el formulario Uso compartido de hoja, en el recuadro Invitar colaboradores, escriba el nombre del grupo (o haga clic en Seleccionar contactos para seleccionar el nombre del grupo de su lista de contactos)

IT Nel modulo di Condivisione foglio, all’interno del campo Invita collaboratori, digita il nome del gruppo (o clicca su Seleziona Contatti per selezionare il nome del gruppo dalla tua lista contatti)

Spanish Italian
compartido condivisione
hoja foglio
invitar invita
colaboradores collaboratori
escriba digita
contactos contatti
formulario modulo
o o
grupo gruppo
seleccionar selezionare
el il
de di
nombre nome
su tua
lista lista

ES Una vez que realiza la autenticación en Brandfolder, puede seleccionar la organización, Brandfolder y sección a las que se enviará el archivo y seleccionar Aceptar archivo.

IT Una volta autenticato in Brandfolder, puoi selezionare l'Organizzazione, Brandfolder e la Sezione dove il file deve essere inviato e selezionare Accetta File.

Spanish Italian
seleccionar selezionare
aceptar accetta
brandfolder brandfolder
enviar inviato
y e
archivo file
en in
puede puoi
sección sezione
una una

ES Una vez que seleccione el país, si hay una subregión que se puede seleccionar, como un estado dentro de los Estados Unidos, se pueden seleccionar

IT Una volta selezionato il paese, se c'è una sottocina che può essere selezionata, come uno stato all'interno degli Stati Uniti, questi possono essere selezionati

Spanish Italian
unidos uniti
el il
país paese
estado stato
pueden possono
puede può
dentro allinterno
como come
estados stati
de una
seleccione selezionata

ES Seleccionar todo Seleccionar todo

IT Seleziona tutto Seleziona tutto

Spanish Italian
seleccionar seleziona
todo tutto

ES Sólo tienes que seleccionar el formato al que quieres convertir una imagen, subir el archivo y opcionalmente seleccionar los filtros

IT Seleziona il formato in cui vuoi convertire la tua immagine, caricala dal tuo PC e seleziona i filtri che desideri applicare

Spanish Italian
filtros filtri
imagen immagine
y e
seleccionar seleziona
formato formato
el il
convertir convertire

ES Seleccionar todo Seleccionar todo

IT Seleziona tutto Seleziona tutto

Spanish Italian
seleccionar seleziona
todo tutto

ES Puede recortar el video y seleccionar la duración de las imágenes. Cuando haya terminado de editar su nuevo clip, puede seleccionar cualquier formato de salida que desee.

IT È possibile ritagliare il video e selezionare la durata delle immagini. Al termine della modifica della nuova clip, è possibile selezionare qualsiasi formato di output desiderato.

Spanish Italian
seleccionar selezionare
nuevo nuova
formato formato
salida output
puede possibile
y e
duración durata
imágenes immagini
editar modifica
recortar ritagliare
de di
que è
cualquier qualsiasi
clip clip
video video

ES Además, puede utilizar 'Seleccionar todo', 'Invertir selección', 'Seleccionar filtrado' y etc.

IT Inoltre, puoi usare "Seleziona tutto", "Inverti selezione", "Seleziona filtrati", ecc.

Spanish Italian
además inoltre
puede puoi
utilizar usare
todo tutto
etc ecc
selección selezione
seleccionar seleziona

ES Desde aquí, puede seleccionar y exportar contactos individualmente, o hacer clic en el engranaje en la parte inferior izquierda de la pantalla y seleccionar todos los contactos, luego exportar.

IT Da qui, è possibile selezionare ed esportare i contatti singolarmente oppure fare clic sul pignone in basso a sinistra sullo schermo e selezionare tutti i contatti, quindi esportare.

Spanish Italian
exportar esportare
contactos contatti
individualmente singolarmente
pantalla schermo
aquí qui
seleccionar selezionare
y e
clic clic
el i
izquierda sinistra
puede possibile
desde da
hacer fare

ES Si necesita recuperar las notificaciones que borró después de seleccionar Borrar todas, puede seleccionar Deshacer en la parte superior del Centro de notificaciones

IT Se hai bisogno di ripristinare le notifiche eliminate dopo aver selezionato Elimina tutto, puoi selezionare Annulla operazione sulla parte superiore del Centro notifiche

Spanish Italian
recuperar ripristinare
notificaciones notifiche
deshacer annulla
seleccionar selezionare
necesita bisogno
de di
puede puoi
si hai
centro centro
parte parte

ES La vista "Opciones avanzadas" le permitirá seleccionar contactos para sincronizar, e incluso seleccionar por nombre, dirección, correo electrónico y muchas otras categorías.

IT La vista "Opzioni avanzate" ti consente di selezionare i contatti da sincronizzare e persino selezionare per nome, indirizzo, email e molte altre categorie.

Spanish Italian
avanzadas avanzate
contactos contatti
sincronizar sincronizzare
muchas molte
otras altre
categorías categorie
opciones opzioni
seleccionar selezionare
vista vista
nombre nome
e e
dirección indirizzo
correo email

ES Sólo tiene que seleccionar WhatsApp como su canal social, definir el tamaño del botón, seleccionar una alineación e insertar una llamada a la acción.

IT Basta selezionare WhatsApp come canale social, definire la dimensione del pulsante, selezionare un allineamento e inserire un invito all'azione.

Spanish Italian
seleccionar selezionare
whatsapp whatsapp
canal canale
social social
definir definire
botón pulsante
alineación allineamento
llamada invito
e e
como come
que basta
tamaño dimensione
el la

ES En lugar de seleccionar uno o el otro, el desafío más importante es seleccionar el sistema WAF adecuado que mejor se adapte a las necesidades del negocio

IT Anziché scegliere l’uno o l’altro, il punto è scegliere il sistema WAF più adatto alle esigenze aziendali

Spanish Italian
lugar punto
seleccionar scegliere
waf waf
negocio aziendali
o o
el il
sistema sistema
más più
adecuado adatto
necesidades esigenze
en lugar de anziché
es è
de alle

ES Presiona el campo Fecha para seleccionar otra fecha y luego presiona el campo Hora para seleccionar una hora disponible. Toca cualquiera de los otros campos para hacer más cambios si es necesario. 

IT Tocca il campo Data per selezionare un'altra data, quindi tocca il campo Ora per selezionare un orario disponibile. Tocca uno degli altri campi per apportare ulteriori modifiche, se necessario. 

Spanish Italian
toca tocca
cambios modifiche
seleccionar selezionare
otros altri
campos campi
el il
campo campo
disponible disponibile
fecha data
necesario necessario
una un
hora ora
y apportare
de degli
para per

ES La única diferencia es que la selección simple permite seleccionar un solo valor de la lista desplegable, mientras que la selección múltiple permite seleccionar varios valores.

IT L'unica differenza consiste nel fatto che la selezione singola permette di selezionare un singolo valore dall’elenco a discesa, mentre la selezione multipla permette di selezionare più valori.

Spanish Italian
diferencia differenza
permite permette
desplegable a discesa
múltiple multipla
selección selezione
seleccionar selezionare
un un
valor valore
es consiste
valores valori
de di
varios la
mientras mentre
la che

ES Antes de seleccionar un diagrama, debe seleccionar, en primer lugar, los datos.Haga clic en Agregar datos en la sección Datos y tipo de diagrama.

IT Prima di poter selezionare il grafico desiderato, devi selezionare i dati.Fai clic su Aggiungi dati nella sezione Tipo di dati e grafico.

Spanish Italian
diagrama grafico
haga fai
agregar aggiungi
tipo tipo
seleccionar selezionare
debe devi
y e
la il
de di
datos dati
clic clic
antes prima
sección sezione

ES DMARC. Puedes seleccionar entre rechazar, cuarentena y ninguno. Obtenga más información sobre qué es la política DMARC para tener más claro qué modo seleccionar para su dominio.

IT DMARC. È possibile scegliere tra Rifiuta, Quarantena e Nessuna. Per saperne di più su cosa sia il criterio DMARC, è possibile scegliere la modalità da selezionare per il proprio dominio.

Spanish Italian
dmarc dmarc
puedes possibile
cuarentena quarantena
modo modalità
seleccionar selezionare
y e
la il
es è
dominio dominio
su proprio
más più
sobre su
para per

ES Seleccionar todo en capa actual mediante el menú Seleccionar

IT Opzione “Seleziona tutto sul livello corrente” accessibile tramite il menu Seleziona

ES Más opciones de Seleccionar lo mismo/Seleccionar objeto con soporte de modificadores para selecciones multiobjeto.

IT Più opzioni disponibili per gli strumenti Seleziona stesso/Seleziona oggetto con supporto di tasti modificatori per le selezioni di più oggetti

ES Seleccionar lo mismo / Seleccionar objeto (marcos de imágenes, tablas, grupos, color y muchos más) con compatibilidad de modificadores para selecciones multiobjeto

IT Opzioni Seleziona stesso/Seleziona oggetto (cornici immagine, tabelle, gruppi, colore e molo altro) con supporto di tasti modificatori per le selezioni di più oggetti

ES Si estás cambiando a un perfil de creador, todo lo que necesitas es seleccionar una categoría para el tipo de creador que eres.

IT Se passi a un profilo Creator, tutto ciò che devi fare è selezionare la categoria del tipo di creatore che rappresenti.

Spanish Italian
perfil profilo
seleccionar selezionare
categoría categoria
tipo tipo
un un
creador creatore
necesitas devi
a a
de di
es è
todo tutto
el la
lo ciò

ES ¿Sabes qué software de control de versiones necesitas? Utiliza ahora nuestra guía para seleccionar el repositorio de códigos adecuado para tu equipo.

IT Sai quale software di controllo versione ti serve? Usa subito la nostra guida per selezionare il repository del codice più adatto al tuo team.

Spanish Italian
sabes sai
control controllo
repositorio repository
adecuado adatto
software software
utiliza usa
seleccionar selezionare
equipo team
guía guida
el il
tu tuo
de di
nuestra nostra
códigos codice
para per

ES Para hacerlo, necesitas seleccionar la factura requerida ya pagada (con el estado "Cobro")

IT Per fare ciò, è necessario selezionare la fattura a pagamento richiesta (status Pagato)

Spanish Italian
hacerlo fare
seleccionar selezionare
estado status
factura fattura
cobro pagamento
el la
la ciò
para per
pagada a pagamento

ES Esta guía explica cómo seleccionar la configuración de SSL según lo que necesitas y otra información importante que debes saber sobre tu certificado SSL

IT Questa guida spiega come selezionare le impostazioni SSL in base a ciò di cui hai bisogno e contiene altre informazioni importanti da sapere sul tuo certificato SSL

Spanish Italian
explica spiega
configuración impostazioni
importante importanti
certificado certificato
seleccionar selezionare
ssl ssl
y e
información informazioni
guía guida
de di
tu tuo
saber sapere
lo ciò

ES Construimos esta herramienta teniendo presente la simplicidad; solo necesitas seleccionar la imagen y espera unos segundos.

IT Abbiamo creato questo strumento mettendo la semplicità in primo piano: devi solo selezionare l'immagine e attendere!

Spanish Italian
herramienta strumento
necesitas devi
seleccionar selezionare
espera attendere
solo solo
y e
simplicidad semplicità
teniendo abbiamo
la questo

ES ¿Sabes qué software de control de versiones necesitas? Utiliza ahora nuestra guía para seleccionar el repositorio de códigos adecuado para tu equipo.

IT Sai quale software di controllo versione ti serve? Usa subito la nostra guida per selezionare il repository del codice più adatto al tuo team.

Spanish Italian
sabes sai
control controllo
repositorio repository
adecuado adatto
software software
utiliza usa
seleccionar selezionare
equipo team
guía guida
el il
tu tuo
de di
nuestra nostra
códigos codice
para per

ES Construimos esta herramienta teniendo presente la simplicidad; solo necesitas seleccionar la imagen y espera unos segundos.

IT Abbiamo creato questo strumento mettendo la semplicità in primo piano: devi solo selezionare l'immagine e attendere!

Spanish Italian
herramienta strumento
necesitas devi
seleccionar selezionare
espera attendere
solo solo
y e
simplicidad semplicità
teniendo abbiamo
la questo

ES Solo necesitas indicar tu archivo a continuación y seleccionar un preajuste de Viber

IT Seleziona il file che desideri caricare e il preset che meglio si adatta alle tue esigenze

Spanish Italian
archivo file
seleccionar seleziona
y e
tu tue
solo si
de alle

ES Ahora bien, ¿a quién recurres cuando necesitas encontrar esa información que te ayude a seleccionar las imágenes que mejor conectan con el público? A partir de ahora podrás contestar: a Visual GPS.

IT A chi ti rivolgi quando hai bisogno di trovare queste informazioni, spesso vaghe ed imprecise, che ti aiutano a identificare le immagini che meglio riescono a creare legami con il tuo pubblico?

Spanish Italian
información informazioni
público pubblico
encontrar trovare
imágenes immagini
mejor meglio
de di
el il
cuando quando
a a

ES Todo lo que necesitas es un cuadro de texto en el que puedas introducir tu(s) palabra(s) clave, un menú en el que puedas seleccionar el motor de búsqueda, la ubicación y el tipo de dispositivo en el que estás buscando.

IT Tutto ciò che serve è una casella di testo in cui inserire le parole chiave, un menu in cui selezionare il motore di ricerca, la località e il tipo di dispositivo su cui effettuare la ricerca.

Spanish Italian
menú menu
dispositivo dispositivo
un un
seleccionar selezionare
búsqueda ricerca
y e
tipo tipo
en in
clave chiave
motor motore
de di
es è
todo tutto
texto testo
lo ciò

ES Para hacerlo, necesitas seleccionar la factura requerida ya pagada (con el estado "Cobro")

IT Per fare ciò, è necessario selezionare la fattura a pagamento richiesta (status Pagato)

Spanish Italian
hacerlo fare
seleccionar selezionare
estado status
factura fattura
cobro pagamento
el la
la ciò
para per
pagada a pagamento

ES Esta guía explica cómo seleccionar la configuración de SSL según lo que necesitas y otra información importante que debes saber sobre tu certificado SSL

IT Questa guida spiega come selezionare le impostazioni SSL in base a ciò di cui hai bisogno e contiene altre informazioni importanti da sapere sul tuo certificato SSL

Spanish Italian
explica spiega
configuración impostazioni
importante importanti
certificado certificato
seleccionar selezionare
ssl ssl
y e
información informazioni
guía guida
de di
tu tuo
saber sapere
lo ciò

ES Todo lo que necesitas hacer es seleccionar la opción de pago con tarjeta de débito, ingresar la información de tu tarjeta y verificar la transacción

IT Tutto quello che devi fare è selezionare l'opzione di pagamento con carta di debito, inserire le informazioni della tua carta e verificare la transazione

Spanish Italian
verificar verificare
seleccionar selezionare
tarjeta carta
y e
de di
información informazioni
transacción transazione
pago pagamento
tu tua
es è
necesitas devi
todo tutto
la della

ES ¿Necesitas una ilustración para un póster? Cuenta con ello. ¿Un personaje infantil para un cuento? Por supuesto. Sea cómo sea la ilustración que necesitas, la creamos para ti de la mano de los mejores.

IT Hai bisogno di un bellissimo design per un poster? Ti serve un personaggio per il tuo libro per bambini? Ci pensiamo noi! Qualsiasi cosa ti serva riceverai velocemente delle belle illustrazioni dai nostri professionisti.

Spanish Italian
póster poster
personaje personaggio
infantil bambini
un un
la il
que riceverai
de di
para per
creamos design

ES ¿No quieres que tu gato eche de menos tu casa? ¿Solo necesitas que alguien lo visite para jugar con él, darle de comer y limpiar el arenero? Reserva el servicio que necesitas, cuando lo necesites.

IT Non vuoi stravolgere il tuo gatto? Hai solo bisogno di qualcuno che lo visiti per giorcare, dargli da mangiare e pulire la lettiera? Prenota il servizio di cui hai bisogno, quando ne hai bisogno.

Spanish Italian
visite visiti
darle dargli
limpiar pulire
reserva prenota
y e
de di
no non
gato gatto
comer mangiare
el il
servicio servizio
quieres vuoi
solo solo
alguien qualcuno
para per
cuando quando

ES Parte de la belleza de las redes sociales es que no necesitas una agencia de publicidad de primer nivel para realizar una excelente campaña en redes sociales. No necesitas una habitación llena de monedas de oro para competir.

IT Parte della bellezza dei social media è data dal fatto che non occorre affidarsi a un'agenzia pubblicitaria di spicco per condurre un'ottima campagna. Non devi per forza essere Paperon de' Paperoni per confrontarti alla pari.

Spanish Italian
belleza bellezza
campaña campagna
publicidad pubblicitaria
a a
no non
de di
sociales social
necesitas devi
es è
parte parte
en pari
la dei

ES Por estos motivos, a menudo es difícil que consigas la ayuda financiera que necesitas justo cuando la necesitas

IT Questi fattori spesso complicano la possibilità di ricevere l?aiuto finanziario di cui hai bisogno al momento giusto

Spanish Italian
ayuda aiuto
financiera finanziario
a giusto

ES Lo que necesitas, cuando lo necesitas

IT Tutto ciò di cui hai bisogno, quando ne hai bisogno

Spanish Italian
cuando quando
lo ciò

Showing 50 of 50 translations