ES OpenText Los servicios de integración gestionados se encargan de todas las necesidades de integración y gestión de datos para que las organizaciones puedan centrarse en su misión principal, no en la complejidad de la integración.
Translate "necesidades de integración" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "necesidades de integración" from Spanish to Italian
Translations of necesidades de integración
"necesidades de integración" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of necesidades de integración
Spanish
Italian
IT OpenText I Managed Integration Services si prendono cura di tutte le esigenze di integrazione e gestione dei dati in modo che le organizzazioni possano concentrarsi sulla loro missione principale, non sulla complessità dell'integrazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| centrarse | concentrarsi |
| principal | principale |
| integración | integrazione |
| y | e |
| datos | dati |
| organizaciones | organizzazioni |
| misión | missione |
| gestión | gestione |
| no | non |
| servicios de | services |
| de | di |
| necesidades | esigenze |
| en | in |
| complejidad | complessità |
| la | dei |
| su | loro |
| gestionados | managed |
| todas | tutte |
| que | possano |
ES Parte de la integración ágil es la libertad de utilizar la integración síncrona o asíncrona, según las necesidades específicas de la aplicación
IT La possibilità di adottare l'integrazione sincrona o asincrona, a seconda delle esigenze dell'applicazione, è una prerogativa di questo tipo di approccio, che Red Hat definisce "agile integration"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| integración | integration |
| ágil | agile |
| o | o |
| es | è |
| de | di |
| necesidades | esigenze |
ES La integración ágil permite el desarrollo nativo de la nube en parte porque combina los requisitos de las aplicaciones y las necesidades empresariales de integración.
IT L'integrazione Agile supporta lo sviluppo cloud native in parte grazia alla sua capacità di conciliare i requisiti delle applicazioni con le esigenze dell'integrazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ágil | agile |
| desarrollo | sviluppo |
| nativo | native |
| nube | cloud |
| requisitos | requisiti |
| de | di |
| en | in |
| aplicaciones | applicazioni |
| necesidades | esigenze |
| parte | parte |
| el | i |
ES OpenText™ Integration Managed Services se ocupa de las necesidades de gestión e integración de datos para que las organizaciones puedan centrarse en su misión principal, no en la complejidad de la integración.
IT OpenText™ Integration Managed Services si prende cura dell'integrazione dei dati e delle esigenze di gestione in modo che le organizzazioni possano concentrarsi sulla loro missione principale, non sulla complessità dell'integrazione.
ES La integración ágil permite el desarrollo nativo de la nube en parte porque combina los requisitos de las aplicaciones y las necesidades empresariales de integración.
IT L'integrazione agile supporta lo sviluppo cloud-native in parte grazie alla sua capacità di conciliare i requisiti delle applicazioni con le esigenze dell'integrazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ágil | agile |
| desarrollo | sviluppo |
| nativo | native |
| nube | cloud |
| requisitos | requisiti |
| de | di |
| en | in |
| aplicaciones | applicazioni |
| necesidades | esigenze |
| parte | parte |
| el | i |
ES Apache Kafka es una excelente opción al momento de utilizar la integración asíncrona basada en eventos para aumentar el uso de la integración síncrona y las API, además de admitir microservicios y permitir la integración ágil
IT Apache Kafka è un'ottima soluzione quando si usa l'integrazione basata su eventi asincroni, poiché promuove l'uso dell'integrazione sincrona e delle API, supportando ulteriormente l'adozione dei microservizi e dell'agile integration
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| integración | integration |
| basada | basata |
| eventos | eventi |
| api | api |
| microservicios | microservizi |
| y | e |
| es | è |
| sí | si |
| de | dei |
| en | quando |
ES La integración ágil implica específicamente la implementación de tecnologías de integración, como las API, en los contenedores de Linux, así como la ampliación de las funciones de integración a los equipos interdisciplinarios.
IT In particolare l'integrazione Agile implica il deployment di tecnologie di integrazione, come le API, nei container Linux e l'estensione dei ruoli di integrazione ai team interfunzionali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| integración | integrazione |
| ágil | agile |
| implica | implica |
| implementación | deployment |
| tecnologías | tecnologie |
| api | api |
| contenedores | container |
| linux | linux |
| funciones | ruoli |
| equipos | team |
| la | il |
| específicamente | in particolare |
| de | di |
| en | in |
| como | come |
| a | e |
ES La integración ágil implica específicamente la implementación de tecnologías de integración, como las API, en contenedores de Linux, y la extensión de las funciones de integración a equipos interdisciplinarios
IT Nella fattispecie, l'agile integration implica il deployment di tecnologie di integrazione come le API nei container Linux e l'espansione dei ruoli di integrazione a team interfunzionali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| implementación | deployment |
| tecnologías | tecnologie |
| api | api |
| contenedores | container |
| linux | linux |
| funciones | ruoli |
| equipos | team |
| integración | integrazione |
| y | e |
| la | il |
| a | a |
| implica | implica |
| de | di |
| como | come |
ES Los servicios administrados de integración combinan la tecnología de integración con expertos y procesos para una solución completa de integración de datos en toda la empresa
IT I servizi di integrazione gestiti combinano la tecnologia di integrazione con esperti e processi per una soluzione completa di integrazione dei dati in tutta l'azienda
| Spanish | Italian |
|---|---|
| servicios | servizi |
| administrados | gestiti |
| integración | integrazione |
| expertos | esperti |
| solución | soluzione |
| datos | dati |
| procesos | processi |
| completa | completa |
| y | e |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
| la | dei |
| para | per |
ES Como líder en integración de negocios digitales, OpenText ofrece una cartera de soluciones de integración digital para ampliar el uso de OpenText Trading Grid, la red de integración B2B más grande del mundo
IT In qualità di leader nell'integrazione del business digitale, OpenText offre un portafoglio di soluzioni di onboarding digitale per estendere l'uso di OpenText Trading Grid, la più grande rete di integrazione B2B al mondo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| líder | leader |
| negocios | business |
| cartera | portafoglio |
| soluciones | soluzioni |
| trading | trading |
| mundo | mondo |
| integración | integrazione |
| ofrece | offre |
| ampliar | estendere |
| digital | digitale |
| en | in |
| de | di |
| más | più |
| para | per |
| red | rete |
| digitales | un |
| el | la |
| grande | grande |
ES Como líder en integración de negocios digitales, OpenText ofrece una cartera de soluciones de integración digital para ampliar el acceso a OpenText™ Trading Grid, la red de integración B2B más grande
IT In qualità di leader nell'integrazione del business digitale, OpenText offre un portafoglio di soluzioni di onboarding digitale a cui estendere l'accesso OpenText™ Trading Grid, la più grande rete di integrazione B2B
ES Admite múltiples escenarios de integración, incluida la integración directa de host a host, la integración de red SWIFT y un enfoque híbrido de Direct y SWIFT.
IT Supporta più scenari di integrazione, inclusa l'integrazione diretta da host a host, l'integrazione di rete SWIFT e un approccio ibrido di diretta e SWIFT.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escenarios | scenari |
| incluida | inclusa |
| directa | diretta |
| host | host |
| enfoque | approccio |
| híbrido | ibrido |
| de | di |
| integración | integrazione |
| red | rete |
| y | e |
| un | un |
| a | a |
| la | più |
ES La integración ágil implica la implementación de tecnologías de integración, como las API, en los contenedores de Linux, así como la ampliación de las funciones de integración a los equipos interdisciplinarios.
IT In particolare l'integrazione agile implica il deployment di tecnologie di integrazione, come le API, nei container Linux e l'estensione dei ruoli di integrazione ai team interfunzionali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| integración | integrazione |
| ágil | agile |
| implica | implica |
| implementación | deployment |
| tecnologías | tecnologie |
| api | api |
| contenedores | container |
| linux | linux |
| funciones | ruoli |
| equipos | team |
| la | il |
| de | di |
| en | in |
| como | come |
| a | e |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aceptar | accetta |
| servicios | dai |
| capaz | in grado di |
| satisfacer | soddisfare |
| mascota | animale domestico |
| dueños | proprietari |
| incluye | include |
| disponibilidad | disponibilità |
| y | e |
| solicitudes | richieste |
| de | di |
| experiencia | esperienza |
| si | sei |
| específicas | specifiche |
| solo | solo |
| necesidades | esigenze |
| la | ciò |
| eres | la |
ES Modest Needs ofrece asistencia financiera para cubrir una amplia variedad de necesidades, enfocándose especialmente en las necesidades a corto plazo, como la vivienda y los servicios públicos
IT Modest Needs è un?organizzazione non profit che offre assistenza finanziaria per una serie di necessità, in particolare quelle a breve termine come l?aiuto per le spese di casa e le bollette
| Spanish | Italian |
|---|---|
| financiera | finanziaria |
| variedad | serie |
| ofrece | offre |
| asistencia | assistenza |
| plazo | termine |
| y | e |
| necesidades | necessità |
| a | a |
| de | di |
| en | in |
| corto | breve |
| como | come |
| para | per |
ES La infraestructura cloud de Infomaniak ya es capaz de satisfacer la gran mayoría de las necesidades expresadas por las empresas y seguirá evolucionando para satisfacer las necesidades de empresas y administraciones pública.
IT L?infrastruttura cloud di Infomaniak è già in grado di rispondere alla gran parte delle esigenze delle imprese e continua a evolversi per rispondere anche a quelle delle amministrazioni pubbliche.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| infraestructura | infrastruttura |
| cloud | cloud |
| infomaniak | infomaniak |
| capaz | in grado di |
| empresas | imprese |
| administraciones | amministrazioni |
| pública | pubbliche |
| seguir | continua |
| es | è |
| y | e |
| de | di |
| ya | già |
| necesidades | esigenze |
| para | per |
| gran | gran |
| la | alla |
ES Si ninguno de los planes anteriores se ajusta a tus necesidades, te ofrecemos el plan XL, que podemos adaptar a las características de tu proyecto para satisfacer las necesidades de tu empresa
IT Se nessuno dei piani precedenti corrisponde alle vostre esigenze, vi offriamo il piano XL, che possiamo adattare alle caratteristiche del vostro progetto per soddisfare le esigenze della vostra azienda
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrecemos | offriamo |
| xl | xl |
| podemos | possiamo |
| características | caratteristiche |
| satisfacer | soddisfare |
| proyecto | progetto |
| empresa | azienda |
| planes | piani |
| plan | piano |
| anteriores | precedenti |
| necesidades | esigenze |
| el | il |
| de | dei |
| tu | vostra |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nube | cloud |
| empresa | aziendali |
| roi | roi |
| controlar | controllare |
| configurar | configurare |
| capacidad | capacità |
| y | e |
| no | non |
| en | in |
| de | di |
| necesidades | esigenze |
| sus | vostre |
| su | vostra |
| la | dalle |
| el | le |
ES Satisface plenamente nuestras necesidades y creo que puede satisfacer las necesidades de muchas empresas.
IT Soddisfa pienamente le nostre esigenze e penso che possa soddisfare le esigenze di molte aziende.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plenamente | pienamente |
| puede | possa |
| muchas | molte |
| empresas | aziende |
| y | e |
| de | di |
| satisfacer | soddisfare |
| necesidades | esigenze |
| nuestras | nostre |
ES En caso de que nuestros servicios estándar no satisfagan sus necesidades, también proponemos implementaciones personalizadas para abordar sus necesidades y objetivos específicos.
IT Se i nostri servizi standard non dovessero soddisfare le tue esigenze, proponiamo anche implementazioni personalizzate a seconda delle tue necessità e dei tuoi obiettivi specifici.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estándar | standard |
| satisfagan | soddisfare |
| implementaciones | implementazioni |
| objetivos | obiettivi |
| servicios | servizi |
| personalizadas | personalizzate |
| y | e |
| específicos | specifici |
| caso | se |
| no | non |
| necesidades | esigenze |
| también | anche |
| de | dei |
| nuestros | nostri |
| sus | i |
| para | seconda |
ES rankingCoach está especialmente diseñado para las necesidades de las pequeñas y medianas empresas. La aplicación crea una estrategia detallada individual, simple y fácil de seguir, adaptada a las necesidades de tu sitio web.
IT rankingCoach è stato progettato appositamente per le esigenze delle piccole e medie imprese. L'applicazione crea una strategia completa e personalizzata su misura per le tue esigenze, semplice e facile da seguire:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| especialmente | appositamente |
| medianas | medie |
| empresas | imprese |
| crea | crea |
| estrategia | strategia |
| adaptada | su misura |
| y | e |
| seguir | seguire |
| pequeñas | piccole |
| necesidades | esigenze |
| diseñado | progettato |
| de | una |
| fácil | facile |
| para | per |
| simple | semplice |
ES Ten lástima por el hecho de no haber tenido una madre de verdad. Una madre verdadera pone las necesidades físicas y psicológicas de su hijo por delante de todo. Si vives con una madre narcisista, es probable que sus necesidades sean lo primero.
IT Riconosci e ti dispiace immensamente di non avere mai avuto una vera madre. Una vera madre antepone le esigenze fisiche e emotive del suo bambino alle sue, ma se vivi o se hai vissuto con una madre narcisista, le sue esigenze sono sempre prioritarie.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| madre | madre |
| físicas | fisiche |
| verdadera | vera |
| y | e |
| de | di |
| no | non |
| necesidades | esigenze |
| su | suo |
| hijo | bambino |
| el | le |
ES El pandémico COVID-19 causó las necesidades del socorro humanitario de aumentar en el 40% comparado con las necesidades 2019's
IT La pandemia COVID-19 ha causato le necessità per aiuto umanitario di aumentare di 40% rispetto ai bisogni 2019's
| Spanish | Italian |
|---|---|
| causó | causato |
| socorro | aiuto |
| humanitario | umanitario |
| aumentar | aumentare |
| de | di |
| las necesidades | bisogni |
| necesidades | necessità |
| comparado | rispetto |
| el | le |
ES Cada organización tiene sus propias prioridades, necesidades empresariales, confidencialidades y necesidades de privacidad
IT Ciascuna azienda ha le proprie priorità, esigenze di business, sensibilità ed esigenze di privacy
| Spanish | Italian |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| prioridades | priorità |
| necesidades | esigenze |
| y | ed |
| tiene | ha |
| organización | azienda |
| empresariales | business |
| de | di |
| sus | proprie |
ES La descripción ampliamente aceptada de la sostenibilidad es el concepto de satisfacer las necesidades presentes sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades
IT La descrizione ampiamente accettata della sostenibilità è il concetto di soddisfare i bisogni presenti senza compromettere la capacità delle generazioni future di soddisfare i propri bisogni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ampliamente | ampiamente |
| aceptada | accettata |
| concepto | concetto |
| satisfacer | soddisfare |
| presentes | presenti |
| comprometer | compromettere |
| generaciones | generazioni |
| futuras | future |
| sostenibilidad | sostenibilità |
| capacidad | capacità |
| es | è |
| las necesidades | bisogni |
| sin | senza |
| descripción | descrizione |
ES ¿No ve un plan que se ajuste a sus necesidades? No se preocupe, póngase en contacto con nosotros y diseñaremos un plan personalizado que se adapte a sus necesidades.
IT Non vedi un piano che soddisfa le tue esigenze? Non preoccuparti, contattaci e studieremo un piano personalizzato che si adatti alle tue esigenze.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plan | piano |
| preocupe | preoccuparti |
| contacto | contattaci |
| personalizado | personalizzato |
| un | un |
| y | e |
| necesidades | esigenze |
| no | non |
| que | vedi |
| sus | le |
| en | che |
ES Nuestras soluciones de iluminación se adaptan a sus necesidades. A las necesidades, aplicaciones y posibilidades. Desde tiendas y comercios al por menor hasta oficinas e instalaciones industriales.
IT Ideiamo soluzioni di illuminazione su misura in base alle vostre specifiche richieste. Perfette per le vostre esigenze, applicazioni e possibilità. Per punti vendita e commercio al dettaglio, per uffici, per l'industria.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iluminación | illuminazione |
| oficinas | uffici |
| industriales | commercio |
| soluciones | soluzioni |
| aplicaciones | applicazioni |
| al | al |
| de | di |
| necesidades | esigenze |
| tiendas | vendita |
| e | e |
| sus | vostre |
ES Nuestras soluciones abordan necesidades y oportunidades de mercado a las que nos referimos para la evaluación e implementación de activos verticales destinados a satisfacer necesidades comerciales concretas.
IT Le nostre soluzioni indirizzano necessità e opportunità di mercato a cui ci riferiamo per la valutazione e l'implementazione di vertical asset tesi a soddisfare concrete esigenze di business.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| soluciones | soluzioni |
| evaluación | valutazione |
| activos | asset |
| satisfacer | soddisfare |
| oportunidades | opportunità |
| concretas | concrete |
| mercado | mercato |
| de | di |
| necesidades | esigenze |
| a | a |
| comerciales | business |
| nuestras | nostre |
| nos | ci |
| e | e |
| para | per |
ES Cada hotel tiene diferentes necesidades, pero sugeriría sentarse y enumerarlas y obtener demostraciones de todas las diferentes opciones para ver si se satisfacen estas necesidades
IT Ogni hotel ha esigenze diverse, ma suggerirei di sedersi ed elencarle e ottenere demo di tutte le diverse opzioni per vedere se queste esigenze sono soddisfatte
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| sentarse | sedersi |
| demostraciones | demo |
| diferentes | diverse |
| necesidades | esigenze |
| obtener | ottenere |
| y | e |
| de | di |
| opciones | opzioni |
| pero | ma |
| cada | ogni |
| tiene | ha |
| ver | vedere |
| para | per |
| todas | tutte |
ES Ofrecemos una fabricación a medida de todas nuestras mantas de calefacción para que puedas conseguir el producto que mejor se adapte a tus necesidades. Dinos cuáles son tus necesidades y te enviaremos un presupuesto.
IT Offriamo una produzione su misura su tutte le nostre Coperte per riscaldamento, in modo che possiate ottenere il prodotto che meglio si adatta alle vostre esigenze. Fateci sapere le vostre esigenze e vi invieremo un preventivo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrecemos | offriamo |
| mantas | coperte |
| calefacción | riscaldamento |
| necesidades | esigenze |
| enviaremos | invieremo |
| presupuesto | preventivo |
| puedas | possiate |
| y | e |
| un | un |
| fabricación | produzione |
| mejor | meglio |
| producto | prodotto |
| adapte | adatta |
| todas | tutte |
| el | il |
| de | una |
| nuestras | nostre |
| que | che |
| les | si |
ES Sitecore Commerce se puede personalizar para satisfacer sus necesidades específicas, desde el modelo operativo ajustado a las necesidades de su empresa hasta experiencias de negocio individualizadas para cada cliente.
IT Dal modello operativo che si adatta alle tue esigenze aziendali alle esperienze commerciali personalizzate per ogni cliente, Sitecore Commerce è personalizzabile in base alle tue esigenze uniche.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| operativo | operativo |
| experiencias | esperienze |
| cliente | cliente |
| commerce | commerce |
| modelo | modello |
| personalizar | personalizzabile |
| necesidades | esigenze |
| cada | ogni |
| el | dal |
ES Después de revisar las necesidades de Nautilus, U. S. CAD ayudó de inmediato para que Nautilus pudiera implementar sus nuevas soluciones y entregar la capacitación fundamental según sus necesidades específicas.
IT Dopo aver esaminato le esigenze di Nautilus, U.S. CAD ha aiutato subito l'azienda in modo che potesse implementare le nuove soluzioni e fornire la formazione necessaria in base alle proprie necessità specifiche.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cad | cad |
| ayudó | aiutato |
| pudiera | potesse |
| implementar | implementare |
| nuevas | nuove |
| soluciones | soluzioni |
| entregar | fornire |
| capacitación | formazione |
| s | s |
| y | e |
| de | di |
| específicas | specifiche |
| necesidades | esigenze |
| sus | proprie |
ES Cada organización tiene sus propias prioridades, necesidades empresariales, confidencialidades y necesidades de privacidad
IT Ciascuna azienda ha le proprie priorità, esigenze di business, sensibilità ed esigenze di privacy
| Spanish | Italian |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| prioridades | priorità |
| necesidades | esigenze |
| y | ed |
| tiene | ha |
| organización | azienda |
| empresariales | business |
| de | di |
| sus | proprie |
ES rankingCoach está especialmente diseñado para las necesidades de las pequeñas y medianas empresas. La aplicación crea una estrategia detallada individual, simple y fácil de seguir, adaptada a las necesidades de tu sitio web.
IT rankingCoach è stato progettato appositamente per le esigenze delle piccole e medie imprese. L'applicazione crea una strategia completa e personalizzata su misura per le tue esigenze, semplice e facile da seguire:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| especialmente | appositamente |
| medianas | medie |
| empresas | imprese |
| crea | crea |
| estrategia | strategia |
| adaptada | su misura |
| y | e |
| seguir | seguire |
| pequeñas | piccole |
| necesidades | esigenze |
| diseñado | progettato |
| de | una |
| fácil | facile |
| para | per |
| simple | semplice |
ES La infraestructura cloud de Infomaniak ya es capaz de satisfacer la gran mayoría de las necesidades expresadas por las empresas y seguirá evolucionando para satisfacer las necesidades de empresas y administraciones pública.
IT L?infrastruttura cloud di Infomaniak è già in grado di rispondere alla gran parte delle esigenze delle imprese e continua a evolversi per rispondere anche a quelle delle amministrazioni pubbliche.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| infraestructura | infrastruttura |
| cloud | cloud |
| infomaniak | infomaniak |
| capaz | in grado di |
| empresas | imprese |
| administraciones | amministrazioni |
| pública | pubbliche |
| seguir | continua |
| es | è |
| y | e |
| de | di |
| ya | già |
| necesidades | esigenze |
| para | per |
| gran | gran |
| la | alla |
ES Los pacientes moribundos pueden tener necesidades diferentes a las de otros pacientes. Para que sus necesidades puedan ser satisfechas, estos pacientes primero deben ser identificados. Antes...
IT I pazienti terminali possono avere esigenze diverse da quelle degli altri pazienti. Affinché le loro esigenze possano essere soddisfatte, i pazienti terminali devono essere prima identificati...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pacientes | pazienti |
| identificados | identificati |
| necesidades | esigenze |
| diferentes | diverse |
| deben | devono |
| pueden | possono |
| otros | altri |
| para que | affinché |
| las | le |
| de | degli |
| que | possano |
| tener | avere |
| ser | essere |
ES ¿No ve un plan que se ajuste a sus necesidades? No se preocupe, póngase en contacto con nosotros y diseñaremos un plan personalizado que se adapte a sus necesidades.
IT Non vedi un piano che soddisfa le tue esigenze? Non preoccuparti, contattaci e studieremo un piano personalizzato che si adatti alle tue esigenze.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plan | piano |
| preocupe | preoccuparti |
| contacto | contattaci |
| personalizado | personalizzato |
| un | un |
| y | e |
| necesidades | esigenze |
| no | non |
| que | vedi |
| sus | le |
| en | che |
ES Sea cual sea el proyecto, actuamos como un servicio integral para todas sus necesidades de consolidación y adaptamos nuestro enfoque a sus necesidades específicas.
IT Indipendentemente dal progetto, operiamo come unico punto di riferimento per tutte le tue esigenze legate al consolidamento e adattiamo il nostro approccio in base alle tue specifiche richieste.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proyecto | progetto |
| consolidación | consolidamento |
| enfoque | approccio |
| y | e |
| necesidades | esigenze |
| específicas | specifiche |
| servicio | richieste |
| el | il |
| todas | tutte |
| de | di |
| como | come |
| nuestro | nostro |
| un | unico |
| para | per |
ES Satisface plenamente nuestras necesidades y creo que puede satisfacer las necesidades de muchas empresas.
IT Soddisfa pienamente le nostre esigenze e penso che possa soddisfare le esigenze di molte aziende.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plenamente | pienamente |
| puede | possa |
| muchas | molte |
| empresas | aziende |
| y | e |
| de | di |
| satisfacer | soddisfare |
| necesidades | esigenze |
| nuestras | nostre |
ES Al principio de la llamada, podrá decir 'Tengo algunas preguntas para comprender claramente sus necesidades y su proyecto, ¿puedo seguir adelante?' Y funcionará ya que a la gente le encanta hablar sobre su negocio, sus necesidades y sus problemas.
IT All'inizio della chiamata potrai dire "Ho alcune domande per capire chiaramente le tue esigenze e il tuo progetto, posso andare avanti?" e funzionerà poiché le persone amano parlare della loro attività, delle loro esigenze e dei loro problemi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| claramente | chiaramente |
| puedo | posso |
| llamada | chiamata |
| tengo | ho |
| y | e |
| proyecto | progetto |
| problemas | problemi |
| negocio | attività |
| necesidades | esigenze |
| la | il |
| algunas | alcune |
| preguntas | domande |
| decir | dire |
| su | loro |
| sus | le |
| que | potrai |
| hablar | parlare |
ES Le ayudaremos a personalizar la interfaz de usuario de FlexiHub para que se adapte a sus necesidades específicas. Póngase en contacto con nuestro equipo de ventas para estudiar la mejor solución para las necesidades de su empresa.
IT Ti aiuteremo a personalizzare l'interfaccia utente di FlexiHub, per soddisfare le tue richieste specifiche. Contatta il nostro ufficio vendite per trovare la soluzione migliore per le esigenze della tua azienda.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ayudaremos | aiuteremo |
| usuario | utente |
| ventas | vendite |
| la interfaz | linterfaccia |
| personalizar | personalizzare |
| empresa | azienda |
| a | a |
| solución | soluzione |
| la | il |
| de | di |
| específicas | specifiche |
| su | tua |
| necesidades | esigenze |
| contacto | contatta |
| mejor | migliore |
| nuestro | nostro |
| para | per |
ES ADEMÁS, LogotypeMaker.com NO GARANTIZA QUE EL SITIO WEB AUMENTARÁ LAS NECESIDADES O REQUERIMIENTOS DE LOS USUARIOS O LAS NECESIDADES O REQUERIMIENTOS DE CUALQUIER OTRA PERSONA.
IT ULTERIORE, LogotypeMaker.com NON GARANTISCE CHE IL SITO WEB OGGETTERA LE UTENTI NEI DATI O DEI REQUISITI O NEI BISOGNI O DEI REQUISITI DI QUALSIASI ALTRO PERSONA.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| garantiza | garantisce |
| usuarios | utenti |
| o | o |
| no | non |
| las necesidades | bisogni |
| el | il |
| de | di |
| persona | persona |
| cualquier | qualsiasi |
| sitio | sito |
| web | web |
| requerimientos | requisiti |
ES Como último curso, aprenderás a personalizar tu espacio de trabajo configurando un perfil específico a tus necesidades. Aarón te dará algunos consejos avanzados para que Adobe Illustrator trabaje para ti de acuerdo a tus necesidades.
IT Nell'ultimo corso imparerai a personalizzare il tuo spazio di lavoro configurando un profilo specifico per le tue esigenze. Aarón ti darà alcuni suggerimenti avanzati per far sì che il funzionamento di Adobe Illustrator si adatti alle tue necessità.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aprenderás | imparerai |
| personalizar | personalizzare |
| configurando | configurando |
| perfil | profilo |
| consejos | suggerimenti |
| avanzados | avanzati |
| curso | corso |
| adobe | adobe |
| un | un |
| a | a |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| necesidades | esigenze |
| algunos | alcuni |
| acuerdo | si |
| espacio | spazio |
| para | per |
| tus | le |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| potente | potente |
| cambian | cambiano |
| vms | vms |
| axis | axis |
| adapte | adatto |
| elegir | scegliere |
| o | o |
| y | e |
| un | un |
| necesidades | esigenze |
| significa | significa |
| a | a |
| fácilmente | facilmente |
| puede | puoi |
| de | di |
| más | più |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usaremos | utilizzeremo |
| mejorar | migliorare |
| y | e |
| datos | dati |
| relación | relazione |
| necesidades | esigenze |
| personales | personali |
| nuestra | nostra |
| respaldar | supportare |
| asistencia | supporto |
ES Si ninguno de los planes anteriores se ajusta a tus necesidades, te ofrecemos el plan XL, que podemos adaptar a las características de tu proyecto para satisfacer las necesidades de tu empresa
IT Se nessuno dei piani precedenti corrisponde alle vostre esigenze, vi offriamo il piano XL, che possiamo adattare alle caratteristiche del vostro progetto per soddisfare le esigenze della vostra azienda
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrecemos | offriamo |
| xl | xl |
| podemos | possiamo |
| características | caratteristiche |
| satisfacer | soddisfare |
| proyecto | progetto |
| empresa | azienda |
| planes | piani |
| plan | piano |
| anteriores | precedenti |
| necesidades | esigenze |
| el | il |
| de | dei |
| tu | vostra |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nube | cloud |
| empresa | aziendali |
| roi | roi |
| controlar | controllare |
| configurar | configurare |
| capacidad | capacità |
| y | e |
| no | non |
| en | in |
| de | di |
| necesidades | esigenze |
| sus | vostre |
| su | vostra |
| la | dalle |
| el | le |
ES Modest Needs ofrece asistencia financiera para cubrir una amplia variedad de necesidades, enfocándose especialmente en las necesidades a corto plazo, como la vivienda y los servicios públicos
IT Modest Needs è un?organizzazione non profit che offre assistenza finanziaria per una serie di necessità, in particolare quelle a breve termine come l?aiuto per le spese di casa e le bollette
| Spanish | Italian |
|---|---|
| financiera | finanziaria |
| variedad | serie |
| ofrece | offre |
| asistencia | assistenza |
| plazo | termine |
| y | e |
| necesidades | necessità |
| a | a |
| de | di |
| en | in |
| corto | breve |
| como | come |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| considerar | prendere in considerazione |
| proveedor | fornitore |
| puede | può |
| definir | definire |
| determinar | determinare |
| herramientas | strumenti |
| y | e |
| capacidades | funzionalità |
| informe | report |
| de | di |
| a | a |
| sus | vostre |
| necesidades | esigenze |
| el | il |
ES Comprende las necesidades del usuario: es fundamental comprender las necesidades y expectativas de los usuarios para crear una aplicación que resuelva un problema específico o satisfaga una necesidad específica.
IT Comprendere le esigenze dell'utente: È essenziale comprendere le esigenze e le aspettative degli utenti per creare un'app che risolva un problema o soddisfi un bisogno specifico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fundamental | essenziale |
| problema | problema |
| y | e |
| expectativas | aspettative |
| o | o |
| crear | creare |
| usuarios | utenti |
| un | un |
| necesidades | esigenze |
| de | degli |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
necesidades de integración necesidades únicas necesidades necesidades cambiantes cuéntanos tus necesidades tus necesidades satisfacer esas necesidades necesidades comerciales futuras necesidades necesidades diversas necesidades distintas necesidades específicas necesidades individuales nuestras necesidades cambiantes necesidades simplificado nuestras necesidades necesidades exactas necesidades exclusivas necesidades especiales tus necesidades profesionales diferentes necesidades cumplen necesidades satisfacer tus necesidades necesidades particulares necesidades inmediatas mis necesidades necesidades diferentes necesidades actuales necesidades normativas diversas necesidades necesidades siempre necesidades futuras cambiantes necesidades gracias necesidades básicas tus necesidades empresariales cubrir tus necesidades complejas necesidades necesidades concretas gestionar necesidades necesidades comerciales cambiantes necesidades digitales muchas necesidades necesidades rutinarias propias necesidades grandes tienen necesidades necesidades nutricionales necesidades humanitarias necesidades internas necesidades seo necesidades generalesTranslate necesidades de integración to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese