ES Convertidor gratuito de PDF a Excel: herramienta para pasar PDF a Excel en línea y crear fácilmente hojas de cálculo de Microsoft Excel a partir de archivos PDF.
Translate "excel" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "excel" from Spanish to Italian
Translations of excel
"excel" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
| excel | cartella con dati documenti elenco excel file fogli di calcolo foglio foglio di calcolo informazioni microsoft microsoft office modello scheda se xls |
Translation of Spanish to Italian of excel
Spanish
Italian
IT Convertitore PDF Excel gratuito: converti PDF in Excel online e crea facilmente fogli di calcolo Microsoft Excel da file PDF.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| convertidor | convertitore |
| gratuito | gratuito |
| cálculo | calcolo |
| en línea | online |
| y | e |
| hojas | fogli |
| microsoft | microsoft |
| de | di |
| excel | excel |
| partir | da |
| archivos | file |
| en | in |
| fácilmente | facilmente |
ES Lea/escriba archivos de Excel - Essential XlsIO es una biblioteca que permite leer y escribir archivos de Microsoft Excel. Incluye una API completa, carece de dependencias externas y puede usarse en sistemas que no tengan Excel instalado.
IT Lettura/scrittura file Excel - Essential XlsIO è una libreria in grado di leggere e scrivere file MS Excel. Dotato di un’API completa, non ha dipendenze esterne e si può usare su sistemi che non hanno Excel installato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| completa | completa |
| dependencias | dipendenze |
| sistemas | sistemi |
| instalado | installato |
| biblioteca | libreria |
| y | e |
| excel | excel |
| en | in |
| archivos | file |
| no | non |
| de | di |
| puede | può |
| es | è |
| externas | esterne |
| escribir | scrivere |
| leer | leggere |
ES Control de hoja de cálculo WPF - Control inspirado en Excel que le permite crear, editar, ver y dar formato a archivos de Microsoft Excel sin tener Excel instalado
IT Aspose.Slides per .NET - Consente a qualsiasi applicazione .NET di leggere, scrivere, modificare e convertire documenti PowerPoint, senza Microsoft PowerPoint
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| editar | modificare |
| instalado | applicazione |
| y | e |
| archivos | documenti |
| microsoft | microsoft |
| de | di |
| a | a |
| sin | senza |
ES La prueba de evaluación en línea de Excel está diseñada para probar los fundamentos básicos de Excel y las habilidades de Excel Hand-on Hand-on en el uso de funciones y más:
IT Il test di valutazione online di Excel è progettato per testare i fondamentali di base Excel e le abilità avanzate di Excel avanzate di base nell'utilizzo di funzioni e altro:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| excel | excel |
| diseñada | progettato |
| funciones | funzioni |
| en línea | online |
| evaluación | valutazione |
| y | e |
| habilidades | abilità |
| prueba | test |
| de | di |
| básicos | di base |
| para | per |
ES Se ha comprobado la prueba de ADAFACE Excel Excel, la mejor prueba de evaluación de habilidades de Excel para entrevistas y empleo de empleo.
IT Adaface Excel Test ha dimostrato il miglior test di valutazione delle abilità di Excel per interviste e occupazione dei lavori.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comprobado | dimostrato |
| adaface | adaface |
| excel | excel |
| entrevistas | interviste |
| habilidades | abilità |
| evaluación | valutazione |
| y | e |
| prueba | test |
| la | il |
| de | di |
| para | per |
| empleo | occupazione |
| la mejor | miglior |
ES Convertidor gratuito de PDF a Excel: herramienta para pasar PDF a Excel en línea y crear fácilmente hojas de cálculo de Microsoft Excel a partir de archivos PDF.
IT Convertitore PDF Excel gratuito: converti PDF in Excel online e crea facilmente fogli di calcolo Microsoft Excel da file PDF.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| convertidor | convertitore |
| gratuito | gratuito |
| cálculo | calcolo |
| en línea | online |
| y | e |
| hojas | fogli |
| microsoft | microsoft |
| de | di |
| excel | excel |
| partir | da |
| archivos | file |
| en | in |
| fácilmente | facilmente |
ES Combina la potencia de Jira con la flexibilidad de Excel. Usa el nuevo botón de exportación de Jira para exportar datos de Jira a Excel con un solo clic.
IT Unisci l'efficacia di Jira alla flessibilità di Excel. Utilizza il nuovo pulsante di esportazione di Jira per esportare dati in Excel con un semplice clic.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| combina | unisci |
| jira | jira |
| excel | excel |
| datos | dati |
| botón | pulsante |
| clic | clic |
| de | di |
| exportar | esportare |
| un | un |
| exportación | esportazione |
| nuevo | nuovo |
| flexibilidad | flessibilità |
| para | per |
ES Los pasos para crear un diagrama de Gantt en Excel 2000 y 2003 son similares a los pasos necesarios para crear un diagrama desde la versión 2007 de Excel hasta las versiones actuales
IT I passi per creare un Diagramma di Gantt in Excel 2000 e 2003 sono simili a quelli per crearne uno in in Excel 2007 fino alla versione attuale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pasos | passi |
| diagrama | diagramma |
| excel | excel |
| similares | simili |
| un | un |
| y | e |
| gantt | gantt |
| en | in |
| a | a |
| actuales | attuale |
| crear | crearne |
| de | di |
| versión | versione |
| la | alla |
| para | per |
ES Se excluyen los diagramas de Gantt Excel no admite el formato de diagrama de Gantt. Al exportar un diagrama de Gantt a Excel, solo se exportará la lista de tareas en la cual se basa.
IT I diagrammi di Gantt sono esclusi Excel non supporta un formato di diagramma di Gantt. L’esportazione di un diagramma di Gantt in Excel esporterà solo l'elenco delle attività su cui si basa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| excel | excel |
| la lista | lelenco |
| basa | basa |
| un | un |
| diagramas | diagrammi |
| de | di |
| gantt | gantt |
| el | i |
| diagrama | diagramma |
| tareas | attività |
| en | in |
| la | delle |
| formato | formato |
| solo | solo |
| no | non |
ES Una vez que abra el archivo Excel, puede volver a colocar el signo igual y modificar la sintaxis para que la fórmula funcione en Excel.
IT Dopo aver aperto il file Excel, puoi aggiungere nuovamente il segno di uguale e modificare la sintassi per far funzionare la formula in Excel.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| abra | aperto |
| signo | segno |
| igual | uguale |
| modificar | modificare |
| sintaxis | sintassi |
| fórmula | formula |
| y | e |
| excel | excel |
| archivo | file |
| puede | puoi |
| en | in |
| para | per |
| una | di |
| volver | nuovamente |
ES Adicionalmente, Excel calcula la TCAC usando la función "tasa". Coloca esta fórmula en una nueva celda: =TASA(C1,-A1,B1). Presiona "Enter" y Excel mostrará la respuesta.[7]
IT Excel è in grado di calcolare il CAGR usando la funzione "TASSO". Inseriscila in una nuova cella digitando questo comando: =TASSO(C1,-A1,B1), premi il tasto "Invio" e apparirà il risultato.[7]
| Spanish | Italian |
|---|---|
| excel | excel |
| calcula | calcolare |
| usando | usando |
| tasa | tasso |
| nueva | nuova |
| celda | cella |
| y | e |
| en | in |
| la | il |
| función | funzione |
ES Algunos recomiendan usar Excel en lugar de Word por las fórmulas automáticas. Excel simplifica la suma de totales y el cálculo de impuestos. Puedes crear una tabla con elementos y fórmulas sin apenas esfuerzo.
IT Alcuni consigliano invece di utilizzare Excel per le formule automatiche. Con Excel è abbastanza semplice aggiungere totali e calcolare le tasse. Puoi creare una tabella con articoli e quantità con uno sforzo minimo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| excel | excel |
| automáticas | automatiche |
| simplifica | semplice |
| totales | totali |
| puedes | puoi |
| fórmulas | formule |
| y | e |
| esfuerzo | sforzo |
| crear | creare |
| algunos | alcuni |
| tabla | tabella |
| usar | utilizzare |
| cálculo | calcolare |
| impuestos | tasse |
| de | di |
| el | le |
| en lugar de | invece |
| la | articoli |
ES No se conservará la totalidad del formato en el archivo Excel. Por lo tanto, tal vez deba volver a aplicar formato, como ajuste de líneas (el comando Ajustar texto en Excel).
IT La formattazione non verrà mantenuta del tutto nel file Excel, per cui potresti aver bisogno di riapplicare alcune caratteristiche come l’interruzione di riga automatica (il comando Testo a capo di Excel).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| formato | formattazione |
| comando | comando |
| tal vez | potresti |
| excel | excel |
| archivo | file |
| no | non |
| a | a |
| de | di |
| como | come |
| texto | testo |
ES Archivos Excel solamente: Indique qué pestaña de la hoja contiene los datos que quiere combinar (la primera hoja de un libro de trabajo de Excel es la pestaña 1)
IT Solo file Excel: Indica quale scheda del foglio contiene i dati desiderati da unire (il primo foglio della cartella di lavoro di Excel è la scheda 1)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| indique | indica |
| combinar | unire |
| hoja | foglio |
| trabajo | lavoro |
| excel | excel |
| pestaña | scheda |
| archivos | file |
| de | di |
| la | il |
| datos | dati |
| libro | cartella di lavoro |
| a | i |
| contiene | contiene |
| un | solo |
| es | è |
ES Exportar a Excel: Descarga un libro de trabajo en formato Excel (.xls) con varias pestañas a su navegador
IT Esporta in Excel: Scarica una cartella di lavoro Excel (.xls) a più schede tramite il tuo browser
| Spanish | Italian |
|---|---|
| exportar | esporta |
| descarga | scarica |
| libro | cartella di lavoro |
| trabajo | lavoro |
| pestañas | schede |
| navegador | browser |
| su | tuo |
| excel | excel |
| xls | xls |
| a | a |
| en | in |
| de | di |
| un | una |
ES Si bien los colaboradores con acceso de Editor y Observador no pueden mostrar las columnas en Smartsheet, pueden exportar la hoja a Excel o enviarla como adjunto de Excel y mostrar las columnas desde dicho programa.
IT Mentre i collaboratori con accesso Editor e Lettore non saranno in grado di nascondere le colonne all'interno di Smartsheet, possono esportare il foglio in Excel o inviarlo come allegato Excel e nascondere le colonne da quel programma.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| colaboradores | collaboratori |
| acceso | accesso |
| editor | editor |
| columnas | colonne |
| smartsheet | smartsheet |
| exportar | esportare |
| hoja | foglio |
| excel | excel |
| adjunto | allegato |
| programa | programma |
| y | e |
| pueden | possono |
| o | o |
| de | di |
| no | non |
| la | il |
| en | in |
| como | come |
| desde | da |
ES Un conversor de Excel online y gratuito para convertir archivos al formato XLSX de Excel. Ofrece reconocimiento óptico de caracteres (OCR) en alta calidad.
IT Un convertitore XLSX online e gratuito che offre anche la possibilità di usare l'OCR (riconoscimento ottico dei caratteri).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| online | online |
| gratuito | gratuito |
| xlsx | xlsx |
| ofrece | offre |
| reconocimiento | riconoscimento |
| óptico | ottico |
| caracteres | caratteri |
| un | un |
| conversor | convertitore |
| y | e |
| de | di |
| al | usare |
ES Cómo pasar de Excel a PDF: añada su archivo de Excel usando el botón Elegir archivo o arrastrándolo y soltándolo en el área de carga.
IT Aggiungi il tuo file XLS/XLSX Excel utilizzando il pulsante Seleziona file o trascinandolo e rilasciandolo nell'area di caricamento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| añada | aggiungi |
| usando | utilizzando |
| elegir | seleziona |
| carga | caricamento |
| el | il |
| o | o |
| y | e |
| su | tuo |
| excel | excel |
| archivo | file |
| de | di |
| botón | pulsante |
ES Cómo convertir un PDF en Excel: gracias al servidor de acceso a terminales de alto rendimiento de Lightpdf, nuestro servicio permite transformar PDF a Excel en menos de un minuto. Sin magia, solo excelente tecnología.
IT Grazie al server ad alte prestazioni di Lightpdf, il nostro servizio restituisce un PDF modificato in un foglio di calcolo Excel in meno di un minuto. Nessuna magia, solo grande tecnologia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| minuto | minuto |
| magia | magia |
| un | un |
| excel | excel |
| al | al |
| servidor | server |
| rendimiento | prestazioni |
| servicio | servizio |
| menos | meno |
| de | di |
| en | in |
| tecnología | tecnologia |
| nuestro | nostro |
| solo | solo |
ES Con este módulo podrás exportar fácilmente las facturas y abonos en formato Excel/CSV para analizarlo o gestionarlo fuera de Prestashop. Descubre cómo exportar a Excel, csv, tu listado de facturas en un solo clic.
IT Con questo modulo puoi esportare facilmente fatture e crediti in formato Excel / CSV per analizzarli o gestirli al di fuori di Prestashop.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| módulo | modulo |
| exportar | esportare |
| facturas | fatture |
| excel | excel |
| csv | csv |
| prestashop | prestashop |
| y | e |
| o | o |
| fácilmente | facilmente |
| tu | puoi |
| en | in |
| de | di |
| formato | formato |
| este | questo |
ES Lea/escriba archivos de Excel - Essential XlsIO es una biblioteca que permite leer y escribir archivos de Microsoft Excel
IT Controllo Foglio di calcolo WPF - Controllo ispirato a Excel che consente di creare, modificare, visualizzare e formattare file di Microsoft Excel senza avere installato Excel
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| y | e |
| microsoft | microsoft |
| de | di |
| excel | excel |
| archivos | file |
| que | visualizzare |
ES Su amplia gama de funcionalidades incluye enlace de datos, edición, filtrado similar a Excel, ordenación personalizada, agregación de filas, selección y compatibilidad con formatos Excel, CSV y PDF.
IT Facilita la pianificazione delle risorse, la riprogrammazione degli appuntamenti utilizzando i popup dell'editor, il trascinamento della selezione e le azioni di ridimensionamento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| selección | selezione |
| y | e |
| de | di |
ES Importe/Exporte archivos de Excel - Ninguna hoja de cálculo está completa sin plena compatibilidad con la importación/exportación de Microsoft Excel
IT FlexGrid - Visualizza i dati tabulari su colonne e righe con questo potente controllo griglia
| Spanish | Italian |
|---|---|
| archivos | dati |
ES Importe sus hojas de cálculo de Excel más avanzadas y luego exporte su hoja de cálculo de Spread.NET a XLSX u otros formatos de archivo, todo ello con cero dependencias en Excel.
IT FlexGrid per Xamarin aggiunge un'esperienza tipo foglio elettronico alle tue app, con gesti touch intuitivi e funzioni di editing rapido delle celle.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| formatos | tipo |
| y | e |
| hoja | foglio |
| de | di |
| su | tue |
ES Microsoft Excel: visualización de datos, tablas y gráficos de Excel de Maven Analytics
IT Microsoft Excel ? Visualizzazione dati, grafici e grafici Excel di Maven Analytics
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visualización | visualizzazione |
| de | di |
| y | e |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| datos | dati |
| gráficos | grafici |
| analytics | analytics |
ES Los servicios financieros y financieros son las áreas de financiamiento que dependen en gran medida y también se benefician de las hojas de cálculo de Excel más. Puede realizar modelos complejos en minutos con el uso de Excel.
IT La contabilità finanziaria e i servizi finanziari sono le aree di finanza che si basano molto e beneficiano anche di più di Excel Spreadsheets. È possibile eseguire una modellazione complessa in pochi minuti con l'uso di Excel.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| áreas | aree |
| excel | excel |
| modelos | modellazione |
| minutos | minuti |
| se benefician | beneficiano |
| financieros | finanziari |
| y | e |
| servicios | servizi |
| en | in |
| de | di |
| también | anche |
| más | più |
| puede | possibile |
| que | eseguire |
| el | i |
ES La prueba de evaluación en línea de Microsoft Excel está diseñada y valida por expertos en la industria para ayudar a los reclutadores y a los gerentes de contratación a evaluar las habilidades de Excel del candidato
IT Il test di valutazione online di Microsoft Excel è progettato e convalidato da esperti del settore per aiutare i reclutatori e assumere manager a valutare le abilità di Excel del candidato
| Spanish | Italian |
|---|---|
| expertos | esperti |
| reclutadores | reclutatori |
| gerentes | manager |
| contratación | assumere |
| en línea | online |
| habilidades | abilità |
| evaluación | valutazione |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| y | e |
| la | il |
| prueba | test |
| evaluar | valutare |
| candidato | candidato |
| de | di |
| a | a |
| industria | settore |
| para | per |
| ayudar | aiutare |
ES ** Habilidades avanzadas de Excel: ** Estas preguntas están diseñadas para evaluar las habilidades de Excel de un candidato con funciones, limpieza de datos y manipulación
IT ** Abilità avanzate di Excel: ** Queste domande sono progettate per valutare le abilità Excel di un candidato con funzioni, pulizia dei dati e manipolazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| avanzadas | avanzate |
| excel | excel |
| candidato | candidato |
| funciones | funzioni |
| limpieza | pulizia |
| manipulación | manipolazione |
| habilidades | abilità |
| un | un |
| datos | dati |
| y | e |
| de | di |
| evaluar | valutare |
| preguntas | domande |
| para | per |
ES Dado que más del 80% de las empresas utilizan Excel para la planificación, el presupuesto y la previsión, es seguro decir que Excel es una herramienta poderosa.
IT Dato che oltre l'80% delle imprese utilizza Excel per la pianificazione, il bilancio e la previsione, è sicuro dire che Excel è un potente strumento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dado | dato |
| empresas | imprese |
| utilizan | utilizza |
| excel | excel |
| planificación | pianificazione |
| presupuesto | bilancio |
| previsión | previsione |
| poderosa | potente |
| y | e |
| herramienta | strumento |
| seguro | sicuro |
| una | un |
| es | è |
| decir | dire |
| de | delle |
| para | per |
ES El 63% de las empresas estadounidenses consideran Excel una herramienta vital. Aquí hay una guía rápida sobre las habilidades que deben buscar al contratar a un experto en Excel para diferentes roles de trabajo y niveles de experiencia.
IT Il 63% delle aziende americane considerano Excel uno strumento vitale. Ecco una guida rapida su quali competenze cercare quando assumendo un esperto di Excel per diversi ruoli di lavoro e livelli di esperienza.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estadounidenses | americane |
| excel | excel |
| vital | vitale |
| rápida | rapida |
| roles | ruoli |
| empresas | aziende |
| un | un |
| y | e |
| experiencia | esperienza |
| el | il |
| habilidades | competenze |
| experto | esperto |
| niveles | livelli |
| herramienta | strumento |
| guía | guida |
| diferentes | diversi |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| sobre | su |
| para | per |
| buscar | cercare |
| en | quando |
ES Cómo pasar de Excel a PDF: añada su archivo de Excel usando el botón Elegir archivo o arrastrándolo y soltándolo en el área de carga.
IT Aggiungi il tuo file XLS/XLSX Excel utilizzando il pulsante Seleziona file o trascinandolo e rilasciandolo nell'area di caricamento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| añada | aggiungi |
| usando | utilizzando |
| elegir | seleziona |
| carga | caricamento |
| el | il |
| o | o |
| y | e |
| su | tuo |
| excel | excel |
| archivo | file |
| de | di |
| botón | pulsante |
ES Cómo convertir un PDF en Excel: gracias al servidor de acceso a terminales de alto rendimiento de Lightpdf, nuestro servicio permite transformar PDF a Excel en menos de un minuto. Sin magia, solo excelente tecnología.
IT Grazie al server ad alte prestazioni di Lightpdf, il nostro servizio restituisce un PDF modificato in un foglio di calcolo Excel in meno di un minuto. Nessuna magia, solo grande tecnologia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| minuto | minuto |
| magia | magia |
| un | un |
| excel | excel |
| al | al |
| servidor | server |
| rendimiento | prestazioni |
| servicio | servizio |
| menos | meno |
| de | di |
| en | in |
| tecnología | tecnologia |
| nuestro | nostro |
| solo | solo |
ES Un conversor de Excel online y gratuito para convertir archivos al formato XLSX de Excel. Ofrece reconocimiento óptico de caracteres (OCR) en alta calidad.
IT Un convertitore XLSX online e gratuito che offre anche la possibilità di usare l'OCR (riconoscimento ottico dei caratteri).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| online | online |
| gratuito | gratuito |
| xlsx | xlsx |
| ofrece | offre |
| reconocimiento | riconoscimento |
| óptico | ottico |
| caracteres | caratteri |
| un | un |
| conversor | convertitore |
| y | e |
| de | di |
| al | usare |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| trabajado | lavorato |
| excel | excel |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| precisamente | esattamente |
| herramienta | strumento |
| es | è |
| excelentes | grandi |
| de | di |
| la | il |
| preservar | preservare |
| no | non |
| hemos | abbiamo |
| para | per |
| la mejor | miglior |
| todas | tutte |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clases | classi |
| cálculo | calcolo |
| sencillo | semplice |
| hoja | foglio |
| excel | excel |
| es | è |
| descargar | download |
| de | di |
| b | b |
| c | c |
| respectivamente | rispettivamente |
| abc | abc |
| a | a |
| en | sopra |
ES Combina la potencia de Jira con la flexibilidad de Excel. Usa el nuevo botón de exportación de Jira para exportar datos de Jira a Excel con un solo clic.
IT Unisci l'efficacia di Jira alla flessibilità di Excel. Utilizza il nuovo pulsante di esportazione di Jira per esportare dati in Excel con un semplice clic.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| combina | unisci |
| jira | jira |
| excel | excel |
| datos | dati |
| botón | pulsante |
| clic | clic |
| de | di |
| exportar | esportare |
| un | un |
| exportación | esportazione |
| nuevo | nuovo |
| flexibilidad | flessibilità |
| para | per |
ES No se incluyen los diagramas de Gantt: Excel no admite el formato de diagrama de Gantt. Al exportar un diagrama de Gantt a Excel, solo se exportará la lista de tareas en la que se basa.
IT I Diagrammi di Gantt sono esclusi:Excel non supporta alcun formato di diagramma di Gantt. L’esportazione di un diagramma di Gantt in Excel esporterà solo l'elenco delle attività su cui si basa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| excel | excel |
| la lista | lelenco |
| basa | basa |
| un | un |
| diagramas | diagrammi |
| de | di |
| gantt | gantt |
| el | i |
| diagrama | diagramma |
| tareas | attività |
| en | in |
| la | delle |
| formato | formato |
| solo | solo |
ES Una vez que abra el archivo de Excel, puede volver a agregar el signo igual y modificar la sintaxis para que las fórmulas funcionen en Excel.
IT Dopo aver aperto il file Excel, puoi aggiungere nuovamente il segno di uguale e modificare la sintassi per far funzionare la formula in Excel.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| abra | aperto |
| agregar | aggiungere |
| signo | segno |
| igual | uguale |
| modificar | modificare |
| sintaxis | sintassi |
| fórmulas | formula |
| y | e |
| de | di |
| excel | excel |
| archivo | file |
| puede | puoi |
| en | in |
| para | per |
| volver | nuovamente |
ES No todos los tipos de columnas son compatibles con Excel:Excel no admite las columnas Desplegable, Lista de contactos, Casilla de verificación y Símbolos (p. ej.: Bolas de Harvey, etc.)
IT Non tutti i tipi di colonna sono supportati da Excel:Excel non supporta le colonne Menù a tendina, Elenco dei contatti, Casella di spunta e Simboli (ad esempio, Harvey balls, etc.)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| excel | excel |
| lista | elenco |
| contactos | contatti |
| casilla | casella |
| símbolos | simboli |
| etc | etc |
| tipos | tipi |
| y | e |
| no | non |
| de | di |
| columnas | colonne |
| todos | tutti |
ES Convierta Excel a PDF en línea en unos pocos clics con esta herramienta gratuita. Arrastre y suelte la hoja de Excel y conviértala en un archivo PDF. Siga los pasos que se indican a continuación para la conversión.
IT Converti Excel in PDF online in pochi clic con questo strumento gratuito. Trascina e rilascia il foglio Excel e convertilo in un file PDF. Seguire i passaggi indicati di seguito per la conversione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clics | clic |
| herramienta | strumento |
| gratuita | gratuito |
| arrastre | trascina |
| suelte | rilascia |
| siga | seguire |
| en línea | online |
| y | e |
| hoja | foglio |
| excel | excel |
| la | il |
| de | di |
| un | un |
| archivo | file |
| en | in |
| conversión | conversione |
| para | per |
| pasos | passaggi |
| se | questo |
ES Para archivos de Excel únicamente: Indique qué pestaña de la hoja contiene los datos que quiere combinar (la primera hoja de un libro de Excel es la pestaña 1).
IT Solo file Excel: indica quale scheda del foglio contenente i dati desiderati è da unire (il primo foglio della cartella di lavoro di Excel è scheda 1).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| indique | indica |
| contiene | contenente |
| combinar | unire |
| hoja | foglio |
| excel | excel |
| pestaña | scheda |
| archivos | file |
| de | di |
| la | il |
| datos | dati |
| libro | cartella di lavoro |
| a | i |
| únicamente | solo |
| es | è |
ES Una vez que abra el archivo Excel, puede volver a colocar el signo igual y modificar la sintaxis para que la fórmula funcione en Excel.
IT Dopo aver aperto il file Excel, puoi aggiungere nuovamente il segno di uguale e modificare la sintassi per far funzionare la formula in Excel.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| abra | aperto |
| signo | segno |
| igual | uguale |
| modificar | modificare |
| sintaxis | sintassi |
| fórmula | formula |
| y | e |
| excel | excel |
| archivo | file |
| puede | puoi |
| en | in |
| para | per |
| una | di |
| volver | nuovamente |
ES Solo se importará la primera ficha (la que esté más a la izquierda) de una hoja de trabajo de un libro de Excel. Eche un vistazo a la parte inferior del libro de trabajo de Excel para ver si tiene varias fichas.
IT Viene importata solo la prima scheda (la più a sinistra) del foglio di lavoro di una cartella di lavoro Excel. Per vedere se hai più schede, controlla la parte inferiore della tua cartella di lavoro Excel.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| excel | excel |
| fichas | schede |
| hoja | foglio |
| trabajo | lavoro |
| ficha | scheda |
| a | a |
| libro | cartella di lavoro |
| más | più |
| izquierda | sinistra |
| de | di |
| parte | parte |
| inferior | inferiore |
| ver | vedere |
| vistazo | controlla |
ES Exportar a Excel: Descarga un libro de trabajo en formato Excel (.xls) con varias pestañas a su navegador
IT Esporta in Excel: Scarica una cartella di lavoro Excel (.xls) a più schede tramite il tuo browser
| Spanish | Italian |
|---|---|
| exportar | esporta |
| descarga | scarica |
| libro | cartella di lavoro |
| trabajo | lavoro |
| pestañas | schede |
| navegador | browser |
| su | tuo |
| excel | excel |
| xls | xls |
| a | a |
| en | in |
| de | di |
| un | una |
ES Si bien los colaboradores con acceso de Editor y Observador no pueden mostrar las columnas en Smartsheet, pueden exportar la hoja a Excel o enviarla como adjunto de Excel y mostrar las columnas desde dicho programa.
IT Mentre i collaboratori con accesso Editor e Lettore non saranno in grado di nascondere le colonne all'interno di Smartsheet, possono esportare il foglio in Excel o inviarlo come allegato Excel e nascondere le colonne da quel programma.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| colaboradores | collaboratori |
| acceso | accesso |
| editor | editor |
| columnas | colonne |
| smartsheet | smartsheet |
| exportar | esportare |
| hoja | foglio |
| excel | excel |
| adjunto | allegato |
| programa | programma |
| y | e |
| pueden | possono |
| o | o |
| de | di |
| no | non |
| la | il |
| en | in |
| como | come |
| desde | da |
ES Microsoft Excel: visualización de datos, tablas y gráficos de Excel de Maven Analytics
IT Microsoft Excel ? Visualizzazione dati, grafici e grafici Excel di Maven Analytics
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visualización | visualizzazione |
| de | di |
| y | e |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| datos | dati |
| gráficos | grafici |
| analytics | analytics |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cálculo | calcolo |
| wrike | wrike |
| clic | clic |
| gestionar | gestire |
| hojas | fogli |
| excel | excel |
| y | e |
| un | un |
| tareas | attività |
| de | di |
| a | a |
| solo | solo |
| desde | da |
ES ¿Prefieres buscar los números tú mismo? No hay problema: descarga tus números como CSV y, luego, trabájalos en Excel para que los datos sean todos tuyos.
IT Preferisci fare da te? Nessun problema: scarica il CSV e fai le tue magie su Excel per organizzare i dati come vuoi tu.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| prefieres | preferisci |
| descarga | scarica |
| csv | csv |
| excel | excel |
| y | e |
| problema | problema |
| datos | dati |
| no | nessun |
| como | come |
| para | per |
| que | fai |
| los | i |
| hay | il |
| tus | le |
ES Selecciona un período de tiempo preferible y obtén datos precisos para que puedas exportar en un archivo Excel o CSV.
IT Seleziona l'intervallo di tempo che preferisci e ottieni dati accurati che potrai esportare su un file Excel o CSV.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| precisos | accurati |
| exportar | esportare |
| csv | csv |
| selecciona | seleziona |
| un | un |
| y | e |
| datos | dati |
| o | o |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| excel | excel |
| archivo | file |
| obtén | ottieni |
| que | potrai |
| en | su |
ES Exporta el archivo CSV o Excel de datos y trabaja con la tabla directamente en la hoja de cálculo. Puedes elegir cuántos dominios exportar y luego ordenar los datos para reducir los resultados.
IT Esporta i dati su un file CSV o Excel e lavora con la tabella direttamente nel foglio di calcolo. Puoi scegliere quanti domini esportare, poi ordinare i dati per restringere i risultati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puedes | puoi |
| elegir | scegliere |
| dominios | domini |
| ordenar | ordinare |
| reducir | restringere |
| o | o |
| y | e |
| hoja | foglio |
| csv | csv |
| excel | excel |
| de | di |
| tabla | tabella |
| cálculo | calcolo |
| exportar | esportare |
| resultados | risultati |
| exporta | esporta |
| archivo | file |
| datos | dati |
| directamente | direttamente |
| cuántos | quanti |
| el | i |
| para | per |
| luego | poi |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
adaface excel excel excel archivo excel formato excel excel online plantillas excel excel permite complemento excel excel esta disponible excel basada cálculo excel excel hacia como usar excel documentos excel microsoft excel instalado plantilla en excel cálculo de excel css nodejs excel archivos excel json y excel archivo de excel versión de excel excel conversor utilizan excel excel ayuda excel directamente excel para transformar plantilla excel microsoft excel microsoft excel spreadsheet exportar a excel convertir excel excel mediante excel csv ms excel iconos excel aplicación excel excel formatos que microsoft excel excel separado excel palabra excel csv ver hr utilizan excel gantt en excel excel usando hoja de excel conversor de excel experto en excel formato microsoft excel excel no admiteTranslate excel to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese