ES Hay muchos tipos de meta tags, además del título, como meta descripciones, robots, canónicos, meta tags sociales, etc. Éstos aparecen enmarcados dentro de un código, que tiene el siguiente aspecto:
"limitar la meta" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Hay muchos tipos de meta tags, además del título, como meta descripciones, robots, canónicos, meta tags sociales, etc. Éstos aparecen enmarcados dentro de un código, que tiene el siguiente aspecto:
IT Ci sono molti tipi di meta tag, oltre al titolo, come le meta descrizioni, i robot, i canonici, i meta tag sociali, ecc. Questi appaiono incorniciati all'interno di un codice, che assomiglia a questo:
Spanish | Italian |
---|---|
meta | meta |
tags | tag |
descripciones | descrizioni |
robots | robot |
sociales | sociali |
etc | ecc |
aparecen | appaiono |
código | codice |
tipos | tipi |
un | un |
muchos | molti |
de | di |
título | titolo |
como | come |
dentro | allinterno |
hay | ci |
el | i |
ES Comprueba si tus meta tags están bien optimizados; asegúrate de que cada página tiene un título meta y una descripción meta, y que tienen una longitud apropiada para SEO, contienen suficientes palabras clave y son todos únicos
IT Controlla se i tuoi meta tag sono ben ottimizzati; assicurati che ogni pagina abbia un meta titolo e una meta descrizione, e che abbiano una lunghezza appropriata per il SEO, contengano abbastanza parole chiave e siano tutti unici
Spanish | Italian |
---|---|
comprueba | controlla |
meta | meta |
tags | tag |
optimizados | ottimizzati |
asegúrate | assicurati |
longitud | lunghezza |
apropiada | appropriata |
página | pagina |
un | un |
y | e |
seo | seo |
únicos | unici |
cada | ogni |
título | titolo |
palabras | parole |
clave | chiave |
suficientes | abbastanza |
descripción | descrizione |
son | sono |
ES Hay muchos tipos de meta tags, además del título, como meta descripciones, robots, canónicos, meta tags sociales, etc. Éstos aparecen enmarcados dentro de un código, que tiene el siguiente aspecto:
IT Ci sono molti tipi di meta tag, oltre al titolo, come le meta descrizioni, i robot, i canonici, i meta tag sociali, ecc. Questi appaiono incorniciati all'interno di un codice, che assomiglia a questo:
Spanish | Italian |
---|---|
meta | meta |
tags | tag |
descripciones | descrizioni |
robots | robot |
sociales | sociali |
etc | ecc |
aparecen | appaiono |
código | codice |
tipos | tipi |
un | un |
muchos | molti |
de | di |
título | titolo |
como | come |
dentro | allinterno |
hay | ci |
el | i |
ES En Meta Connect 2022, el director general de Meta, Mark Zuckerberg, reveló el Meta Quest Pro.
IT In occasione del Meta Connect 2022, Mark Zuckerberg, CEO di Meta, ha presentato il Meta Quest Pro.
Spanish | Italian |
---|---|
meta | meta |
zuckerberg | zuckerberg |
connect | connect |
director general | ceo |
quest | quest |
en | in |
el | il |
de | di |
pro | pro |
ES Comprueba si tus meta tags están bien optimizados; asegúrate de que cada página tiene un título meta y una descripción meta, y que tienen una longitud apropiada para SEO, contienen suficientes palabras clave y son todos únicos
IT Controlla se i tuoi meta tag sono ben ottimizzati; assicurati che ogni pagina abbia un meta titolo e una meta descrizione, e che abbiano una lunghezza appropriata per il SEO, contengano abbastanza parole chiave e siano tutti unici
Spanish | Italian |
---|---|
comprueba | controlla |
meta | meta |
tags | tag |
optimizados | ottimizzati |
asegúrate | assicurati |
longitud | lunghezza |
apropiada | appropriata |
página | pagina |
un | un |
y | e |
seo | seo |
únicos | unici |
cada | ogni |
título | titolo |
palabras | parole |
clave | chiave |
suficientes | abbastanza |
descripción | descrizione |
son | sono |
ES De forma predeterminada, se actualizarán todas las columnas. Para limitar qué columnas se actualizarán, utilice la opción En estas columnas para limitar la actualización.
IT Per impostazione predefinita saranno aggiornate tutte le colonne. Per limitare le colonne che saranno aggiornate, utilizza In queste colonne per limitare l'aggiornamento.
Spanish | Italian |
---|---|
columnas | colonne |
limitar | limitare |
utilice | utilizza |
la actualización | laggiornamento |
predeterminada | predefinita |
las | le |
en | in |
todas | tutte |
Spanish | Italian |
---|---|
datos | dati |
utilizamos | utilizziamo |
firewalls | firewall |
limitar | limitare |
autorizado | autorizzato |
y | e |
el | i |
en | sul |
personal | personale |
tus | tuoi |
para | per |
cuando | quando |
web | web |
ES Usado por Google Analytics para limitar la para limitar la frecuencia de las solicitudes
IT Utilizzato da Google Utilizzato da Google Analytics per limitare la frequenza delle richieste Analytics per limitare la frequenza delle richieste
Spanish | Italian |
---|---|
usado | utilizzato |
analytics | analytics |
limitar | limitare |
frecuencia | frequenza |
solicitudes | richieste |
de | delle |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
datos | dati |
utilizamos | utilizziamo |
firewalls | firewall |
limitar | limitare |
autorizado | autorizzato |
y | e |
el | i |
en | sul |
personal | personale |
tus | tuoi |
para | per |
cuando | quando |
web | web |
ES De forma predeterminada, se actualizarán todas las columnas. Para limitar qué columnas se actualizarán, utilice la opción En estas columnas para limitar la actualización.
IT Per impostazione predefinita saranno aggiornate tutte le colonne. Per limitare le colonne che saranno aggiornate, utilizza In queste colonne per limitare l'aggiornamento.
Spanish | Italian |
---|---|
columnas | colonne |
limitar | limitare |
utilice | utilizza |
la actualización | laggiornamento |
predeterminada | predefinita |
las | le |
en | in |
todas | tutte |
ES Nada de lo dispuesto en esta Sección 12.9 tiene como finalidad limitar o excluir ninguno de sus derechos que no se puedan limitar o excluir en virtud de la Ley aplicable.
IT Nulla di quanto contenuto nella presente Sezione 12.9 è inteso a limitare o escludere qualsivoglia diritto dell'Utente che non possa essere limitato o escluso ai sensi della Legge applicabile.
Spanish | Italian |
---|---|
limitar | limitare |
excluir | escludere |
aplicable | applicabile |
o | o |
de | di |
derechos | diritto |
que | è |
la | della |
en | a |
sección | sezione |
ley | legge |
ES Las buenas prácticas SEO sugieren limitar la meta descripción a 160 caracteres, pero Google, inconsistentemente, puede mostrar hasta 300 caracteres en sus fragmentos.
IT Le migliori pratiche SEO suggeriscono di limitare la meta description a un massimo di 160 caratteri, ma Google, in modo incoerente, può visualizzare fino a 300 caratteri nei suoi frammenti.
Spanish | Italian |
---|---|
seo | seo |
limitar | limitare |
meta | meta |
caracteres | caratteri |
fragmentos | frammenti |
puede | può |
prácticas | pratiche |
la | suoi |
descripción | di |
a | a |
pero | ma |
en | in |
mostrar | visualizzare |
ES Las buenas prácticas SEO sugieren limitar la meta descripción a 160 caracteres, pero Google, inconsistentemente, puede mostrar hasta 300 caracteres en sus fragmentos.
IT Le migliori pratiche SEO suggeriscono di limitare la meta description a un massimo di 160 caratteri, ma Google, in modo incoerente, può visualizzare fino a 300 caratteri nei suoi frammenti.
Spanish | Italian |
---|---|
seo | seo |
limitar | limitare |
meta | meta |
caracteres | caratteri |
fragmentos | frammenti |
puede | può |
prácticas | pratiche |
la | suoi |
descripción | di |
a | a |
pero | ma |
en | in |
mostrar | visualizzare |
ES Gráfico de barras que muestra el uso de meta robots y X-Robots-Tag. La etiqueta meta robots es un 27.70% en escritorio y 27.96% para móvil, el X-Robots-Tag apenas aparece en la gráfica con sólo un 0.27% de páginas de escritorio y 0.40% móviles.
IT Grafico a barre che mostra l?utilizzo dei robot. Meta robots è 27.70% per desktop e 27.96% per mobile, X-Robots-Tag si registra a malapena sul grafico con appena lo 0.27% di pagine su desktop e 0.40% su mobile
Spanish | Italian |
---|---|
barras | barre |
muestra | mostra |
meta | meta |
etiqueta | tag |
escritorio | desktop |
páginas | pagine |
y | e |
uso | utilizzo |
robots | robots |
de | di |
móvil | mobile |
es | è |
en | sul |
la | dei |
aparece | che |
gráfico | grafico |
para | per |
ES Gráfico de barras que muestra el número de palabras en la meta descripción por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). La longitud promedio de la meta descripción en nuestro conjunto de datos es de 19 palabras.
IT Grafico a barre che mostra il numero di parole nel tag meta description per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). La lunghezza mediana della meta description nel nostro set di dati è di 19 parole.
Spanish | Italian |
---|---|
barras | barre |
muestra | mostra |
meta | meta |
percentil | percentile |
longitud | lunghezza |
datos | dati |
y | e |
gráfico | grafico |
de | di |
es | è |
número | numero |
nuestro | nostro |
palabras | parole |
conjunto de | set |
ES La etiqueta <meta name="viewport"> (o meta etiqueta viewport) permite especificar a los buscadores el ancho y la escala del viewport, para que sea ajustado correctamente en los diferentes dispositivos
IT Il tag <meta name="viewport"> (o metatag viewport) consente di specificare ai browser la larghezza e il ridimensionamento del viewport, in modo che venga dimensionato correttamente su diversi dispositivi
Spanish | Italian |
---|---|
etiqueta | tag |
meta | meta |
name | name |
permite | consente |
especificar | specificare |
buscadores | browser |
ancho | larghezza |
correctamente | correttamente |
dispositivos | dispositivi |
escala | ridimensionamento |
o | o |
y | e |
en | in |
diferentes | diversi |
ES meta descripción: Este año, encontramos que 68.62% de las páginas de escritorio y 68.22% de las páginas móviles incluían una meta descripción, una mejora respecto al año pasado donde 64.02% de las páginas móviles tenían una.
IT meta description: Quest?anno, abbiamo riscontrato che il 68.62% delle pagine desktop e il 68.22% di quelle mobile avevano una descrizione meta, un miglioramento rispetto allo scorso anno, quando il 64.02% delle pagine mobile ne aveva una.
Spanish | Italian |
---|---|
meta | meta |
escritorio | desktop |
móviles | mobile |
mejora | miglioramento |
páginas | pagine |
tenían | avevano |
y | e |
este | quest |
año | anno |
que | rispetto |
a | un |
descripción | descrizione |
ES La meta descripción es una etiqueta meta que se ubica dentro del código HTML
IT La meta description è un meta tag che si trova all'interno del codice HTML
Spanish | Italian |
---|---|
meta | meta |
descripción | description |
código | codice |
etiqueta | tag |
html | html |
dentro | allinterno |
una | un |
es | è |
ES Al igual que con el meta título, siempre debe haber una meta descripción
IT Come per il meta titolo, ci dovrebbe sempre essere una meta descrizione
Spanish | Italian |
---|---|
meta | meta |
descripción | descrizione |
el | il |
una | una |
siempre | sempre |
título | titolo |
ES Si solo [ingresa el número] personas donaran [ingrese el monto en dólares] a mi campaña de recaudación de fondos, podría [alcanzar mi meta de recaudación de fondos/tener un avance significativo hacia mi meta de recaudación de fondos]
IT Se solo [inserisci numero] persone donassero [inserisci importo e valuta] per la mia campagna, [riuscirei a raggiungere l?obiettivo della raccolta fondi/fare un grosso passo avanti verso l?obiettivo della raccolta fondi]
Spanish | Italian |
---|---|
campaña | campagna |
recaudación | raccolta |
un | un |
monto | importo |
mi | mia |
personas | persone |
a | a |
meta | obiettivo |
ingrese | inserisci |
fondos | fondi |
solo | solo |
el | la |
de | numero |
ES También se pueden utilizar en la creación de títulos, descripciones Meta y Meta Tags como estos también le puede ayudar en la optimización de su sitio web.
IT Possono essere utilizzati anche nella creazione di titoli, descrizioni Meta e meta tag come anche questi possono aiutare a ottimizzare il vostro sito.
Spanish | Italian |
---|---|
utilizar | utilizzati |
títulos | titoli |
descripciones | descrizioni |
tags | tag |
ayudar | aiutare |
optimización | ottimizzare |
la | il |
meta | meta |
y | e |
pueden | possono |
creación | creazione |
de | di |
su | vostro |
también | anche |
como | come |
en | a |
sitio | sito |
ES Conseguir uno de los primeros lugares en la clasificación de los motores de búsqueda generando meta etiquetas con riqueza SEO. Puedes generar títulos y descripciones meta automáticamente para todo tu sitio web con sólo unos clics.
IT Meta Tag Manager ti aiuta a ottenere il miglior posizionamento sui motori di ricerca generando metas ricchi di SEO. È possibile generare meta titoli e descrizioni automaticamente per l'intero sito con pochi clic.
Spanish | Italian |
---|---|
motores | motori |
generando | generando |
etiquetas | tag |
seo | seo |
generar | generare |
títulos | titoli |
descripciones | descrizioni |
automáticamente | automaticamente |
clics | clic |
meta | meta |
y | e |
la | il |
búsqueda | ricerca |
puedes | possibile |
de | di |
en | sui |
sitio | sito |
ES Yoast SEO te ayuda a escribir los títulos meta de forma optimizada, recordándote que incluyas las principales palabras clave y vigilando la longitud de tus textos. El plugin hace lo mismo para la meta descripción, que explicamos a continuación.
IT Yoast SEO vi aiuta a scrivere i metatitoli in modo ottimizzato, ricordandovi di includere le parole chiave principali e tenendo d'occhio la lunghezza dei vostri testi. Il plugin fa lo stesso per la meta descrizione, che spieghiamo qui di seguito.
Spanish | Italian |
---|---|
seo | seo |
ayuda | aiuta |
meta | meta |
optimizada | ottimizzato |
longitud | lunghezza |
plugin | plugin |
explicamos | spieghiamo |
forma | modo |
y | e |
a | a |
principales | principali |
textos | testi |
mismo | stesso |
clave | chiave |
yoast | yoast |
escribir | scrivere |
descripción | descrizione |
palabras | parole |
ES La meta descripción se muestra justo debajo del meta título en los motores de búsqueda
IT La meta descrizione è mostrata appena sotto il meta titolo nei motori di ricerca
Spanish | Italian |
---|---|
meta | meta |
justo | appena |
motores | motori |
se muestra | mostrata |
la | il |
búsqueda | ricerca |
título | titolo |
descripción | descrizione |
ES Un buen meta-titulo y una buena meta-descripción pueden mejorar la tasa de clics (CTR) de su sitio web.
IT Un buon meta-titolo e una buona meta-descrizione possono migliorare il Click Through Rate (CTR) del vostro sito web.
Spanish | Italian |
---|---|
pueden | possono |
mejorar | migliorare |
tasa | rate |
clics | click |
ctr | ctr |
un | un |
y | e |
la | il |
su | vostro |
buen | buon |
buena | buona |
de | una |
sitio | sito |
web | web |
ES Si el meta-título y la meta-descripción son claros, concisos y tienen palabras clave asociadas con el contenido, su página web tendrá más posibilidades de ser visitada
IT Se il meta-titolo e la meta-descrizione sono chiari, concisi e hanno parole chiave associate al contenuto, la pagina web avrà maggiori possibilità di essere cliccata
Spanish | Italian |
---|---|
claros | chiari |
asociadas | associate |
posibilidades | possibilità |
y | e |
contenido | contenuto |
página | pagina |
web | web |
de | di |
clave | chiave |
ser | essere |
palabras | parole |
tendrá | se |
ES El meta título y la meta descripción son como un escaparate de tu sitio web ubicado en la SERP que invita a los buscadores a hacer clic y visitar la página
IT Il meta titolo e la meta descrizione sono come una vetrina del vostro sito web che si trova sulla SERP che invita i cercatori a cliccare e a visitare la pagina
Spanish | Italian |
---|---|
escaparate | vetrina |
invita | invita |
meta | meta |
y | e |
hacer clic | cliccare |
a | a |
página | pagina |
título | titolo |
descripción | descrizione |
como | come |
sitio | sito |
web | web |
ES Por lo tanto, una tarea esencial en el SEO es elaborar meta-títulos y meta-descripciones efectivas
IT Pertanto, un compito essenziale nel SEO è quello di elaborare metatitoli e metadescrizioni efficaci
Spanish | Italian |
---|---|
tarea | compito |
esencial | essenziale |
seo | seo |
elaborar | elaborare |
efectivas | efficaci |
por lo tanto | pertanto |
y | e |
es | è |
ES Puedes asignar muchos tipos de meta robots a una página web. Aquí tienes una lista de los meta tags más importantes y su significado.
IT È possibile assegnare molti tipi di meta robot a una pagina web. Ecco una lista dei meta tag più importanti e del suo significato.
Spanish | Italian |
---|---|
puedes | possibile |
asignar | assegnare |
meta | meta |
robots | robot |
aquí | ecco |
tags | tag |
importantes | importanti |
tipos | tipi |
página | pagina |
web | web |
y | e |
muchos | molti |
a | a |
significado | significato |
de | di |
más | più |
su | suo |
lista | lista |
ES Al utilizar la etiqueta meta robots, debes asegurarte de que las directrices dadas en la página actual tienen congruencia con la etiqueta meta robots especificada en las páginas enlazadas
IT Quando si utilizza il tag meta robot, è necessario assicurarsi che le linee guida date nella pagina corrente siano congruenti con il tag meta robot specificato nelle pagine collegate
Spanish | Italian |
---|---|
etiqueta | tag |
meta | meta |
robots | robot |
debes | necessario |
asegurarte | assicurarsi |
directrices | linee guida |
actual | corrente |
especificada | specificato |
la | il |
páginas | pagine |
que | è |
página | pagina |
las | le |
en | quando |
ES La palabra clave más frecuente (de entrada directa) de todas la que se promueven en la página, debe estar incluida dentro de la etiqueta del meta título o meta title.
IT La parola chiave più frequente (nella voce diretta) di coloro che partecipano alla promozione della pagina deve essere inclusa nel titolo del metatag.
Spanish | Italian |
---|---|
frecuente | frequente |
directa | diretta |
incluida | inclusa |
clave | chiave |
de | di |
página | pagina |
palabra | parola |
más | più |
título | titolo |
o | voce |
debe | deve |
estar | la |
ES El meta título o meta title se muestra como el encabezado del artículo dentro de la consulta de resultados del buscador (junto con la dirección de la página)
IT Il titolo meta è indicato come titolo dell?articolo nei risultati della query (sopra l?indirizzo della pagina)
Spanish | Italian |
---|---|
meta | meta |
resultados | risultati |
se muestra | indicato |
título | titolo |
página | pagina |
consulta | query |
artículo | articolo |
dirección | indirizzo |
como | come |
ES Los probamos todos en la mayoría de los cascos de RV, desde el clásico -> Meta Quest a la nueva -> Auriculares porno Meta VR como el -> Quest 2 o el próximo Quest 3. Así que sabemos a ciencia cierta que funcionan pase lo que pase.
IT Li abbiamo testati tutti sulla maggior parte delle cuffie VR, dal classico -> Meta Quest al nuovo -> Cuffie porno Meta VR come il -> Quest 2 o il prossimo Quest 3. Quindi sappiamo per certo che funzionano in ogni caso!
Spanish | Italian |
---|---|
clásico | classico |
meta | meta |
porno | porno |
sabemos | sappiamo |
quest | quest |
auriculares | cuffie |
o | o |
funcionan | funzionano |
en | in |
próximo | prossimo |
a | nuovo |
como | come |
ES Sin embargo, con el nuevo lanzamiento de la -> Meta Quest 2 probablemente ya no valga la pena.Realmente no se sostiene con el nuevo Meta auriculares (-> Guía del porno)...aunque...
IT Tuttavia, con il nuovo -> Meta Quest 2 probabilmente non ne vale più la pena.Non regge davvero il confronto con il nuovo Meta cuffie (-> Guida al porno)...ma...
Spanish | Italian |
---|---|
meta | meta |
realmente | davvero |
sostiene | regge |
auriculares | cuffie |
porno | porno |
quest | quest |
probablemente | probabilmente |
guía | guida |
sin embargo | tuttavia |
nuevo | nuovo |
no | non |
ES La opción de apoyo proporciona -> guías sobre cómo ver porno RV utilizando diferentes tipos de auriculares de RV, incluyendo -> Oculus Quest, Meta y Meta Quest 2Oculus Rift, Daydream, -> PSVRSamsung GearVR, y más.
IT L'opzione Supporto fornisce -> guide per guardare il porno VR utilizzando diversi tipi di cuffie VR, tra cui -> Oculus Quest, Meta e Meta Quest 2, Oculus Rift, Daydream, -> PSVR, Samsung GearVR, e altro.
Spanish | Italian |
---|---|
apoyo | supporto |
proporciona | fornisce |
guías | guide |
porno | porno |
utilizando | utilizzando |
tipos | tipi |
auriculares | cuffie |
meta | meta |
ver | guardare |
quest | quest |
y | e |
de | di |
la | il |
diferentes | diversi |
ES a la nueva -> Auriculares Meta y -> Meta Quest,
IT al nuovo -> Cuffie Meta e -> Meta Quest,
Spanish | Italian |
---|---|
auriculares | cuffie |
meta | meta |
y | e |
quest | quest |
a | nuovo |
ES Véalos en cualquier auricular, desde el HTC Vive hasta el nuevo ->Meta y -> Meta Quest auriculares.
IT Guardali su qualsiasi cuffia, dalla HTC Vive alla nuova ->Meta e -> Meta Quest .
Spanish | Italian |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
meta | meta |
y | e |
quest | quest |
cualquier | qualsiasi |
nuevo | nuova |
auricular | cuffia |
ES SEO analizador de etiquetas Meta como su nombre indica es una herramienta que analiza las etiquetas meta
IT SEO Meta tag analizzatore come suggerisce il nome è uno strumento che analizza i meta tag
Spanish | Italian |
---|---|
seo | seo |
analizador | analizzatore |
etiquetas | tag |
meta | meta |
nombre | nome |
analiza | analizza |
herramienta | strumento |
de | uno |
es | è |
como | come |
las | i |
ES Sabemos de usar y un sinnúmero de herramientas SEO (incluyendo analizador de etiquetas meta en línea), pero el menor aunque hablamos de una de las herramientas SEO más importantes es la meta tags analizador herramienta en línea SEO
IT Sappiamo di e utilizziamo innumerevoli strumenti SEO (compresi i tag meta analizzatore on-line), ma minore parlato anche se uno dei più importanti strumenti SEO è il meta tag analizzatore strumento online SEO
Spanish | Italian |
---|---|
sabemos | sappiamo |
analizador | analizzatore |
meta | meta |
línea | line |
menor | minore |
importantes | importanti |
y | e |
seo | seo |
herramienta | strumento |
es | è |
herramientas | strumenti |
pero | ma |
de | di |
etiquetas | tag |
más | più |
en línea | online |
ES Pero, ¿cómo saber qué etiqueta meta le ayudará a obtener más calificaciones? Aquí es donde de SER Meta Tags analizador entra en juego
IT Ma come si fa a sapere quale meta tag vi aiuterà a ottenere più feedback? Questo è dove di SER Meta Tag Analyzer entra in gioco
Spanish | Italian |
---|---|
meta | meta |
analizador | analyzer |
juego | gioco |
pero | ma |
a | a |
de | di |
es | è |
aquí | questo |
saber | sapere |
etiqueta | tag |
más | più |
entra | entra |
en | in |
cómo | come |
obtener | ottenere |
ES Los resultados le proporcionará una lista completa de las etiquetas meta de la página dado que incluirá su título, descripción y palabras clave. Se analizará a fondo sus etiquetas meta para comprobar si su sitio web es el motor de búsqueda o no.
IT I risultati vi fornirà una lista completa di meta-tag per la pagina dato che comprenderà il suo titolo, descrizione e parole chiave. Sarà analizzare a fondo la vostra meta tag per controllare se il vostro sito è motore di ricerca amichevole o no.
Spanish | Italian |
---|---|
resultados | risultati |
completa | completa |
etiquetas | tag |
fondo | fondo |
motor | motore |
analizar | analizzare |
meta | meta |
y | e |
búsqueda | ricerca |
o | o |
dado | dato |
página | pagina |
a | a |
comprobar | controllare |
título | titolo |
clave | chiave |
es | è |
descripción | descrizione |
no | no |
lista | lista |
su | vostra |
palabras | parole |
sitio | sito |
ES Si su sitio web no tiene etiquetas meta puede crear uno con nuestro generador de etiquetas meta.
IT Se il vostro sito non ha meta-tag è possibile crearne uno con il nostro generatore di meta tag.
Spanish | Italian |
---|---|
etiquetas | tag |
meta | meta |
tiene | ha |
generador | generatore |
crear | crearne |
no | non |
de | di |
su | vostro |
nuestro | nostro |
puede | possibile |
sitio | sito |
ES La división VR de Meta ha anunciado que cambiará el nombre de sus auriculares VR de Oculus a Meta Quest.
IT La divisione VR di Meta ha annunciato che sta rinominando i suoi visori VR da Oculus a Meta Quest.
Spanish | Italian |
---|---|
división | divisione |
meta | meta |
anunciado | annunciato |
quest | quest |
de | di |
a | a |
el | i |
ES Gráfico de barras que muestra el uso de meta robots y X-Robots-Tag. La etiqueta meta robots es un 27.70% en escritorio y 27.96% para móvil, el X-Robots-Tag apenas aparece en la gráfica con sólo un 0.27% de páginas de escritorio y 0.40% móviles.
IT Grafico a barre che mostra l?utilizzo dei robot. Meta robots è 27.70% per desktop e 27.96% per mobile, X-Robots-Tag si registra a malapena sul grafico con appena lo 0.27% di pagine su desktop e 0.40% su mobile
Spanish | Italian |
---|---|
barras | barre |
muestra | mostra |
meta | meta |
etiqueta | tag |
escritorio | desktop |
páginas | pagine |
y | e |
uso | utilizzo |
robots | robots |
de | di |
móvil | mobile |
es | è |
en | sul |
la | dei |
aparece | che |
gráfico | grafico |
para | per |
ES Gráfico de barras que muestra el número de palabras en la meta descripción por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). La longitud promedio de la meta descripción en nuestro conjunto de datos es de 19 palabras.
IT Grafico a barre che mostra il numero di parole nel tag meta description per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). La lunghezza mediana della meta description nel nostro set di dati è di 19 parole.
Spanish | Italian |
---|---|
barras | barre |
muestra | mostra |
meta | meta |
percentil | percentile |
longitud | lunghezza |
datos | dati |
y | e |
gráfico | grafico |
de | di |
es | è |
número | numero |
nuestro | nostro |
palabras | parole |
conjunto de | set |
ES La etiqueta <meta name="viewport"> (o meta etiqueta viewport) permite especificar a los buscadores el ancho y la escala del viewport, para que sea ajustado correctamente en los diferentes dispositivos
IT Il tag <meta name="viewport"> (o metatag viewport) consente di specificare ai browser la larghezza e il ridimensionamento del viewport, in modo che venga dimensionato correttamente su diversi dispositivi
Spanish | Italian |
---|---|
etiqueta | tag |
meta | meta |
name | name |
permite | consente |
especificar | specificare |
buscadores | browser |
ancho | larghezza |
correctamente | correttamente |
dispositivos | dispositivi |
escala | ridimensionamento |
o | o |
y | e |
en | in |
diferentes | diversi |
ES meta descripción: Este año, encontramos que 68.62% de las páginas de escritorio y 68.22% de las páginas móviles incluían una meta descripción, una mejora respecto al año pasado donde 64.02% de las páginas móviles tenían una.
IT meta description: Quest?anno, abbiamo riscontrato che il 68.62% delle pagine desktop e il 68.22% di quelle mobile avevano una descrizione meta, un miglioramento rispetto allo scorso anno, quando il 64.02% delle pagine mobile ne aveva una.
Spanish | Italian |
---|---|
meta | meta |
escritorio | desktop |
móviles | mobile |
mejora | miglioramento |
páginas | pagine |
tenían | avevano |
y | e |
este | quest |
año | anno |
que | rispetto |
a | un |
descripción | descrizione |
ES Meta ha anunciado que pronto podrá realizar un seguimiento de su actividad física desde su auricular Meta Quest 2 más fácilmente a través de su
IT Meta ha annunciato che presto sarai in grado di monitorare la tua attività di fitness dalle tue cuffie Meta Quest 2 più facilmente tramite il tuo
Spanish | Italian |
---|---|
meta | meta |
anunciado | annunciato |
pronto | presto |
seguimiento | monitorare |
auricular | cuffie |
quest | quest |
de | di |
fácilmente | facilmente |
más | più |
a través de | tramite |
ES Etiquetas meta integradas: cuando agregas descripciones de SEO a tus páginas, Squarespace agrega automáticamente etiquetas <meta> HTML para ayudar a los motores de búsqueda a identificar los títulos de tu sitio y el contenido de la página.
IT Meta tag incorporati: quando aggiungi descrizioni SEO alle tue pagine, Squarespace aggiunge automaticamente tag HTML <meta> per aiutare i motori di ricerca a identificare i titoli del tuo sito e il contenuto delle pagine.
Spanish | Italian |
---|---|
descripciones | descrizioni |
seo | seo |
squarespace | squarespace |
automáticamente | automaticamente |
motores | motori |
títulos | titoli |
etiquetas | tag |
meta | meta |
html | html |
identificar | identificare |
y | e |
contenido | contenuto |
páginas | pagine |
búsqueda | ricerca |
de | di |
a | a |
agrega | aggiunge |
tu | tuo |
sitio | sito |
para | per |
ayudar | aiutare |
cuando | quando |
ES Al igual que con el meta título, siempre debe haber una meta descripción
IT Come per il meta titolo, ci dovrebbe sempre essere una meta descrizione
Spanish | Italian |
---|---|
meta | meta |
descripción | descrizione |
el | il |
una | una |
siempre | sempre |
título | titolo |
Showing 50 of 50 translations