Translate "helado italiano" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "helado italiano" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of helado italiano

Spanish
Italian

ES Encuentre traducciones al inglés de miles de palabras en italiano con frases de ejemplo en el Diccionario Global Italiano–Inglés y en el Diccionario Password Italiano–Inglés.

IT Traduzioni inglesi di migliaia di parole italiane e frasi di esempio dai dizionari italianoinglese Global e Password.

ES Bandas de música, desfiles, trajes tradicionales y helado; mucho helado. La celebración del día nacional es una fiesta como ninguna otra en Noruega.

IT Bambini che sfilano, bande musicali, costumi tradizionali e gelati. Tanti gelati. La celebrazione del Giorno della Costituzione norvegese è una festa molto sentita.

SpanishItalian
bandasbande
músicamusicali
tradicionalestradizionali
díagiorno
norueganorvegese
trajescostumi
esè
ye
celebracióncelebrazione
fiestafesta
muchomolto
deuna

ES El mercado tiene una gran cantidad de pasta dental con sabor de menta, jugo, chicles, calabaza, té helado, helado e incluso medicamentos como jarabes digestivos y laxantes.

IT Sul mercato è disponibile una grande varietà di prodotti al gusto di menta come dentifrici, succhi, gomme da masticare, spremute, tè freddi, gelati e anche farmaci come lassativi e sciroppi digestivi.

SpanishItalian
saborgusto
mentamenta
medicamentosfarmaci
grangrande
mercadomercato
dedi
ee
comocome

ES Bandas de música, desfiles, trajes tradicionales y helado; mucho helado. La celebración del día nacional es una fiesta como ninguna otra en Noruega.

IT Bambini che sfilano, bande musicali, costumi tradizionali e gelati. Tanti gelati. La celebrazione del Giorno della Costituzione norvegese è una festa molto sentita.

SpanishItalian
bandasbande
músicamusicali
tradicionalestradizionali
díagiorno
norueganorvegese
trajescostumi
esè
ye
celebracióncelebrazione
fiestafesta
muchomolto
deuna

ES ¿A quién no le alegra un dulce? Si eres un apasionado de la gastronomía romana, este taller de helado italiano te encantará. ¡Conviértete en un experto!

IT Passeggia nel parco più famoso di Roma in questa visita guidata di Villa Borghese. Contemplerai la Città Eterna dal Pincio, non perdere l'occasione!

SpanishItalian
romanaroma
dedi
nonon
enin
eresla

ES ¿A quién no le alegra un dulce? Si eres un apasionado del helado italiano, este taller te mostrará todos los secretos de su artesanal proceso de elaboración. Al rico gelato!

IT Partecipa al corso di gelateria artigianale a Roma e scopri i segreti del processo di elaborazione di questo fresco e irresistibile dessert! 

SpanishItalian
tallercorso
secretossegreti
artesanalartigianale
alal
procesoprocesso
aa
dedi
estequesto

ES Amantes del helado italiano, ¡venid! Os estaremos esperando a la hora que elijáis en la via Nazionale de Roma, desde donde iremos a una heladería local para descubrir todos los secretos de este delicioso producto.

IT Amanti del gelato, fatevi avanti! Vi attenderemo all'ora da voi scelta in via Nazionale per dirigerci presso una gelateria locale e scoprire tutti i segreti di questo delizioso prodotto. 

SpanishItalian
amantesamanti
heladogelato
heladeríagelateria
descubrirscoprire
secretossegreti
deliciosodelizioso
productoprodotto
locallocale
enpresso
dedi
paraper
osvoi
ae
queallora
desdeda
todostutti

ES Cuando terminéis de hacer vuestro helado italiano, llegará lo mejor de todo: ¡la degustación! Además, podréis añadirle alguna bola de otro sabor de los que encontraréis ya elaborados en la heladería.

IT Quando sarà pronto, arriverà il momento che tutti aspettavano, la degustazione! Inoltre, potrete aggiungere alla vostra creazione il gusto che vorrete a scelta tra quelli disponibili in gelateria. 

SpanishItalian
degustacióndegustazione
podréispotrete
saborgusto
heladeríagelateria
lail
lospronto
ademásinoltre
quesarà
yamomento
aa

ES ¿A quién no le alegra un dulce? Si eres un apasionado de la gastronomía romana, este taller de helado italiano te encantará. ¡Conviértete en un experto!

IT Scopri tutti i segreti della civiltà etrusca con quest'escursione a Tarquinia e Tuscania da Roma. Che ne dici, sei dei nostri?

SpanishItalian
romanaroma
aa
dedei

ES ¿A quién no le alegra un dulce? Si eres un apasionado de la gastronomía romana, este taller de helado italiano te encantará. ¡Conviértete en un experto!

IT Scopri tutti i segreti della civiltà etrusca con quest'escursione a Tarquinia e Tuscania da Roma. Che ne dici, sei dei nostri?

SpanishItalian
romanaroma
aa
dedei

ES ¿A quién no le alegra un dulce? Si eres un apasionado de la gastronomía romana, este taller de helado italiano te encantará. ¡Conviértete en un experto!

IT Scopri tutti i segreti della civiltà etrusca con quest'escursione a Tarquinia e Tuscania da Roma. Che ne dici, sei dei nostri?

SpanishItalian
romanaroma
aa
dedei

ES ¿A quién no le alegra un dulce? Si eres un apasionado de la gastronomía romana, este taller de helado italiano te encantará. ¡Conviértete en un experto!

IT Scopri tutti i segreti della civiltà etrusca con quest'escursione a Tarquinia e Tuscania da Roma. Che ne dici, sei dei nostri?

SpanishItalian
romanaroma
aa
dedei

ES Creada por Humboldt Seeds, la San Bacio Gelato tiene mucho en común con el helado italiano (gelato) con quien comparte nombre

IT Creata dalla Humboldt Seeds, la San Bacio Gelato ha molto in comune con l’omonimo gelato artigianale

SpanishItalian
creadacreata
seedsseeds
sansan
comúncomune
tieneha
enin
muchomolto
concon
ella
ladalla
gelatogelato

ES ¿A quién no le alegra un dulce? Si eres un apasionado de la gastronomía romana, este taller de helado italiano te encantará. ¡Conviértete en un experto!

IT Con questo tour della street art di Roma scoprirai gli scorci più interessanti del quartiere più colorato della nostra capitale. Vieni?

SpanishItalian
romanaroma
dedi

ES ¿A quién no le alegra un dulce? Si eres un apasionado de la gastronomía romana, este taller de helado italiano te encantará. ¡Conviértete en un experto!

IT Percorri l'antica Via Amerina e addentrati nel centro storico di Civita Castellana, in un'escursione che riunisce natura, cultura e archeologia!

SpanishItalian
enin
dedi
ae

ES ¿A quién no le alegra un dulce? Si eres un apasionado de la gastronomía romana, este taller de helado italiano te encantará. ¡Conviértete en un experto!

IT Percorri l'antica Via Amerina e addentrati nel centro storico di Civita Castellana, in un'escursione che riunisce natura, cultura e archeologia!

SpanishItalian
enin
dedi
ae

ES ¿A quién no le alegra un dulce? Si eres un apasionado de la gastronomía romana, este taller de helado italiano te encantará. ¡Conviértete en un experto!

IT Percorri l'antica Via Amerina e addentrati nel centro storico di Civita Castellana, in un'escursione che riunisce natura, cultura e archeologia!

SpanishItalian
enin
dedi
ae

ES ¿A quién no le alegra un dulce? Si eres un apasionado de la gastronomía romana, este taller de helado italiano te encantará. ¡Conviértete en un experto!

IT Percorri l'antica Via Amerina e addentrati nel centro storico di Civita Castellana, in un'escursione che riunisce natura, cultura e archeologia!

SpanishItalian
enin
dedi
ae

ES Amantes del helado italiano, ¡venid! Os estaremos esperando a la hora que elijáis en la via Nazionale de Roma, desde donde iremos a una heladería local para descubrir todos los secretos de este delicioso producto.

IT Amanti del gelato, fatevi avanti! Vi attenderemo all'ora da voi scelta in via Nazionale per dirigerci presso una gelateria locale e scoprire tutti i segreti di questo delizioso prodotto. 

SpanishItalian
amantesamanti
heladogelato
heladeríagelateria
descubrirscoprire
secretossegreti
deliciosodelizioso
productoprodotto
locallocale
enpresso
dedi
paraper
osvoi
ae
queallora
desdeda
todostutti

ES ¿A quién no le alegra un dulce? Si eres un apasionado del helado italiano, este taller te mostrará todos los secretos de su artesanal proceso de elaboración. Al rico gelato!

IT Partecipa al corso di gelateria artigianale a Roma e scopri i segreti del processo di elaborazione di questo fresco e irresistibile dessert! 

SpanishItalian
tallercorso
secretossegreti
artesanalartigianale
alal
procesoprocesso
aa
dedi
estequesto

ES Cuando terminéis de hacer vuestro helado italiano, llegará lo mejor de todo: ¡la degustación! Además, podréis añadirle alguna bola de otro sabor de los que encontraréis ya elaborados en la heladería.

IT Quando sarà pronto, arriverà il momento che tutti aspettavano, la degustazione! Inoltre, potrete aggiungere alla vostra creazione il gusto che vorrete a scelta tra quelli disponibili in gelateria. 

SpanishItalian
degustacióndegustazione
podréispotrete
saborgusto
heladeríagelateria
lail
lospronto
ademásinoltre
quesarà
yamomento
aa

ES Experimenta la gastronomía italiana en primera persona y cocina junto a un chef profesional con este taller de pizza y helado italiano

IT Partecipa al tour di Firenze in segway e vedi i luoghi più emblematici del capoluogo toscano in maniera comoda e divertente. Vieni con noi?

SpanishItalian
ye
enin
dedi
ladel

ES Amantes del helado italiano, ¡venid! Os estaremos esperando a la hora que elijáis en la via Nazionale de Roma, desde donde iremos a una heladería local para descubrir todos los secretos de este delicioso producto.

IT Amanti del gelato, fatevi avanti! Vi attenderemo all'ora da voi scelta in via Nazionale per dirigerci presso una gelateria locale e scoprire tutti i segreti di questo delizioso prodotto. 

SpanishItalian
amantesamanti
heladogelato
heladeríagelateria
descubrirscoprire
secretossegreti
deliciosodelizioso
productoprodotto
locallocale
enpresso
dedi
paraper
osvoi
ae
queallora
desdeda
todostutti

ES ¿A quién no le alegra un dulce? Si eres un apasionado del helado italiano, este taller te mostrará todos los secretos de su artesanal proceso de elaboración. Al rico gelato!

IT Partecipa al corso di gelateria artigianale a Roma e scopri i segreti del processo di elaborazione di questo fresco e irresistibile dessert! 

SpanishItalian
tallercorso
secretossegreti
artesanalartigianale
alal
procesoprocesso
aa
dedi
estequesto

ES Cuando terminéis de hacer vuestro helado italiano, llegará lo mejor de todo: ¡la degustación! Además, podréis añadirle alguna bola de otro sabor de los que encontraréis ya elaborados en la heladería.

IT Quando sarà pronto, arriverà il momento che tutti aspettavano, la degustazione! Inoltre, potrete aggiungere alla vostra creazione il gusto che vorrete a scelta tra quelli disponibili in gelateria. 

SpanishItalian
degustacióndegustazione
podréispotrete
saborgusto
heladeríagelateria
lail
lospronto
ademásinoltre
quesarà
yamomento
aa

ES Amantes del helado italiano, ¡venid! Os estaremos esperando a la hora que elijáis en la via Nazionale de Roma, desde donde iremos a una heladería local para descubrir todos los secretos de este delicioso producto.

IT Amanti del gelato, fatevi avanti! Vi attenderemo all'ora da voi scelta in via Nazionale per dirigerci presso una gelateria locale e scoprire tutti i segreti di questo delizioso prodotto. 

SpanishItalian
amantesamanti
heladogelato
heladeríagelateria
descubrirscoprire
secretossegreti
deliciosodelizioso
productoprodotto
locallocale
enpresso
dedi
paraper
osvoi
ae
queallora
desdeda
todostutti

ES ¿A quién no le alegra un dulce? Si eres un apasionado del helado italiano, este taller te mostrará todos los secretos de su artesanal proceso de elaboración. Al rico gelato!

IT Partecipa al corso di gelateria artigianale a Roma e scopri i segreti del processo di elaborazione di questo fresco e irresistibile dessert! 

SpanishItalian
tallercorso
secretossegreti
artesanalartigianale
alal
procesoprocesso
aa
dedi
estequesto

ES Cuando terminéis de hacer vuestro helado italiano, llegará lo mejor de todo: ¡la degustación! Además, podréis añadirle alguna bola de otro sabor de los que encontraréis ya elaborados en la heladería.

IT Quando sarà pronto, arriverà il momento che tutti aspettavano, la degustazione! Inoltre, potrete aggiungere alla vostra creazione il gusto che vorrete a scelta tra quelli disponibili in gelateria. 

SpanishItalian
degustacióndegustazione
podréispotrete
saborgusto
heladeríagelateria
lail
lospronto
ademásinoltre
quesarà
yamomento
aa

ES Amantes del helado italiano, ¡venid! Os estaremos esperando a la hora que elijáis en la via Nazionale de Roma, desde donde iremos a una heladería local para descubrir todos los secretos de este delicioso producto.

IT Amanti del gelato, fatevi avanti! Vi attenderemo all'ora da voi scelta in via Nazionale per dirigerci presso una gelateria locale e scoprire tutti i segreti di questo delizioso prodotto. 

SpanishItalian
amantesamanti
heladogelato
heladeríagelateria
descubrirscoprire
secretossegreti
deliciosodelizioso
productoprodotto
locallocale
enpresso
dedi
paraper
osvoi
ae
queallora
desdeda
todostutti

ES ¿A quién no le alegra un dulce? Si eres un apasionado del helado italiano, este taller te mostrará todos los secretos de su artesanal proceso de elaboración. Al rico gelato!

IT Partecipa al corso di gelateria artigianale a Roma e scopri i segreti del processo di elaborazione di questo fresco e irresistibile dessert! 

SpanishItalian
tallercorso
secretossegreti
artesanalartigianale
alal
procesoprocesso
aa
dedi
estequesto

ES Cuando terminéis de hacer vuestro helado italiano, llegará lo mejor de todo: ¡la degustación! Además, podréis añadirle alguna bola de otro sabor de los que encontraréis ya elaborados en la heladería.

IT Quando sarà pronto, arriverà il momento che tutti aspettavano, la degustazione! Inoltre, potrete aggiungere alla vostra creazione il gusto che vorrete a scelta tra quelli disponibili in gelateria. 

SpanishItalian
degustacióndegustazione
podréispotrete
saborgusto
heladeríagelateria
lail
lospronto
ademásinoltre
quesarà
yamomento
aa

ES Experimenta la gastronomía italiana en primera persona y cocina junto a un chef profesional con este taller de pizza y helado italiano

IT Partecipa al tour di Firenze in segway e vedi i luoghi più emblematici del capoluogo toscano in maniera comoda e divertente. Vieni con noi?

SpanishItalian
ye
enin
dedi
ladel

ES Por defecto, Spotwatch permite la vigilancia de casi 200 canales de televisión en Alemania, Austria y Suiza, incluidas las ventanas de idioma francés e italiano. Ahora también servimos a los mercados francés, italiano y español.

IT Per impostazione predefinita, Spotwatch consente il monitoraggio su quasi 200 canali televisivi in Germania, Austria e Svizzera, comprese le finestre in lingua francese e italiana. Ora siamo presenti anche sul mercato francese, italiano e spagnolo.

SpanishItalian
permiteconsente
vigilanciamonitoraggio
canalescanali
televisióntelevisivi
suizasvizzera
ventanasfinestre
mercadosmercato
austriaaustria
lail
alemaniagermania
ahoraora
casiquasi
idiomalingua
francésfrancese
italianoitaliano
tambiénanche
ee
españolspagnolo
incluidascomprese

ES El idioma de Roma es el italiano. Aunque podréis hablar en español con muchos italianos, aquí encontraréis palabras y expresiones útiles en italiano.

IT Il romanesco o dialetto romano, è una delle parlate più famose d'Italia, reso celebre dal cinema e dalla televisione. Scoprine parole ed espressioni utili.

SpanishItalian
expresionesespressioni
útilesutili
ye
esè
elil
romaromanesco
palabrasparole
endalla
deuna

ES Aunque el idioma de Roma es el italiano, no tendréis problemas para viajar a Italia si no lo habláis. A continuación os dejamos un listado con algunas expresiones útiles en italiano:

IT Il dialetto di Roma è ancora molto diffuso tra gli abitanti della capitale ed è uno dei più conosciuti della penisola. Qui di seguito, vi proponiamo varie parole ed espressioni in Romanesco, che sicuramente ascolterete nel vostro viaggio a Roma.

SpanishItalian
expresionesespressioni
esè
elil
romaroma
aa
dedi
enin
loche
noancora

ES El idioma de Roma es el italiano. Aunque podréis hablar en español con muchos italianos, aquí encontraréis palabras y expresiones útiles en italiano.

IT Il romanesco o dialetto romano, è una delle parlate più famose d'Italia, reso celebre dal cinema e dalla televisione. Scoprine parole ed espressioni utili.

SpanishItalian
expresionesespressioni
útilesutili
ye
esè
elil
romaromanesco
palabrasparole
endalla
deuna

ES El idioma de Roma es el italiano. Aunque podréis hablar en español con muchos italianos, aquí encontraréis palabras y expresiones útiles en italiano.

IT Il romanesco o dialetto romano, è una delle parlate più famose d'Italia, reso celebre dal cinema e dalla televisione. Scoprine parole ed espressioni utili.

SpanishItalian
expresionesespressioni
útilesutili
ye
esè
elil
romaromanesco
palabrasparole
endalla
deuna

ES El idioma de Roma es el italiano. Aunque podréis hablar en español con muchos italianos, aquí encontraréis palabras y expresiones útiles en italiano.

IT Il romanesco o dialetto romano, è una delle parlate più famose d'Italia, reso celebre dal cinema e dalla televisione. Scoprine parole ed espressioni utili.

SpanishItalian
expresionesespressioni
útilesutili
ye
esè
elil
romaromanesco
palabrasparole
endalla
deuna

ES El idioma de Roma es el italiano. Aunque podréis hablar en español con muchos italianos, aquí encontraréis palabras y expresiones útiles en italiano.

IT Il romanesco o dialetto romano, è una delle parlate più famose d'Italia, reso celebre dal cinema e dalla televisione. Scoprine parole ed espressioni utili.

SpanishItalian
expresionesespressioni
útilesutili
ye
esè
elil
romaromanesco
palabrasparole
endalla
deuna

ES Aunque el idioma de Roma es el italiano, no tendréis problemas para viajar a Italia si no lo habláis. A continuación os dejamos un listado con algunas expresiones útiles en italiano:

IT Il dialetto di Roma è ancora molto diffuso tra gli abitanti della capitale ed è uno dei più conosciuti della penisola. Qui di seguito, vi proponiamo varie parole ed espressioni in Romanesco, che sicuramente ascolterete nel vostro viaggio a Roma.

SpanishItalian
expresionesespressioni
esè
elil
romaroma
aa
dedi
enin
loche
noancora

ES Aunque el idioma de Roma es el italiano, no tendréis problemas para viajar a Italia si no lo habláis. A continuación os dejamos un listado con algunas expresiones útiles en italiano:

IT Il dialetto di Roma è ancora molto diffuso tra gli abitanti della capitale ed è uno dei più conosciuti della penisola. Qui di seguito, vi proponiamo varie parole ed espressioni in Romanesco, che sicuramente ascolterete nel vostro viaggio a Roma.

SpanishItalian
expresionesespressioni
esè
elil
romaroma
aa
dedi
enin
loche
noancora

ES Aunque el idioma de Roma es el italiano, no tendréis problemas para viajar a Italia si no lo habláis. A continuación os dejamos un listado con algunas expresiones útiles en italiano:

IT Il dialetto di Roma è ancora molto diffuso tra gli abitanti della capitale ed è uno dei più conosciuti della penisola. Qui di seguito, vi proponiamo varie parole ed espressioni in Romanesco, che sicuramente ascolterete nel vostro viaggio a Roma.

SpanishItalian
expresionesespressioni
esè
elil
romaroma
aa
dedi
enin
loche
noancora

ES Aunque el idioma de Roma es el italiano, no tendréis problemas para viajar a Italia si no lo habláis. A continuación os dejamos un listado con algunas expresiones útiles en italiano:

IT Il dialetto di Roma è ancora molto diffuso tra gli abitanti della capitale ed è uno dei più conosciuti della penisola. Qui di seguito, vi proponiamo varie parole ed espressioni in Romanesco, che sicuramente ascolterete nel vostro viaggio a Roma.

SpanishItalian
expresionesespressioni
esè
elil
romaroma
aa
dedi
enin
loche
noancora

ES Un italiano, Mario Longhi, puso a punto el mismo proceso y lo patentó el 5 de enero de 1934 ¡dos horas antes que Mavic! El italiano cedió a Mavic la explotación de esta innovación bajo licencia hasta 1947.

IT Un italiano, Mario Longhi, sviluppa questo stesso processo e deposita il brevetto il 5 gennaio 1934, due ore prima di Mavic! L’italiano permetterà a Mavic di sfruttare questa innovazione con licenza fino al 1947.

SpanishItalian
mariomario
procesoprocesso
mavicmavic
innovacióninnovazione
unun
ye
licencialicenza
enerogennaio
horasore
aa
dedi
antesprima

ES El idioma de Roma es el italiano. Aunque podréis hablar en español con muchos italianos, aquí encontraréis palabras y expresiones útiles en italiano.

IT Il romanesco o dialetto romano, è una delle parlate più famose d'Italia, reso celebre dal cinema e dalla televisione. Scoprine parole ed espressioni utili.

SpanishItalian
expresionesespressioni
útilesutili
ye
esè
elil
romaromanesco
palabrasparole
endalla
deuna

ES Aunque el idioma de Roma es el italiano, no tendréis problemas para viajar a Italia si no lo habláis. A continuación os dejamos un listado con algunas expresiones útiles en italiano:

IT Il dialetto di Roma è ancora molto diffuso tra gli abitanti della capitale ed è uno dei più conosciuti della penisola. Qui di seguito, vi proponiamo varie parole ed espressioni in Romanesco, che sicuramente ascolterete nel vostro viaggio a Roma.

SpanishItalian
expresionesespressioni
esè
elil
romaroma
aa
dedi
enin
loche
noancora

ES El idioma de Roma es el italiano. Aunque podréis hablar en español con muchos italianos, aquí encontraréis palabras y expresiones útiles en italiano.

IT Il romanesco o dialetto romano, è una delle parlate più famose d'Italia, reso celebre dal cinema e dalla televisione. Scoprine parole ed espressioni utili.

SpanishItalian
expresionesespressioni
útilesutili
ye
esè
elil
romaromanesco
palabrasparole
endalla
deuna

ES Aunque el idioma de Roma es el italiano, no tendréis problemas para viajar a Italia si no lo habláis. A continuación os dejamos un listado con algunas expresiones útiles en italiano:

IT Il dialetto di Roma è ancora molto diffuso tra gli abitanti della capitale ed è uno dei più conosciuti della penisola. Qui di seguito, vi proponiamo varie parole ed espressioni in Romanesco, che sicuramente ascolterete nel vostro viaggio a Roma.

SpanishItalian
expresionesespressioni
esè
elil
romaroma
aa
dedi
enin
loche
noancora

ES El idioma de Roma es el italiano. Aunque podréis hablar en español con muchos italianos, aquí encontraréis palabras y expresiones útiles en italiano.

IT Il romanesco o dialetto romano, è una delle parlate più famose d'Italia, reso celebre dal cinema e dalla televisione. Scoprine parole ed espressioni utili.

SpanishItalian
expresionesespressioni
útilesutili
ye
esè
elil
romaromanesco
palabrasparole
endalla
deuna

ES Aunque el idioma de Roma es el italiano, no tendréis problemas para viajar a Italia si no lo habláis. A continuación os dejamos un listado con algunas expresiones útiles en italiano:

IT Il dialetto di Roma è ancora molto diffuso tra gli abitanti della capitale ed è uno dei più conosciuti della penisola. Qui di seguito, vi proponiamo varie parole ed espressioni in Romanesco, che sicuramente ascolterete nel vostro viaggio a Roma.

SpanishItalian
expresionesespressioni
esè
elil
romaroma
aa
dedi
enin
loche
noancora

Showing 50 of 50 translations