ES “La parte de cómputo de estudios genéticos es como un juego de Jenga: si cada cuadra en la torre representa un gen, estamos buscando los genes que componen la base de la torre de Jenga, los que detienen el asunto
"cómputo de estudios" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES “La parte de cómputo de estudios genéticos es como un juego de Jenga: si cada cuadra en la torre representa un gen, estamos buscando los genes que componen la base de la torre de Jenga, los que detienen el asunto
IT “La parte di calcolo degli studi genetici è come un gioco di Jenga: se ogni blocco nel pilone rappresenta un gene, stiamo cercando i geni che compongono la base del pilone di Jenga, quei che tengano l'intero affare su
ES (2012) que cierra el entrehierro: los retos en estudios teóricos, de cómputo, experimentales y de la vida real de la convergencia en la evolución del virus
IT (2012) che elimina il divario: le sfide negli studi teorici, di calcolo, sperimentali ed in vivo di convergenza nell'evoluzione del virus
Spanish | Italian |
---|---|
retos | sfide |
estudios | studi |
convergencia | convergenza |
virus | virus |
en | in |
de | di |
ES Hay pruebas extensas de ensayos aleatorizados, estudios epidemiológicos, estudios de población, y los estudios animales que todo sugiere un eslabón sin obstrucción entre los hábitos dietéticos y la enfermedad cardiovascular
IT Ci sono estesa prova dalle prove ripartite con scelta casuale, studi epidemiologici, studi di popolazione e studi sugli animali che tutti suggeriscono un chiaro collegamento fra le abitudini e la malattia cardiovascolare dietetiche
Spanish | Italian |
---|---|
estudios | studi |
población | popolazione |
hábitos | abitudini |
enfermedad | malattia |
cardiovascular | cardiovascolare |
y | e |
un | un |
animales | animali |
pruebas | prove |
de | di |
hay | ci |
entre | sugli |
la | dalle |
ES ¿Por qué optar por la multinube? El presupuesto para almacenamiento y cómputo en la nube es una parte cada vez mayor del presupuesto para informática. Además, las diferentes nubes tienen diversas ventajas y desventajas.
IT Perché il multi-cloud? L'archiviazione e l'elaborazione nel cloud stanno assumendo un ruolo sempre più importante nel budget dei CIO. Cloud differenti hanno vantaggi e svantaggi differenti.
Spanish | Italian |
---|---|
presupuesto | budget |
y | e |
ventajas | vantaggi |
desventajas | svantaggi |
nube | cloud |
diferentes | differenti |
por | perché |
una | un |
ES Reducción de horas de cómputo y costes
IT Ore di elaborazione e costi ridotti per Microsoft Azure
Spanish | Italian |
---|---|
reducción | ridotti |
costes | costi |
y | e |
de | di |
horas | ore |
Spanish | Italian |
---|---|
hoja | scheda |
nodo | nodo |
cisco | cisco |
ucs | ucs |
c | c |
de | di |
Spanish | Italian |
---|---|
nodo | nodo |
cisco | cisco |
ucs | ucs |
c | c |
modo | modalità |
administración | gestione |
de | di |
el | il |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
mantenimiento | manutenzione |
horas | ore |
incluye | incluse |
disponibilidad | disponibilità |
a | a |
semana | settimana |
no | non |
de | di |
la | della |
ES los modelos de cómputo del entero-corazón Paciente-específico ofrecen los discernimientos para el tratamiento personalizado
IT i modelli di calcolo del intero-cuore Paziente-specifico forniscono le comprensioni per il trattamento personale
Spanish | Italian |
---|---|
ofrecen | forniscono |
tratamiento | trattamento |
de | di |
modelos | modelli |
el | il |
para | per |
ES Para perseguir una mejor comprensión mecánica de arritmias ventriculares, los investigadores de la Universidad John Hopkins están girando a los modelos de cómputo del entero-corazón.
IT Per perseguire una migliore comprensione meccanicistica delle aritmia ventricolari, i ricercatori di Johns Hopkins University stanno girando verso i modelli di calcolo del intero-cuore.
Spanish | Italian |
---|---|
perseguir | perseguire |
mejor | migliore |
comprensión | comprensione |
investigadores | ricercatori |
hopkins | hopkins |
de | di |
universidad | university |
a | verso |
modelos | modelli |
para | per |
ES los modelos de cómputo del Entero-corazón son el multiscale, que significa que él descompone en factores en propiedades celulares y del órgano-nivel
IT i modelli di calcolo del Intero-cuore sono multiscale, che significa che scompongono sia dei nei beni cellulari che livelli dell'organo
Spanish | Italian |
---|---|
significa | significa |
propiedades | beni |
celulares | cellulari |
nivel | livelli |
de | di |
el | i |
modelos | modelli |
ES Los modelos de cómputo del corazón que conecta la electrofisiología celular al comportamiento del entero-órgano están emergiendo como plataformas prometedoras para in silico la evaluación de estrategias diagnósticas y terapéuticas nuevas.
IT I modelli di calcolo del cuore che collega l'elettrofisiologia cellulare al comportamento dell'intero-organo stanno emergendo come piattaforme di promessa per in silico la valutazione delle strategie diagnostiche e terapeutiche novelle.
Spanish | Italian |
---|---|
conecta | collega |
celular | cellulare |
comportamiento | comportamento |
evaluación | valutazione |
al | al |
in | in |
estrategias | strategie |
corazón | cuore |
plataformas | piattaforme |
y | e |
de | di |
como | come |
están | la |
modelos | modelli |
para | per |
ES El modelado de cómputo personalizado de corazones pacientes está haciendo las zancadas que desarrollan los modelos que incorporan la geometría y la estructura individuales del corazón, así como la otra información paciente-específica.”
IT La modellistica di calcolo personale dei cuori pazienti sta avanzando a grandi passi i modelli di sviluppo che comprendono la geometria e la struttura determinate del cuore come pure altre informazioni paziente-specifiche.„
ES El “modelado de cómputo se puede también combinar sinérgico con aproximaciones del aprendizaje de máquina para explicar mejor la información disponible dentro de historiales médicos pacientes.”
IT “La modellistica di calcolo può anche combinarsi sinergico con gli approcci di apprendimento automatico per rappresentare meglio l'informazione disponibile all'interno delle cartelle mediche pazienti.„
ES Permite a los usuarios votar ideas para valorarlas y clasificarlas según el cómputo de votos.
IT Consenti agli utenti di valutare in modo positivo o negativo le idee e utilizza il conteggio dei voti per ordinare le idee.
Spanish | Italian |
---|---|
permite | consenti |
ideas | idee |
votos | voti |
usuarios | utenti |
y | e |
el | il |
de | di |
para | per |
a | agli |
ES La cuarta generación del Sistema en un chip de Fortinet, SoC4, soporta la transformación del borde de la WAN del cliente con las clasificaciones de cómputo de seguridad más altas de la industria
IT La quarta generazione del sistema su circuito integrato System-on-a-Chip, SoC4 di Fortinet, supporta la trasformazione perimetrale WAN dei clienti con le più alte valutazioni di sicurezza del settore
Spanish | Italian |
---|---|
cuarta | quarta |
generación | generazione |
chip | chip |
fortinet | fortinet |
soporta | supporta |
transformación | trasformazione |
cliente | clienti |
clasificaciones | valutazioni |
seguridad | sicurezza |
sistema | sistema |
wan | wan |
altas | alte |
de | di |
más | più |
industria | settore |
la | dei |
ES Por ejemplo, si una extensión realiza operaciones de cómputo intensivo, es posible que la duración de ejecución de la función aumente porque la extensión y el código de esta comparten los mismos recursos de la CPU
IT Ad esempio, se una funzione svolge operazioni con uso intensivo della memoria, potresti osservare un aumento della durata di esecuzione della funzione poiché l'estensione e il codice della funzione condividono le stesse risorse della CPU
Spanish | Italian |
---|---|
intensivo | intensivo |
código | codice |
cpu | cpu |
comparten | condividono |
duración | durata |
ejecución | esecuzione |
y | e |
recursos | risorse |
operaciones | operazioni |
es posible | potresti |
de | di |
función | funzione |
ES La ingeniería metabólica extrae principios de la ingeniería química, de ciencias de cómputo, de bioquímica, y de biología molecular para diseñar y para analizar caminos.
IT L'assistenza tecnica metabolica ricava i principi dall'ingegneria chimica, dalle scienze di calcolo, dalla biochimica e dalla biologia molecolare per progettare ed analizzare le vie.
Spanish | Italian |
---|---|
ingeniería | tecnica |
química | chimica |
ciencias | scienze |
biología | biologia |
molecular | molecolare |
analizar | analizzare |
caminos | vie |
y | e |
principios | principi |
de | di |
diseñar | progettare |
para | per |
la | dalla |
Spanish | Italian |
---|---|
sony | sony |
microsoft | microsoft |
nintendo | nintendo |
revisado | rivisto |
y | e |
carrera | gara |
nivel | livello |
un | un |
juego | gioco |
el | il |
potencia | potenza |
completamente | completamente |
de | di |
pero | ma |
todo | tutto |
mientras | mentre |
ES Por ejemplo, si una extensión realiza operaciones de cómputo intensivo, es posible que la duración de ejecución de la función aumente porque la extensión y el código de esta comparten los mismos recursos de la CPU
IT Ad esempio, se una funzione svolge operazioni con uso intensivo della memoria, potresti osservare un aumento della durata di esecuzione della funzione poiché l'estensione e il codice della funzione condividono le stesse risorse della CPU
Spanish | Italian |
---|---|
intensivo | intensivo |
código | codice |
cpu | cpu |
comparten | condividono |
duración | durata |
ejecución | esecuzione |
y | e |
recursos | risorse |
operaciones | operazioni |
es posible | potresti |
de | di |
función | funzione |
ES Agregue o elimine automáticamente la capacidad de cómputo para satisfacer los cambios en la demanda
IT Aggiungi o rimuovi automaticamente capacità di elaborazione per soddisfare le fluttuazioni della domanda
Spanish | Italian |
---|---|
agregue | aggiungi |
elimine | rimuovi |
automáticamente | automaticamente |
satisfacer | soddisfare |
capacidad | capacità |
o | o |
de | di |
la | della |
para | per |
ES También hay 16 GB de RAM GDDR6 (10 GB a 560 GB / s, 6 GB a 226 GB / s) y una unidad gráfica con 12 teraflops de potencia de procesamiento y 52 unidades de cómputo.
IT Ci sono anche 16 GB di RAM GDDR6 (10 GB a 560 GB/s, 6 GB a 226 GB/s) e ununità grafica con 12 teraflop di potenza di elaborazione e 52 unità di calcolo.
Spanish | Italian |
---|---|
gb | gb |
ram | ram |
gráfica | grafica |
potencia | potenza |
y | e |
procesamiento | elaborazione |
de | di |
s | s |
también | anche |
a | a |
hay | ci |
ES Puede usar la consola de administración de AWS para ver más de 20 métricas operativas clave de sus instancias de Redis, como cómputo, memoria utilizada, proporción de aciertos de caché, conexiones activas, replicación de Redis y comandos de Redis.
IT È possibile usare la Console di Gestione AWS per visualizzare oltre 20 parametri operativi chiave delle istanze Redis, inclusi elaborazione, memoria utilizzata, numero di riscontri nella cache, connessioni attive, repliche Redis e comandi Redis.
Spanish | Italian |
---|---|
puede | possibile |
consola | console |
aws | aws |
operativas | operativi |
clave | chiave |
redis | redis |
memoria | memoria |
caché | cache |
conexiones | connessioni |
activas | attive |
administración | gestione |
y | e |
comandos | comandi |
usar | usare |
utilizada | utilizzata |
de | di |
instancias | istanze |
ver | visualizzare |
la | delle |
para | per |
ES ¿Por qué optar por la multinube? El presupuesto para almacenamiento y cómputo en la nube es una parte cada vez mayor del presupuesto para informática. Además, las diferentes nubes tienen diversas ventajas y desventajas.
IT Perché il multi-cloud? L'archiviazione e l'elaborazione nel cloud stanno assumendo un ruolo sempre più importante nel budget dei CIO. Cloud differenti hanno vantaggi e svantaggi differenti.
Spanish | Italian |
---|---|
presupuesto | budget |
y | e |
ventajas | vantaggi |
desventajas | svantaggi |
nube | cloud |
diferentes | differenti |
por | perché |
una | un |
Spanish | Italian |
---|---|
hoja | scheda |
nodo | nodo |
cisco | cisco |
ucs | ucs |
c | c |
de | di |
ES Si lo hiciéramos de manera individual por usuario, puede que nunca obtuviéramos una recompensa ya fuera por pura probabilidad o porque tuviéramos menos potencia de cómputo que la competencia.
IT Se lo facessimo su base individuale per utente, potremmo non ottenere mai una ricompensa per puro caso o perché avevamo una potenza di calcolo inferiore rispetto alla concorrenza.
Spanish | Italian |
---|---|
usuario | utente |
recompensa | ricompensa |
pura | puro |
o | o |
potencia | potenza |
que | rispetto |
nunca | mai |
de | di |
puede | potremmo |
la | alla |
individual | individuale |
por | perché |
menos | inferiore |
ES La potencia de cómputo de cada uno de estos sistemas es mucho mayor y dejó la minería mediante tarjetas gráficas completamente obsoleta
IT La potenza di calcolo di ciascuno di questi sistemi è molto più elevata e ha fatto sì che il mining con schede grafiche risulti completamente obsoleto
Spanish | Italian |
---|---|
potencia | potenza |
sistemas | sistemi |
minería | mining |
tarjetas | schede |
gráficas | grafiche |
la | il |
completamente | completamente |
es | è |
de | di |
y | e |
mucho | molto |
cada uno | ciascuno |
ES Debemos entender que cuantos más equipos informáticos se añaden a la red, más aumenta la capacidad de cómputo de la misma. Y al mismo tiempo, se concentra mayor competencia para obtener una recompensa.
IT Dobbiamo capire che più apparecchiature informatiche vengono aggiunte alla rete, più aumenta la sua capacità di calcolo. E allo stesso tempo, si concentra più concorrenza per ottenere una ricompensa.
Spanish | Italian |
---|---|
debemos | dobbiamo |
equipos | apparecchiature |
competencia | concorrenza |
recompensa | ricompensa |
capacidad | capacità |
y | e |
tiempo | tempo |
obtener | ottenere |
aumenta | aumenta |
de | di |
mismo | stesso |
más | più |
red | rete |
ES En unos días veremos si se mantiene la misma potencia de cómputo minando en la red o si una parte de los mineros dejarán de minar debido al alto coste y poca recompensa (contando que el precio de un bitcoin no suba de precio)
IT Tra pochi giorni vedremo se la stessa potenza di calcolo viene mantenuta dal mining in rete o se una parte dei miners smetterà di mining a causa del costo elevato e della piccola ricompensa (contando che il prezzo di un bitcoin non sale di prezzo)
Spanish | Italian |
---|---|
veremos | vedremo |
potencia | potenza |
recompensa | ricompensa |
bitcoin | bitcoin |
o | o |
y | e |
un | un |
días | giorni |
coste | costo |
precio | prezzo |
no | non |
en | in |
misma | stessa |
de | di |
red | rete |
parte | parte |
ES La cuarta generación del Sistema en un chip de Fortinet, SoC4, soporta la transformación del borde de la WAN del cliente con las clasificaciones de cómputo de seguridad más altas de la industria
IT La quarta generazione del sistema su circuito integrato System-on-a-Chip, SoC4 di Fortinet, supporta la trasformazione perimetrale WAN dei clienti con le più alte valutazioni di sicurezza del settore
Spanish | Italian |
---|---|
cuarta | quarta |
generación | generazione |
chip | chip |
fortinet | fortinet |
soporta | supporta |
transformación | trasformazione |
cliente | clienti |
clasificaciones | valutazioni |
seguridad | sicurezza |
sistema | sistema |
wan | wan |
altas | alte |
de | di |
más | più |
industria | settore |
la | dei |
ES Reducción de horas de cómputo y costes de Microsoft Azure
IT Ore di elaborazione e costi ridotti per Microsoft Azure
Spanish | Italian |
---|---|
reducción | ridotti |
costes | costi |
y | e |
microsoft | microsoft |
de | di |
horas | ore |
Spanish | Italian |
---|---|
edge | edge |
el | della |
ES Si lo hiciéramos de manera individual, puede que nunca obtuviéramos una recompensa, ya fuera por pura probabilidad o porque tuviéramos menos potencia de cómputo que la competencia.
IT Se lo facessimo individualmente, potremmo non ottenere mai una ricompensa, per puro caso o perché avevamo meno potenza di calcolo rispetto alla concorrenza.
Spanish | Italian |
---|---|
recompensa | ricompensa |
pura | puro |
menos | meno |
o | o |
potencia | potenza |
que | rispetto |
nunca | mai |
de | di |
puede | potremmo |
la | alla |
por | perché |
ES Debemos entender que cuantos más equipos informáticos se añaden a la red, más aumenta su capacidad de cómputo. Y al mismo tiempo, se concentra mayor competencia para obtener una recompensa.
IT Dobbiamo capire che più apparecchiature informatiche vengono aggiunte alla rete, più aumenta la sua capacità di calcolo. E allo stesso tempo, si concentra più concorrenza per ottenere una ricompensa.
Spanish | Italian |
---|---|
debemos | dobbiamo |
equipos | apparecchiature |
competencia | concorrenza |
recompensa | ricompensa |
capacidad | capacità |
y | e |
tiempo | tempo |
obtener | ottenere |
aumenta | aumenta |
de | di |
mismo | stesso |
más | più |
red | rete |
su | sua |
ES Estos cálculos exigen un enorme poder de cómputo que ha evolucionado con el tiempo
IT Questi ultimi richiedono un'enorme potenza di calcolo che si è evoluta nel tempo
Spanish | Italian |
---|---|
cálculos | calcolo |
exigen | richiedono |
poder | potenza |
de | di |
que | è |
tiempo | tempo |
el | nel |
Spanish | Italian |
---|---|
estudios | studi |
mapa | mappa |
globo | globo |
niñas | ragazze |
geografía | geografia |
biblioteca | biblioteca |
stock | stock |
alamy | alamy |
fotografía | foto |
clase | classe |
grupo | gruppo |
escuela | scuola |
años | anni |
de | tre |
del | del |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
estudios | studi |
mapa | mappa |
globo | globo |
niñas | ragazze |
geografía | geografia |
biblioteca | biblioteca |
clase | classe |
grupo | gruppo |
escuela | scuola |
años | anni |
de | tre |
del | del |
para | per |
ES Un catálogo de más de 1500 estudios que cubren los mercados franceses y europeos, incluyendo sectores clave y nichos de mercado. Estudios específicos e adaptados a sus necesidades.
IT Un catalogo di oltre 1500 studi che coprono i mercati francesi ed europei, compresi i settori chiave e i mercati di nicchia. Perimetri di studio mirati e adattati alle vostre esigenze. .
Spanish | Italian |
---|---|
catálogo | catalogo |
europeos | europei |
incluyendo | compresi |
sectores | settori |
necesidades | esigenze |
un | un |
mercados | mercati |
de | di |
estudios | studi |
clave | chiave |
e | e |
sus | vostre |
ES La mayoría de los gimnasios y estudios de entrenamiento físico ofrecen clases de Pilates. Busca clases o estudios de Pilates en tu ciudad a través de Internet. Algunos ejercicios de Pilates enfocados a fortalecer el centro son:[16]
IT Troverai corsi di Pilates in quasi tutte le palestre. Cerca su internet i corsi di Pilates nella tua città. Di seguito troverai alcuni esercizi del Pilates che permettono di rinforzare il core:[16]
Spanish | Italian |
---|---|
gimnasios | palestre |
busca | cerca |
internet | internet |
ciudad | città |
centro | core |
ejercicios | esercizi |
clases | corsi |
de | di |
algunos | alcuni |
a | seguito |
tu | tua |
en | in |
ES Hemos hecho mostrar de los estudios quién está a riesgo de demencia que se convierte, pero esos otros estudios observaban la diagnosis clínica
IT Abbiamo fatto la mostra di studi chi è a rischio di demenza di sviluppo, ma quegli altri studi stavano esaminando la diagnosi clinica
Spanish | Italian |
---|---|
mostrar | mostra |
estudios | studi |
riesgo | rischio |
demencia | demenza |
clínica | clinica |
hecho | fatto |
pero | ma |
a | a |
de | di |
hemos | abbiamo |
otros | altri |
que | è |
ES Las personas también encontraron asociaciones para ser más fuertes en estudios de la gente cognoscitivo normal comparada a los estudios que incluyeron a gente con problemas cognoscitivos.
IT Il gruppo egualmente ha trovato le associazioni per essere più forte negli studi della gente conoscitivo normale confrontata agli studi che hanno incluso la gente con i problemi conoscitivi.
Spanish | Italian |
---|---|
encontraron | trovato |
asociaciones | associazioni |
fuertes | forte |
estudios | studi |
normal | normale |
incluyeron | incluso |
también | egualmente |
la | il |
problemas | problemi |
la gente | gente |
más | più |
las | le |
a | agli |
los | i |
ES Esta revista nos informa que algunos estudios encuentran ventajas con el zumo de naranja del 100%, pero nosotros necesite más datos y estudios bien diseñados grandes hacer conclusiones más definitivas
IT Questo esame ci dice che che alcuni studi trovano i vantaggi con il succo di arancia di 100%, ma noi abbia bisogno di più dati e grandi studi ben progettati di fare le conclusioni più definitive
Spanish | Italian |
---|---|
encuentran | trovano |
zumo | succo |
naranja | arancia |
datos | dati |
diseñados | progettati |
conclusiones | conclusioni |
estudios | studi |
necesite | bisogno |
y | e |
grandes | grandi |
ventajas | vantaggi |
algunos | alcuni |
de | di |
pero | ma |
más | più |
nos | ci |
el | il |
nosotros | noi |
ES Había también pocos estudios usando los instrumentos diagnósticos, y así que tuvimos que aprovecharnos de los estudios que utilizaron escalas del síntoma con los umbrales establecidos de la diagnosis probable
IT C'erano egualmente pochi studi facendo uso degli strumenti diagnostici ed in modo da abbiamo dovuto approfittare degli studi che hanno usato i disgaggi di sintomo con le soglie stabilite della diagnosi probabile
Spanish | Italian |
---|---|
estudios | studi |
instrumentos | strumenti |
umbrales | soglie |
probable | probabile |
también | egualmente |
usando | con |
de | di |
ES Puesto que el advenimiento de estudios genomic, manipulación de la expresión génica de estudios proteomic y de la DNA del microarray se ha desarrollado
IT Poiché l'arrivo degli studi genomica, manipolazione di espressione genica dagli studi del DNA e proteomic di microarray è stato sviluppato
Spanish | Italian |
---|---|
estudios | studi |
manipulación | manipolazione |
expresión | espressione |
dna | dna |
desarrollado | sviluppato |
puesto | stato |
y | e |
de | di |
que | è |
ES Aunque varios estudios hayan estimado que la persistencia de la poste-infección agarra títulos, muy pocos los estudios complementarios a largo plazo realizados (un año después de la infección), especialmente contra el VOCs y el VOIs.
IT Sebbene parecchi studi abbiano stimato che la persistenza dell'post-infezione acchiappi i titoli, molto poche hanno svolto gli studi di approfondimento a lungo termine (un anno dopo l'infezione), particolarmente contro il VOCs e il VOIs.
Spanish | Italian |
---|---|
estudios | studi |
estimado | stimato |
persistencia | persistenza |
títulos | titoli |
plazo | termine |
infección | infezione |
un | un |
especialmente | particolarmente |
y | e |
muy | molto |
a | a |
año | anno |
de | di |
que | abbiano |
Spanish | Italian |
---|---|
estudios | studi |
mapa | mappa |
globo | globo |
niñas | ragazze |
geografía | geografia |
biblioteca | biblioteca |
stock | stock |
alamy | alamy |
fotografía | foto |
clase | classe |
grupo | gruppo |
escuela | scuola |
años | anni |
de | tre |
del | del |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
estudios | studi |
mapa | mappa |
globo | globo |
niñas | ragazze |
geografía | geografia |
biblioteca | biblioteca |
clase | classe |
grupo | gruppo |
escuela | scuola |
años | anni |
de | tre |
del | del |
para | per |
ES Siga cada mes la evolución del número de estudios actualizados y nuevos disponibles en nuestro catálogo de estudios de mercado
IT Segui ogni mese l'evoluzione del numero di studi aggiornati e nuovi disponibili nel nostro catalogo di ricerche di mercato
Spanish | Italian |
---|---|
siga | segui |
disponibles | disponibili |
catálogo | catalogo |
mercado | mercato |
mes | mese |
estudios | studi |
actualizados | aggiornati |
y | e |
nuevos | nuovi |
cada | ogni |
de | di |
número | numero |
nuestro | nostro |
ES Conservarán el acceso a los estudios guardados, pero no podrán guardar nuevos estudios y perderán el acceso a las funciones que solo están disponibles para los miembros Pro
IT Manterranno l'accesso agli studi salvati, ma non saranno in grado di salvarne di nuovi e perderanno l'accesso alle funzionalità disponibili solo per i membri Pro
Spanish | Italian |
---|---|
estudios | studi |
nuevos | nuovi |
miembros | membri |
guardar | salvati |
y | e |
disponibles | disponibili |
que | saranno |
el | i |
pero | ma |
pro | pro |
funciones | funzionalità |
no | non |
solo | solo |
para | per |
a | agli |
ES Tiene sentido por qué VRPorn.com's El fundador y CEO, Daniel Peterson mencionó: "estudios que apoyan el programa pornográfico PSVR sobre un aumento de 30% en las descargas en comparación con los estudios que no lo hacen"
IT Ha senso perché VRPorn.com Il fondatore e CEO, Daniel Peterson ha menzionato: "gli studi che supportano lo show porno PSVR su un aumento di 30% in download rispetto agli studi che non lo fanno"
Spanish | Italian |
---|---|
vrporn | porno |
fundador | fondatore |
ceo | ceo |
mencionó | menzionato |
estudios | studi |
psvr | psvr |
aumento | aumento |
daniel | daniel |
apoyan | supportano |
y | e |
un | un |
el | il |
de | di |
no | non |
tiene | ha |
sentido | senso |
descargas | download |
que | rispetto |
en | in |
por | perché |
sobre | su |
hacen | fanno |
Showing 50 of 50 translations