Hire a translator I am translator

Translate "faire francés" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "faire francés" from Spanish to Italian

Translations of faire francés

"faire francés" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

francés a ad ai al all alla alle alto anche bianco che cinese come con cui da dal dalla dati dei del dell della delle di dove e ed fare francese francesi francia french giapponese gli ha i il il tuo in inglese italiana italiano le lingua lingue lo loro ma nel nell nella nero non nostro o olandese ora parla parole parte per per la più portoghese prima questa questo rende russo se servizio si sito sito web sono spagnolo stato su sua sul suo svizzera tedesco tra traduzione tutto un una uno vostro web è

Translation of Spanish to Italian of faire francés

Spanish
Italian

ES Sí, la distancia conduciendo entre Nueva York y Medieval Faire (Canada's Wonderland) es de 773 km. Dura aproximadamente 8h 47m para conducir desde Nueva York a Medieval Faire (Canada's Wonderland).

IT Si, la distanza in macchina tra New York a Medieval Faire (Canada's Wonderland) è 773 km. Ci vuole circa 8h 47min guidare da New York a Medieval Faire (Canada's Wonderland).

Spanish Italian
distancia distanza
nueva new
york york
km km
es è
conduciendo a
desde da

ES Todo evidentemente con una pincelada de distinción y savoir faire francés

IT Il tutto con un tocco di eleganza e savoir-faire alla francese, naturalmente

Spanish Italian
y e
de di
francés francese
todo tutto

ES Descubra la cocina marroquí en un entorno sacado directamente de las "Mil y Una Noches". El savoir-faire francés se combina con ingredientes marroquís para crear una mezcla perfecta de sabores: desde tajines de cordero a besugo relleno de setas.

IT Scoprite la cucina marocchina in un ambiente da Mille e una notte. Il "savoir-faire" francese, unito a ingredienti marocchini, crea una miscela perfetta di sapori: dal tagine di agnello all'orata ripiena ai funghi.

Spanish Italian
descubra scoprite
cocina cucina
entorno ambiente
mil mille
noches notte
ingredientes ingredienti
mezcla miscela
perfecta perfetta
sabores sapori
cordero agnello
setas funghi
un un
y e
en in
a a
de di
francés francese
desde da

ES Desde 1901, el Sofitel Legend Metropole Hanói ha sido testigo de numerosas historias de amor. Participe en más de un siglo de amor y organice su banquete de bodas combinando el savoir faire francés y la elegante tradición vietnamita.

IT Dal 1901 il Sofitel Legend Metropole Hanoi parla il linguaggio dell'amore oltre che quello della storia. Organizzate un matrimonio ad Hanoi, dove il savoir faire francese si combina perfettamente con la cortese tradizione vietnamita.

Spanish Italian
sofitel sofitel
bodas matrimonio
combinando combina
organice organizzate
un un
tradición tradizione
legend storia
francés francese

ES La manufactura desvela tres variantes de los modelos 5204, 5905 y 5930 que muestran todo su savoir-faire en el ámbito de las complicaciones, en particular en la medición de tiempos cortos.

IT La manifattura svela tre declinazioni dei modelli 5204, 5905 e 5930 che illustrano tutto il suo know-how nel campo delle complicazioni, prima fra tutte la misurazione dei tempi brevi

Spanish Italian
manufactura manifattura
desvela svela
ámbito campo
complicaciones complicazioni
medición misurazione
tiempos tempi
cortos brevi
y e
modelos modelli
todo tutto
de dei
su suo

ES Entra en Fantasy Faire, un encantador mundo de cuentos dentro de Fantasyland en Disneyland® Parque donde puedes conocer a los héroes y heroínas favoritos de Disney, y convertirte en parte de sus cuentos eternos que cobran vida.

IT Entra Fantasy Faire, un mondo incantato da libro di fiabe all'interno di Fantasyland in Disneyland® Park, dove puoi incontrare gli eroi e le eroine Disney preferiti e diventare parte dei loro racconti senza tempo che prendono vita.

Spanish Italian
parque park
conocer incontrare
héroes eroi
favoritos preferiti
un un
mundo mondo
puedes puoi
y e
vida vita
disney disney
entra entra
en in
de di
dentro allinterno
parte parte
sus le

ES Apreciamos su carácter único y su savoir-faire

IT Diamo importanza alla vostra unicità e savoir-faire

Spanish Italian
y e
su vostra

ES Cuando la innovación High-Tech se une al savoir-faire tradicional para crear los esquís más precisos, de la más alta calidad y con la mejor tecnología avanzada

IT L’innovazione High-Tech incontra la tradizione per creare sci più precisi, di grande qualità e con la tecnologia più avanzata

Spanish Italian
precisos precisi
calidad qualità
alta high
y e
avanzada avanzata
esquí sci
crear creare
de di
más più
tecnología tecnologia
para per

ES PlayWood en Maker Faire Rome – La Edición Europea 4.0

IT Codemotion Tech Conference presso BASE, Milano sceglie il sistema PlayWood

Spanish Italian
en presso
la il

ES Rolex presenta sus últimas creaciones, fruto de su savoir‑faire único

IT Rolex presenta le sue ultime creazioni che procedono dal suo know‑how unico

ES Rolex presenta sus últimas creaciones, fruto de su savoir‑faire único. Entre ellas, nuevos Day-Date 36 y Lady-Datejust, adornados por la luz de sus diamantes.

IT Rolex presenta le sue ultime creazioni che procedono dal suo know‑how unico. Tra queste vi sono i nuovi Day‑Date 36 e Lady‑Datejust, illuminati dalla presenza dei diamanti incastonati.

ES A diferencia de Apple, donde el secreto es clave antes del lanzamiento de un nuevo producto, Google es bastante más laissez-faire en todo.

IT A differenza di Apple, dove la segretezza è la chiave prima del lancio di un nuovo prodotto, Google è piuttosto più laissez-faire su tutta la faccenda.

Spanish Italian
apple apple
clave chiave
lanzamiento lancio
google google
diferencia differenza
es è
un un
de di
producto prodotto
a a
nuevo nuovo
más più
en tutta
el la
antes prima

ES Entra en Fantasy Faire, un encantador mundo de cuentos dentro de Fantasyland en Disneyland® Parque donde puedes conocer a los héroes y heroínas favoritos de Disney, y convertirte en parte de sus cuentos eternos que cobran vida.

IT Entra Fantasy Faire, un mondo incantato da libro di fiabe all'interno di Fantasyland in Disneyland® Park, dove puoi incontrare gli eroi e le eroine Disney preferiti e diventare parte dei loro racconti senza tempo che prendono vita.

Spanish Italian
parque park
conocer incontrare
héroes eroi
favoritos preferiti
un un
mundo mondo
puedes puoi
y e
vida vita
disney disney
entra entra
en in
de di
dentro allinterno
parte parte
sus le

ES Cuando la innovación High-Tech se une al savoir-faire tradicional para crear los esquís más precisos, de la más alta calidad y con la mejor tecnología avanzada

IT L’innovazione High-Tech incontra la tradizione per creare sci più precisi, di grande qualità e con la tecnologia più avanzata

Spanish Italian
precisos precisi
calidad qualità
alta high
y e
avanzada avanzata
esquí sci
crear creare
de di
más più
tecnología tecnologia
para per

ES Encuentra el transporte a Medieval Faire (Canada's Wonderland)

IT Trova mezzo di trasporto per Medieval Faire (Canada's Wonderland)

Spanish Italian
encuentra trova
transporte trasporto
el per

ES ¿Cuáles son las restricciones de viaje en Medieval Faire (Canada's Wonderland)?

IT Quali sono le restrizioni di viaggio in Medieval Faire (Canada's Wonderland)?

Spanish Italian
restricciones restrizioni
de di
viaje viaggio
en in

ES ¿Cuál es el número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Medieval Faire (Canada's Wonderland)?

IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Medieval Faire (Canada's Wonderland)?

Spanish Italian
ayuda assistenza
nacional nazionale
en in
de di
es è
número numero

ES El número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en Medieval Faire (Canada's Wonderland) es 1-833-784-4397.

IT Il numero di assistenza nazionale in Medieval Faire (Canada's Wonderland) è 1-833-784-4397.

Spanish Italian
ayuda assistenza
nacional nazionale
es è
en in
de di
número numero

ES ¿Tengo que llevar una mascarilla en el transporte público en Medieval Faire (Canada's Wonderland)?

IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Medieval Faire (Canada's Wonderland)?

Spanish Italian
mascarilla mascherina
público pubblico
tengo que devo
el la
transporte trasporto
llevar indossare
una di

ES Usar una máscara facial en el transporte público en Medieval Faire (Canada's Wonderland) es recomendable.

IT Indossare la mascherina sui mezzi pubblici in Medieval Faire (Canada's Wonderland) è consigliato

Spanish Italian
público pubblici
es è
usar indossare
transporte mezzi
el la

ES ¿Es obligatorio practicar el distanciamiento social en Medieval Faire (Canada's Wonderland)?

IT È obbligatorio praticare la distanza sociale in Medieval Faire (Canada's Wonderland)?

Spanish Italian
obligatorio obbligatorio
practicar praticare
el la
social sociale
en in

ES El requisito de distancia social en Medieval Faire (Canada's Wonderland) es de 2 metros.

IT La distanza sociale richiesta in Medieval Faire (Canada's Wonderland) è 2 metri.

Spanish Italian
el la
requisito richiesta
social sociale
en in
es è
distancia distanza
metros metri

ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Nueva York a Medieval Faire (Canada's Wonderland)?

IT Qual è il modo più economico per andare da New York a Medieval Faire (Canada's Wonderland)?

Spanish Italian
barata economico
nueva new
york york
la il
manera modo
a a
más più
es è
de qual

ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde Nueva York hasta Medieval Faire (Canada's Wonderland)?

IT Qual è il modo più veloce per andare da New York a Medieval Faire (Canada's Wonderland)?

Spanish Italian
nueva new
york york
la il
manera modo
rápida veloce
más più
desde da
es è
de qual

ES La distancia entre Nueva York y Medieval Faire (Canada's Wonderland) es de 572 km. La distancia por carretera es de 773.2 km.

IT La distanza tra New York e Medieval Faire (Canada's Wonderland) è 572 km. La distanza stradale è 773.2 km.

Spanish Italian
distancia distanza
nueva new
york york
y e
km km
es è
de stradale
entre tra

ES ¿Dónde tomo el autobús de Nueva York a Medieval Faire (Canada's Wonderland)?

IT Da dove prendo il bus New York Medieval Faire (Canada's Wonderland)?

Spanish Italian
tomo prendo
autobús bus
de da
nueva new
york york
el il
dónde dove

ES ¿A dónde llega el autobús de Nueva York a Medieval Faire (Canada's Wonderland)?

IT Dove termina il bus New York - Medieval Faire (Canada's Wonderland) ?

Spanish Italian
autobús bus
nueva new
york york
el il
dónde dove

ES Nueva York a Medieval Faire (Canada's Wonderland) autobús servicios operados por Flixbus USA, llegan a la estaciónToronto

IT Il bus da New York a Medieval Faire (Canada's Wonderland), operato da Flixbus USA, arriva alla stazione di Toronto.

Spanish Italian
nueva new
york york
autobús bus
operados operato
usa usa
flixbus flixbus
la il
por di
a a

ES Encuentra aquí todas las opciones de transporte para tu viaje desde Nueva York a Medieval Faire (Canada's Wonderland)

IT Trova tutte le opzioni di viaggio da New York a Medieval Faire (Canada's Wonderland) proprio qui

Spanish Italian
encuentra trova
aquí qui
nueva new
york york
viaje viaggio
opciones opzioni
de di
a a
tu proprio
desde da
todas tutte

ES También ha sabido aplicar su savoir faire al ámbito del rescate y los trabajos en altura.

IT Ha anche introdotto il suo know-how nell'ambito del soccorso e dei lavori in quota.

Spanish Italian
rescate soccorso
trabajos lavori
altura quota
y e
también anche
su suo
en in
del del

ES « Hemos retomado también el artesanal savoir-faire: el bordado y el punto de cruz. En este caso, se trata de un pequeño jersey retro que combina igual de bien con unos vaqueros que con un pantalón. »

IT « Abbiamo anche ripreso l'antico savoir-faire: ricamo, punto croce. Ecco il maglioncino retrò che sta bene sia con i jeans che con i pantaloni plissettati. »

Spanish Italian
bordado ricamo
punto punto
cruz croce
retro retrò
vaqueros jeans
pantalón pantaloni
también anche
el il

ES Su esfera, creada en oro azul de 18 quilates, evoca la herencia y el savoir faire de la Manufactura.

IT Con il suo quadrante realizzato in oro blu 18 carati, è la perfetta incarnazione del retaggio e del savoir faire della manifattura.

Spanish Italian
esfera quadrante
oro oro
quilates carati
manufactura manifattura
y e
en in
azul blu

ES La manufactura desvela tres variantes de los modelos 5204, 5905 y 5930 que muestran todo su savoir-faire en el ámbito de las complicaciones, en particular en la medición de tiempos cortos.

IT La manifattura svela tre declinazioni dei modelli 5204, 5905 e 5930 che illustrano tutto il suo know-how nel campo delle complicazioni, prima fra tutte la misurazione dei tempi brevi

Spanish Italian
manufactura manifattura
desvela svela
ámbito campo
complicaciones complicazioni
medición misurazione
tiempos tempi
cortos brevi
y e
modelos modelli
todo tutto
de dei
su suo

ES Con un ambiente cálido e informal y un entorno histórico, el restaurante sirve platos locales y tradicionales inspirados en los sabores y el savoir-faire mediterráneos.

IT Il ristorante propone prodotti locali e tradizionali esaltando i sapori ed il savoir faire mediterraneo, immersi in una cornice storica ed un ambiente famliare e caloroso

Spanish Italian
histórico storica
tradicionales tradizionali
sabores sapori
un un
restaurante ristorante
locales locali
en in
e e
el il
entorno ambiente

ES En este programa se require que los alumnos hayan tomado un año de francés. A los alumnos se les asigna una clase de francés según su nivel. Aceptamos estudiantes de niveles intermedio y avanzado. El primer día de clase se realiza un test de nivel.

IT In questo programma, viene richiesto agli studenti di aver completato almeno 1 anno di Francese.Gli studenti saranno inseriti nelle loro classi di francese a seconda del loro livello,accettiamo persone con livello di lingua intermedio ed avanzato.

Spanish Italian
programa programma
aceptamos accettiamo
avanzado avanzato
que saranno
nivel livello
año anno
estudiantes studenti
de di
a a
en in
su loro
tomado con
francés francese
el del

ES Les Francs-tireurs et partisans français (FTPF), también llamado Francs-tireurs et partisans (FTP), es el nombre del movimiento de resistencia interna francés creado a finales de 1941 por la dirección del Partido Comunista Francés

IT French Shooters and Supporters (FTPF), noto anche come Francs-tireurs et partisans (FTPF), è il nome del movimento di resistenza interna francese creato alla fine del 1941 dalla direzione del Partito Comunista Francese

Spanish Italian
et et
movimiento movimento
resistencia resistenza
interna interna
finales fine
es è
nombre nome
de di
también anche
creado creato
francés francese

ES También es útil, aunque no sea obligatorio, conocer algunas frases en francés, ya que el francés y el tahitiano son los idiomas oficiales y ambos son hablados corrientemente.

IT Potrebbe anche essere utile, anche se non obbligatorio, rinfrescare un po’ di francese base, considerando che il francese ed il tahitiano sono le lingue ufficiali e le più utilizzate.

Spanish Italian
útil utile
obligatorio obbligatorio
oficiales ufficiali
y e
idiomas lingue
no non
también anche
el il
ambos un
francés francese
en essere
los di

ES Cursos de francés: Los 10 mejores sitios para aprender francés

IT Impara le regole del plurale in inglese e non sbagliare mai più un colpo!

Spanish Italian
aprender impara
de del

ES Si, por ejemplo, tu sitio web está en francés y tus términos y condiciones generales también, un consumidor tiene derecho a pedirte una factura en francés.

IT Se, ad esempio, il tuo sito web e i termini e condizioni generali sono in francese, il tuo cliente può richiedere la fattura nella lingua d’Oltralpe.

Spanish Italian
generales generali
consumidor cliente
factura fattura
y e
en in
francés francese
sitio sito
web web

ES Si, por ejemplo, tu sitio web está en francés y tus términos y condiciones generales también, un consumidor tiene derecho a pedirte una factura en francés.

IT Se, ad esempio, il tuo sito web e i termini e condizioni generali sono in francese, il tuo cliente può richiedere la fattura nella lingua d’Oltralpe.

Spanish Italian
generales generali
consumidor cliente
factura fattura
y e
en in
francés francese
sitio sito
web web

ES Magic Sing Francés vol. 1 chip de canciones con 150 canciones en francés

IT Magic Sing French vol. 1 songchip con 150 brani in francese

Spanish Italian
vol vol
en in
francés francese

ES Magic Sing Francés vol. 4 chip con 100 canciones en francés

IT Magic Sing French vol. 4 songchip con 100 brani in francese

Spanish Italian
vol vol
en in
francés francese
con con

ES Magic Sing Francés vol. 3 chip con 100 canciones en francés

IT Magic Sing French vol. 3 songchip con 100 brani in francese

Spanish Italian
vol vol
en in
francés francese
con con

ES Magic Sing Francés vol. 2 chip con 180 canciones en francés

IT Magic Sing French vol. 2 songchip con 180 brani in francese

Spanish Italian
vol vol
en in
francés francese
con con

ES Por defecto, Spotwatch permite la vigilancia de casi 200 canales de televisión en Alemania, Austria y Suiza, incluidas las ventanas de idioma francés e italiano. Ahora también servimos a los mercados francés, italiano y español.

IT Per impostazione predefinita, Spotwatch consente il monitoraggio su quasi 200 canali televisivi in Germania, Austria e Svizzera, comprese le finestre in lingua francese e italiana. Ora siamo presenti anche sul mercato francese, italiano e spagnolo.

Spanish Italian
permite consente
vigilancia monitoraggio
canales canali
televisión televisivi
suiza svizzera
ventanas finestre
mercados mercato
austria austria
la il
alemania germania
ahora ora
casi quasi
idioma lingua
francés francese
italiano italiano
también anche
e e
español spagnolo
incluidas comprese

ES L'Équipe (en francés, "el equipo") es el principal diario francés de ámbito nacional dedicado al deporte.

IT L'Équipe (in francese per "la squadra") è il principale quotidiano nazionale francese dedicato allo sport.

Spanish Italian
equipo squadra
principal principale
diario quotidiano
nacional nazionale
deporte sport
es è
el il
francés francese
dedicado dedicato
en in
de allo

ES En este programa se require que los alumnos hayan tomado un año de francés. A los alumnos se les asigna una clase de francés según su nivel. Aceptamos estudiantes de niveles intermedio y avanzado. El primer día de clase se realiza un test de nivel.

IT In questo programma, viene richiesto agli studenti di aver completato almeno 1 anno di Francese.Gli studenti saranno inseriti nelle loro classi di francese a seconda del loro livello,accettiamo persone con livello di lingua intermedio ed avanzato.

Spanish Italian
programa programma
aceptamos accettiamo
avanzado avanzato
que saranno
nivel livello
año anno
estudiantes studenti
de di
a a
en in
su loro
tomado con
francés francese
el del

ES También es útil, aunque no sea obligatorio, conocer algunas frases en francés, ya que el francés y el tahitiano son los idiomas oficiales y ambos son hablados corrientemente.

IT Potrebbe anche essere utile, anche se non obbligatorio, rinfrescare un po’ di francese base, considerando che il francese ed il tahitiano sono le lingue ufficiali e le più utilizzate.

Spanish Italian
útil utile
obligatorio obbligatorio
oficiales ufficiali
y e
idiomas lingue
no non
también anche
el il
ambos un
francés francese
en essere
los di

ES Si, por ejemplo, tu sitio web está en francés y tus términos y condiciones generales también, un consumidor tiene derecho a pedirte una factura en francés.

IT Se, ad esempio, il tuo sito web e i termini e condizioni generali sono in francese, il tuo cliente può richiedere la fattura nella lingua d’Oltralpe.

Spanish Italian
generales generali
consumidor cliente
factura fattura
y e
en in
francés francese
sitio sito
web web

ES Si, por ejemplo, tu sitio web está en francés y tus términos y condiciones generales también, un consumidor tiene derecho a pedirte una factura en francés.

IT Se, ad esempio, il tuo sito web e i termini e condizioni generali sono in francese, il tuo cliente può richiedere la fattura nella lingua d’Oltralpe.

Spanish Italian
generales generali
consumidor cliente
factura fattura
y e
en in
francés francese
sitio sito
web web

Showing 50 of 50 translations