Hire a translator I am translator

Translate "míralos saltar" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "míralos saltar" from Spanish to Italian

Translations of míralos saltar

"míralos saltar" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

saltar a al anche che con dei dell e gli il in non o passare per puoi questo saltare se sono un una è

Translation of Spanish to Italian of míralos saltar

Spanish
Italian

ES Docenas de pingüinos pueblan nuestras colonias de penachos y pingüinos africanos. Míralos saltar, bucear y saltar en el agua.

IT Dozzine di pinguini popolano la nostra rockhopper e le colonie di pinguini africani. Guardali saltare, tuffarsi e volare attraverso l'acqua.

Spanish Italian
docenas dozzine
pingüinos pinguini
saltar saltare
africanos africani
y e
de di
en attraverso
el le

ES Docenas de pingüinos pueblan nuestras colonias de penachos y pingüinos africanos. Míralos saltar, bucear y saltar en el agua.

IT Dozzine di pinguini popolano la nostra rockhopper e le colonie di pinguini africani. Guardali saltare, tuffarsi e volare attraverso l'acqua.

Spanish Italian
docenas dozzine
pingüinos pinguini
saltar saltare
africanos africani
y e
de di
en attraverso
el le

ES Exposición de Focas de atlántico: las focas "parlantes" son las estrellas aquí. Míralos mientras nadan, juegan y se relajan en un entorno que imita el hábitat costero rocoso de Nueva Inglaterra.

IT Esposizione delle foche grigie dell'Atlantico: qui, le foche grigie "parlanti" sono le vere star. Osservatele mentre nuotano, giocano e si rilassano in un ambiente che imita l'habitat costiero roccioso del New England.

Spanish Italian
exposición esposizione
estrellas star
juegan giocano
entorno ambiente
costero costiero
rocoso roccioso
nueva new
inglaterra england
y e
un un
aquí qui
en in
mientras mentre
el le
son sono

ES Exposición de Focas de atlántico: las focas "parlantes" son las estrellas aquí. Míralos mientras nadan, juegan y se relajan en un entorno que imita el hábitat costero rocoso de Nueva Inglaterra.

IT Esposizione delle foche grigie dell'Atlantico: qui, le foche grigie "parlanti" sono le vere star. Osservatele mentre nuotano, giocano e si rilassano in un ambiente che imita l'habitat costiero roccioso del New England.

Spanish Italian
exposición esposizione
estrellas star
juegan giocano
entorno ambiente
costero costiero
rocoso roccioso
nueva new
inglaterra england
y e
un un
aquí qui
en in
mientras mentre
el le
son sono

ES Saltar a la búsqueda Ir al contenido Saltar al pie de página

IT Vai alla ricerca Vai al contenuto Vai al piè di pagina

Spanish Italian
búsqueda ricerca
al al
contenido contenuto
página pagina
la alla
de di

ES Saltar a la búsqueda Ir al contenido Saltar al pie de página

IT Vai alla ricerca Vai al contenuto Vai al piè di pagina

Spanish Italian
búsqueda ricerca
al al
contenido contenuto
página pagina
la alla
de di

ES Presiona la barra espaciadora para comenzar. Pulse las teclas de flecha para moverse hacia la izquierda y hacia la derecha. Presiona ARRIBA para saltar. Puedes saltar de las paredes para llegar a zonas más altas.

IT Premi la barra spaziatrice per iniziare. Premere i tasti freccia per spostarsi a sinistra ea destra. Premi SU per saltare. Puoi saltare dalle pareti per raggiungere le aree più alte.

Spanish Italian
barra barra
pulse premere
teclas tasti
flecha freccia
moverse spostarsi
saltar saltare
paredes pareti
zonas aree
puedes puoi
comenzar iniziare
a a
derecha destra
altas alte
izquierda sinistra
más più
de dalle
las le

ES Saltar a la búsqueda Ir al contenido Saltar al pie de página

IT Vai alla ricerca Vai al contenuto Vai al piè di pagina

Spanish Italian
búsqueda ricerca
al al
contenido contenuto
página pagina
la alla
de di

ES "Sourcetree es mágico. Al usar el cliente en lugar de la línea de comandos, puedo saltar de una rama a otra con gran facilidad y mantenerme al tanto de lo que está sucediendo en la base de código".

IT "Sourcetree è come una magia. Usando il client anziché la riga di comando, diventa facilissimo passare da un branch all'altro, tenendo sempre sotto controllo ciò che accade con la codebase."

Spanish Italian
sourcetree sourcetree
mágico magia
rama branch
comandos comando
con usando
de di
es è
en lugar de anziché
que diventa
cliente client
línea un
puedo con
y come
lo ciò
en sotto

ES ¿Buscas algo más específico? Usa estos enlaces para saltar a la sección que sea más acorde con tus necesidades.

IT Cerchi un argomento specifico? Usa i collegamenti rapidi qui sotto per passare alla sezione che ti interessa.

Spanish Italian
sección sezione
usa usa
la alla
que che
específico un

ES Con la ayuda de una VPN, puedes saltar este tipo de bloqueo geográfico para ver películas y series de otros países

IT Con l?aiuto di una VPN puoi aggirare questo tipo di blocchi geografici per guardare comunque film e serie di altri paesi

Spanish Italian
ayuda aiuto
vpn vpn
puedes puoi
tipo tipo
bloqueo blocchi
películas film
otros altri
países paesi
y e
de di
ver guardare
series serie
para per
la questo

ES Saltar al contenido principalSaltar al pie de página

IT Vai al contenuto principaleVai in fondo

Spanish Italian
al al
contenido contenuto
de vai

ES Naturalmente, la canción será más complicada de tocar cuanto más tenga tu mano que estirarse o saltar hacia notas alejadas. Con la ayuda de un vídeo, podrás darte cuenta de si tus manos necesitan desplazarse con más o menos frecuencia.

IT Più le mani devono "saltare" da una nota all'altra o estendersi durante il brano, maggiore sarà la difficoltà del brano stesso. Con un video puoi verificare se le mani devono "saltare" molto.

Spanish Italian
canción brano
notas nota
vídeo video
o o
un un
manos mani
ser se
la il
saltar saltare
más più
necesitan devono
tu puoi
de una
tus le
será la
con con

ES Esas pequeñas líneas blancas son marcadores y puedes saltar entre ellas con las flechas adelante y atrás junto al botón de reproducción.

IT Quelle piccole linee bianche sono marcatori e si può saltare tra di loro con le frecce avanti e indietro accanto al pulsante di gioco.

Spanish Italian
pequeñas piccole
líneas linee
blancas bianche
marcadores marcatori
saltar saltare
flechas frecce
botón pulsante
puedes può
y e
al al
de di

ES Capaz de monitorear constantemente y saltar entre las frecuencias

IT In grado di monitorare e saltare costantemente tra le frequenze

Spanish Italian
capaz in grado di
monitorear monitorare
constantemente costantemente
saltar saltare
frecuencias frequenze
y e
de di

ES ¡Basta de saltar entre numerosas aplicaciones! Gestiona todo el workflow de desarrollo con Bitbucket, desde el código hasta el despliegue.

IT Basta saltare da un'applicazione all'altra! Gestisci l'intero flusso di lavoro di sviluppo all'interno di Bitbucket, dalla scrittura del codice al deployment.

Spanish Italian
saltar saltare
gestiona gestisci
workflow flusso di lavoro
bitbucket bitbucket
desarrollo sviluppo
código codice
de di
desde da
el del

ES La compra de un colchón debe ser un placer, como el de saltar en su cama. Se habla de un producto estatutario

IT Mi ritrovo qui ad essere soddisfatta di questa scelta tanto che non so come ho fatto in questi anni a non dare importanza all'elemento fondamentale del riposo

Spanish Italian
de di
en in
habla a
como come
ser essere

ES Un mensaje que no se pueda validad no significa necesariamente que haya un problema, pero ciertamente debería hacer saltar una alarma.

IT Un messaggio che non può essere convalidato non significa necessariamente vi sia un problema, ma certamente dovrebbe attivare un allarme.

Spanish Italian
necesariamente necessariamente
problema problema
alarma allarme
mensaje messaggio
que può
significa significa
pero ma
no non
ciertamente certamente
debería dovrebbe
un un
se sia

ES Muy probablemente encontrarás algunas partes rojas en los resultados, porque frases comunes pueden hacer saltar la alarma

IT È molto probabile che vedrai un po’ di segni rossi nei risultati in quanto le frasi più comuni possono far scattare delle segni rossi in automatico

Spanish Italian
frases frasi
comunes comuni
pueden possono
resultados risultati
en in
muy molto
probablemente probabile
la delle

ES Muestra una lista de esas aplicaciones, y si selecciona una aplicación, le permitirá saltar directamente a los archivos de esa aplicación

IT Mostra un elenco di tali app e, se selezioni un'app, ti consentirà di accedere direttamente ai file di tali app

Spanish Italian
muestra mostra
directamente direttamente
y e
archivos file
de di
lista elenco

ES Ubicación. El disco o volumen en el que se almacena la copia de seguridad. Al hacer clic en "Revelar en Finder", los usuarios pueden saltar directamente a la copia de seguridad desde su sistema de archivos.

IT Posizione. Il disco o il volume su cui è archiviato il backup. Facendo clic su "Reveal in Finder", gli utenti possono passare direttamente al backup dal loro filesystem.

Spanish Italian
disco disco
volumen volume
usuarios utenti
directamente direttamente
o o
al al
clic clic
pueden possono
ubicación posizione
que è
en in
su loro
copia de seguridad backup
a passare

ES Los agentes de servicio al cliente suelen verse forzados a saltar de una aplicación a otra para ofrecer recorridos de servicio básico

IT Gli agenti del servizio clienti sono spesso obbligati a saltare da un'applicazione all'altra per offrire percorsi di servizio base

Spanish Italian
agentes agenti
cliente clienti
suelen spesso
saltar saltare
recorridos percorsi
servicio servizio
a a
ofrecer offrire
de di
para per

ES El impresionante aumento en el uso de las redes sociales ha multiplicado las oportunidades para las marcas este año, aunque muchos se hayan equivocado al saltar demasiado pronto

IT Quest'anno, il drastico incremento nell'utilizzo dei social media ha offerto tantissime nuove opportunità ai brand, ma molti hanno fallito l'obiettivo facendosi coinvolgere troppo presto

Spanish Italian
aumento incremento
marcas brand
pronto presto
oportunidades opportunità
al ai
el il
muchos molti
de dei
sociales social
demasiado troppo

ES La primera vez que presiones Tab, aparecerá el mensaje Saltar al contenido

IT La prima volta che premi TAB, viene visualizzato un messaggio Passa al contenuto

Spanish Italian
tab tab
mensaje messaggio
contenido contenuto
al al
el la
vez volta
primera un
la che

ES El botón “b” multifunción te permite reproducir, pausar, saltar pistas y controlar tus llamadas telefónicas

IT Riproduci, metti in pausa, salta i brani e controlla le tue chiamate con il pulsante multifunzione “b”

ES Para lograr un alto rango, cada palabra clave que puede elegir que su sitio web es relativamente una competición que saltar a

IT Per ottenere il posizionamento di un alto, ogni parola chiave che si può scegliere per il vostro sito web è relativamente un concorso che si salta in

Spanish Italian
relativamente relativamente
un un
elegir scegliere
clave chiave
su vostro
cada ogni
palabra parola
puede può
es è
lograr ottenere
para per
sitio sito
web web

ES Esto tomaría mucho tiempo, pero con el Mya 4, podemos saltar ese paso de la reformulación.

IT Ciò catturerebbe molto tempo, ma con il mya 4, possiamo saltare quel punto di nuova formulazione.

Spanish Italian
podemos possiamo
saltar saltare
tiempo tempo
de di
pero ma
mucho molto

ES Nota: También ofreceremos un breve tutorial sobre la instalación de una plantilla de solicitud de 1 clic en su servidor en el portal de nubes. Por favor, siéntase bienvenido a saltar a los párrafos finales si solo está aquí para ese tutorial.

IT Nota: Offreremo anche un breve tutorial sull'installazione di un modello di applicazione a 1 clic sul server nel portale del cloud. Sentiti benvenuto a saltare verso i paragrafi conclusivi se sei solo qui per quel tutorial.

Spanish Italian
nota nota
breve breve
tutorial tutorial
plantilla modello
clic clic
servidor server
portal portale
nubes cloud
saltar saltare
párrafos paragrafi
aquí qui
un un
de di
solicitud applicazione
a a
si sei
también anche
en sul
el i
la benvenuto
solo solo
para per

ES Ventas: El departamento de ventas lo ayuda a configurar cualquier opción de compra previa.Responden cualquier pregunta que pueda tener sobre los planes y servicios para que pueda saltar a las plataformas de Hostwinds de manera correcta y concertiva.

IT I saldi: Il reparto vendite ti aiuta a configurare qualsiasi opzione di pre-acquisto.Rispondono a qualsiasi domanda tu possa avere dei piani e dei servizi in modo da poter saltare in piattaforme hostwinds correttamente e concisamente.

Spanish Italian
configurar configurare
compra acquisto
planes piani
saltar saltare
hostwinds hostwinds
correcta correttamente
ayuda aiuta
y e
manera modo
ventas vendite
servicios servizi
plataformas piattaforme
a a
pueda possa
opción opzione
de di
pregunta domanda
cualquier qualsiasi
el il
departamento reparto

ES El proveedor de servicios de teléfonos inteligentes le asignará una dirección IP dinámica a medida que viajan y saltar de un lugar a otro.

IT Il fornitore di servizi smartphone ti assegnerà un indirizzo IP dinamico come si viaggia e saltare da un luogo ad un altro.

Spanish Italian
ip ip
dinámica dinamico
saltar saltare
el il
y e
un un
proveedor fornitore
de di
servicios servizi
dirección indirizzo

ES Se acabó el saltar del CRM, al ERP y a otros sistemas

IT Niente più passaggi tra CRM, ERP e altri sistemi

Spanish Italian
crm crm
erp erp
sistemas sistemi
y e
el passaggi

ES Puede utilizar el siguiente menú de selección para saltar directamente a un capítulo deseado si es necesario.

IT Se necessario, puoi utilizzare il seguente menu di selezione per passare direttamente al capitolo desiderato.

Spanish Italian
menú menu
selección selezione
directamente direttamente
capítulo capitolo
deseado desiderato
utilizar utilizzare
el il
de di
puede puoi
necesario necessario
para seguente
a passare

ES Obtuve el conocimiento necesario para saltar directamente a la creación de una mejor presentación usando Autodesk 3ds Max".

IT Ho ottenuto le informazioni che mi servivano per creare presentazioni migliori utilizzando Autodesk 3ds Max."

Spanish Italian
conocimiento informazioni
mejor migliori
presentación presentazioni
usando utilizzando
autodesk autodesk
max max
el le

ES Desafortunadamente, OS 6 no se lanzó en el Reino Unido, y los operadores del Reino Unido no te permiten actualizar sin saltar primero algunos obstáculos

IT Sfortunatamente, il sistema operativo OS 6 non è stato rilasciato nel Regno Unito, e i corrieri del Regno Unito non ti permettono di aggiornare senza prima passare attraverso alcuni circuiti

Spanish Italian
desafortunadamente sfortunatamente
reino regno
unido unito
permiten permettono
actualizar aggiornare
y e
algunos alcuni
no non
sin senza
el il
en attraverso
en el nel

ES Los jugadores pueden saltar y girar con Crash o Coco en esta aventura de un jugador que incluye nuevas mecánicas de juego, como correr por las paredes, desplazarse por los raíles y balancearse con cuerdas

IT Affronta questa avventura per giocatore singolo saltando e ruotando nei panni di Crash o Coco e sfrutta nuove meccaniche di gioco per correre sulle pareti, scivolare sulle ringhiere e dondolarti appeso a una corda

Spanish Italian
crash crash
coco coco
nuevas nuove
paredes pareti
y e
o o
aventura avventura
jugador giocatore
juego gioco
de di
en sulle
esta questa
correr correre

ES Ralentiza el tiempo con Kupuna-Wa, la máscara del tiempo, que permite a Crash y Coco saltar por plataformas que se mueven rápido y esquivar los veloces ataques enemigos

IT Rallenta il tempo con Kupuna-Wa, la maschera del tempo, per permettere a Crash e Coco di scavalcare piattaforme che si muovono velocemente e schivare rapidi attacchi dei nemici

Spanish Italian
ralentiza rallenta
máscara maschera
crash crash
coco coco
plataformas piattaforme
ataques attacchi
enemigos nemici
permite permettere
y e
rápido velocemente
tiempo tempo
a a

ES Ahorre tiempo y dinero en la producción de lotes pequeños para pedidos únicos o primeras ejecuciones de bajo riesgo antes de saltar a la producción a gran escala.

IT Risparmia tempo e denaro sulla produzione di piccoli lotti per ordini una tantum o su prime esecuzioni a basso rischio prima di buttarti sulla produzione su larga scala.

Spanish Italian
ahorre risparmia
producción produzione
pequeños piccoli
pedidos ordini
ejecuciones esecuzioni
riesgo rischio
gran larga
escala scala
tiempo tempo
y e
o o
a a
de di
primeras prime
en basso
antes prima

ES Los ejercicios que se pueden hacer todos los días incluyen caminar al trabajo, natación, saltar y bailar.

IT Puoi farne di diversi tipi: camminare per andare al lavoro, nuotare, saltare la corda e ballare.

Spanish Italian
saltar saltare
bailar ballare
al al
y e
pueden puoi
trabajo lavoro
caminar camminare

ES También puedes hacer un juego donde tengas que saltar 5 veces cada vez que un personaje mencione la “x”, “y” o “z”.[2]

IT Puoi anche provare un gioco, per esempio fare 5 burpee ogni volta che un personaggio realizza una determinata azione [2]

Spanish Italian
puedes puoi
juego gioco
personaje personaggio
vez volta
también anche
cada ogni
hacer fare
que che

ES Ve de cabeza al combate, usa el sigilo para acabar con los enemigos uno a uno o pide ayuda a tus aliados. Tendrás muchas opciones a tu disposición, tanto a la hora de explorar como de saltar al combate. 

IT Attacca a testa bassa, elimina i nemici di soppiatto o chiedi aiuto ai tuoi alleati. Le opzioni sono infinite e garantiscono la massima libertà di approccio all'esplorazione e al combattimento. 

Spanish Italian
cabeza testa
combate combattimento
enemigos nemici
pide chiedi
ayuda aiuto
aliados alleati
o o
de di
al al
opciones opzioni
a a
para bassa
el i
tus tuoi

ES Con IPv6, el TTL se refiere al límite de salto o al número de paradas que un paquete de datos tiene permitido saltar antes de que haga que se envíe un error a través del ICMP.

IT Con l’IPv6, il TTL si riferisce al limite hop o al numero di arresti a cui può passare un pacchetto di dati prima di provocare un errore che viene restituito tramite ICMP.

Spanish Italian
ttl ttl
refiere si riferisce
límite limite
paquete pacchetto
datos dati
error errore
o o
un un
el il
al al
a a
de di
que può
número numero
antes prima

ES Los mensajes de error enviados a través del ICMP se utilizan para determinar la cantidad de tiempo que le llevó a cada paquete de datos saltar a cada punto a lo largo de la red, a medida que viajaba hacia su destino.

IT I messaggi di errore inviati tramite ICMP vengono utilizzati per determinare il tempo che ciascun pacchetto di dati ha impiegato per raggiungere ogni punto lungo la rete mentre si spostava verso la sua destinazione.

Spanish Italian
error errore
paquete pacchetto
utilizan utilizzati
datos dati
punto punto
tiempo tempo
mensajes messaggi
enviados inviati
la il
de di
determinar determinare
cada ogni
su sua
destino destinazione
red rete
que raggiungere

ES Saltar al final de la galería de imágenes

IT Vai alla fine della galleria di immagini

Spanish Italian
final fine
galería galleria
imágenes immagini
de di

ES Saltar al comienzo de la galería de imágenes

IT Vai all'inizio della galleria di immagini

Spanish Italian
galería galleria
imágenes immagini
de di
la della

ES La idea de tener wifi gratis puede hacer saltar de alegría al adicto a internet que llevamos dentro, pero las redes wifi públicas suponen un riesgo enorme para la privacidad de sus datos.

IT L'idea di avere il Wi-Fi gratis ci può esaltare, ma i Wi-Fi pubblici costituiscono un rischio enorme per i dati privati.

Spanish Italian
wifi wi-fi
gratis gratis
públicas pubblici
riesgo rischio
enorme enorme
privacidad privati
la il
un un
datos dati
de di
pero ma
puede può
tener avere
para per

ES Lo segundo sería el peso extra: si una persona tiene tendencia a ser corpulenta, le será difícil saltar

IT Il secondo aspetto è il peso extra, se una persona è incline alla corpulenza, sarà difficile saltare

Spanish Italian
extra extra
difícil difficile
saltar saltare
el il
peso peso
persona persona
una una
será se

ES Considera las transiciones y evita cortes rápidos o una panorámica excesiva. Los videos que parecen saltar molestan a los visitantes.

IT Presta attenzione alle transizioni ed evita tagli rapidi o un eccessivo effetto panning. I video che sembrano "saltare" da un punto all'altro risultano fastidiosi per i visitatori.

Spanish Italian
transiciones transizioni
evita evita
cortes tagli
rápidos rapidi
videos video
saltar saltare
visitantes visitatori
o o
a un
los i
que che

ES Consejo: para algunas imágenes, el punto focal puede saltar al centro de la imagen si intentas establecerla muy cerca del centro

IT Suggerimento: per alcune immagini, il punto focale potrebbe spostarsi al centro dell'immagine se tenti di impostarlo molto vicino al centro

Spanish Italian
consejo suggerimento
punto punto
focal focale
al al
muy molto
imágenes immagini
algunas alcune
de di
centro centro

ES Puedes buscar dentro de la transcripción e incluso hacer clic en cualquier oración y saltar a un punto en particular en el vídeo.

IT Puoi usare l'opzione Cerca all'interno della trascrizione; inoltre, facendo clic su un punto all'interno del testo, verrai rimandato al momento del video corrispondente.

Spanish Italian
puedes puoi
buscar cerca
vídeo video
transcripción trascrizione
clic clic
un un
punto punto
dentro allinterno

ES Joven Disfrutando De Sus Vacaciones En La Costa Del Océano. Correr, Saltar Y Divertirse Junto Al Mar. Diversión En El Océano. Tarde Pattaya, Tailandia. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 120644956.

IT Immagini Stock - Giovane Che Gode Della Sua Vacanza Sulla Costa Dell'oceano. Correre, Saltare E Divertirsi Al Mare. Divertimento Sull'oceano. Sera Pattaya, Thailandia.. Image 120644956.

Spanish Italian
joven giovane
vacaciones vacanza
saltar saltare
tarde sera
tailandia thailandia
archivo stock
al al
mar mare
diversión divertimento
costa costa
y e
correr correre

Showing 50 of 50 translations