ES Para obtener más información sobre cómo configurar tipos de citas y clases grupales, consulta Crear y editar tipos de citas y Usar clases grupales en Scheduling.
"configurar descuentos grupales" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Para obtener más información sobre cómo configurar tipos de citas y clases grupales, consulta Crear y editar tipos de citas y Usar clases grupales en Scheduling.
IT Per maggiori informazioni sull'impostazione dei tipi di appuntamento e delle lezioni di gruppo, visita Creare e modificare i tipi di appuntamento e Utilizzare lezioni di gruppo in Scheduling.
Spanish | Italian |
---|---|
grupales | gruppo |
información | informazioni |
tipos | tipi |
y | e |
clases | lezioni |
editar | modificare |
usar | utilizzare |
crear | creare |
en | in |
de | di |
para | per |
ES Puede configurar fácilmente una tienda de eventos, crear un evento y configurar descuentos grupales, venta de entradas sociales y opciones de venta adicional
IT Potete metter su un negozio, creare un evento e impostare gli sconti di gruppo, e così via
Spanish | Italian |
---|---|
descuentos | sconti |
grupales | gruppo |
configurar | impostare |
tienda | negozio |
un | un |
evento | evento |
y | e |
crear | creare |
de | di |
ES Puede configurar fácilmente una tienda de eventos, crear un evento y configurar descuentos grupales, venta de entradas sociales y opciones de venta adicional
IT Potete metter su un negozio, creare un evento e impostare gli sconti di gruppo, e così via
Spanish | Italian |
---|---|
descuentos | sconti |
grupales | gruppo |
configurar | impostare |
tienda | negozio |
un | un |
evento | evento |
y | e |
crear | creare |
de | di |
ES Para crear nuevos tipos de citas o clases grupales, o para editar los tipos de citas y clases grupales que ya tienes, en la pantalla de inicio de la aplicación, toca y luego Tipos de citas.
IT Per creare nuovi tipi di appuntamento o lezioni di gruppo, o per modificare i tipi di appuntamento e le lezioni di gruppo già esistenti, nella schermata Home dell'app, tocca , quindi tocca Tipi di appuntamento.
Spanish | Italian |
---|---|
nuevos | nuovi |
grupales | gruppo |
pantalla | schermata |
toca | tocca |
tipos | tipi |
o | o |
clases | lezioni |
y | e |
ya | già |
crear | creare |
de | di |
editar | modificare |
aplicación | dellapp |
para | per |
ES Capturar tus clientes con descuentos apuntados. Este motor de reglas poderoso te permite configurar los descuentos óptimos para cada una de tus acciones de marketing.
IT Attira i tuoi clienti con sconti mirati. Il potente motore di regole ti consente di impostare sconti ottimali per ciascuna delle tue azioni di marketing.
Spanish | Italian |
---|---|
clientes | clienti |
descuentos | sconti |
motor | motore |
reglas | regole |
poderoso | potente |
permite | consente |
configurar | impostare |
óptimos | ottimali |
acciones | azioni |
marketing | marketing |
de | di |
tus | tuoi |
ES Prepara presentaciones grupales
IT Prepara presentazioni di gruppo
Spanish | Italian |
---|---|
prepara | prepara |
presentaciones | presentazioni |
grupales | gruppo |
ES Aprende un idioma en equipo. Prueba las clases grupales de Verbling para empresas.
IT Impara una lingua tra colleghi. Prova le lezioni di gruppo con Verbling per il B2B.
Spanish | Italian |
---|---|
aprende | impara |
prueba | prova |
clases | lezioni |
idioma | lingua |
de | di |
un | una |
en | tra |
para | per |
ES “Durante los últimos 12 a 18 meses, muchas personas solo intentaron descubrir cómo usar Zoom y otras soluciones de videollamadas grupales como Meet, Teams, etc
IT "Negli ultimi 12-18 mesi, molte persone stavano solo cercando di capire come utilizzare Zoom e altre soluzioni di videochiamata di gruppo come Meet, Teams, ecc
Spanish | Italian |
---|---|
meses | mesi |
usar | utilizzare |
zoom | zoom |
otras | altre |
soluciones | soluzioni |
grupales | gruppo |
etc | ecc |
de | di |
y | e |
muchas | molte |
personas | persone |
solo | solo |
como | come |
ES Cambiar la forma de moderar las reuniones grupales
IT Aggiornare le modalità di moderazione delle riunioni.
Spanish | Italian |
---|---|
reuniones | riunioni |
forma | modalità |
de | di |
la | delle |
Spanish | Italian |
---|---|
permite | consente |
mensajes | messaggi |
grupales | gruppo |
Spanish | Italian |
---|---|
directos | diretti |
grupales | gruppo |
pueden | possono |
incluir | includere |
personas | persone |
mensajes | messaggi |
nueve | nove |
en | in |
Spanish | Italian |
---|---|
grupales | gruppo |
canal | canale |
conversaciones | conversazioni |
requieren | richiedono |
un | un |
directos | se |
de | di |
personas | persone |
pero | ma |
no | non |
más | più |
nueve | nove |
para | per |
en | intero |
Spanish | Italian |
---|---|
chats | chat |
grupales | gruppo |
de | di |
ES Muchos usuarios consideran que Viber es una de las mejores aplicaciones para mensajería, videollamadas o chats grupales
IT Molti utenti trovano che Viber sia una delle migliori app per messaggistica, videochiamate o chat di gruppo
Spanish | Italian |
---|---|
usuarios | utenti |
viber | viber |
aplicaciones | app |
mensajería | messaggistica |
videollamadas | videochiamate |
chats | chat |
grupales | gruppo |
o | o |
muchos | molti |
mejores | migliori |
de | di |
es | sia |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
beneficios | prestazioni |
y | e |
demostración | demo |
de | di |
ES Aunque técnicamente es posible enviar textos grupales, evítalo. Un un hilo de respuestas que se salga de control hará que todos dejen la conversación.
IT Sebbene sia possibile inviare messaggi di testo di gruppo, è una pratica che sarebbe meglio evitare. Basta una sola risposta sbagliata per fare sì che i destinatari abbandonino la conversazione.
Spanish | Italian |
---|---|
aunque | sebbene |
posible | possibile |
grupales | gruppo |
conversación | conversazione |
enviar | inviare |
de | di |
es | è |
hará | fare |
se | sia |
ES Envía a tu personal recordatorios de turnos automáticos, notificaciones de cambio de turno y mensajes grupales.
IT Invia allo staff promemoria automatici sui turni, notifiche di cambio turni e messaggi di gruppo.
Spanish | Italian |
---|---|
personal | staff |
turnos | turni |
automáticos | automatici |
cambio | cambio |
grupales | gruppo |
envía | invia |
recordatorios | promemoria |
notificaciones | notifiche |
y | e |
mensajes | messaggi |
de | di |
ES Soporte para tipos de eventos personales y grupales
IT Supporto per tipi di eventi personali e di gruppo
Spanish | Italian |
---|---|
soporte | supporto |
tipos | tipi |
eventos | eventi |
personales | personali |
grupales | gruppo |
y | e |
de | di |
para | per |
ES Realiza juegos para que se conozcan entre ellos, alienta las discusiones grupales y la compenetración
IT Organizza dei giochi di socializzazione e di conoscenza reciproca, e incoraggia le discussioni di gruppo
Spanish | Italian |
---|---|
juegos | giochi |
alienta | incoraggia |
discusiones | discussioni |
grupales | gruppo |
y | e |
la | dei |
ES Muchos hoteles no publicitan las tarifas grupales en línea y pueden ofrecerte unas mejores tarifas por teléfono.
IT Molte strutture non pubblicizzano le offerte riservate ai gruppi direttamente online, ma sono disponibili a formulare tariffe vantaggiose se contattate per telefono o via e-mail.
Spanish | Italian |
---|---|
muchos | molte |
tarifas | tariffe |
pueden | disponibili |
teléfono | telefono |
en línea | online |
no | non |
y | e |
por | via |
ES Las nuevas características como Early Media, las llamadas grupales y el premiado diseño de la Gira Interface permiten saber quién se encuentra delante de la puerta incluso cuando se está fuera de casa
IT Nuove funzioni come Early Media, chiamate di gruppo e il premiato design Gira Interface consentono di sapere chi è alla porta anche da remoto
Spanish | Italian |
---|---|
nuevas | nuove |
características | funzioni |
media | media |
llamadas | chiamate |
grupales | gruppo |
premiado | premiato |
diseño | design |
interface | interface |
permiten | consentono |
puerta | porta |
y | e |
de | di |
como | come |
saber | sapere |
Spanish | Italian |
---|---|
chats | chat |
grupales | gruppo |
atención | attenzione |
responder | rispondere |
forma | modo |
al | al |
a | a |
de | di |
constantemente | costantemente |
sin | senza |
que | diventa |
siguen | se |
inmediato | immediatamente |
para | per |
ahí | la |
tu | tua |
Spanish | Italian |
---|---|
menos | meno |
chats | chat |
grupales | gruppo |
de | di |
ES Crea plantillas de discusión, trabaja en proyectos grupales y más.
IT Crea modelli di discussione, lavora su progetti di gruppo e altro ancora.
Spanish | Italian |
---|---|
crea | crea |
discusión | discussione |
trabaja | lavora |
grupales | gruppo |
y | e |
plantillas | modelli |
de | di |
proyectos | progetti |
en | su |
ES Microsoft Teams es un espacio de trabajo basado en chat que forma parte de Office 365. La herramienta ofrece chats privados y grupales, te permite programar reuniones y trabajar con documentos dentro de la propia aplicación.
IT Microsoft Teams è uno spazio di lavoro basato su chat, che è parte di Office 365. Lo strumento offre sia chat di team che private, la possibilità di programmare meeting e lavorare su documenti direttamente dall'app.
Spanish | Italian |
---|---|
microsoft | microsoft |
office | office |
privados | private |
programar | programmare |
reuniones | meeting |
documentos | documenti |
teams | team |
chat | chat |
y | e |
herramienta | strumento |
ofrece | offre |
trabajar | lavorare |
de | di |
un | uno |
espacio | spazio |
trabajo | lavoro |
con | direttamente |
es | è |
parte | parte |
la | che |
ES Estas características también los hacen ideales para desarrollar presentaciones, trabajos grupales y planificar proyectos.
IT Questo rende anche la mappatura mentale il metodo ideale per presentazioni, lavori di gruppo e pianificazione del progetto.
Spanish | Italian |
---|---|
hacen | rende |
ideales | ideale |
presentaciones | presentazioni |
grupales | gruppo |
y | e |
trabajos | lavori |
proyectos | progetto |
también | anche |
planificar | pianificazione |
para | per |
los | di |
ES Solución de código abierto que brinda soporte para correo electrónico, contactos y calendarios grupales y consiste en un servidor y un cliente.
IT Una soluzione completa per la gestione degli ex studenti (SaaS) per le istituzioni del settore dell'istruzione e grandi società che consente di creare esclusive reti di ex studenti.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
brinda | consente |
y | e |
de | di |
un | una |
para | per |
ES Solución de código abierto que brinda soporte para correo electrónico, contactos y calendarios grupales y consiste en un servidor y un cliente. Leer más
IT Consente alle istituzioni del settore dell'istruzione di aggiornare automaticamente il database degli alunni, gli avanzamenti di carriera e accademici, la raccolta di fondi e di migliorare la... Scopri di più
Spanish | Italian |
---|---|
brinda | consente |
de | di |
y | e |
más | più |
ES Las características como los mensajes grupales, los cambios de turno y los recordatorios de turnos facilitan la vida.
IT Funzionalità come messaggistica di gruppo, gestione dei cambi di turno e promemoria dei turni ti semplificano la vita.
Spanish | Italian |
---|---|
grupales | gruppo |
turno | turno |
turnos | turni |
características | funzionalità |
cambios | cambi |
facilitan | semplificano |
y | e |
recordatorios | promemoria |
vida | vita |
de | di |
como | come |
la | dei |
ES El equipo de expertos ha brindado ayuda desde el 2005 a clientes en todo el mundo a través de procesos de cambio y transformación que se complementa con una optimización de sus flujos de trabajo grupales
IT Questo team di esperti ha aiutato sin dal 2005 i clienti di tutto il mondo attraverso processi di cambiamento e trasformazione, nonché ottimizzando i flussi di lavoro collaborativi
Spanish | Italian |
---|---|
expertos | esperti |
flujos | flussi |
ayuda | aiutato |
equipo | team |
cambio | cambiamento |
transformación | trasformazione |
procesos | processi |
de | di |
clientes | clienti |
mundo | mondo |
trabajo | lavoro |
el | il |
todo | tutto |
y | nonché |
en | attraverso |
Spanish | Italian |
---|---|
grupales | gruppo |
chats | chat |
a | e |
Spanish | Italian |
---|---|
mira | visualizza |
mensajes | messaggi |
privados | privati |
grupales | gruppo |
y | e |
de | di |
ES La competencia entre las instituciones financieras para brindar soluciones en áreas críticas, como la administración de tesorería, administración de activos, valores, beneficios grupales, servicios de nómina y servicios comerciales, es feroz
IT La concorrenza tra le istituzioni finanziarie per fornire soluzioni in aree critiche, come la gestione della tesoreria, la gestione patrimoniale, i titoli, i vantaggi di gruppo, i servizi di libro paga e i servizi commerciali, è feroce
Spanish | Italian |
---|---|
instituciones | istituzioni |
financieras | finanziarie |
áreas | aree |
grupales | gruppo |
comerciales | commerciali |
feroz | feroce |
valores | titoli |
soluciones | soluzioni |
beneficios | vantaggi |
es | è |
y | e |
administración | gestione |
de | di |
como | come |
servicios | servizi |
la | della |
brindar | fornire |
para | per |
nómina | paga |
ES Genera ingresos recurrentes y fideliza a tus clientes ofreciendo paquetes, membresías y clases grupales, si lo deseas.
IT Genera ricavi ricorrenti e fidelizza i clienti configurando pacchetti, abbonamenti e persino lezioni di gruppo.
Spanish | Italian |
---|---|
genera | genera |
ingresos | ricavi |
recurrentes | ricorrenti |
paquetes | pacchetti |
clases | lezioni |
grupales | gruppo |
y | e |
clientes | clienti |
ES Mantente organizado con listas de distribución de correo grupales, como ventas@tudominio, y enruta fácilmente esos correos a la bandeja de entrada del miembro correcto del equipo.
IT Migliora l'organizzazione grazie alle mailing list per gruppi di lavoro, come vendite@tuodominio, e inoltra facilmente messaggi nella posta in arrivo dei componenti di uno specifico gruppo.
Spanish | Italian |
---|---|
listas | list |
ventas | vendite |
y | e |
fácilmente | facilmente |
de | di |
como | come |
la | dei |
correo | posta |
equipo | gruppo |
ES Desafíos contrarreloj: Los equipos practican y dejan registrados sus mejores tiempos en dos calabozos del Reino del Torneo. Los 24 equipos más rápidos avanzarán a las partidas grupales.
IT Time Trials: le squadre si allenano e registrano i loro tempi migliori in due spedizioni sul reame torneo. Le 24 squadre più veloci avanzano al Group Play.
Spanish | Italian |
---|---|
equipos | squadre |
torneo | torneo |
rápidos | veloci |
y | e |
mejores | migliori |
tiempos | tempi |
más | più |
dos | due |
ES Las partidas grupales se transmiten todos los fines de semana en YouTube durante toda la temporada. ¿No sabes cuándo será la próxima transmisión? ¡Échale un vistazo a la página del cronograma!
IT La fase Group Play viene trasmessa ogni weekend su YouTube nell'arco della stagione. Non sai gli orari delle trasmissioni? Consulta il nostro calendario!
Spanish | Italian |
---|---|
youtube | youtube |
temporada | stagione |
cronograma | calendario |
sabes | sai |
la | il |
no | non |
semana | weekend |
será | la |
ES Con una plantilla de sitio para una empresa comercial o una plantilla comercial, puede comenzar a vender sus productos y servicios utilizando páginas de destino de plantillas HTML grupales para mejorar el estado de marketing
IT Con un modello di sito per un'azienda o un modello aziendale, puoi iniziare a vendere i loro prodotti e servizi utilizzando le pagine di destinazione dei modelli HTML di gruppo per migliorare lo stato del marketing
Spanish | Italian |
---|---|
puede | puoi |
comenzar | iniziare |
html | html |
mejorar | migliorare |
o | o |
y | e |
páginas | pagine |
marketing | marketing |
plantilla | modello |
vender | vendere |
servicios | servizi |
a | a |
plantillas | modelli |
de | di |
utilizando | utilizzando |
estado | stato |
productos | prodotti |
destino | destinazione |
sitio | sito |
para | per |
empresa | aziendale |
el | i |
grupales | gruppo |
ES Clases Grupales En El Gimnasio Plantilla De Sitio Web
IT Esecuzione Di Club Sportivo Modello Di Sito Web
Spanish | Italian |
---|---|
plantilla | modello |
de | di |
sitio | sito |
web | web |
ES Tours Privados Y Grupales Plantilla De Sitio Web
IT Slider Con Architettura Modello Di Sito Web
Spanish | Italian |
---|---|
plantilla | modello |
de | di |
y | con |
sitio | sito |
web | web |
ES Todo lo que hacemos es producto de los esfuerzos grupales. Nuestra prioridad es asegurarnos de que todos nuestros equipos estén llenos de vitalidad y que alineen su enfoque hacia nuestro objetivo común.
IT Tutto ciò che facciamo è un prodotto degli sforzi del gruppo. La nostra priorità è assicurarsi che tutti i nostri team siano pieni di vitalità e che allineino la loro attenzione verso il nostro obiettivo comune.
Spanish | Italian |
---|---|
hacemos | facciamo |
esfuerzos | sforzi |
común | comune |
vitalidad | vitalità |
prioridad | priorità |
equipos | team |
y | e |
objetivo | obiettivo |
producto | prodotto |
de | di |
enfoque | attenzione |
su | loro |
nuestra | nostra |
nuestros | nostri |
nuestro | nostro |
es | è |
todo | tutto |
grupales | gruppo |
todos | tutti |
lo | ciò |
ES Puede enviar mensajes de audio de hasta un minuto de duración en sus chats privados y grupales en Instagram. Así es cómo.
IT Puoi inviare messaggi audio fino a un minuto nelle tue chat private e di gruppo su Instagram. Ecco come.
Spanish | Italian |
---|---|
minuto | minuto |
chats | chat |
privados | private |
grupales | gruppo |
un | un |
y | e |
puede | puoi |
mensajes | messaggi |
audio | audio |
enviar | inviare |
de | di |
es | ecco |
en | a |
ES Google restringe silenciosamente la duración de las llamadas grupales de Google Meet para los usuarios de Gmail gratuitos
IT Google limita silenziosamente la durata delle chiamate di gruppo di Google Meet per gli utenti Gmail gratuiti
Spanish | Italian |
---|---|
duración | durata |
grupales | gruppo |
gmail | gmail |
gratuitos | gratuiti |
llamadas | chiamate |
usuarios | utenti |
de | di |
para | per |
la | delle |
ES Desde el comienzo de la pandemia de COVID-19, los usuarios gratuitos de Google Meet con cuentas personales de Gmail podían usar llamadas grupales sin
IT Dallinizio della pandemia di COVID-19, gli utenti di Google Meet gratuiti con account Gmail personali potevano utilizzare le chiamate di gruppo senza
Spanish | Italian |
---|---|
pandemia | pandemia |
gratuitos | gratuiti |
cuentas | account |
gmail | gmail |
podían | potevano |
grupales | gruppo |
usuarios | utenti |
llamadas | chiamate |
el | le |
de | di |
personales | personali |
usar | utilizzare |
sin | senza |
la | della |
ES Está diseñado para tomas grupales divertidas y la compensación es calidad
IT È progettato per divertenti foto di gruppo e il compromesso è la qualità
Spanish | Italian |
---|---|
grupales | gruppo |
divertidas | divertenti |
es | è |
calidad | qualità |
y | e |
la | il |
para | per |
diseñado | progettato |
ES Pasar el día con algo de energía requiere una disciplina seria, lo cual es difícil si estás acostumbrado a pasar todo tu tiempo en chats grupales, jugando juegos, desplazándote sin pensar en Facebook o en otra videollamada.
IT Passare la giornata con un po' di energia rimanente richiede una disciplina seria, il che è difficile se sei abituato a passare tutto il tuo tempo in chat di gruppo, giocare, scorrere senza pensieri su Facebook o durante un'altra videochiamata.
Spanish | Italian |
---|---|
energía | energia |
requiere | richiede |
disciplina | disciplina |
seria | seria |
difícil | difficile |
chats | chat |
o | o |
es | è |
el | il |
a | a |
tiempo | tempo |
sin | senza |
de | di |
en | in |
todo | tutto |
grupales | gruppo |
ES Esto es algo que esperamos ver más en el futuro, ya que los emojis ciertamente no van a ninguna parte y las teclas dedicadas son indudablemente útiles para enviar spam con caras de llanto y risa en los chats grupales.
IT Questo è qualcosa che ci aspettiamo di vedere di più in futuro poiché gli emoji di certo non vanno da nessuna parte e le chiavi dedicate sono innegabilmente utili per spammare facce che ridono nelle chat di gruppo.
Spanish | Italian |
---|---|
emojis | emoji |
teclas | chiavi |
dedicadas | dedicate |
útiles | utili |
caras | facce |
chats | chat |
grupales | gruppo |
y | e |
en | in |
más | più |
el | le |
ciertamente | di certo |
de | di |
es | è |
parte | parte |
para | per |
algo | qualcosa |
ver | vedere |
futuro | futuro |
no | nessuna |
ES Para hacer esto automáticamente, diríjase a la pestaña Configuración en la parte inferior derecha de la aplicación Sonos> Sistema> Airplay> Alternar entre altavoces no Airplay grupales.
IT Per farlo automaticamente, vai alla scheda Impostazioni in basso a destra dell'app Sonos > Sistema > Airplay > Attiva gruppo altoparlanti non Airplay.
Spanish | Italian |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
airplay | airplay |
grupales | gruppo |
pestaña | scheda |
configuración | impostazioni |
sistema | sistema |
altavoces | altoparlanti |
no | non |
sonos | sonos |
a | a |
en | in |
aplicación | dellapp |
de | vai |
la | alla |
derecha | destra |
ES Diseñado para proveedores de servicios y especialistas que ofrecen citas individuales y talleres grupales.
IT Progettato per fornitori di servizi e consulenti che offrono appuntamenti individuali e seminari di gruppo.
Spanish | Italian |
---|---|
citas | appuntamenti |
individuales | individuali |
talleres | seminari |
grupales | gruppo |
servicios | servizi |
y | e |
ofrecen | offrono |
proveedores | fornitori |
de | di |
para | per |
diseñado | progettato |
ES Diseñado para escuelas y profesores que ofrecen clases, cursos, talleres y citas privadas y grupales.
IT Progettato per scuole e insegnanti che offrono lezioni private e di gruppo, corsi, seminari e appuntamenti.
Spanish | Italian |
---|---|
escuelas | scuole |
profesores | insegnanti |
ofrecen | offrono |
citas | appuntamenti |
privadas | private |
grupales | gruppo |
y | e |
cursos | corsi |
clases | lezioni |
talleres | seminari |
para | per |
diseñado | progettato |
Showing 50 of 50 translations