Translate "certificación" to Indonesian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "certificación" from Spanish to Indonesian

Translations of certificación

"certificación" in Spanish can be translated into the following Indonesian words/phrases:

certificación sertifikasi

Translation of Spanish to Indonesian of certificación

Spanish
Indonesian

ES Con esta certificación, las empresas y organizaciones coreanas que necesiten la certificación K-ISMS pueden aprovechar el trabajo realizado por AWS para reducir el tiempo y el costo necesarios a fin de obtener su propia certificación.

ID Dengan sertifikasi ini, perusahaan dan organisasi di Korea yang memerlukan sertifikasi K-ISMS dapat menggunakan apa yang telah dikerjakan oleh AWS guna menghemat waktu dan biaya yang dikeluarkan untuk mendapatkan sertifikasi sendiri.

SpanishIndonesian
certificaciónsertifikasi
awsaws
empresasperusahaan
puedendapat
costobiaya
organizacionesorganisasi
ydan
tiempowaktu
parauntuk
pordi

ES La certificación MTCS se centra específicamente en la implementación operativa por parte de AWS de la norma ISO 27001/02 ISMS y en cómo los procesos internos de AWS cumplen con los requisitos de la certificación MTCS de nivel 3

ID Sertifikasi MTCS secara khusus berfokus pada penerapan operasional AWS ISO 27001/02 ISMS dan bagaimana proses internal AWS mematuhi persyaratan sertifikasi MTCS Tingkat 3

SpanishIndonesian
certificaciónsertifikasi
específicamentekhusus
operativaoperasional
awsaws
procesosproses
internosinternal
requisitospersyaratan
niveltingkat
ydan
enpada

ES La certificación significa que un CB externo ha realizado una evaluación de los procesos y controles de AWS y ha confirmado que cumplen con los exhaustivos requisitos de la certificación MTCS de nivel 3.

ID Sertifikasi berarti CB pihak ketiga telah melakukan penilaian terhadap proses dan kontrol AWS, dan menyatakan bahwa proses dan kontrol AWS beroperasi sesuai dengan persyaratan sertifikasi MTC Tingkat 3 yang komprehensif.

SpanishIndonesian
certificaciónsertifikasi
significaberarti
evaluaciónpenilaian
procesosproses
controleskontrol
awsaws
requisitospersyaratan
niveltingkat
ydan

ES Además de la certificación MTCS para la región de Singapur, AWS obtuvo la certificación de nivel 3 del estándar de seguridad multinivel en la nube (MTCS) para la región de Seúl en abril de 2019

ID Selain sertifikat MTCS untuk wilayah Singapura, AWS meraih sertifikasi Standar Multi-Tier Cloud Security (MTCS) Level 3 untuk wilayah Seoul pada April 2019

SpanishIndonesian
certificaciónsertifikasi
regiónwilayah
singapursingapura
abrilapril
awsaws
estándarstandar
nivellevel
nubecloud
parauntuk
enpada

ES A día 2 de marzo de 2020, la ASD ha dejado de ser la entidad de certificación y ha cesado toda actividad de certificación, incluidas las actividades de recertificación

ID Terhitung sejak 2 Maret 2020, ASD tidak lagi menjadi Otoritas Sertifikasi (CA) dan telah menghentikan semua kegiatan sertifikasi, termasuk kegiatan sertifikasi ulang

SpanishIndonesian
certificaciónsertifikasi
incluidastermasuk
ydan
actividadeskegiatan
atelah

ES La certificación K-ISMS de AWS tiene vigencia por un período de 3 años a partir de la fecha de certificación (es decir, el 27 de diciembre de 2017), siempre que AWS pase una auditoría de control anual.

ID Sertifikasi K-ISMS AWS efektif untuk jangka waktu 3 tahun sejak tanggal sertifikasi (yaitu, 27 Desember 2017), asalkan AWS lulus audit pengawasan tahunan.

SpanishIndonesian
certificaciónsertifikasi
awsaws
diciembredesember
auditoríaaudit
controlpengawasan
anualtahunan
fechatanggal
añostahun
siemprewaktu

ES Se trata una certificación respaldada por el sector, como la Federation of Small Businesses, la Confederation of British Industry y una serie de compañías de seguros que ofrecen incentivos a las empresas que poseen esta certificación.

ID Skema sertifikasi ini didukung oleh industri, termasuk Federation of Small Business, Confederation of British Industry, dan sejumlah organisasi asuransi yang menawarkan insentif untuk bisnis yang memegang sertifikasi ini.

SpanishIndonesian
certificaciónsertifikasi
sectorindustri
ofrecenmenawarkan
empresasbisnis
ydan

ES Nos adherimos a los principales requisitos normativos y de certificación como - ISO 2700, auditorías SOC 2 utilizando un auditor externo independiente, certificación HIPAA, CCPA/CPRA Compliance y GDPR compliance.

ID Kami mematuhi semua persyaratan peraturan dan sertifikasi utama seperti - ISO 2700, audit SOC 2 menggunakan auditor pihak ketiga yang independen, sertifikasi HIPAA, Kepatuhan CCPA/CPRA, dan kepatuhan terhadap GDPR.

SpanishIndonesian
principalesutama
requisitospersyaratan
certificaciónsertifikasi
hipaahipaa
ydan
comoseperti
unsemua

ES Los materiales de certificación se envían al proveedor de certificación correspondiente para su validación según la configuración del desarrollador

ID Materi pengesahan dikirimkan ke penyedia pengesahan yang sesuai untuk divalidasi berdasarkan konfigurasi developer

ES Retención: La Verificación de aplicaciones no retiene el material de certificación, pero cuando se envía a los proveedores de certificación, está sujeto a los términos de esos proveedores

ID Retensi: Materi pengesahan tidak disimpan oleh App Check, tetapi saat dikirim ke penyedia pengesahan, materi ini tunduk pada persyaratan penyedia pengesahan tersebut

ES Protección contra filtraciones Con certificación IP54

ID Perlindungan kemasukan benda Tersertifikasi IP54

SpanishIndonesian
protecciónperlindungan

ES Después de ser evaluado, un negocio Qualmark recibirá una certificación de bronce, plata u oro basándose en su desempeño según los criterios de los negocios turísticos sustentables.

ID Setelah dievaluasi, bisnis dengan Qualmark akan menerima penghargaan Perunggu/ Bronze, Perak/ Silver, atau Emas/ Gold berdasarkan kinerjanya terhadap Kriteria Bisnis Pariwisata Berkelanjutan.

SpanishIndonesian
oroemas
criterioskriteria
oatau
lospenghargaan
despuéssetelah
recibiráakan
negociosbisnis

ES Los negocios reciben una certificación de bronce, plata u oro dependiendo de su desempeño en lo que respecta a los criterios de negocios turísticos sustentables.

ID Bisnis dianugerahi penghargaan Perunggu, Perak, atau Emas bergantung pada kinerja mereka terhadap kriteria Bisnis Pariwisata Berkelanjutan.

SpanishIndonesian
negociosbisnis
oroemas
desempeñokinerja
criterioskriteria
lospenghargaan
oatau
enpada

ES Una certificación de plata es prueba de un negocio turístico sofisticado que siempre excede las expectativas de los visitantes

ID Silver Award adalah bukti bisnis pariwisata canggih yang secara konsisten melampaui harapan pengunjung

SpanishIndonesian
pruebabukti
negociobisnis
visitantespengunjung
esadalah
deyang

ES Opengear también ofrece módulos de entrenamiento y certificación individualizados en línea desde el Portal de socios, los cuales puede realizar a su propio ritmo.

ID Opengear juga menawarkan modul sertifikasi dan pelatihan online khusus di Portal Mitra yang dapat Anda selesaikan sesuai waktu luang Anda.

SpanishIndonesian
ofrecemenawarkan
módulosmodul
entrenamientopelatihan
certificaciónsertifikasi
sociosmitra
puededapat
endi
tambiénjuga
ydan

ES Aumente su conocimiento de los productos Opengear con nuestro nuevo programa de certificación técnica

ID Meningkatkan pengetahuan Anda tentang produk Opengear dengan program sertifikasi teknis baru kami

SpanishIndonesian
conocimientopengetahuan
nuevobaru
programaprogram
certificaciónsertifikasi
productosproduk
detentang
condengan

ES Inscríbase en el Programa de certificación de canales para:

ID Daftarkan diri Anda dalam Program Sertifikasi Saluran untuk:

SpanishIndonesian
certificaciónsertifikasi
canalessaluran
programaprogram
endalam
parauntuk

ES Inscríbase ahora y comience el Programa de certificación de canales de Opengear. Obtendrá herramientas indispensables que lo ayudarán a aumentar las ventas y a desarrollar nuevas fuentes de ingresos sin tener que acudir al sitio.

ID Daftarkan diri Anda sekarang juga dan mulai Program Sertifikasi Saluran Opengear. Anda akan mendapatkan alat penting untuk membantu meningkatkan penjualan dan mengembangkan arus penghasilan baru tanpa perlu mendatangi lokasi.

SpanishIndonesian
ahorasekarang
comiencemulai
certificaciónsertifikasi
canalessaluran
herramientasalat
aumentarmeningkatkan
ventaspenjualan
desarrollarmengembangkan
nuevasbaru
ingresospenghasilan
programaprogram
ayudarmembantu
ydan
sintanpa

ES Obtuvo su certificación en la evaluación CliftonStrenghts y trabaja con mujeres para aclarar su propósito y crear carreras significativas

ID Devin lolos sertifikasi dalam penilaian CliftonStrengths dan bekerja bersama para wanita untuk memperjelas tujuan dan menciptakan karier yang lebih bermakna

SpanishIndonesian
certificaciónsertifikasi
evaluaciónpenilaian
trabajabekerja
mujereswanita
crearmenciptakan
ydan
endalam

ES Quizás haya una certificación o una acreditación profesional relacionada con tu trabajo. Estas pueden mejorar en gran medida tu credibilidad profesional y volverte un postulante más viable para los ascensos.[18]

ID Carilah informasi tentang sertifikasi atau akreditasi profesional yang berkaitan dengan pekerjaan Anda. Hal ini mampu meningkatkan kredibilitas profesional dan mempersiapkan Anda sebagai kandidat yang layak dipromosikan.[18]

SpanishIndonesian
certificaciónsertifikasi
profesionalprofesional
mejorarmeningkatkan
puedenmampu
oatau
ydan
condengan
ententang
tuanda

ES La solución de gráficos profesionales AMD incluye una extensa prueba de aplicación de proveedor de software independiente (ISV) y un proceso de certificación llamado Day Zero Certification Program

ID Solusi grafis profesional AMD mencakup pengujian aplikasi dan proses sertifikasi Vendor Perangkat Lunak Independen (ISV) ekstensif yang disebut Day Zero Certification Program

SpanishIndonesian
gráficosgrafis
profesionalesprofesional
amdamd
incluyemencakup
pruebapengujian
certificaciónsertifikasi
soluciónsolusi
aplicaciónaplikasi
procesoproses
ydan
softwareperangkat lunak

ES Un auditor independiente externo evalúa las certificaciones y acreditaciones de conformidad, lo cual tiene como resultado una certificación, un informe de auditoría o una acreditación de conformidad

ID Sertifikasi dan pengesahan kepatuhan dinilai oleh auditor independen pihak ketiga dan menghasilkan sertifikasi, laporan audit, atau pengesahan kepatuhan

SpanishIndonesian
conformidadkepatuhan
informelaporan
auditoríaaudit
certificaciónsertifikasi
ydan
oatau

ES Un auditor independiente externo evalúa las certificaciones y acreditaciones de conformidad, lo cual tiene como resultado una certificación, un informe de auditoría o una acreditación de conformidad.

ID Sertifikasi dan pengesahan kepatuhan dinilai oleh auditor independen pihak ketiga dan menghasilkan sertifikasi, laporan audit, atau pengesahan kepatuhan.

SpanishIndonesian
conformidadkepatuhan
informelaporan
auditoríaaudit
certificaciónsertifikasi
ydan
oatau

ES El proveedor de servicios en la nube no proporciona ni distribuye ninguna certificación formal dentro de este ámbito legal y normativo.

ID Sertifikasi formal tidak tersedia untuk (atau tidak dapat didistribusikan oleh) penyedia layanan cloud dalam ranah hukum dan peraturan berikut.

SpanishIndonesian
nubecloud
certificaciónsertifikasi
legalhukum
proveedorpenyedia
servicioslayanan
notidak
endalam
ydan

ES AWS cuenta con la certificación de conformidad con las normas ISO/IEC 27001:2013, 27017:2015, 27018:2019, 27701:2019, 9001:2015 y CSA STAR CCM v3.0.1. Los servicios de AWS cubiertos por las certificaciones se enumeran a continuación.

ID AWS memiliki sertifikasi kepatuhan untuk ISO/IEC 27001:2013, 27017:2015, 27018:2019, 27701:2019, 9001:2015, dan CCM STAR CSA v3.0.1. Layanan AWS yang tercakup dalam sertifikasi adalah sebagai berikut.

SpanishIndonesian
awsaws
conformidadkepatuhan
servicioslayanan
certificaciónsertifikasi
adalam
ydan

ES ¿AWS cuenta con la certificación de PCI DSS?

ID Apakah AWS Bersertifikasi PCI DSS?

SpanishIndonesian
awsaws
pcipci
dssdss

ES Como cliente que utiliza servicios de AWS para almacenar, procesar o transmitir datos de titulares de tarjetas, puede confiar en la infraestructura de tecnología de AWS mientras gestiona su propia certificación de conformidad con PCI DSS.

ID Sebagai pelanggan yang menggunakan layanan AWS untuk menyimpan, memproses, atau mengirimkan data pemegang kartu, Anda dapat mengandalkan infrastruktur teknologi AWS saat Anda mengelola sertifikasi kepatuhan PCI DSS Anda sendiri.

SpanishIndonesian
clientepelanggan
awsaws
procesarmemproses
datosdata
tarjetaskartu
tecnologíateknologi
certificaciónsertifikasi
conformidadkepatuhan
pcipci
dssdss
infraestructurainfrastruktur
puededapat
servicioslayanan
almacenarmenyimpan
oatau
parauntuk

ES Los clientes deben administrar su propia certificación de conformidad con PCI DSS, y se requerirán pruebas adicionales para verificar que su entorno cumpla con todos los requisitos de PCS DSS

ID Pelanggan harus mengelola sertifikasi kepatuhan PCI DSS mereka sendiri, dan pengujian tambahan akan diperlukan untuk memverifikasi bahwa lingkungan Anda memenuhi semua persyaratan PCS DSS

SpanishIndonesian
administrarmengelola
certificaciónsertifikasi
conformidadkepatuhan
pcipci
dssdss
pruebaspengujian
adicionalestambahan
entornolingkungan
requisitospersyaratan
ydan
verificarmemverifikasi
todossemua
parauntuk
clientespelanggan

ES Sin embargo, para la parte del entorno de datos del titular de la tarjeta (CDE) de PCI que se implementa en AWS, su asesor de seguridad cualificado (QSA) puede confiar en la certificación de conformidad (AOC) de AWS sin más pruebas.

ID Namun, untuk porsi lingkungan data pemegang kartu (CDE) PCI yang disebarkan di AWS, Qualified Security Assessor (QSA) Anda dapat mengandalkan Pengesahan Kepatuhan (AOC) AWS tanpa pengujian lebih lanjut.

SpanishIndonesian
entornolingkungan
datosdata
tarjetakartu
pcipci
awsaws
puededapat
conformidadkepatuhan
pruebaspengujian
endi
sin embargonamun
máslebih
sintanpa
parauntuk
deyang

ES ¿Algún usuario de la plataforma de AWS obtuvo la certificación PCI DSS?

ID Apakah sudah ada yang mendapatkan sertifikasi PCI DSS di platform AWS?

SpanishIndonesian
awsaws
certificaciónsertifikasi
pcipci
dssdss
plataformaplatform
deyang

ES 2. Sólo usa Creadores Web que ofrezcan certificación SSL

ID 2. Gunakan Website Builder Yang Menawarkan Sertifikasi SSL

SpanishIndonesian
usagunakan
queyang
certificaciónsertifikasi
sslssl

ES Materiales con certificación FSC (Forest Stewardship Council) y Ecolabel

ID Bahan FSC (Forest Stewardship Concil) dan disetujui oleh Ecolabel

SpanishIndonesian
ydan
conoleh

ES Trabajamos con materiales con certificación FSC (Forest Stewardship Council) y Ecolabel

ID Kami menggunakan material yang disetujui oleh FSC (Forest Stewardship Council) dan Ecolabel

SpanishIndonesian
ydan
conmenggunakan

ES . Para conocer las novedades sobre la preparación para la certificación y la conformidad de Lambda, consulte la lista de todos los

ID . Untuk sertifikasi Lambda dan kesiapan kepatuhan terbaru, silakan lihat

SpanishIndonesian
certificaciónsertifikasi
conformidadkepatuhan
lambdalambda
consultelihat
ydan
parauntuk

ES Nuestros clientes y distribuidores que trabajan para el DoD pueden utilizar nuestras autorizaciones del FedRAMP y el DoD para acelerar sus actividades de certificación y acreditación

ID Pelanggan dan vendor DoD kami dapat menggunakan otorisasi FedRAMP dan DoD untuk mempercepat upaya sertifikasi dan akreditasi mereka

SpanishIndonesian
clientespelanggan
doddod
puedendapat
fedrampfedramp
acelerarmempercepat
certificaciónsertifikasi
ydan
parauntuk

ES ¿AWS cuenta con la certificación de HIPAA?

ID Apakah AWS mendapat sertifikasi HIPAA?

SpanishIndonesian
awsaws
certificaciónsertifikasi
hipaahipaa

ES No existe ninguna certificación HIPAA para un proveedor de servicios en la nube (CSP) como AWS

ID Tidak ada sertifikasi HIPAA untuk penyedia layanan cloud (CSP) seperti AWS

SpanishIndonesian
existeada
certificaciónsertifikasi
hipaahipaa
awsaws
notidak
proveedorpenyedia
servicioslayanan
ningunatidak ada
nubecloud
comoseperti
parauntuk

ES La evaluación para la certificación nos obliga a:

ID Penilaian sertifikasi mengharuskan kami untuk:

SpanishIndonesian
evaluaciónpenilaian
certificaciónsertifikasi
parauntuk
lakami

ES La clave de la certificación de tres años de acuerdo con este estándar es la administración eficaz de un programa de seguridad riguroso y el monitoreo anual por parte de un organismo certificador MTCS (CB)

ID Kunci dari sertifikasi tiga tahun yang berkelanjutan berdasarkan standar ini adalah manajemen efektif terhadap program keamanan ketat dan pemantauan tahunan oleh MTCS Certifying Body (CB)

SpanishIndonesian
clavekunci
certificaciónsertifikasi
estándarstandar
administraciónmanajemen
programaprogram
anualtahunan
seguridadkeamanan
monitoreopemantauan
esadalah
añostahun
ydan
trestiga
partedari

ES ¿Qué servicios de AWS están cubiertos por la certificación MTCS?

ID Layanan AWS mana yang dicakup oleh Sertifikasi MTCS?

SpanishIndonesian
awsaws
certificaciónsertifikasi
servicioslayanan
deyang

ES En Servicios de AWS en el ámbito del programa de conformidad podrá encontrar los servicios de AWS cubiertos en el ámbito de la certificación MTCS

ID Layanan AWS tercakup yang sudah ada dalam lingkup Sertifikasi MTCS dapat ditemukan dalam Layanan dalam Lingkup AWS menurut Program Kepatuhan

SpanishIndonesian
awsaws
programaprogram
conformidadkepatuhan
podrádapat
encontrarditemukan
certificaciónsertifikasi
endalam
servicioslayanan
deyang
elsudah

ES Información sobre la certificación MTCS de Singapur

ID Latar Belakang tentang Sertifikasi MTCS Singapura

SpanishIndonesian
certificaciónsertifikasi
singapursingapura
detentang

ES Información sobre la certificación MTCS para la región de Seúl

ID Latar Belakang Sertifikasi MTCS untuk Wilayah Seoul

SpanishIndonesian
certificaciónsertifikasi
regiónwilayah
parauntuk

ES Amazon Web Services (AWS) es el primer proveedor mundial de servicios en la nube en obtener la certificación del Sistema Coreano de Administración de la Seguridad de la Información (K-ISMS)

ID Amazon Web Services (AWS) adalah penyedia layanan cloud global pertama yang memperoleh sertifikasi Korea-Information Security Management System (K-ISMS)

SpanishIndonesian
amazonamazon
webweb
obtenermemperoleh
certificaciónsertifikasi
awsaws
proveedorpenyedia
servicioslayanan
esadalah
primerpertama
nubecloud
deyang

ES AWS ha seguido atendiendo los requisitos de seguridad de la información de los clientes coreanos y del gobierno de Corea, y se ha convertido en el primer proveedor global de servicios en la nube en obtener la certificación K-ISMS

ID AWS terus mengatasi persyaratan keamanan informasi bagi pelanggan Korea serta pemerintah Korea, dan kini menjadi penyedia layanan cloud global pertama yang mencapai sertifikasi K-ISMS

SpanishIndonesian
requisitospersyaratan
seguridadkeamanan
gobiernopemerintah
coreakorea
primerpertama
globalglobal
certificaciónsertifikasi
awsaws
informacióninformasi
proveedorpenyedia
servicioslayanan
ydan
nubecloud
clientespelanggan

ES Estamos encantados de que AWS haya obtenido la certificación K-ISMS

ID Kami menyambut baik pencapaian sertifikasi K-ISMS oleh AWS

SpanishIndonesian
certificaciónsertifikasi
awsaws

ES La certificación de AWS demuestra que la empresa está a la vanguardia de los proveedores globales de servicios en la nube en cuanto a nivel de seguridad y cumplimiento de los requisitos locales de conformidad

ID Sertifikasi AWS menunjukkan bahwa perusahaan ini adalah penyedia layanan cloud terdepan yang menyediakan keamanan tingkat tinggi serta memenuhi persyaratan kepatuhan lokal

SpanishIndonesian
certificaciónsertifikasi
demuestramenunjukkan
empresaperusahaan
niveltingkat
seguridadkeamanan
requisitospersyaratan
localeslokal
awsaws
servicioslayanan
proveedorespenyedia
nubecloud
conformidadkepatuhan
laadalah
entinggi

ES ¿Cuál es el antecedente legal de la certificación K-ISMS?

ID Apa latar belakang hukum sertifikasi K-ISMS?

SpanishIndonesian
legalhukum
certificaciónsertifikasi

ES Los antecedentes legales se proporcionan en el Artículo 47 (Certificación ISMS) en "Toma de decisiones sobre la promoción de la utilización de redes de comunicación e información y la protección de la información, etc.".

ID Latar belakang hukum disebutkan dalam Pasal 47 (Sertifikasi ISMS) dalam "Undang-Undang tentang Promosi Pemanfaatan Informasi dan Jaringan Komunikasi dan Perlindungan Informasi, dll.".

SpanishIndonesian
legaleshukum
certificaciónsertifikasi
redesjaringan
comunicaciónkomunikasi
protecciónperlindungan
informacióninformasi
endalam
ydan
detentang

ES ¿Quién lleva a cabo la auditoría independiente de AWS realizada por terceros para la certificación K-ISMS?

ID Siapa yang melaksanakan audit pihak ketiga independen terhadap AWS untuk sertifikasi K-ISMS?

SpanishIndonesian
auditoríaaudit
awsaws
certificaciónsertifikasi
tercerosketiga
parauntuk
quiényang

Showing 50 of 50 translations