Translate "certificación" to Chinese

ZH 潛水員10-11歲可以獲得青少年探險潛水員認證。 到12歲時，他們可以完成深潛並獲得進階開放水域潛水員認證。

Transliteration qián shuǐ yuán10-11suì kě yǐ huò dé qīng shǎo nián tàn xiǎn qián shuǐ yuán rèn zhèng。 dào12suì shí， tā men kě yǐ wán chéng shēn qián bìng huò dé jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán rèn zhèng。

ZH 當您完成認證後，您將會收到一張 PADI 認證卡。 認證卡上有您的認證等級和日期，以及您和教練的姓名和編號詳情。

Transliteration dāng nín wán chéng rèn zhèng hòu， nín jiāng huì shōu dào yī zhāng PADI rèn zhèng kǎ。 rèn zhèng kǎ shàng yǒu nín de rèn zhèng děng jí hé rì qī， yǐ jí nín hé jiào liàn de xìng míng hé biān hào xiáng qíng。

• PADI

ZH 獲得 K-ISMS 認證後，韓國境內的企業組織就能透過 AWS 的服務達成合規要求，省下自行申辦的時間和成本。

Transliteration huò dé K-ISMS rèn zhèng hòu， hán guó jìng nèi de qǐ yè zǔ zhī jiù néng tòu guò AWS de fú wù dá chéng hé guī yào qiú， shěng xià zì xíng shēn bàn de shí jiān hé chéng běn。

• 獲得 K-ISMS
• AWS

ZH 當您完成認證後，您將會收到一張 PADI 認證卡。 認證卡上有您的認證等級和日期，以及您和教練的姓名和編號詳情。

Transliteration dāng nín wán chéng rèn zhèng hòu， nín jiāng huì shōu dào yī zhāng PADI rèn zhèng kǎ。 rèn zhèng kǎ shàng yǒu nín de rèn zhèng děng jí hé rì qī， yǐ jí nín hé jiào liàn de xìng míng hé biān hào xiáng qíng。

• PADI

ZH 潛水員10-11歲可以獲得青少年探險潛水員認證。 到12歲時，他們可以完成深潛並獲得進階開放水域潛水員認證。

Transliteration qián shuǐ yuán10-11suì kě yǐ huò dé qīng shǎo nián tàn xiǎn qián shuǐ yuán rèn zhèng。 dào12suì shí， tā men kě yǐ wán chéng shēn qián bìng huò dé jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán rèn zhèng。

ZH 我们的认证课程目前处于测试阶段。所有课程材料都可供 Ahrefs 用户使用，并且将来会添加认证考试。

Transliteration wǒ men de rèn zhèng kè chéng mù qián chù yú cè shì jiē duàn。suǒ yǒu kè chéng cái liào dōu kě gōng Ahrefs yòng hù shǐ yòng， bìng qiě jiāng lái huì tiān jiā rèn zhèng kǎo shì。

• Ahrefs

ZH 招募經理會尋找 Tableau 認證這個能力核可證明。聽聽 Cisco 的 Ken Patton 說明為何 Tableau 認證能讓您脫穎而出。

Transliteration zhāo mù jīng lǐ huì xún zhǎo Tableau rèn zhèng zhè gè néng lì hé kě zhèng míng。tīng tīng Cisco de Ken Patton shuō míng wèi hé Tableau rèn zhèng néng ràng nín tuō yǐng ér chū。

• 招募經理會尋找 Tableau
• Cisco 的 Ken
• 說明為何 Tableau

ZH 透明度是认证过程中的关键词，其涉及标准、程序和报告。Control Union Certifications 在其网站上发布适用于特定认证程序的所有最新标准。

Transliteration tòu míng dù shì rèn zhèng guò chéng zhōng de guān jiàn cí， qí shè jí biāo zhǔn、 chéng xù hé bào gào。Control Union Certifications zài qí wǎng zhàn shàng fā bù shì yòng yú tè dìng rèn zhèng chéng xù de suǒ yǒu zuì xīn biāo zhǔn。

• Union Certifications

ZH 學習高氧可以獲得額外的潛水證書，最短僅需一天便可以獲得高氧潛水員認證。

Transliteration xué xí gāo yǎng kě yǐ huò dé é wài de qián shuǐ zhèng shū， zuì duǎn jǐn xū yī tiān biàn kě yǐ huò dé gāo yǎng qián shuǐ yuán rèn zhèng。

ZH 由于认证范围的缩小，最终用户的 Tier 认证成本将大幅降低。

Transliteration yóu yú rèn zhèng fàn wéi de suō xiǎo， zuì zhōng yòng hù de Tier rèn zhèng chéng běn jiāng dà fú jiàng dī。

• Tier

ZH Tier Certification of Operational Sustainability 是 Tier Certification 的第三个阶段。

Transliteration Tier Certification of Operational Sustainability shì Tier Certification de dì sān gè jiē duàn。

• Sustainability 是 Tier

ZH Magnolia 认证计划可以帮助您培养开发人员技能，还可以展示您使用 Magnolia 的经验。

Transliteration Magnolia rèn zhèng jì huà kě yǐ bāng zhù nín péi yǎng kāi fā rén yuán jì néng， hái kě yǐ zhǎn shì nín shǐ yòng Magnolia de jīng yàn。

• Magnolia

ZH 您的PADI認證卡是您的海洋探索之旅的通行證。隨時隨地查看您的電子認證卡，讓您能在世界各地的 PADI 潛水中心和度假村一路暢潛無阻。

Transliteration nín dePADI rèn zhèng kǎ shì nín de hǎi yáng tàn suǒ zhī lǚ de tōng xíng zhèng。suí shí suí de chá kàn nín de diàn zi rèn zhèng kǎ， ràng nín néng zài shì jiè gè de de PADI qián shuǐ zhōng xīn hé dù jiǎ cūn yī lù chàng qián wú zǔ。

• PADI

ZH 自法规规定的欧盟 (EU) 有机认证计划开始以来，我们为世界各地的公司提供包括有机认证在内的广泛服务。

Transliteration zì fǎ guī guī dìng de ōu méng (EU) yǒu jī rèn zhèng jì huà kāi shǐ yǐ lái， wǒ men wèi shì jiè gè de de gōng sī tí gōng bāo kuò yǒu jī rèn zhèng zài nèi de guǎng fàn fú wù。

• 自法规规定的欧盟
• EU

ZH Control Union Certifications 的全球办事处网络使我们能够提供更高效且更具成本效益的认证，同时坚持严格、始终如一的专业审核和认证程序。

Transliteration Control Union Certifications de quán qiú bàn shì chù wǎng luò shǐ wǒ men néng gòu tí gōng gèng gāo xiào qiě gèng jù chéng běn xiào yì de rèn zhèng， tóng shí jiān chí yán gé、 shǐ zhōng rú yī de zhuān yè shěn hé hé rèn zhèng chéng xù。

• Control Union Certifications

ZH 您完成的每項 PADI 專長課程都會讓您更接近成爲 名仕潜水員 Master Scuba Diver™。 只有不到 2% 的潜水員達到了這一精英等級。

Transliteration nín wán chéng de měi xiàng PADI zhuān zhǎng kè chéng dōu huì ràng nín gèng jiē jìn chéng wèi míng shì qián shuǐ yuán Master Scuba Diver™。 zhǐ yǒu bù dào 2% de qián shuǐ yuán dá dào le zhè yī jīng yīng děng jí。

• 您完成的每項 PADI 專長課程都會讓您更接近成爲
• Master Scuba
• 只有不到

ZH 外部认证 LACTOSENS®R 通过了 NordVal 采用一系列产品进行的认证。

Transliteration wài bù rèn zhèng LACTOSENS®R tōng guò le NordVal cǎi yòng yī xì liè chǎn pǐn jìn xíng de rèn zhèng。

• 外部认证
• 通过了 NordVal

ZH Unity 认证有效期为从认证之日起 3 年。如果你想在 3 年后依然保持认证状态，需要再次参加考试。

Transliteration Unity rèn zhèng yǒu xiào qī wèi cóng rèn zhèng zhī rì qǐ 3 nián。rú guǒ nǐ xiǎng zài 3 nián hòu yī rán bǎo chí rèn zhèng zhuàng tài， xū yào zài cì cān jiā kǎo shì。

• Unity 认证有效期为从认证之日起

ZH 只要 AWS 通過年度監管稽核，AWS K-ISMS 認證的有效期從認證日期 (即 2017 年 12 月 27 日) 開始為期 3 年。

Transliteration zhǐ yào AWS tōng guò nián dù jiān guǎn jī hé，AWS K-ISMS rèn zhèng de yǒu xiào qī cóng rèn zhèng rì qī (jí 2017 nián 12 yuè 27 rì) kāi shǐ wèi qī 3 nián。

• 只要 AWS
• K-ISMS 認證的有效期從認證日期
• 即 年 月
• 開始為期

ZH 對於想要取得自己的 HDS 認證的客戶，AWS 的 HDS 認證可提供哪些優勢？

Transliteration duì yú xiǎng yào qǔ dé zì jǐ de HDS rèn zhèng de kè hù，AWS de HDS rèn zhèng kě tí gōng nǎ xiē yōu shì？

• 對於想要取得自己的 HDS
• 的 HDS

ZH 透明度是认证过程中的关键词，其涉及标准、程序和报告。Control Union Certifications 在其网站上发布适用于特定认证程序的所有最新标准。

Transliteration tòu míng dù shì rèn zhèng guò chéng zhōng de guān jiàn cí， qí shè jí biāo zhǔn、 chéng xù hé bào gào。Control Union Certifications zài qí wǎng zhàn shàng fā bù shì yòng yú tè dìng rèn zhèng chéng xù de suǒ yǒu zuì xīn biāo zhǔn。

• Union Certifications

ZH 由于认证范围的缩小，最终用户的 Tier 认证成本将大幅降低。

Transliteration yóu yú rèn zhèng fàn wéi de suō xiǎo， zuì zhōng yòng hù de Tier rèn zhèng chéng běn jiāng dà fú jiàng dī。

• Tier

ZH Tier Certification of Operational Sustainability 是 Tier Certification 的第三个阶段。

Transliteration Tier Certification of Operational Sustainability shì Tier Certification de dì sān gè jiē duàn。

• Sustainability 是 Tier

ZH 您的PADI認證卡是您的海洋探索之旅的通行證。隨時隨地查看您的電子認證卡，讓您能在世界各地的 PADI 潛水中心和度假村一路暢潛無阻。

Transliteration nín dePADI rèn zhèng kǎ shì nín de hǎi yáng tàn suǒ zhī lǚ de tōng xíng zhèng。suí shí suí de chá kàn nín de diàn zi rèn zhèng kǎ， ràng nín néng zài shì jiè gè de de PADI qián shuǐ zhōng xīn hé dù jiǎ cūn yī lù chàng qián wú zǔ。

• PADI

ZH 學習高氧可以獲得額外的潛水證書，最短僅需一天便可以獲得高氧潛水員認證。

Transliteration xué xí gāo yǎng kě yǐ huò dé é wài de qián shuǐ zhèng shū， zuì duǎn jǐn xū yī tiān biàn kě yǐ huò dé gāo yǎng qián shuǐ yuán rèn zhèng。

ZH 自法规规定的欧盟 (EU) 有机认证计划开始以来，我们为世界各地的公司提供包括有机认证在内的广泛服务。

Transliteration zì fǎ guī guī dìng de ōu méng (EU) yǒu jī rèn zhèng jì huà kāi shǐ yǐ lái， wǒ men wèi shì jiè gè de de gōng sī tí gōng bāo kuò yǒu jī rèn zhèng zài nèi de guǎng fàn fú wù。

• 自法规规定的欧盟
• EU

ZH Control Union Certifications 的全球办事处网络使我们能够提供更高效且更具成本效益的认证，同时坚持严格、始终如一的专业审核和认证程序。

Transliteration Control Union Certifications de quán qiú bàn shì chù wǎng luò shǐ wǒ men néng gòu tí gōng gèng gāo xiào qiě gèng jù chéng běn xiào yì de rèn zhèng， tóng shí jiān chí yán gé、 shǐ zhōng rú yī de zhuān yè shěn hé hé rèn zhèng chéng xù。

• Control Union Certifications

ZH 大多數現代印表機都支持 Mopria 標準並通過了 Mopria 認證。請查看 Mopria 認證產品列表以確定您的印表機是否通過 Mopria 認證

Transliteration dà duō shù xiàn dài yìn biǎo jī dōu zhī chí Mopria biāo zhǔn bìng tōng guò le Mopria rèn zhèng。qǐng chá kàn Mopria rèn zhèng chǎn pǐn liè biǎo yǐ què dìng nín de yìn biǎo jī shì fǒu tōng guò Mopria rèn zhèng

• 大多數現代印表機都支持 Mopria 標準並通過了
• Mopria 認證產品列表以確定您的印表機是否通過 Mopria

ZH 云计算认证。GCP认证（谷歌云平台）及其他Artefact

Transliteration yún jì suàn rèn zhèng。GCP rèn zhèng （gǔ gē yún píng tái） jí qí tāArtefact

ZH 要獲得 NSE 認證，所有人員都必須通過相關的 NSE 認證考試。NSE 4 及更高層級的考試由 Pearson VUE 監考。

Transliteration yào huò dé NSE rèn zhèng， suǒ yǒu rén yuán dōu bì xū tōng guò xiāng guān de NSE rèn zhèng kǎo shì。NSE 4 jí gèng gāo céng jí de kǎo shì yóu Pearson VUE jiān kǎo。

• 要獲得 NSE
• NSE
• 及更高層級的考試由 Pearson VUE

ZH 针对数字应用、销售培训和项目管理证书计划的 IP 认证培训

Transliteration zhēn duì shù zì yīng yòng、 xiāo shòu péi xùn hé xiàng mù guǎn lǐ zhèng shū jì huà de IP rèn zhèng péi xùn

• IP 认证培训

ZH EX436 - 红帽认证高可用性集群专家考试通过此考试即可成为红帽认证专家，并且还将有助于成为 RHCA。

Transliteration EX436 - hóng mào rèn zhèng gāo kě yòng xìng jí qún zhuān jiā kǎo shì tōng guò cǐ kǎo shì jí kě chéng wèi hóng mào rèn zhèng zhuān jiā， bìng qiě hái jiāng yǒu zhù yú chéng wèi RHCA。

ZH 在持有最新 RHCSA 认证的情况下通过红帽企业 Linux 8 版的 RHCE 考试（EX294），以获取 RHCE 认证。

Transliteration zài chí yǒu zuì xīn RHCSA rèn zhèng de qíng kuàng xià tōng guò hóng mào qǐ yè Linux 8 bǎn de RHCE kǎo shì （EX294）， yǐ huò qǔ RHCE rèn zhèng。

• 在持有最新 RHCSA 认证的情况下通过红帽企业
• 版的 RHCE RHCE

ZH Unity 认证有效期为从认证之日起 3 年。如果你想在 3 年后依然保持认证状态，需要再次参加考试。

Transliteration Unity rèn zhèng yǒu xiào qī wèi cóng rèn zhèng zhī rì qǐ 3 nián。rú guǒ nǐ xiǎng zài 3 nián hòu yī rán bǎo chí rèn zhèng zhuàng tài， xū yào zài cì cān jiā kǎo shì。

• Unity 认证有效期为从认证之日起

ZH TEFL 认证 TESOL 认证 ELL 的成功

Transliteration TEFL rèn zhèng TESOL rèn zhèng ELL de chéng gōng

• TEFL 认证 TESOL
• ELL 的成功

ZH Bodega Argento 的公平贸易认证体现了企业以人为本的理念。Bodega Argento 的公平贸易认证实际上意味着什么？安德烈斯-瓦莱罗（Andres Valero）解释了公平贸易认证对社会、经济和环境的影响。

Transliteration Bodega Argento de gōng píng mào yì rèn zhèng tǐ xiàn le qǐ yè yǐ rén wèi běn de lǐ niàn。Bodega Argento de gōng píng mào yì rèn zhèng shí jì shàng yì wèi zhe shén me？ ān dé liè sī-wǎ lái luō （Andres Valero） jiě shì le gōng píng mào yì rèn zhèng duì shè huì、 jīng jì hé huán jìng de yǐng xiǎng。

• Bodega Argento
• Argento

ZH Cloudflare 使用自己的內部憑證授權機構，對其資料中心之間的所有流量進行加密。為此，我們建構了自己的開放原始碼 PKI 工具組。

Transliteration Cloudflare shǐ yòng zì jǐ de nèi bù píng zhèng shòu quán jī gòu， duì qí zī liào zhōng xīn zhī jiān de suǒ yǒu liú liàng jìn xíng jiā mì。wèi cǐ， wǒ men jiàn gòu le zì jǐ de kāi fàng yuán shǐ mǎ PKI gōng jù zǔ。

• Cloudflare
• PKI

ZH 查看 Atlassian University 提供的大量培训课程，了解通过 Atlassian 认证打造职业生涯的方法

Transliteration chá kàn Atlassian University tí gōng de dà liàng péi xùn kè chéng， le jiě tōng guò Atlassian rèn zhèng dǎ zào zhí yè shēng yá de fāng fǎ

• 查看 Atlassian University
• Atlassian 认证打造职业生涯的方法

ZH 参加自控进度的现场培训，获得 Atlassian 认证

Transliteration cān jiā zì kòng jìn dù de xiàn chǎng péi xùn， huò dé Atlassian rèn zhèng

• Atlassian 认证

ZH 異物防護 通過 IP54 認證

Transliteration yì wù fáng hù tōng guò IP54 rèn zhèng

• 異物防護 通過 認證

ZH Ahrefs 认证课程将教您如何使用 Ahrefs 的工具、数据和 SEO 指标来改进您网站的 SEO。

Transliteration Ahrefs rèn zhèng kè chéng jiāng jiào nín rú hé shǐ yòng Ahrefs de gōng jù、 shù jù hé SEO zhǐ biāo lái gǎi jìn nín wǎng zhàn de SEO。

• Ahrefs 认证课程将教您如何使用 Ahrefs
• SEO 指标来改进您网站的

ZH 我们的认证课程旨在为您提供知识和分析技能，以使用 Ahrefs 的工具和数据做出明智的营销决策。

Transliteration wǒ men de rèn zhèng kè chéng zhǐ zài wèi nín tí gōng zhī shì hé fēn xī jì néng， yǐ shǐ yòng Ahrefs de gōng jù hé shù jù zuò chū míng zhì de yíng xiāo jué cè。

• Ahrefs

ZH Gandi 除了是域名註冊商之外，同時也是 SSL (TLS) 憑證的授權機構，管理近 15,000 張安全憑證。 

Transliteration Gandi chú le shì yù míng zhù cè shāng zhī wài， tóng shí yě shì SSL (TLS) píng zhèng de shòu quán jī gòu， guǎn lǐ jìn 15,000 zhāng ān quán píng zhèng。 

• Gandi
• SSL
• TLS

ZH 如果技能阻碍了您的转型，那么 SUSE 培训就是您的理想之选。我们全面的课程组合和认证路径提供相关培训，可满足您的需求、适合您的计划和业务。

Transliteration rú guǒ jì néng zǔ ài le nín de zhuǎn xíng， nà me SUSE péi xùn jiù shì nín de lǐ xiǎng zhī xuǎn。wǒ men quán miàn de kè chéng zǔ hé hé rèn zhèng lù jìng tí gōng xiāng guān péi xùn， kě mǎn zú nín de xū qiú、 shì hé nín de jì huà hé yè wù。

• SUSE

ZH 由法定政府资格认证机构认可的培训和教学组织。

Transliteration yóu fǎ dìng zhèng fǔ zī gé rèn zhèng jī gòu rèn kě de péi xùn hé jiào xué zǔ zhī。

ZH 了解红帽培训订阅如何帮您在认证路径上节省花费。

Transliteration le jiě hóng mào péi xùn dìng yuè rú hé bāng nín zài rèn zhèng lù jìng shàng jié shěng huā fèi。

ZH 如果您尚未做好认证准备，可以通过预备考试来检验基本的技能。

Transliteration rú guǒ nín shàng wèi zuò hǎo rèn zhèng zhǔn bèi， kě yǐ tōng guò yù bèi kǎo shì lái jiǎn yàn jī běn de jì néng。

ZH 开启您的红帽培训和认证之旅 

Transliteration kāi qǐ nín de hóng mào péi xùn hé rèn zhèng zhī lǚ 

• 开启您的红帽培训和认证之旅

ZH 了解为什么应取得红帽认证

Transliteration le jiě wèi shén me yīng qǔ dé hóng mào rèn zhèng

• 了解为什么应取得红帽认证

ZH 复习前面学习的红帽企业 Linux 系统管理任务，为成为红帽认证系统管理员做好准备。

Transliteration fù xí qián miàn xué xí de hóng mào qǐ yè Linux xì tǒng guǎn lǐ rèn wù， wèi chéng wèi hóng mào rèn zhèng xì tǒng guǎn lǐ yuán zuò hǎo zhǔn bèi。

• 复习前面学习的红帽企业 Linux