ES Si ya utiliza Amazon EC2 Auto Scaling para ajustar la escala de instancias de Amazon EC2 de manera dinámica, ahora puede combinarlo con AWS Auto Scaling para adaptar la escala de recursos adicionales para otros servicios de AWS
"aws auto scaling" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Si ya utiliza Amazon EC2 Auto Scaling para ajustar la escala de instancias de Amazon EC2 de manera dinámica, ahora puede combinarlo con AWS Auto Scaling para adaptar la escala de recursos adicionales para otros servicios de AWS
IT Se stai già utilizzando Amazon EC2 Auto Scaling per ricalibrare in modo dinamico le istanze Amazon EC2, ora è possibile combinarne le funzionalità con AWS Auto Scaling per l'applicazione sulle risorse di altri servizi AWS
Spanish | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
dinámica | dinamico |
aws | aws |
manera | modo |
recursos | risorse |
otros | altri |
ya | già |
ahora | ora |
de | di |
instancias | istanze |
servicios | servizi |
auto | auto |
para | per |
puede | possibile |
ES Por ejemplo, si su aplicación utiliza Amazon EC2 y Amazon DynamoDB, puede usar AWS Auto Scaling para administrar el aprovisionamiento de recursos en todas las tablas de bases de datos y grupos de EC2 Auto Scaling de su aplicación.
IT Ad esempio, se l'applicazione si avvale di Amazon EC2 e Amazon DynamoDB, AWS Auto Scaling può gestire il provisioning delle risorse per tutti i gruppi di Auto Scaling di EC2 e di tutte le tabelle di database.
Spanish | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
dynamodb | dynamodb |
aws | aws |
aprovisionamiento | provisioning |
tablas | tabelle |
grupos | gruppi |
bases de datos | database |
y | e |
puede | può |
administrar | gestire |
recursos | risorse |
si | si |
de | di |
el | il |
para | per |
todas | tutte |
ES Puede utilizar Auto Scaling de aplicaciones para configurar programas o hacer que Auto Scaling ajuste automáticamente el nivel de concurrencia aprovisionada en tiempo real a medida que cambia la demanda
IT Puoi utilizzare Application Auto Scaling per configurare le pianificazioni o lascia che Auto Scaling regoli automaticamente il livello di Provisioned Concurrency in tempo reale in base alle necessità
Spanish | Italian |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
real | reale |
demanda | necessità |
puede | puoi |
utilizar | utilizzare |
configurar | configurare |
o | o |
nivel | livello |
de | di |
en | in |
tiempo | tempo |
para | per |
ES Puede utilizar Auto Scaling de aplicaciones para configurar programas o hacer que Auto Scaling ajuste automáticamente el nivel de concurrencia aprovisionada en tiempo real a medida que cambia la demanda
IT Puoi utilizzare Application Auto Scaling per configurare le pianificazioni o lascia che Auto Scaling regoli automaticamente il livello di Provisioned Concurrency in tempo reale in base alle necessità
Spanish | Italian |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
real | reale |
demanda | necessità |
puede | puoi |
utilizar | utilizzare |
configurar | configurare |
o | o |
nivel | livello |
de | di |
en | in |
tiempo | tempo |
para | per |
ES Nuevo AWS Auto Scaling–Unified Scaling para sus aplicaciones de la nube Jeff Barr 16 de enero de 2018
IT Novità: AWS Auto Scaling – Scalabilità unificata per applicazioni nel cloud Jeff Barr 16 gennaio 2018
ES AWS Auto Scaling lo ayuda a optimizar el uso y los costos al consumir servicios de AWS para que pague únicamente los recursos que realmente necesite
IT AWS Auto Scaling aiuta a ottimizzare l'utilizzo e l'efficienza dei costi dei servizi AWS, consentendo di pagare solo per le risorse effettivamente necessarie per le proprie attività
Spanish | Italian |
---|---|
aws | aws |
optimizar | ottimizzare |
costos | costi |
necesite | necessarie |
ayuda | aiuta |
y | e |
recursos | risorse |
a | a |
únicamente | solo |
servicios | servizi |
de | di |
auto | auto |
el | le |
para | per |
que | proprie |
ES AWS Auto Scaling es gratuito y le permite optimizar los costos de su entorno de AWS.
IT AWS Auto Scaling è gratuito e permette di ottimizzare i costi dell'ambiente AWS.
Spanish | Italian |
---|---|
aws | aws |
gratuito | gratuito |
permite | permette |
optimizar | ottimizzare |
costos | costi |
es | è |
y | e |
de | di |
auto | auto |
ES Visítenos en el blog de herramientas de administración para leer más información acerca de AWS Auto Scaling y otras herramientas de administración de AWS.
IT Vieni a trovarci sul blog sugli strumenti di gestione per ulteriori informazioni su AWS Auto Scaling e altri strumenti di gestione di AWS.
Spanish | Italian |
---|---|
blog | blog |
herramientas | strumenti |
administración | gestione |
información | informazioni |
aws | aws |
y | e |
otras | altri |
de | di |
auto | auto |
en | sugli |
ES La forma más sencilla de beneficiarse de la simultaneidad aprovisionada es utilizar AWS Auto Scaling
IT Il modo più semplice per sfruttare Provisioned Concurrency è tramite l'utilizzo di AWS Auto Scaling
Spanish | Italian |
---|---|
sencilla | semplice |
aws | aws |
la | il |
forma | modo |
es | è |
de | di |
más | più |
de la | tramite |
beneficiarse | sfruttare |
ES AWS Auto Scaling le permite crear planes de escalado que automatizan la manera en la que diferentes recursos responden ante los cambios que se producen en la demanda
IT AWS Auto Scaling premette di creare piani di scalabilità con cui è possibile automatizzare le risposte di gruppi di risorse alle fluttuazioni della domanda
Spanish | Italian |
---|---|
aws | aws |
permite | possibile |
automatizan | automatizzare |
recursos | risorse |
responden | risposte |
crear | creare |
planes | piani |
de | di |
que | è |
auto | auto |
la | della |
en | con |
ES AWS Auto Scaling crea todas las políticas de escalado y define los valores meta por usted automáticamente en función de sus preferencias
IT AWS Auto Scaling, in automatico, crea tutte le policy di scalabilità e imposta gli obiettivi in base alle preferenze
Spanish | Italian |
---|---|
aws | aws |
políticas | policy |
automáticamente | automatico |
preferencias | preferenze |
y | e |
de | di |
auto | auto |
crea | crea |
en | in |
todas | tutte |
ES AWS Auto Scaling monitoriza su aplicación y añade o reduce automáticamente capacidad en los grupos de recursos en tiempo real a medida que las demandas cambian.
IT Il servizio monitora l'applicazione e aumenta o diminuisce la capacità dei gruppi di risorse in tempo reale seguendo la domanda.
Spanish | Italian |
---|---|
monitoriza | monitora |
grupos | gruppi |
real | reale |
y | e |
o | o |
recursos | risorse |
capacidad | capacità |
en | in |
tiempo | tempo |
de | di |
auto | il |
ES Con AWS Auto Scaling, podrá conservar niveles óptimos de disponibilidad y desempeño de las aplicaciones, inclusive cuando las cargas de trabajo sean periódicas, impredecibles o se modifiquen continuamente
IT Con AWS Auto Scaling, è possibile ottenere prestazioni e disponibilità sempre ottimali, anche quando i carichi di lavoro dell'applicazione sono periodici, imprevedibili o variano costantemente
Spanish | Italian |
---|---|
aws | aws |
óptimos | ottimali |
cargas | carichi |
y | e |
o | o |
de | di |
disponibilidad | disponibilità |
auto | auto |
podrá | possibile |
niveles | anche |
trabajo | lavoro |
cuando | quando |
ES AWS Auto Scaling monitoriza continuamente las aplicaciones para garantizar que estén funcionando de acuerdo con los niveles de desempeño definidos
IT AWS Auto Scaling monitora in modo continuo le applicazioni per garantire che le prestazioni si mantengano sempre ai livelli prestabiliti
Spanish | Italian |
---|---|
aws | aws |
monitoriza | monitora |
niveles | livelli |
garantizar | garantire |
aplicaciones | applicazioni |
continuamente | sempre |
las | le |
acuerdo | si |
ES Cuando se producen picos en la demanda, AWS Auto Scaling aumenta automáticamente la capacidad de los recursos limitados para poder conservar el alto nivel de calidad del servicio.
IT Durante i picchi di domanda, il servizio aumenta automaticamente la capacità delle risorse per assicurare l'elevata qualità del servizio.
Spanish | Italian |
---|---|
picos | picchi |
aumenta | aumenta |
automáticamente | automaticamente |
recursos | risorse |
servicio | servizio |
calidad | qualità |
capacidad | capacità |
de | di |
para | per |
en | durante |
ES Cuando la demanda disminuya, AWS Auto Scaling quitará la capacidad excedente de los recursos para evitar gastos innecesarios
IT Quando la domanda diminuisce, AWS Auto Scaling rimuove automaticamente le risorse in eccesso per evitare spese inutili
Spanish | Italian |
---|---|
aws | aws |
evitar | evitare |
gastos | spese |
recursos | risorse |
cuando | quando |
ES AWS Auto Scaling monitoriza sus aplicaciones y ajusta automáticamente la capacidad para mantener un desempeño predecible y estable al menor costo posible
IT AWS Auto Scaling monitora le applicazioni regolandone automaticamente la capacità in modo da mantenere prestazioni stabili e prevedibili riducendo i costi al minimo
Spanish | Italian |
---|---|
aws | aws |
monitoriza | monitora |
automáticamente | automaticamente |
mantener | mantenere |
predecible | prevedibili |
estable | stabili |
menor | minimo |
costo | costi |
aplicaciones | applicazioni |
y | e |
capacidad | capacità |
al | al |
desempeño | prestazioni |
auto | auto |
sus | i |
ES Con AWS Auto Scaling, resulta sencillo configurar el escalado de aplicaciones para distintos recursos en varios servicios en cuestión de minutos
IT Con AWS Auto Scaling è possibile puoi impostare la ricalibrazione di molteplici risorse su diversi servizi in pochi minuti
Spanish | Italian |
---|---|
aws | aws |
minutos | minuti |
recursos | risorse |
servicios | servizi |
de | di |
auto | auto |
en | in |
configurar | impostare |
el | la |
ES AWS Auto Scaling facilita el proceso de escalado con recomendaciones sencillas que le permiten optimizar el desempeño, los costos, o bien lograr un equilibrio entre ambos
IT AWS Auto Scaling semplifica la ricalibrazione delle risorse offrendo suggerimenti per ottimizzare le prestazioni o i costi o per bilanciarli
Spanish | Italian |
---|---|
aws | aws |
recomendaciones | suggerimenti |
costos | costi |
optimizar | ottimizzare |
o | o |
facilita | semplifica |
con | prestazioni |
el | i |
de | delle |
ES Con AWS Auto Scaling, las aplicaciones siempre tienen los recursos adecuados en el momento correcto.
IT Con AWS Auto Scaling, le risorse dedicate alle applicazioni saranno sempre commisurate alla domanda.
Spanish | Italian |
---|---|
aws | aws |
recursos | risorse |
aplicaciones | applicazioni |
con | con |
auto | auto |
siempre | sempre |
el | le |
ES AWS Auto Scaling le permite definir niveles de uso específicos para varios recursos en una única interfaz intuitiva
IT AWS Auto Scaling permette di stabilire i livelli di utilizzo per diverse risorse in un'unica, intuitiva interfaccia
Spanish | Italian |
---|---|
aws | aws |
permite | permette |
definir | stabilire |
niveles | livelli |
varios | diverse |
recursos | risorse |
interfaz | interfaccia |
intuitiva | intuitiva |
de | di |
auto | auto |
uso | utilizzo |
en | in |
para | per |
ES La forma más sencilla de beneficiarse de la simultaneidad aprovisionada es utilizar AWS Auto Scaling
IT Il modo più semplice per sfruttare Provisioned Concurrency è tramite l'utilizzo di AWS Auto Scaling
Spanish | Italian |
---|---|
sencilla | semplice |
aws | aws |
la | il |
forma | modo |
es | è |
de | di |
más | più |
de la | tramite |
beneficiarse | sfruttare |
ES Podcast de AWS | Escuche y aprenda sobre AWS con los presentadores Simon Elisha y Jeff Barr. Cada episodio incluye noticias de AWS, consejos técnicos y entrevistas con nuevas empresas, socios de AWS y empleados de AWS.
IT Podcast di AWS | Scopri di più su AWS con Simon Elisha e Jeff Barr. Ciascun episodio include novità su AWS, suggerimenti tecnologici e interviste con startup, partner AWS e i suoi impiegati.
Spanish | Italian |
---|---|
podcast | podcast |
aws | aws |
aprenda | scopri |
jeff | jeff |
episodio | episodio |
incluye | include |
consejos | suggerimenti |
entrevistas | interviste |
empresas | startup |
y | e |
socios | partner |
de | di |
noticias | novità |
sobre | su |
ES También se presentan escenarios de diseño que incluyen la integración con servicios nativos en la nube como Auto Scaling, CloudWatch, VMSS, Lambda Function y Transit Gateway.
IT Vengono inoltre presentati scenari di progettazione riguardanti l’integrazione con servizi cloud nativi come Auto Scaling, CloudWatch, VMSS, Lambda Function e Transit Gateway.
Spanish | Italian |
---|---|
presentan | presentati |
escenarios | scenari |
nativos | nativi |
nube | cloud |
cloudwatch | cloudwatch |
lambda | lambda |
gateway | gateway |
diseño | progettazione |
servicios | servizi |
y | e |
de | di |
auto | auto |
ES Visite la página de Amazon EC2 Auto Scaling »
IT Visita la nuova pagina di Amazon EC2 Auto Scaling »
Spanish | Italian |
---|---|
visite | visita |
amazon | amazon |
de | di |
auto | auto |
página | pagina |
ES Amazon EC2 Auto Scaling permite ajustar la escala de la capacidad de Amazon EC2 automáticamente de acuerdo con las condiciones que defina
IT Amazon EC2 Auto Scaling consente di aumentare o diminuire automaticamente le capacità di Amazon EC2 in base a condizioni definite dall'utente
Spanish | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
permite | consente |
escala | aumentare |
automáticamente | automaticamente |
capacidad | capacità |
de | di |
auto | auto |
condiciones | condizioni |
ES Puede utilizar las políticas de escalado dinámico y predictivo de EC2 Auto Scaling para agregar o eliminar instancias EC2
IT Puoi utilizzare le policy di dimensionamento dinamico e predittivo all'interno di EC2 Auto Scaling per aggiungere o rimuovere le istanze EC2
Spanish | Italian |
---|---|
puede | puoi |
políticas | policy |
dinámico | dinamico |
predictivo | predittivo |
agregar | aggiungere |
eliminar | rimuovere |
utilizar | utilizzare |
y | e |
o | o |
de | di |
auto | auto |
instancias | istanze |
para | per |
ES Consulte Amazon EC2 Auto Scaling para obtener más información.
IT Maggiori dettagli sono disponibili in Amazon EC2 Auto Scaling.
Spanish | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
auto | auto |
para | in |
más | maggiori |
información | dettagli |
ES EC2 Auto Scaling ayuda a mantener la disponibilidad de la aplicación y permite agregar o eliminar automáticamente instancias EC2 según las condiciones que defina.
IT EC2 Auto Scaling consente di sostenere la disponibilità delle applicazioni e di aggiungere o rimuovere automaticamente le istanze EC2 in base alle condizioni che definisci.
Spanish | Italian |
---|---|
permite | consente |
agregar | aggiungere |
eliminar | rimuovere |
automáticamente | automaticamente |
instancias | istanze |
defina | definisci |
disponibilidad | disponibilità |
y | e |
o | o |
ayuda | sostenere |
de | di |
aplicación | applicazioni |
auto | auto |
condiciones | condizioni |
la | delle |
ES También se presentan escenarios de diseño que incluyen la integración con servicios nativos en la nube como Auto Scaling, CloudWatch, VMSS, Lambda Function y Transit Gateway.
IT Vengono inoltre presentati scenari di progettazione riguardanti l’integrazione con servizi cloud nativi come Auto Scaling, CloudWatch, VMSS, Lambda Function e Transit Gateway.
Spanish | Italian |
---|---|
presentan | presentati |
escenarios | scenari |
nativos | nativi |
nube | cloud |
cloudwatch | cloudwatch |
lambda | lambda |
gateway | gateway |
diseño | progettazione |
servicios | servizi |
y | e |
de | di |
auto | auto |
ES Puede configurar las funciones para que se ejecuten en Graviton2 a través de la consola de administración de AWS, la API de AWS Lambda, AWS CLI y AWS CloudFormation si establece el indicador de arquitectura en “arm64” para su función.
IT Puoi configurare le funzioni per far sì che vengano eseguite su Graviton2 attraverso la Console di gestione AWS, l’API AWS Lambda, AWS CLI e AWS CloudFormation impostando l’architettura per la tua funzione su “arm64”.
ES Puede habilitar la firma de código al crear una configuración de firma de código en la consola de administración de AWS, la API de Lambda, la CLI de AWS, AWS CloudFormation y AWS SAM
IT Puoi abilitare la firma del codice creando una configurazione della firma del codice tramite la Console di gestione AWS, l'API di Lambda, la CLI di AWS, AWS CloudFormation e AWS SAM
Spanish | Italian |
---|---|
puede | puoi |
habilitar | abilitare |
código | codice |
crear | creando |
consola | console |
aws | aws |
lambda | lambda |
cli | cli |
sam | sam |
firma | firma |
configuración | configurazione |
y | e |
administración | gestione |
de | di |
en | tramite |
ES Sí, puede habilitar la firma de código para funciones existentes al adjuntar una configuración de firma de código a la función. Puede hacerlo en la consola de AWS Lambda, la API de Lambda, la CLI de AWS, AWS CloudFormation y AWS SAM.
IT Sì, puoi abilitare la firma del codice per le funzioni esistenti allegando alla funzione una configurazione della firma del codice. Puoi farlo utilizzando la console di AWS Lambda, l'API di Lambda, la CLI di AWS, AWS CloudFormation e AWS SAM.
Spanish | Italian |
---|---|
habilitar | abilitare |
firma | firma |
código | codice |
configuración | configurazione |
consola | console |
aws | aws |
lambda | lambda |
cli | cli |
sam | sam |
y | e |
funciones | funzioni |
de | di |
existentes | esistenti |
función | funzione |
hacerlo | farlo |
para | per |
puede | puoi |
ES Gracias a un nuevo contrato de compra, ahora los clientes pueden comprar VMware Cloud on AWS directamente a través de AWS y de los socios de la red de socios (APN) de AWS en el programa para proveedores de soluciones de AWS
IT Con un nuovo contratto di acquisto in essere, i clienti possono ora acquistare VMware Cloud on AWS direttamente tramite AWS e i partner AWS Partner Network (APN) nel programma AWS Solution Provider
Spanish | Italian |
---|---|
contrato | contratto |
vmware | vmware |
socios | partner |
proveedores | provider |
apn | apn |
soluciones | solution |
cloud | cloud |
aws | aws |
y | e |
un | un |
de | di |
directamente | direttamente |
programa | programma |
compra | acquisto |
clientes | clienti |
pueden | possono |
en | in |
el | on |
la | con |
en el | nel |
nuevo | nuovo |
ahora | ora |
comprar | acquistare |
la red | network |
a través de | tramite |
ES Puede configurar las funciones para que se ejecuten en Graviton2 a través de la consola de administración de AWS, la API de AWS Lambda, AWS CLI y AWS CloudFormation si establece el indicador de arquitectura en “arm64” para su función.
IT Puoi configurare le funzioni per far sì che vengano eseguite su Graviton2 attraverso la Console di gestione AWS, l’API AWS Lambda, AWS CLI e AWS CloudFormation impostando l’architettura per la tua funzione su “arm64”.
ES Puede habilitar la firma de código al crear una configuración de firma de código en la consola de administración de AWS, la API de Lambda, la CLI de AWS, AWS CloudFormation y AWS SAM
IT Puoi abilitare la firma del codice creando una configurazione della firma del codice tramite la Console di gestione AWS, l'API di Lambda, la CLI di AWS, AWS CloudFormation e AWS SAM
Spanish | Italian |
---|---|
puede | puoi |
habilitar | abilitare |
código | codice |
crear | creando |
consola | console |
aws | aws |
lambda | lambda |
cli | cli |
sam | sam |
firma | firma |
configuración | configurazione |
y | e |
administración | gestione |
de | di |
en | tramite |
ES Sí, puede habilitar la firma de código para funciones existentes al adjuntar una configuración de firma de código a la función. Puede hacerlo en la consola de AWS Lambda, la API de Lambda, la CLI de AWS, AWS CloudFormation y AWS SAM.
IT Sì, puoi abilitare la firma del codice per le funzioni esistenti allegando alla funzione una configurazione della firma del codice. Puoi farlo utilizzando la console di AWS Lambda, l'API di Lambda, la CLI di AWS, AWS CloudFormation e AWS SAM.
Spanish | Italian |
---|---|
habilitar | abilitare |
firma | firma |
código | codice |
configuración | configurazione |
consola | console |
aws | aws |
lambda | lambda |
cli | cli |
sam | sam |
y | e |
funciones | funzioni |
de | di |
existentes | esistenti |
función | funzione |
hacerlo | farlo |
para | per |
puede | puoi |
ES Existen herramientas de migración, así como AWS Managed Services, Servicios profesionales de AWS, AWS Training and Certification y AWS Support, que lo ayudan en el proceso
IT Esistono diversi strumenti di migrazione, oltre ad AWS Managed Services, Servizi professionali AWS, AWS Training and Certification e AWS Support, che possono assisterti durante il percorso
Spanish | Italian |
---|---|
herramientas | strumenti |
migración | migrazione |
aws | aws |
training | training |
services | services |
y | e |
support | support |
existen | esistono |
servicios | servizi |
el | il |
de | di |
profesionales | professionali |
en | durante |
ES Gracias a un nuevo contrato de compra, ahora los clientes pueden comprar VMware Cloud on AWS directamente a través de AWS y de los socios de la red de socios (APN) de AWS en el programa para proveedores de soluciones de AWS
IT Con un nuovo contratto di acquisto in essere, i clienti possono ora acquistare VMware Cloud on AWS direttamente tramite AWS e i partner AWS Partner Network (APN) nel programma AWS Solution Provider
Spanish | Italian |
---|---|
contrato | contratto |
vmware | vmware |
socios | partner |
proveedores | provider |
apn | apn |
soluciones | solution |
cloud | cloud |
aws | aws |
y | e |
un | un |
de | di |
directamente | direttamente |
programa | programma |
compra | acquisto |
clientes | clienti |
pueden | possono |
en | in |
el | on |
la | con |
en el | nel |
nuevo | nuovo |
ahora | ora |
comprar | acquistare |
la red | network |
a través de | tramite |
ES AWS provee manuales, documentos técnicos y guías de prácticas recomendadas en la página de recursos de conformidad de AWS y los clientes tienen acceso bajo demanda a los informes de auditoría externos de AWS en AWS Artifact.
IT AWS fornisce workbook, whitepaper e guide di best practice sulla pagina delle Risorse per la conformità di AWS e i clienti hanno accesso, su richiesta, ai report sugli audit di terze parti AWS su AWS Artifact.
Spanish | Italian |
---|---|
aws | aws |
provee | fornisce |
prácticas | practice |
acceso | accesso |
demanda | richiesta |
conformidad | conformità |
y | e |
guías | guide |
recursos | risorse |
auditoría | audit |
página | pagina |
clientes | clienti |
informes | report |
de | di |
en | sugli |
ES AWS provee manuales, documentos técnicos y guías de prácticas recomendadas en la página de recursos de conformidad de AWS y los clientes tienen acceso bajo demanda a los informes de auditoría externos de AWS en AWS Artifact
IT AWS fornisce workbook, whitepaper e guide di best practice alla pagina AWS Compliance Resources e i clienti hanno accesso, su richiesta, ai report sugli audit di terze parti AWS su AWS Artifact
Spanish | Italian |
---|---|
aws | aws |
provee | fornisce |
prácticas | practice |
conformidad | compliance |
acceso | accesso |
demanda | richiesta |
recursos | resources |
y | e |
guías | guide |
auditoría | audit |
página | pagina |
clientes | clienti |
informes | report |
de | di |
en | sugli |
ES AWS Control Tower, desarrollado en servicios de AWS como AWS Organizations, ofrece la manera más fácil de configurar y controlar un entorno de AWS nuevo, seguro y con varias cuentas
IT AWS Control Tower, integrata in servizi AWS come AWS Organizations, è il modo più semplice per configurare e governare un ambiente AWS multi-account nuovo e sicuro
Spanish | Italian |
---|---|
aws | aws |
tower | tower |
cuentas | account |
la | il |
configurar | configurare |
y | e |
entorno | ambiente |
control | control |
manera | modo |
fácil | semplice |
un | un |
nuevo | nuovo |
en | in |
servicios | servizi |
más | più |
seguro | sicuro |
de | per |
como | come |
ES Una cuenta de AWS es un contenedor de todos sus recursos de AWS. Puede crear y administrar sus recursos de AWS en una cuenta de AWS, y esta cuenta proporcionará capacidades administrativas de acceso y facturación.
IT Un account AWS è un contenitore per risorse AWS. Quando crei e gestisci risorse in un account AWS, questo fornisce le funzioni di amministrazione che consentono accesso e fatturazione.
Spanish | Italian |
---|---|
aws | aws |
contenedor | contenitore |
acceso | accesso |
cuenta | account |
un | un |
recursos | risorse |
y | e |
de | di |
crear | crei |
facturación | fatturazione |
es | è |
en | in |
administrar | gestisci |
administrativas | amministrazione |
sus | le |
ES Auto Garaje Transporte Tienda de auto Automóvil Automotor Servicio de transporte Servicio Reparación de autos Detallando el coche Servicio de auto Naranja Engranaje Garaje
IT Auto Box auto Trasporto Negozio di auto Automobile Settore automobilistico Servizio di trasporto Servizio Riparazione auto Dettagli dell'auto Servizio auto Arancia Ingranaggio Box auto
Spanish | Italian |
---|---|
garaje | box auto |
tienda | negozio |
naranja | arancia |
engranaje | ingranaggio |
transporte | trasporto |
reparación | riparazione |
de | di |
servicio | servizio |
automotor | settore automobilistico |
coche | auto |
ES Ya disponible en AWS Marketplace de Amazon, Altair Rapid Scaling proporciona una planificación de alto rendimiento y con control de costes en la nube
IT Ora disponibile nel Marketplace AWS di Amazon, Altair Rapid Scaling offre una pianificazione ad alta produttività e conveniente nel cloud
Spanish | Italian |
---|---|
marketplace | marketplace |
amazon | amazon |
altair | altair |
planificación | pianificazione |
rendimiento | produttività |
disponible | disponibile |
aws | aws |
proporciona | offre |
y | e |
nube | cloud |
ya | ora |
de | di |
en | nel |
ES Para obtener más información sobre los registros de AWS CloudTrail y cómo auditar las llamadas a la API en los servicios de AWS, consulte AWS CloudTrail.
IT Per ulteriori informazioni sui registri di AWS CloudTrail e le chiamate API di controllo tra servizi AWS, visita AWS CloudTrail.
Spanish | Italian |
---|---|
aws | aws |
cloudtrail | cloudtrail |
llamadas | chiamate |
api | api |
consulte | visita |
información | informazioni |
registros | registri |
y | e |
de | di |
servicios | servizi |
en | sui |
para | per |
ES Cargue el código que desea que AWS Lambda ejecute y, a continuación, invóquelo desde la aplicación móvil mediante el SDK de AWS Lambda incluido en el SDK para móviles de AWS
IT Carica il codice che deve essere eseguito da AWS Lambda e quindi richiamalo dall'app mobile usando l'SDK AWS Lambda incluso nell'SDK AWS Mobile
Spanish | Italian |
---|---|
cargue | carica |
código | codice |
aws | aws |
lambda | lambda |
incluido | incluso |
y | e |
móvil | mobile |
desde | da |
ES Puede configurar la simultaneidad en su función a través de la consola de administración de AWS, la API de Lambda, la CLI de AWS y AWS CloudFormation
IT Puoi configurare la simultaneità sulla tua funzionalità attraverso la console di gestione AWS, l'API di Lambda, la CLI AWS e AWS CloudFormation
Spanish | Italian |
---|---|
puede | puoi |
configurar | configurare |
consola | console |
administración | gestione |
aws | aws |
lambda | lambda |
cli | cli |
función | funzionalità |
y | e |
de | di |
su | tua |
en | attraverso |
ES P: ¿Cuál es el precio de las funciones de AWS Lambda con procesadores AWS Graviton2? ¿Se aplica el nivel gratuito de AWS Lambda a las funciones impulsadas por Graviton2?
IT D: Quali sono i costi delle funzioni di AWS Lambda alimentate dai processori Graviton2? Il piano gratuito di AWS Lambda si applica a tutte le funzioni alimentate da Graviton2?
Spanish | Italian |
---|---|
precio | costi |
aws | aws |
lambda | lambda |
procesadores | processori |
nivel | piano |
gratuito | gratuito |
funciones | funzioni |
a | a |
de | di |
aplica | applica |
el | il |
ES Puede crear artefactos de código firmados digitalmente mediante un perfil de firma en la consola de AWS Signer, la API Signer, la CLI de SAM o AWS CLI. Para obtener más información, consulte la documentación de AWS Signer.
IT Puoi creare elementi di codice con firma digitale utilizzando un profilo di firma tramite la console AWS Signer, l'API del firmatario, la CLI SAM o la CLI di AWS. Per ulteriori informazioni, consulta la documentazione per AWS Signer.
Spanish | Italian |
---|---|
código | codice |
digitalmente | digitale |
perfil | profilo |
firma | firma |
consola | console |
aws | aws |
cli | cli |
sam | sam |
consulte | consulta |
crear | creare |
un | un |
o | o |
información | informazioni |
documentación | documentazione |
puede | puoi |
de | di |
para | per |
la | del |
en | tramite |
Showing 50 of 50 translations