Translate "almacenan su historial" to Swedish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "almacenan su historial" from Spanish to Swedish

Translations of almacenan su historial

"almacenan su historial" in Spanish can be translated into the following Swedish words/phrases:

almacenan alla av de det din dina du ett från i inte med och om som till via är
historial andra att av data de din en ett har historia historik information som till är

Translation of Spanish to Swedish of almacenan su historial

Spanish
Swedish

ES Para borrar el historial y las cookies, ve a Configuración > Safari y toca Borrar historial y datos. Si borras el historial, las cookies y los datos de navegación de Safari, no se modificará la información de autorrelleno.

SV Om du vill rensa historik och cookies i Safari trycker du Inställningar > Safari och därefter Rensa historik och webbplatsdata. Att rensa historiken, cookies och surfdata från Safari ändrar inte Autofyll-informationen.

Spanish Swedish
borrar rensa
historial historik
cookies cookies
configuración inställningar
safari safari
información informationen
si om
no inte
para i

ES Podemos ver fácilmente el perfil del cliente y su historial de comunicaciones, incluyendo todo su historial de correos electrónicos, llamadas e historial del chat en vivo

SV Vi kan enkelt se kundernas profiler och kommunikationshistorik – inklusive alla e-postmeddelanden, samtal och live-chattmeddelanden

Spanish Swedish
fácilmente enkelt
perfil profiler
cliente kundernas
incluyendo inklusive
llamadas samtal
vivo live
ver se
todo alla
podemos kan
y och
correos e-postmeddelanden

ES Como las imágenes optimizadas para Polish se almacenan y se almacenan en caché fuera del servidor, no tendrás que preocuparte por utilizar el espacio en disco para almacenar versiones WEBP de tus imágenes.

SV Eftersom Polish-optimerade bilder är förvarade och cachelagrade off-server, behöver du inte oroa dig för att använda upp diskutrymme för för att lagra WEBP-versioner av dina bilder.

Spanish Swedish
imágenes bilder
optimizadas optimerade
servidor server
preocuparte oroa
almacenar lagra
versiones versioner
no inte
de av
fuera att
y dina
utilizar att använda
tus du

ES Aunque los objetos inteligentes enlazados no almacenan el archivo original en el documento que los contiene, sí almacenan una versión acoplada y escalada de los datos de imagen del archivo original

SV Även om länkade smarta objekt inte sparar originalfilen i det dokument som innehåller dem sparar de ändå en tillplattad och skalad version av originalfilens bilddata

Spanish Swedish
inteligentes smarta
en i
contiene innehåller
no inte
el de
documento dokument
versión version
de av
original en
y och
objetos objekt

ES Bajo «Historial», haz clic en la caja «Firefox» y selecciona «Usar parámetros personalizados para el historial». Aparecerán múltiples opciones.

SV Under Historik klickar du rutan ”Firefox will” och väljer ?Använd anpassade inställningar för historik?. Flera alternativ kommer att visas.

Spanish Swedish
historial historik
caja rutan
firefox firefox
usar använd
personalizados anpassade
aparecerán visas
múltiples flera
y och
selecciona väljer
opciones alternativ
clic klickar
bajo under
en att
para för

ES El historial de tu navegador no guarda registros de nada: las webs que visites no se guardarán en el ordenador o navegador, ni en tu historial de búsquedas. Esto también es útil cuando usas un ordenador público.

SV Din webbläsarhistorik håller inte reda någonting: de webbplatser du besöker kommer inte att lagras datorn eller i webbläsaren, och inte heller din sökhistorik. Detta är också praktiskt när använder en offentlig dator.

Spanish Swedish
útil praktiskt
usas använder
navegador webbläsaren
también också
es är
webs webbplatser
en i
el de
no inte
tu din
nada att
ordenador dator

ES Este proceso se verá un poco diferente en otros navegadores. Por ejemplo, en Mozilla Firefox, harías clic en el icono de la biblioteca en la esquina superior derecha del navegador, seguido de Historial > Borrar el historial reciente:

SV Denna process kommer att se lite annorlunda ut i andra webbläsare. I Mozilla Firefox klickar du till exempel biblioteksikonen längst upp till höger i webbläsaren, följt av Historik > Rensa aktuell historik:

Spanish Swedish
proceso process
clic klickar
seguido följt
historial historik
borrar rensa
diferente annorlunda
firefox firefox
ver se
en i
derecha höger
de av
este denna
otros andra
verá att
navegador webbläsaren
ejemplo till exempel

ES Sí, solo necesita iniciar sesión en el sitio para realizar un seguimiento del historial de comprobaciones de su recurso. Solo entonces podrá realizar un seguimiento del historial de cambios.

SV Ja, du behöver bara logga in webbplatsen för att spåra historiken för kontroller av din resurs. Först då kan du spåra ändringshistoriken.

Spanish Swedish
seguimiento spåra
recurso resurs
iniciar sesión logga
podrá kan
sitio webbplatsen
de av
en först
solo bara
necesita du
iniciar din

ES Haga clic en Revisar historial de voz. En la siguiente página, verá un menú desplegable para la fecha. Seleccione "Todo el historial".

SV Klicka Granska rösthistorik. nästa sida ser du en rullgardinsmeny för datum. Välj "All historik".

Spanish Swedish
revisar granska
historial historik
página sida
verá ser
seleccione välj
fecha datum
clic klicka
de nästa
en all
siguiente en

ES Nest Aware ofrece un historial de eventos de 30 o 60 días, y la segunda opción también ofrece 10 días de historial de video

SV Nest Aware erbjuder 30 eller 60-dagars evenemangshistorik, med det andra alternativet som också erbjuder 10 dagars videohistorik

Spanish Swedish
nest nest
ofrece erbjuder
aware aware
opción alternativet
también också

ES La suscripción a Nest Aware Plus ofrece 60 días de historial de eventos, así como 10 días de historial de video

SV Nest Aware Plus-prenumerationen erbjuder 60-dagars evenemangshistorik samt 10 dagars videohistorik

Spanish Swedish
nest nest
plus plus
aware aware
de samt
ofrece erbjuder

ES Luego, Nest optimizó las opciones de Nest Aware en dos suscripciones. La suscripción estándar cuesta £ 5 / $ 6 al mes y cubre 30 días de historial de video de eventos para todos sus dispositivos Nest en su hogar, pero sin historial de video.

SV Nest effektiviserade sedan Nest Aware-alternativen i två prenumerationer. En standardprenumeration kostar £ 5 / $ 6 i månaden och den täcker 30 dagars videohistorik för alla dina Nest-enheter i ditt hem, men ingen videohistorik.

Spanish Swedish
cuesta kostar
cubre täcker
dispositivos enheter
nest nest
en i
suscripciones prenumerationer
hogar hem
pero en

ES Eso cubre todas sus cámaras Nest (anteriormente tenía que pagar más por cámara) y le dará 30 días de historial de eventos, pero no historial de video.

SV Det täcker alla dina Nest -kameror - tidigare var du tvungen att betala extra per kamera - och det ger dig 30 dagars händelsehistorik, men inte videohistorik.

Spanish Swedish
cubre täcker
nest nest
cámaras kameror
le du
dará ger
cámara kamera
pero men
no inte
pagar betala
y dina
de per
que att

ES Haga clic en Revisar historial de voz. En la siguiente página, verá un menú desplegable para la fecha. Seleccione "Todo el historial".

SV Klicka Granska rösthistorik. nästa sida ser du en rullgardinsmeny för datum. Välj "All historik".

Spanish Swedish
revisar granska
historial historik
página sida
verá ser
seleccione välj
fecha datum
clic klicka
de nästa
en all
siguiente en

ES Nest Aware ofrece un historial de eventos de 30 o 60 días, y la segunda opción también ofrece 10 días de historial de video

SV Nest Aware erbjuder 30 eller 60 dagars händelsehistorik, med det andra alternativet även 10 dagars videohistorik

Spanish Swedish
nest nest
ofrece erbjuder
aware aware
opción alternativet
también även

ES La suscripción a Nest Aware Plus ofrece 60 días de historial de eventos y 10 días de historial de video

SV Prenumerationen Nest Aware Plus erbjuder 60 dagars händelsehistorik samt 10 dagars videohistorik

Spanish Swedish
nest nest
aware aware
ofrece erbjuder
plus plus

ES Luego, Nest simplificó las opciones de Nest Aware en dos suscripciones. La suscripción estándar cuesta £ 5 / $ 6 al mes y cubre 30 días de historial de video de eventos para todos sus dispositivos Nest en su hogar, pero no historial de video.

SV Nest strömlinjeformade sedan Nest Aware-alternativen till två prenumerationer. En standardprenumeration kostar £5/$6 i månaden och den täcker 30 dagars händelsevideohistorik för alla dina Nest-enheter i ditt hem, men ingen videohistorik.

Spanish Swedish
cuesta kostar
cubre täcker
dispositivos enheter
nest nest
en i
suscripciones prenumerationer
hogar hem
pero en
no ingen

ES Cookies de autenticación: Se almacenan cuando el usuario inicia sesión en un sitio gestionado por la Comisión Europea utilizando nuestro servicio de autenticación (EU Login). Al hacerlo, acepta la correspondiente declaración de privacidad.

SV Autentiseringskakor: De här kakorna sparas när du loggar in någon av de webbplatser vi sköter med hjälp av vår autentiseringstjänst (EU Login). I samband med inloggningen måste du godkänna vår personuppgiftspolicy.

Spanish Swedish
servicio hjälp
un någon
utilizando hjälp av
sitio webbplatser
en i
de av
la de
nuestro vi

ES De hecho, igual que ExpressVPN, Surfshark está registrado oficialmente en las Islas Vírgenes Británicas, lo que quiere decir que no almacenan ningún registro de usuarios, ni tienen que hacerlo.

SV I själva verket är Surfshark, precis som ExpressVPN, officiellt registrerad Brittiska Jungfruöarna, vilket innebär att de inte lagrar och inte behöver lagra några användarloggar.

Spanish Swedish
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
registrado registrerad
oficialmente officiellt
quiere decir innebär
en i
igual själva
ningún inte
decir att
tienen de
de vilket

ES Esto significa que tus datos se almacenan en tu propio centro de datos, o en un servidor gestionado por ti, en vez de flotar por la nube

SV Detta innebär att din data förvaras i ditt eget datacenter eller en server som hanteras av dig, istället för att flyta runt i molnet

Spanish Swedish
servidor server
nube molnet
centro de datos datacenter
datos data
que istället
significa innebär
de av
o eller
en i
tu ditt
propio att

ES Piwigo proporciona una útil opción para los usuarios interesados en los servidores de autohospedaje en donde almacenan sus imágenes

SV Piwigo är ett praktiskt alternativ för användare som är intresserade av värdservrar vilka de lagrar sina bilder

Spanish Swedish
útil praktiskt
opción alternativ
interesados intresserade
imágenes bilder
usuarios användare
los de
de av
una ett
sus sina
para för

ES Esto quiere decir que todos tus datos en línea se almacenan y tu tráfico puede ser rastreado de vuelta hacia ti fácilmente.

SV Detta innebär att alla dina onlinedata lagras och din trafik enkelt kan spåras tillbaka till dig.

Spanish Swedish
tráfico trafik
fácilmente enkelt
quiere decir innebär
decir att
quiere är
en tillbaka
y dina

ES Para asegurar la privacidad, los datos de navegación nunca se almacenan en discos duros

SV För att säkerställa integritet lagras aldrig surfdatan hårddiskar

Spanish Swedish
privacidad integritet
nunca aldrig
asegurar säkerställa

ES Ya que NordVPN usa servidores RAM sin disco, no se almacenan datos en sus servidores. Estos solo sirven de conductos. Así pues, incluso si alguien pudiera obtener acceso a dicho servidor, no les sería para nada útil.

SV Eftersom NordVPN använder servrar för disklöst RAM-minne lagras ingen data servrarna. Servrarna fungerar bara som kanaler. Således skulle det inte vara till någon nytta för hackare som möjligtvis skulle kunna komma åt en sådan server.

Spanish Swedish
nordvpn nordvpn
datos data
acceso komma åt
servidores servrar
servidor server
no inte
sería vara
estos det
usa till
de eftersom
que någon
solo bara
así
para för

ES Servidores sin disco: Indica si la VPN usa servidores RAM sin disco. Estos servidores solo funcionan como un conducto y no como un disco duro donde se almacenan los datos.

SV Disklösa servrar: Anger om den specifika VPN:en använder servrar med disklöst RAM-minne. Dessa är servrar som bara fungerar som en kanal och inte som en hårddisk där data kan lagras.

Spanish Swedish
servidores servrar
indica anger
vpn vpn
si om
no inte
datos data
usa med
estos är
solo bara
y och

ES Además, ExpressVPN usa TrustedServers en los que los datos no se almacenan permanentemente. Incluso si ExpressVPN quisiera guardar registros, los TrustedServers lo hacen imposible.

SV Vidare används TrustedServers av ExpressVPN vilka ingen data kan lagras permanent. Även om ExpressVPN skulle vilja föra loggar gör TrustedServers detta omöjligt.

Spanish Swedish
expressvpn expressvpn
usa används
permanentemente permanent
imposible omöjligt
si om
que vidare
registros loggar
datos data
no ingen

ES Además, en su declaración de privacidad declaran que almacenan una buena cantidad de datos de los usuarios, lo que no es muy bueno para la privacidad, aunque haya controles

SV Dessutom står det i deras integritetsförklaring att de lagrar en hel del användardata, vilket inte är särskilt integritetsvänligt, även om det finns kontroller plats

Spanish Swedish
controles kontroller
que dessutom
no inte
la de
es står
en i

ES Mailfence no opera como los gigantes estadounidenses (Google, Microsoft, Yahoo), que escanean y almacenan continuamente todas sus conversaciones

SV Mailfence fungerar inte som de gigantiska amerikanska aktörerna (Google, Microsoft, Yahoo) som kontinuerligt skannar och arkiverar alla dina konversationer

Spanish Swedish
mailfence mailfence
estadounidenses amerikanska
google google
microsoft microsoft
continuamente kontinuerligt
no inte
conversaciones och
y dina
que som

ES - Cifrar sus datos mientras están en tránsito; - En la medida de lo posible, cifrar sus datos cuando se almacenan; - Revisiones anuales independientes de nuestros procesos y procedimientos de seguridad a través de nuestra certificación ISO27001.

SV · Kryptera dina data medan de är under överföring.· Om möjligt krypterar du dina data när de lagras.· Årligen oberoende granskningar av våra säkerhetsprocesser och procedurer via vår ISO27001-certifiering.

Spanish Swedish
cifrar kryptera
datos data
independientes oberoende
procedimientos procedurer
certificación certifiering
la de
de av
mientras medan
posible möjligt
y dina
están är

ES Deberá aceptar un aviso de privacidad, que dice que los datos se almacenan en su teléfono durante 14 días. El aviso de privacidad completo se puede encontrar aquí .

SV Du måste godkänna ett sekretessmeddelande som säger att data lagras din telefon i 14 dagar. Det fullständiga sekretessmeddelandet hittar du här .

Spanish Swedish
teléfono telefon
completo fullständiga
encontrar hittar
días dagar
en i
aquí här
deberá måste
dice säger
datos data
su din
puede som

ES Graba, edita y colabora en cualquier dispositivo y lugar. Y lo que es mejor: todos tus proyectos se almacenan online en la nube.

SV Spela in, redigera och samarbeta valfri enhet, vart du än går. Ännu bättre, alla dina projekt lagras online i molnet.

Spanish Swedish
graba spela in
edita redigera
colabora samarbeta
dispositivo enhet
mejor bättre
proyectos projekt
online online
nube molnet
en i
que vart
y dina
tus du

ES Una cookie es un pequeño archivo que los sitios web almacenan en su dispositivo para reconocerlo la próxima vez que visite el sitio. Los archivos de cookies son pasivos. Es decir, no pueden propagar virus ni códigos maliciosos.

SV En cookie (kaka) är en liten fil som webbplatser lagrar din enhet för att känna igen dig nästa gång du besöker webbplatsen. Cookie-filen är passiv och kan därför inte sprida skadlig kod eller virus.

Spanish Swedish
visite besöker
virus virus
sitio webbplatsen
de därför
no inte
sitios webbplatser
decir att
o eller
una en
dispositivo enhet
el nästa
archivo fil
que som
su din
la dig

ES A medida que los nuevos episodios se suben a WordPress y se almacenan con el servicio de alojamiento de podcasts, los oyentes pueden reproducir fácilmente el contenido directamente desde tu sitio web

SV Allteftersom nya avsnitt laddas upp till WordPress och lagras med podcasttjänsten kan lyssnare enkelt spela innehållet direkt från din webbplats

Spanish Swedish
nuevos nya
episodios avsnitt
wordpress wordpress
oyentes lyssnare
contenido innehållet
directamente med
sitio webbplats
a enkelt
de upp
y och
reproducir din

ES Google Cloud Bucket: Todos los datos de su WordPress se almacenan en un bucket. Puede crear un bucket nuevo o elegir de una de los ya existentes.

SV Google’s moln bucket: Alla dina WordPress-data lagras i en bucket. Du kan skapa en ny bucket eller välja mellan en av dina befintliga buckets.

Spanish Swedish
google googles
cloud moln
datos data
wordpress wordpress
nuevo ny
elegir välja
existentes befintliga
en i
crear skapa
una en
los dina
de av
o eller
puede du kan

ES Por otro lado, un post personalizado no es un tipo de «publicación» en el sentido de un post de blog. Es un tipo de post en el sentido de todos los posts (de todos los tipos de posts) que se almacenan en la base de datos.

SV Å andra sidan är din anpassade inläggstyp inte en typ av ”inlägg” i betydelsen av ett blogginlägg. Det är en typ av post i betydelsen av alla poster (alla inläggstyper) som lagras i databasen.

Spanish Swedish
otro andra
lado sidan
personalizado anpassade
no inte
tipo typ
en i
el det
todos alla
de av
post post
base en
posts inlägg

ES Cómo se almacenan los tipos de posts en WordPress

SV Hur inläggstyper lagras av WordPress

Spanish Swedish
wordpress wordpress
de av
cómo hur

ES Los posts de un tipo de mensaje personalizado se almacenan de la misma manera que los posts estándar (y páginas, etc.). Echemos un vistazo a esto con más detalle.

SV Inlägg av en anpassad inläggstyp lagras samma sätt som vanliga inlägg (och sidor etc.) lagras. Låt oss ta en titt detta mer i detalj.

Spanish Swedish
personalizado anpassad
etc etc
detalle detalj
más mer
de av
misma som
páginas sidor
esto detta
con vanliga

ES RoboForm utiliza cifrado de AES256 de extremo a extremo para la creación, almacenamiento y compartición de contraseñas. Las contraseñas maestras nunca se almacenan en nuestros servidores y todos los datos se descifran localmente.

SV RoboForm använder end-to-end AES256-bitskryptering för att ett säkert sätt skapa, lagra och dela lösenord. Huvudlösenord lagras aldrig våra servrar och alla uppgifter dekrypteras lokalt.

Spanish Swedish
roboform roboform
extremo end
almacenamiento lagra
contraseñas lösenord
servidores servrar
datos uppgifter
localmente lokalt
utiliza använder
nunca aldrig
creación att
de ett
a skapa
y säkert

ES Las cookies flash se almacenan en su dispositivo, pero se administran mediante una interfaz que es diferente de la que proporciona su navegador web

SV Flash-cookies lagras din enhet, men de hanteras via ett gränssnitt som skiljer sig från det som tillhandahålls av din webbläsare

Spanish Swedish
cookies cookies
dispositivo enhet
interfaz gränssnitt
la de
navegador webbläsare
pero men
su din
de av
una ett
en via
que som
es det

ES Es posible que las notificaciones de ubicación y de cookies aparezcan varias veces porque bloqueamos las cookies que registran y almacenan esos datos privados. Creemos que es un pequeño precio a pagar por la privacidad.

SV Cookie- och platsmeddelanden kan visas flera gånger, eftersom vi blockerar cookies som registrerar och lagrar privat information. Men vi tycker det är ett lågt pris att betala för integritetsskydd.

Spanish Swedish
privacidad privat
precio pris
datos information
cookies cookies
porque att
pagar betala

ES Estos datos se almacenan electrónicamente, normalmente en un sistema informático, y se puede acceder a ellos a voluntad

SV Dessa data lagras elektroniskt, vanligtvis ett datorsystem, och kan bli tillgängliga vid behov

Spanish Swedish
datos data
electrónicamente elektroniskt
normalmente vanligtvis
estos dessa
un ett

ES Lo que todos ellos tienen en común es la forma en que almacenan un conjunto de información de una manera que facilita el acceso

SV Vad de alla har gemensamt är hur de lagrar en uppsättning information ett sätt som gör den enkel att komma åt

Spanish Swedish
información information
acceso komma åt
una en
la de
forma sätt

ES Ancestry dijo que sus datos se almacenan en una base de datos segura que está protegida del "acceso no autorizado de personas ajenas a AncestryDNA" y que su laboratorio no puede acceder a su información privada, como el nombre y la dirección

SV Ancestry sa att dina data lagras i en säker databas som är skyddad från "obehörig åtkomst från dem utanför AncestryDNA" och att din privata information som namn och adress inte är tillgänglig för dess labb

Spanish Swedish
dijo sa
protegida skyddad
ancestrydna ancestrydna
no autorizado obehörig
datos data
en i
información information
nombre namn
acceso åtkomst
no inte
y dina
su din
puede tillgänglig
dirección att

ES Al igual que otros auriculares, esas cámaras permiten un fácil seguimiento del movimiento de los usuarios, pero HTC dice que los datos se almacenan en los auriculares, se cifran y se mantienen privados.

SV Liksom andra headset möjliggör dessa kameror enkel spårning av användarnas rörelse, men HTC säger att data lagras headsetet, krypteras och hålls privata.

Spanish Swedish
auriculares headset
cámaras kameror
permiten möjliggör
fácil enkel
seguimiento spårning
movimiento rörelse
usuarios användarnas
htc htc
dice säger
privados privata
pero men
datos data
de av
otros andra
que liksom
los att

ES La nube es donde se almacenan sus compras de Kindle cuando no se descargan en un dispositivo; es su catálogo completo de contenido en línea.

SV Cloud är där dina Kindle-köp lagras när de inte laddas ner till en enhet - det är din fullständiga onlinekatalog med innehåll.

Spanish Swedish
nube cloud
kindle kindle
completo fullständiga
contenido innehåll
es är
línea en
no inte
la de
sus dina
su din
dispositivo enhet
en ner

ES Dando un paso más allá, la Raspberry Pi se puede utilizar para presentar a los niños la idea de los archivos y dónde se almacenan

SV Att ta saker ett steg längre kan Raspberry Pi användas för att introducera barn till filernas idé och var de lagras

Spanish Swedish
niños barn
idea idé
paso steg
la de
presentar introducera
puede kan
utilizar till

ES Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en tu ordenador o dispositivo informático a través de tu navegador al ser enviadas por los sitios web o las aplicaciones que visitas

SV En cookie är en liten textfil som via din webbläsare lagras din dator eller enhet begäran av de webbsidor du besöker eller de applikationer du använder

Spanish Swedish
cookies cookie
navegador webbläsare
tu din
ordenador dator
dispositivo enhet
aplicaciones applikationer
de av
o eller
son de
que som
visitas besöker

ES Normalmente, estos navegadores te permiten ver todas las cookies que almacenan en tu dispositivo, borrar tu caché de cookies y ajustar tus preferencias para lo sucesivo

SV I regel kan du via dessa webbläsare se samtliga cookies de lagrar din enhet, rensa cookies från ditt cacheminne och anpassa dina preferenser för framtida insamling

Spanish Swedish
navegadores webbläsare
cookies cookies
dispositivo enhet
borrar rensa
preferencias preferenser
ver se
en i
que kan
de via
tus du
para för

ES Control de versiones: Si alguna vez desea retroceder un cambio o ver una versión anterior de su código, busque las características de control de versiones que almacenan copias antiguas

SV Versionskontroll: Om du någonsin vill rulla tillbaka en ändring eller se en tidigare version av din kod, leta efter versionskontrollsfunktioner som sparar äldre exemplar

Spanish Swedish
código kod
copias exemplar
cambio ändring
ver se
alguna vez någonsin
desea vill
si om
versión version
busque leta
su din
un tidigare
de av
o eller
una en
que som

ES La conformidad PCI significa conformidad con la industria de tarjetas de pago y se refiere a la forma en que los datos de las tarjetas de pago se almacenan y transmiten en línea.

SV PCI står för Payment Card Industry och avser hur data från betalkort lagras och överförs online.

Spanish Swedish
pci pci
tarjetas betalkort
en línea online
significa för
datos data

Showing 50 of 50 translations