ES En el caso de la mayoría de las posiciones, se quedaron atrás los días de publicar anuncios de empleo en el periódico local; actualmente, es usual y más rentable publicar anuncios laborales en múltiples portales de trabajo en línea
"rentable publicar anuncios" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES En el caso de la mayoría de las posiciones, se quedaron atrás los días de publicar anuncios de empleo en el periódico local; actualmente, es usual y más rentable publicar anuncios laborales en múltiples portales de trabajo en línea
EN For most positions, gone are the days of placing a want ad in the local newspaper; these days, it is usually more cost-effective to post positions on multiple online job boards
Spanish | English |
---|---|
anuncios | ad |
periódico | newspaper |
en línea | online |
posiciones | positions |
local | local |
actualmente | are |
es | is |
en | in |
días | days |
rentable | effective |
múltiples | multiple |
a | to |
de | of |
publicar | to post |
ES Nuestro editor de anuncios online le ayuda a crear videos comerciales, anuncios móviles, anuncios de videos de YouTube, anuncios de TV, videos de anuncios variados y videos con calidad de difusión.
EN Our online advertisement maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.
Spanish | English |
---|---|
online | online |
ayuda | helps |
comerciales | commercial |
móviles | mobile |
youtube | youtube |
tv | tv |
calidad | quality |
anuncios | ads |
a | to |
videos | videos |
difusión | broadcast |
nuestro | our |
crear | create |
ES Nuestro editor de anuncios online le ayuda a crear videos comerciales, anuncios móviles, anuncios de videos de YouTube, anuncios de TV, videos de anuncios variados y videos con calidad de difusión.
EN Our online advertisement maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.
Spanish | English |
---|---|
online | online |
ayuda | helps |
comerciales | commercial |
móviles | mobile |
youtube | youtube |
tv | tv |
calidad | quality |
anuncios | ads |
a | to |
videos | videos |
difusión | broadcast |
nuestro | our |
crear | create |
ES Luego de atraer una audiencia, un blog puede convertirse en algo bastante rentable al publicar anuncios en línea en éste
EN After attracting an audience, a blog can become quite profitable by placing online advertisements on it
Spanish | English |
---|---|
atraer | attracting |
audiencia | audience |
blog | blog |
rentable | profitable |
anuncios | advertisements |
en línea | online |
puede | can |
bastante | quite |
un | a |
en | on |
de | after |
ES Luego de atraer una audiencia, un blog puede convertirse en algo bastante rentable al publicar anuncios en línea en éste
EN After attracting an audience, a blog can become quite profitable by placing online advertisements on it
Spanish | English |
---|---|
atraer | attracting |
audiencia | audience |
blog | blog |
rentable | profitable |
anuncios | advertisements |
en línea | online |
puede | can |
bastante | quite |
un | a |
en | on |
de | after |
ES Luego de atraer una audiencia, un blog puede convertirse en algo bastante rentable al publicar anuncios en línea en éste
EN After attracting an audience, a blog can become quite profitable by placing online advertisements on it
Spanish | English |
---|---|
atraer | attracting |
audiencia | audience |
blog | blog |
rentable | profitable |
anuncios | advertisements |
en línea | online |
puede | can |
bastante | quite |
un | a |
en | on |
de | after |
ES Cómo elegir mis anuncios - cómo elegir mis palabras clave para los anuncios - No sé qué anuncios elegir - cómo configurar mis anuncios
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
Spanish | English |
---|---|
anuncios | ads |
configurar | set up |
elegir | choose |
cómo | how |
mis | my |
ES Cómo elegir mis anuncios - cómo elegir mis palabras clave para los anuncios - No sé qué anuncios elegir - cómo configurar mis anuncios
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
Spanish | English |
---|---|
anuncios | ads |
configurar | set up |
elegir | choose |
cómo | how |
mis | my |
ES Aunque sólo enumeramos los tipos de anuncios de Google, otros motores de búsqueda utilizan formatos similares. Por ejemplo, con Bing, puedes encontrar anuncios análogos a los anuncios de texto y los anuncios de compras de Google.
EN Although we’ve only listed Google ad types, other search engines use similar formats. For instance, with Bing, you can find ads analogous to text ads and Google shopping ads.
Spanish | English |
---|---|
otros | other |
motores | engines |
compras | shopping |
tipos | types |
formatos | formats |
búsqueda | search |
bing | bing |
a | to |
texto | text |
por ejemplo | instance |
anuncios | ads |
con | with |
puedes | you can |
y | find |
aunque | although |
ES Este es un tablón de anuncios actualizado regularmente con anuncios relacionados con ITAA en su conjunto.Anuncios Tablón de anuncios Archivo
EN This is a regularly updated bulletin board with announcements pertaining to ITAA as a whole.Announcements Bulletin Board Archive
Spanish | English |
---|---|
anuncios | announcements |
actualizado | updated |
regularmente | regularly |
archivo | archive |
un | a |
es | is |
itaa | itaa |
de | board |
este | this |
con | with |
conjunto | to |
ES publicar artículos de blog, publicar en redes sociales, administrar anuncios pagados, enviar correo directo y organizar seminarios web.
EN publishing blog articles, posting on social media, managing paid ads, sending direct mail, and hosting webinars.
Spanish | English |
---|---|
pagados | paid |
directo | direct |
blog | blog |
administrar | managing |
anuncios | ads |
seminarios web | webinars |
en | on |
correo | |
enviar | sending |
sociales | social |
organizar | hosting |
publicar | publishing |
ES El error se produjo repetidamente cuando se habilitó el bloque de anuncios; cuando se deshabilitó el bloqueo de anuncios, pudimos publicar páginas web sin problemas.
EN The error occurred repeatedly when the ad-block was enabled; when the ad-block was disabled, we were able to publish web pages without issue.
Spanish | English |
---|---|
error | error |
repetidamente | repeatedly |
anuncios | ad |
pudimos | we were able to |
bloque | block |
páginas | pages |
web | web |
el | the |
cuando | when |
publicar | publish |
sin | without |
ES Utilizamos empresas de publicidad de terceros para publicar anuncios cuando los usuarios visitan nuestros sitios web y anuncios
Spanish | English |
---|---|
visitan | visit |
empresas | companies |
usuarios | users |
utilizamos | we use |
publicidad | advertising |
anuncios | ads |
terceros | third |
cuando | when |
los | third-party |
para | to |
ES En general, las audiencias con gran demanda requerirán pujas más altas para publicar anuncios. Obtén más información sobre cómo tus criterios de segmentación afectan la publicación de anuncios.
EN In general, audiences in high demand will require higher bids to serve. Learn more about how your targeting criteria affects how ads serve.
Spanish | English |
---|---|
pujas | bids |
anuncios | ads |
criterios | criteria |
afectan | affects |
más información | learn |
general | general |
audiencias | audiences |
demanda | demand |
en | in |
requerir | require |
gran | high |
más | more |
cómo | how |
ES ¿Puedo publicar anuncios personalizados y anuncios de la red publicitaria?
EN Can I run both custom ads and ad network ads?
ES Betterteam es una plataforma altamente rentable enfocada a la publicación de empleos para pequeñas y medianas empresas. Por una tarifa fija mensual, podrás publicar un número específico de vacantes.
EN Betterteam is a highly cost-effective job posting platform for small and medium businesses. We charge a flat monthly rate which allows you to post a specific number of jobs.
Spanish | English |
---|---|
plataforma | platform |
altamente | highly |
pequeñas | small |
medianas | medium |
empresas | businesses |
mensual | monthly |
es | is |
empleos | jobs |
tarifa | rate |
vacantes | job |
rentable | effective |
un | a |
a | to |
publicación | post |
ES Consigue información sobre los anuncios de un dominio y los anunciantes que colocan los anuncios, así como ejemplos de medios y textos de los anuncios y las landing pages promocionadas
EN Get information on the ads the domain has, and the publishers placing these ads, samples of media and text advertising, and landing pages promoted
Spanish | English |
---|---|
dominio | domain |
ejemplos | samples |
landing | landing |
información | information |
anuncios | ads |
medios | media |
pages | pages |
textos | text |
de | of |
consigue | get |
sobre | on |
y | and |
ES DoubleClick utiliza cookies para colocar anuncios en los sitios de terceros. La cookie DoubleClick proporciona anuncios relevantes a los clientes potenciales y reúne información sobre la forma en que interactúas o si lo haces con estos anuncios
EN DoubleClick use cookies to serve adverts on third party websites. The DoubleClick cookie serves relevant ads to potential customers and gathers information about how or if you are interacting with these ads
Spanish | English |
---|---|
doubleclick | doubleclick |
potenciales | potential |
reúne | gathers |
anuncios | ads |
sitios | websites |
o | or |
si | if |
relevantes | relevant |
información | information |
la | the |
a | to |
clientes | customers |
cookies | cookies |
terceros | third |
cookie | cookie |
con | with |
en | on |
Spanish | English |
---|---|
videos | videos |
recompensados | rewarded |
pantalla | screen |
cpm | cpm |
integra | integrate |
diferentes | different |
anuncios | ad |
banners | banners |
formatos | formats |
otros | others |
resultados | results |
el juego | gameplay |
como | as |
ES Pruebe y mida sus anuncios. Puede seguir fácilmente las impresiones de sus anuncios, los clics, el CPC y el rendimiento de los anuncios por artículo, categoría, tipo de página, marca, etc. El ROI se calcula en una ventana de 3, 14, 30 o 90 días.
EN Test and measure your ads. You can easily track your ad impressions, clicks, CPC, and ad performance by item, category, page type, brand, and more. ROI is calculated on either a 3, 14, 30, or 90 day window.
Spanish | English |
---|---|
pruebe | test |
mida | measure |
fácilmente | easily |
impresiones | impressions |
clics | clicks |
cpc | cpc |
página | page |
roi | roi |
ventana | window |
rendimiento | performance |
categoría | category |
tipo | type |
o | or |
se | is |
puede | can |
anuncios | ads |
y | your |
de | and |
el | item |
por | by |
en | on |
a | a |
marca | brand |
ES Administra tus anuncios de Facebook Ads y Google Ads desde una única tabla.Despliega cada campaña para descubrir los grupos de anuncios, anuncios y keywords y realiza modificaciones en su configuración.
EN Manage your Facebook and Google Ads all in one table. Unroll each campaign to discover ad groups and individual ads to easily make adjustments.
Spanish | English |
---|---|
administra | manage |
tabla | table |
descubrir | discover |
grupos | groups |
campaña | campaign |
a | to |
en | in |
anuncios | ads |
única | one |
y | your |
de | and |
cada | each |
ES Anuncios, incrustaciones e iframes sin dimensiones especificadas: Siempre debes reservar espacio para los anuncios, los embeds y los iframes. No coloque anuncios cerca de la parte superior de la ventana gráfica.
EN Ads, embeds, and iframes without specified dimensions: You should always reserve space for ads, embeds, and iframes. Do not place ads near the top of the viewport.
Spanish | English |
---|---|
anuncios | ads |
iframes | iframes |
dimensiones | dimensions |
especificadas | specified |
reservar | reserve |
ventana | viewport |
espacio | space |
coloque | place |
siempre | always |
debes | you should |
no | not |
de | of |
y | and |
sin | without |
la | the |
cerca | near |
ES Los anuncios de rendimiento de Walmart son anuncios de pago por clic que muestran sus anuncios cuando los compradores escriben determinados términos de búsqueda
EN Walmart Performance Ads are pay-per-click ads that showcase your listings when shoppers type in certain search terms
Spanish | English |
---|---|
rendimiento | performance |
walmart | walmart |
pago | pay |
compradores | shoppers |
términos | terms |
anuncios | ads |
clic | click |
búsqueda | search |
son | are |
cuando | when |
sus | your |
que | that |
ES El software de anuncios se integra en los principales mercados como Amazon, Walmart, Jet y eBay para permitir la creación de anuncios, la importación de anuncios y la gestión de canales a través de un único panel de control.
EN The listing software integrates into major marketplaces like Amazon, Walmart, Jet, and eBay to enable listing creation, listing imports, and channel management through a single dashboard.
Spanish | English |
---|---|
integra | integrates |
mercados | marketplaces |
amazon | amazon |
walmart | walmart |
jet | jet |
ebay | ebay |
canales | channel |
gestión | management |
software | software |
creación | creation |
un | a |
panel | dashboard |
principales | major |
permitir | enable |
a | to |
Spanish | English |
---|---|
brave | brave |
recompensas | rewards |
da | gives |
anuncios | ads |
privacidad | privacy |
la | the |
navegas | browse |
red | network |
opción | option |
de | private |
ES rankingCoach Agency 360: el pago de tus campañas de anuncios - Anuncios agency - presupuesto para anuncios
EN rankingCoach Agency 360: The payment of your Ads campaigns
Spanish | English |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
agency | agency |
pago | payment |
el | the |
campañas | campaigns |
anuncios | ads |
de | of |
tus | your |
ES No puedo encontrar mis anuncios en las SERP - Mis anuncios son invisibles en Google - ¿Dónde están mis anuncios?
EN I cannot find my ads in the SERP - My ads are invisible in Google - I look for my ads but I cannot find them anywhere- Where are my…
Spanish | English |
---|---|
no | cannot |
anuncios | ads |
serp | serp |
invisibles | invisible |
encontrar | find |
en | in |
dónde | where |
mis | my |
las | the |
están | are |
ES Desaparecen lentamente los días del telemercadeo, los anuncios de radio y los anuncios de correo directo. Aunque estos anuncios...
EN Slowly disappearing are the days of telemarketing, radio commercials, and direct mail ads. Although these advertising...
Spanish | English |
---|---|
lentamente | slowly |
radio | radio |
correo | |
directo | direct |
días | days |
de | of |
y | and |
estos | the |
ES Instagram te permite crear varios tipos de anuncios, como IGTV, Reels, Shopping y anuncios en vídeo. Siempre puedes empezar con un tipo hasta que aprendas a manejarlo antes de probar las aguas con otras formas de anuncios.
EN Instagram allows you to create several types of ads, including IGTV, Reels, Shopping, and video ads. You can always start with one type until you learn the ropes before testing the waters with other ad forms.
Spanish | English |
---|---|
permite | allows |
igtv | igtv |
reels | reels |
shopping | shopping |
aguas | waters |
tipos | types |
tipo | type |
otras | other |
vídeo | video |
anuncios | ads |
siempre | always |
puedes | you can |
formas | forms |
de | of |
con | with |
a | to |
crear | create |
varios | several |
ES Los sitios web actuales muestran diferentes formas de publicidad, como anuncios emergentes, anuncios en el feed y anuncios en vídeo. Y...
EN Today's websites display different forms of advertising, like pop-up ads, in-feed ads, and video ads. And...
Spanish | English |
---|---|
diferentes | different |
formas | forms |
feed | feed |
vídeo | video |
en | in |
publicidad | advertising |
anuncios | ads |
muestran | display |
de | of |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
brave | brave |
rewards | rewards |
da | gives |
anuncios | ads |
bat | bat |
programa | program |
privacidad | privacy |
si | if |
la | the |
navegas | browse |
red | network |
opción | option |
decides | choose |
a | to |
de | via |
ganar | earn |
Spanish | English |
---|---|
permitir | allow |
otras | other |
empresas | companies |
servidores | servers |
puede | may |
o | or |
redes | networks |
el | the |
anuncios | ad |
terceros | third |
en | on |
ES Los miembros de la comunidad del condado de Santa Cruz pueden comprar anuncios y tablones de anuncios en el boletín de Santa Cruz Local. También vendemos anuncios de podcast a patrocinadores locales.
EN Santa Cruz County community members can buy ads and bulletin board announcements in Santa Cruz Local?s newsletter. We also sell podcast ads to local sponsors.
Spanish | English |
---|---|
miembros | members |
condado | county |
pueden | can |
comprar | buy |
podcast | podcast |
patrocinadores | sponsors |
santa | santa |
cruz | cruz |
comunidad | community |
boletín | newsletter |
anuncios | ads |
en | in |
a | to |
también | also |
de | board |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
brave | brave |
rewards | rewards |
da | gives |
anuncios | ads |
bat | bat |
programa | program |
privacidad | privacy |
si | if |
la | the |
navegas | browse |
red | network |
opción | option |
decides | choose |
a | to |
de | via |
ganar | earn |
ES rankingCoach Agency 360: el pago de tus campañas de anuncios - Anuncios agency - presupuesto para anuncios
EN rankingCoach Agency 360: The payment of your Ads campaigns
Spanish | English |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
agency | agency |
pago | payment |
el | the |
campañas | campaigns |
anuncios | ads |
de | of |
tus | your |
Spanish | English |
---|---|
anuncios | ads |
mitad | mid |
vídeos | video |
sigan | follow |
en | on |
o | or |
sitio | site |
páginas | page |
a | to |
esa | that |
ES Anuncios que pueden saltarse o no: anuncios «bumper», anuncios «pre-roll» y más.
EN Skippable and non-skippable ads: bumper ads, pre-roll ads and more.
Spanish | English |
---|---|
anuncios | ads |
y | and |
más | more |
no | non |
ES Una licencia de Digital Ads le permite incrustar fuentes web en anuncios digitales, como anuncios HTML5. Esta licencia se basa en el número de impresiones de anuncios.
EN A Digital Ads license allows you to embed web fonts in digital ads, such as ads created in HTML5. These license is based on the number of ad impressions.
Spanish | English |
---|---|
incrustar | embed |
fuentes | fonts |
impresiones | impressions |
licencia | license |
web | web |
permite | allows |
en | in |
el | the |
digital | digital |
anuncios | ads |
se | is |
digitales | a |
como | as |
ES Tenga en cuenta que incluso si ejerce las opciones de exclusión voluntaria anteriores, puede continuar recibiendo anuncios, por ejemplo, anuncios basados en el sitio web particular que está viendo (es decir, anuncios basados en el contexto)
EN Please note that even if you exercise the opt-out choices above, you may continue to receive advertisements ? for example, ads based on the particular website that you are viewing (i.e., contextually based ads)
Spanish | English |
---|---|
cuenta | note |
si | if |
anuncios | ads |
el | the |
continuar | continue |
recibiendo | to receive |
ejemplo | example |
incluso | even |
en | on |
opciones | choices |
puede | may |
basados | based on |
particular | particular |
de | above |
ES A diferencia de los banners o los anuncios de display, los anuncios nativos no parecen realmente anuncios, por lo que no interrumpen la interacción del usuario con la página
EN Unlike banner or display ads, native ads don't really look like ads, so they don't disrupt the user's interaction with the page
Spanish | English |
---|---|
diferencia | unlike |
banners | banner |
nativos | native |
interacción | interaction |
usuario | users |
o | or |
anuncios | ads |
display | display |
la | the |
no | dont |
realmente | really |
con | with |
página | page |
parecen | look |
de | they |
Spanish | English |
---|---|
videos | videos |
recompensados | rewarded |
pantalla | screen |
cpm | cpm |
integra | integrate |
diferentes | different |
anuncios | ad |
banners | banners |
formatos | formats |
otros | others |
resultados | results |
el juego | gameplay |
como | as |
ES Anuncios, incrustaciones e iframes sin dimensiones especificadas: Siempre debes reservar espacio para los anuncios, los embeds y los iframes. No coloque anuncios cerca de la parte superior de la ventana gráfica.
EN Ads, embeds, and iframes without specified dimensions: You should always reserve space for ads, embeds, and iframes. Do not place ads near the top of the viewport.
Spanish | English |
---|---|
anuncios | ads |
iframes | iframes |
dimensiones | dimensions |
especificadas | specified |
reservar | reserve |
ventana | viewport |
espacio | space |
coloque | place |
siempre | always |
debes | you should |
no | not |
de | of |
y | and |
sin | without |
la | the |
cerca | near |
Spanish | English |
---|---|
específicamente | specifically |
canal | channel |
arte | art |
youtube | youtube |
muchos | many |
puede | can |
el | the |
banners | banners |
casos | cases |
anuncios | ads |
crear | create |
como | as |
Spanish | English |
---|---|
banners | banner |
vídeo | video |
anuncios | ads |
pantalla | display |
más | more |
sociales | social |
y | and |
ES Anuncios personalizados en Twitter Ajusta tu configuración para el uso de datos de actividad fuera de Twitter yendo a Ajustes y Privacidad > Privacidad y seguridad > Preferencias de anuncios > Anuncios personalizados.
EN Personalized ads setting in Twitter Adjust your setting for use of off-Twitter data by going to Settings and privacy > Privacy and safety > Ads preferences > Personalized ads.
Spanish | English |
---|---|
anuncios | ads |
personalizados | personalized |
datos | data |
gt | gt |
privacidad | privacy |
seguridad | safety |
preferencias | preferences |
en | in |
a | to |
uso | use |
tu | your |
el | setting |
ajusta | adjust |
de | of |
configuración | settings |
ES Nota: Si un grupo de productos ya se está ejecutando como un anuncio Shopping en un grupo de anuncios existente, deberás crear un grupo de anuncios nuevo y separado para utilizar el formato de anuncios de colecciones.
EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.
Spanish | English |
---|---|
nota | note |
shopping | shopping |
separado | separate |
colecciones | collections |
si | if |
grupo | group |
nuevo | new |
el | the |
ya | already |
en | in |
formato | format |
un | a |
anuncio | ad |
existente | existing |
de | running |
productos | product |
se | is |
como | as |
crear | create |
utilizar | use |
ES Si tienes varias cuentas de anuncios en el Administrador de anuncios, la Información sobre conversiones no mostrará métricas de pago para una única cuenta de anuncios. Los datos en Información sobre conversiones reflejan toda la cuenta para empresa.
EN If you have multiple ad accounts in Ads Manager, Conversion Insights will not show paid metrics for a single ad account. Data in Conversion Insights is reflective of the entire business account.
Spanish | English |
---|---|
si | if |
cuentas | accounts |
en | in |
administrador | manager |
métricas | metrics |
cuenta | account |
empresa | business |
no | not |
datos | data |
toda | entire |
anuncios | ads |
mostrará | will |
la información | insights |
mostrar | show |
única | a |
de pago | paid |
de | of |
conversiones | conversion |
para | for |
ES En última instancia, nuestro objetivo es publicar las mejores investigaciones del mundo y si a algunos autores se les niega la oportunidad de publicar, revisar o editar, debemos actuar.
EN Ultimately, we aim to publish the world?s best research and if some authors are being denied opportunities to publish, review or edit then we must act.
Spanish | English |
---|---|
objetivo | aim |
investigaciones | research |
mundo | world |
autores | authors |
oportunidad | opportunities |
actuar | act |
en última instancia | ultimately |
si | if |
revisar | review |
o | or |
editar | edit |
publicar | publish |
a | to |
la | the |
mejores | best |
debemos | must |
ES Pero, si bien es útil, también genera un problema: si todos comienzan a publicar al mismo tiempo, ¿es realmente el mejor momento para publicar?
EN But while that’s helpful it does create a problem: if everyone starts posting at that time, is it really then the best time to post?
Spanish | English |
---|---|
útil | helpful |
comienzan | starts |
si | if |
es | is |
genera | create |
tiempo | time |
pero | but |
un | a |
el | the |
problema | problem |
a | to |
realmente | really |
mejor | best |
publicar | posting |
ES El lenguaje XML es ideal para publicar contenidos en diferentes formatos y con StyleVision podrá diseñar hojas de estilos para publicar datos en formato impreso y web simultáneamente
EN XML is well suited for multi-channel publishing scenarios, and StyleVision makes it easy to design stylesheets for publishing content simultaneously in print and web formats
Spanish | English |
---|---|
xml | xml |
ideal | well |
diferentes | multi |
stylevision | stylevision |
impreso | |
es | is |
contenidos | content |
web | web |
publicar | publishing |
en | in |
formatos | formats |
estilos | design |
de | simultaneously |
y | and |
Showing 50 of 50 translations