EN Identify which ads and campaigns have the highest value and which fall flat. Track your performance across Facebook Ads Manager, LinkedIn Campaign Manager, Twitter Ads Manager, and more.
"ads manager" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN Identify which ads and campaigns have the highest value and which fall flat. Track your performance across Facebook Ads Manager, LinkedIn Campaign Manager, Twitter Ads Manager, and more.
ES Identifica qué anuncios y campañas tienen el valor más alto y cuáles fracasan. Haz un seguimiento de tu rendimkiento en Facebook Ads Manager, LinkedIn Campaign Manager, Twitter Ads Manager y más.
English | Spanish |
---|---|
identify | identifica |
track | seguimiento |
manager | manager |
campaigns | campañas |
value | valor |
the | el |
more | más |
highest | más alto |
ads | anuncios |
your | tu |
EN How to become familiar with how your Ads are performing: Google Ads - Ads statistics - ads reporting - how much Ads were spent
ES Cómo familiarizarse con las estadísticas de tus anuncios: Google Ads - estadísticas de Ads - Reportes de Ads - Cuánto se gasta con Ads
English | Spanish |
---|---|
statistics | estadísticas |
reporting | reportes |
spent | gasta |
ads | anuncios |
with | con |
how | cuánto |
to | cómo |
your | tus |
EN How to become familiar with how your Ads are performing: Google Ads - Ads statistics - ads reporting - how much Ads were spent
ES Cómo familiarizarse con las estadísticas de tus anuncios: Google Ads - estadísticas de Ads - Reportes de Ads - Cuánto se gasta con Ads
English | Spanish |
---|---|
statistics | estadísticas |
reporting | reportes |
spent | gasta |
ads | anuncios |
with | con |
how | cuánto |
to | cómo |
your | tus |
EN You can have one less tab open, which saves time by seeing the most important Google Ads, Bing Ads, Facebook Ads, Instagram Ads & Twitter Ads metrics in one place.
ES Podrás tener una pestaña menos abierta en tu navegador, lo que te ahorrará tiempo al ver las métricas más importantes de Google Ads, Bing Ads y Facebook Ads... ¡En un mismo lugar!
English | Spanish |
---|---|
less | menos |
tab | pestaña |
saves | ahorrar |
ads | ads |
bing | bing |
metrics | métricas |
important | importantes |
in | en |
place | lugar |
you can | podrás |
open | abierta |
time | tiempo |
the | al |
most | de |
seeing | que |
EN With this Slack Integration, you can ask for tips on how to improve your Google Ads, Microsoft Ads, Facebook Ads, Instagram Ads & Twitter Ads strategy all through simple messaging
ES Mediante esta integración con Slack puedes solicitar consejos sobre cómo mejorar tu estrategia de Google Ads, Microsoft Ads, Facebook Ads, Instagram Ads y Twitter Ads, todo a través de un simple mensaje
English | Spanish |
---|---|
integration | integración |
tips | consejos |
ads | ads |
microsoft | microsoft |
simple | simple |
slack | slack |
this | esta |
messaging | mensaje |
improve | mejorar |
to | a |
with | con |
you can | puedes |
on | sobre |
how | cómo |
your | tu |
strategy | estrategia |
English | Spanish |
---|---|
specifically | específicamente |
channel | canal |
youtube | youtube |
art | arte |
many | muchos |
can | puede |
the | el |
cases | casos |
banners | banners |
ads | anuncios |
more | más |
create | crear |
as | como |
English | Spanish |
---|---|
video | vídeo |
banner | banners |
ads | anuncios |
display | pantalla |
more | más |
social | sociales |
and | y |
EN The ads specs for facebook lead ads are the same as other Facebook ads. These are the specs recommended by Facebook for lead ads:
ES Las especificaciones de los anuncios de captación de clientes potenciales de Facebook son las mismas que las de otros anuncios de Facebook. Estas son las especificaciones recomendadas por Facebook para los lead ads:
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
ES ¿Quieres saber cómo ser DJ profesional? Si tu pasión es la música y sueñas con compartirla con los demás, te invitamos a leer este artículo.
English | Spanish |
---|---|
is | es |
vs | y |
the | la |
a | a |
EN And on behalf of the Endesa Foundation: Javier Blanco, general manager; Isabel Buesa, general manager of Endesa Catalonia; Marta Tobías, project manager; and Antonio Mera, manager of the Endesa Foundation in Catalonia.
ES Por parte de la Fundación Endesa, los asistentes fueron Javier Blanco, director general; Isabel Buesa, directora general de Endesa Cataluña; Marta Tobías, responsable de Proyectos; y Antonio Mera, manager de la Fundación Endesa en Cataluña.
English | Spanish |
---|---|
behalf | por parte de |
endesa | endesa |
foundation | fundación |
javier | javier |
general | general |
isabel | isabel |
catalonia | cataluña |
marta | marta |
project | proyectos |
antonio | antonio |
manager | manager |
the | la |
in | en |
English | Spanish |
---|---|
ads | anuncios |
browsing | navegación |
behavior | comportamiento |
tailored | adaptados |
to provide | proporcionarle |
in | en |
to | a |
are | estén |
more | más |
you | de |
with | con |
based on | basados |
your | su |
EN Optimize your investment on Google ads, Facebook Ads and TikTok Ads
ES Visualiza y optimiza tu inversión publicitaria en Google Ads, Facebook Ads y TikTok ads
English | Spanish |
---|---|
optimize | optimiza |
investment | inversión |
on | en |
tiktok | tiktok |
ads | ads |
your | tu |
and | y |
EN Analyze the performance of your campaigns on Google Ads, Facebook Ads and TikTok Ads in one place so you can see the holistic picture.
ES Analiza el rendimiento de tus campañas deFacebook Ads, TikTok ads y Google Ads desdeMetricool. Toda tu publicidad en un único lugar para tener la visión de un mapacompleto.
English | Spanish |
---|---|
analyze | analiza |
tiktok | tiktok |
performance | rendimiento |
campaigns | campañas |
ads | ads |
in | en |
see | visión |
of | de |
one | único |
your | tu |
place | lugar |
EN Latest Ads Top5 Best Ads Archive Case Studies Socially Responsible Ads
ES Novedades Top5 Lo Mejor en Casos de Estudio Socially Responsible Ads
English | Spanish |
---|---|
latest | novedades |
ads | ads |
studies | estudio |
responsible | responsible |
case | casos |
best | mejor |
EN Our online advertisement maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.
ES Nuestro editor de anuncios online le ayuda a crear videos comerciales, anuncios móviles, anuncios de videos de YouTube, anuncios de TV, videos de anuncios variados y videos con calidad de difusión.
English | Spanish |
---|---|
online | online |
helps | ayuda |
commercial | comerciales |
mobile | móviles |
youtube | youtube |
quality | calidad |
tv | tv |
to | a |
videos | videos |
ads | anuncios |
our | nuestro |
create | crear |
EN Ads, embeds, and iframes without specified dimensions: You should always reserve space for ads, embeds, and iframes. Do not place ads near the top of the viewport.
ES Anuncios, incrustaciones e iframes sin dimensiones especificadas: Siempre debes reservar espacio para los anuncios, los embeds y los iframes. No coloque anuncios cerca de la parte superior de la ventana gráfica.
English | Spanish |
---|---|
ads | anuncios |
iframes | iframes |
specified | especificadas |
dimensions | dimensiones |
reserve | reservar |
viewport | ventana |
space | espacio |
place | coloque |
always | siempre |
not | no |
of | de |
you should | debes |
without | sin |
the | la |
near | cerca |
EN We create and maintain turnkey pay-per-click advertising on Yandex Direct, Google Ads, Facebook Ads, Bing Ads, YouTube, and VKontakte for multilingual websites
ES Nos dedicamos a la creación y mantenimiento de anuncios de pago por clic listos para usar en Yandex Direct, Google Ads, Facebook Ads, Bing Ads, YouTube y VKontakte para sitios web multilingües
English | Spanish |
---|---|
yandex | yandex |
bing | bing |
multilingual | multilingües |
pay | pago |
click | clic |
direct | direct |
we | nos |
on | en |
youtube | youtube |
ads | anuncios |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
rewards | recompensas |
gives | da |
ads | anuncios |
brave | brave |
privacy | privacidad |
browse | navegas |
the | la |
network | red |
option | opción |
while | mientras |
private | de |
EN When are my Ads live on Google? - How much time until my Ads sync - Google Ads on SERP
ES ¿Cuándo estarán mis anuncios activos en Google? - ¿Cuánto tiempo hasta que mis anuncios se sincronicen en las SERP de Google?
English | Spanish |
---|---|
ads | anuncios |
serp | serp |
my | mis |
time | tiempo |
when | cuándo |
live | que |
on | en |
are | estarán |
how | cuánto |
until | de |
EN What are ads extensions? - Is there a way to add extensions to my ads? - How to add my phone number and address to my Google Ads?
ES ¿Hay alguna manera de añadir extensiones a mis anuncios? ¿Cómo puedo añadir mi número de teléfono y mi dirección a mis anuncios de Google?
English | Spanish |
---|---|
ads | anuncios |
extensions | extensiones |
phone | teléfono |
my | mi |
address | dirección |
to | a |
how | cómo |
there | hay |
EN I cannot find my ads in the SERP - My ads are invisible in Google - I look for my ads but I cannot find them anywhere- Where are my…
ES No puedo encontrar mis anuncios en las SERP - Mis anuncios son invisibles en Google - ¿Dónde están mis anuncios?
English | Spanish |
---|---|
cannot | no |
ads | anuncios |
serp | serp |
invisible | invisibles |
find | encontrar |
in | en |
where | dónde |
my | mis |
are | están |
EN How does the payment of your different Google Ads campaigns work? agency ads - ads budget
ES ¿Cómo funciona el pago de las diferentes campañas de Google Ads?
English | Spanish |
---|---|
payment | pago |
different | diferentes |
work | funciona |
campaigns | campañas |
the | el |
how | cómo |
of | de |
ads | ads |
EN Today's websites display different forms of advertising, like pop-up ads, in-feed ads, and video ads. And...
ES Los sitios web actuales muestran diferentes formas de publicidad, como anuncios emergentes, anuncios en el feed y anuncios en vídeo. Y...
English | Spanish |
---|---|
different | diferentes |
forms | formas |
video | vídeo |
feed | feed |
in | en |
advertising | publicidad |
ads | anuncios |
display | muestran |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
gives | da |
ads | anuncios |
program | programa |
brave | brave |
rewards | rewards |
bat | bat |
if | si |
privacy | privacidad |
browse | navegas |
the | la |
network | red |
option | opción |
to | a |
choose | decides |
view | ver |
while | mientras |
earn | ganar |
via | de |
English | Spanish |
---|---|
ads | anuncios |
browsing | navegación |
behavior | comportamiento |
tailored | adaptados |
to provide | proporcionarle |
in | en |
to | a |
are | estén |
more | más |
you | de |
with | con |
based on | basados |
your | su |
English | Spanish |
---|---|
gives | da |
ads | anuncios |
program | programa |
brave | brave |
rewards | rewards |
bat | bat |
if | si |
privacy | privacidad |
browse | navegas |
the | la |
network | red |
option | opción |
to | a |
choose | decides |
view | ver |
while | mientras |
earn | ganar |
via | de |
EN Export your products to Facebook, show them in your Facebook Shops, tag them with Instagram Shopping, create Instagram and Facebook ads. Set dynamic remarketing ads with the Facebook Pixel and the Conversions API. Discover Dynamic Ads + Pixel.
ES Exporte sus productos a Facebook, muéstrelos en sus Tiendas de Facebook, etiquételos con Compras en Instagram, haga publicidad en Facebook e Instagram. Diríjase a usarios con el Píxel de Facebook y la API de Conversiones. Descubra Dynamic Ads + Pixel
English | Spanish |
---|---|
export | exporte |
dynamic | dynamic |
conversions | conversiones |
api | api |
discover | descubra |
in | en |
shops | tiendas |
shopping | compras |
pixel | pixel |
ads | ads |
with | con |
your | y |
products | productos |
to | a |
EN When are my Ads live on Google? - How much time until my Ads sync - Google Ads on SERP
ES ¿Cuándo estarán mis anuncios activos en Google? - ¿Cuánto tiempo hasta que mis anuncios se sincronicen en las SERP de Google?
English | Spanish |
---|---|
ads | anuncios |
serp | serp |
my | mis |
time | tiempo |
when | cuándo |
live | que |
on | en |
are | estarán |
how | cuánto |
until | de |
EN What are ads extensions? - Is there a way to add extensions to my ads? - How to add my phone number and address to my Google Ads?
ES ¿Hay alguna manera de añadir extensiones a mis anuncios? ¿Cómo puedo añadir mi número de teléfono y mi dirección a mis anuncios de Google?
English | Spanish |
---|---|
ads | anuncios |
extensions | extensiones |
phone | teléfono |
my | mi |
address | dirección |
to | a |
how | cómo |
there | hay |
EN How does the payment of your different Google Ads campaigns work? agency ads - ads budget
ES ¿Cómo funciona el pago de las diferentes campañas de Google Ads?
English | Spanish |
---|---|
payment | pago |
different | diferentes |
work | funciona |
campaigns | campañas |
the | el |
how | cómo |
of | de |
ads | ads |
English | Spanish |
---|---|
ads | anuncios |
video | vídeos |
follow | sigan |
mid | mitad |
or | o |
on | en |
site | sitio |
to | a |
page | páginas |
that | esa |
English | Spanish |
---|---|
replace | sustituyen |
blocks | bloquea |
directly | directamente |
data | datos |
device | dispositivo |
brave | brave |
ads | anuncios |
browser | navegador |
pages | páginas |
web | web |
displayed | muestran |
the | el |
not | no |
instead | que |
to | significa |
never | nunca |
that | eso |
your | y |
on | en |
from | desde |
EN Although we’ve only listed Google ad types, other search engines use similar formats. For instance, with Bing, you can find ads analogous to text ads and Google shopping ads.
ES Aunque sólo enumeramos los tipos de anuncios de Google, otros motores de búsqueda utilizan formatos similares. Por ejemplo, con Bing, puedes encontrar anuncios análogos a los anuncios de texto y los anuncios de compras de Google.
English | Spanish |
---|---|
other | otros |
engines | motores |
shopping | compras |
types | tipos |
formats | formatos |
search | búsqueda |
bing | bing |
to | a |
instance | por ejemplo |
text | texto |
for instance | ejemplo |
although | aunque |
find | y |
ads | anuncios |
with | con |
you can | puedes |
EN Skippable and non-skippable ads: bumper ads, pre-roll ads and more.
ES Anuncios que pueden saltarse o no: anuncios «bumper», anuncios «pre-roll» y más.
English | Spanish |
---|---|
ads | anuncios |
and | y |
more | más |
non | no |
EN We create and maintain turnkey pay-per-click advertising on Yandex Direct, Google Ads, Facebook Ads, Bing Ads, YouTube, and VKontakte for multilingual websites
ES Nos dedicamos a la creación y mantenimiento de anuncios de pago por clic listos para usar en Yandex Direct, Google Ads, Facebook Ads, Bing Ads, YouTube y VKontakte para sitios web multilingües
English | Spanish |
---|---|
yandex | yandex |
bing | bing |
multilingual | multilingües |
pay | pago |
click | clic |
direct | direct |
we | nos |
on | en |
youtube | youtube |
ads | anuncios |
for | para |
EN A Digital Ads license allows you to embed web fonts in digital ads, such as ads created in HTML5. These license is based on the number of ad impressions.
ES Una licencia de Digital Ads le permite incrustar fuentes web en anuncios digitales, como anuncios HTML5. Esta licencia se basa en el número de impresiones de anuncios.
English | Spanish |
---|---|
embed | incrustar |
fonts | fuentes |
impressions | impresiones |
license | licencia |
web | web |
allows | permite |
in | en |
the | el |
digital | digital |
ads | anuncios |
is | se |
as | como |
EN Unlike banner or display ads, native ads don't really look like ads, so they don't disrupt the user's interaction with the page
ES A diferencia de los banners o los anuncios de display, los anuncios nativos no parecen realmente anuncios, por lo que no interrumpen la interacción del usuario con la página
English | Spanish |
---|---|
native | nativos |
users | usuario |
interaction | interacción |
unlike | diferencia |
banner | banners |
or | o |
display | display |
ads | anuncios |
dont | no |
the | la |
really | realmente |
page | página |
with | con |
look | parecen |
EN While display ads have a cheaper Cost Per Click than native ads, native ads outshine in terms of performance, so this means advertisers get a better overall ROAS (Return On Ad Spend). %s
ES Aunque los anuncios de display tienen un coste por clic más barato que los anuncios nativos, éstos últimos destacan en términos de performance, lo que significa que los anunciantes obtienen un mejor ROAS (retorno de la inversión publicitaria).
English | Spanish |
---|---|
cost | coste |
click | clic |
native | nativos |
terms | términos |
return | retorno |
s | s |
performance | performance |
spend | inversión |
a | un |
display | display |
means | significa |
advertisers | anunciantes |
better | mejor |
in | en |
ads | anuncios |
cheaper | más barato |
of | de |
ad | publicitaria |
EN Our online advertisement maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.
ES Nuestro editor de anuncios online le ayuda a crear videos comerciales, anuncios móviles, anuncios de videos de YouTube, anuncios de TV, videos de anuncios variados y videos con calidad de difusión.
English | Spanish |
---|---|
online | online |
helps | ayuda |
commercial | comerciales |
mobile | móviles |
youtube | youtube |
quality | calidad |
tv | tv |
to | a |
videos | videos |
ads | anuncios |
our | nuestro |
create | crear |
EN Ads, embeds, and iframes without specified dimensions: You should always reserve space for ads, embeds, and iframes. Do not place ads near the top of the viewport.
ES Anuncios, incrustaciones e iframes sin dimensiones especificadas: Siempre debes reservar espacio para los anuncios, los embeds y los iframes. No coloque anuncios cerca de la parte superior de la ventana gráfica.
English | Spanish |
---|---|
ads | anuncios |
iframes | iframes |
specified | especificadas |
dimensions | dimensiones |
reserve | reservar |
viewport | ventana |
space | espacio |
place | coloque |
always | siempre |
not | no |
of | de |
you should | debes |
without | sin |
the | la |
near | cerca |
EN Personalized ads setting in Twitter Adjust your setting for use of off-Twitter data by going to Settings and privacy > Privacy and safety > Ads preferences > Personalized ads.
ES Anuncios personalizados en Twitter Ajusta tu configuración para el uso de datos de actividad fuera de Twitter yendo a Ajustes y Privacidad > Privacidad y seguridad > Preferencias de anuncios > Anuncios personalizados.
English | Spanish |
---|---|
personalized | personalizados |
ads | anuncios |
data | datos |
gt | gt |
privacy | privacidad |
safety | seguridad |
preferences | preferencias |
in | en |
to | a |
use | uso |
your | tu |
setting | el |
of | de |
adjust | ajusta |
settings | configuración |
for | para |
EN Business accounts also give advertisers and merchants the ability to create Idea ads, video ads, carousels, collections ads, product catalogues and more.
ES Las cuentas para empresas también ofrecen a los anunciantes y comerciantes la posibilidad de crear Idea ads, anuncios de video, carruseles de Pines, anuncios de colecciones, catálogos de productos y más.
English | Spanish |
---|---|
merchants | comerciantes |
ability | posibilidad |
video | video |
collections | colecciones |
catalogues | catálogos |
idea | idea |
advertisers | anunciantes |
the | la |
accounts | cuentas |
to | a |
product | productos |
more | más |
business | empresas |
also | también |
ads | anuncios |
give | para |
create | crear |
EN To start your TikTok ads, head to the Ads Manager and create a campaign that details the aim, audience, length, budget, and content.
ES Para iniciar tus anuncios en TikTok, dirígete al Administrador de Anuncios y crea una campaña que detalle el objetivo, la audiencia, la duración, el presupuesto y el contenido.
English | Spanish |
---|---|
tiktok | tiktok |
manager | administrador |
aim | objetivo |
length | duración |
budget | presupuesto |
ads | anuncios |
campaign | campaña |
content | contenido |
audience | audiencia |
to | a |
details | detalle |
English | Spanish |
---|---|
store | tienda |
ads | anuncios |
manager | administrador |
analytics | analytics |
click | clic |
people | personas |
or | o |
in | en |
tracking | seguimiento |
website | web |
your | tu |
you can | puedes |
find | averiguar |
you | de |
how many | cuántas |
to | a |
English | Spanish |
---|---|
store | tienda |
ads | anuncios |
manager | administrador |
analytics | analytics |
click | clic |
people | personas |
or | o |
in | en |
tracking | seguimiento |
website | web |
your | tu |
you can | puedes |
find | averiguar |
you | de |
how many | cuántas |
to | a |
EN Rémy Bertin, Audience and Monetisation Manager and Cédric Cichowlas, Marketing Manager at Groupe Argus, a specialist media and classified ads publisher, discuss tagging agility and the secret to ? Continued
ES Dilson Varela Ribeiro, de Lagardère Active, explica cómo el sistema de gestión de tags ha hecho posible que gestionen mejor sus soluciones de monetización, que optimicen la implicación ? continuación
English | Spanish |
---|---|
monetisation | monetización |
manager | gestión |
continued | continuación |
and | de |
to | cómo |
EN Rémy Bertin, Audience and Monetisation Manager and Cédric Cichowlas, Marketing Manager at Groupe Argus, a specialist media and classified ads publisher, discuss tagging agility and the secret to ? Continued
ES Dilson Varela Ribeiro, de Lagardère Active, explica cómo el sistema de gestión de tags ha hecho posible que gestionen mejor sus soluciones de monetización, que optimicen la implicación ? continuación
English | Spanish |
---|---|
monetisation | monetización |
manager | gestión |
continued | continuación |
and | de |
to | cómo |
EN For now, go to the Facebook Ads Manager and click on ?Business Manager? tab in the upper left corner. Choose “Pixels” under “Measure & Report”.
ES Por ahora, vaya al Administrador de anuncios de Facebook y haga clic en la pestaña «Administrador de negocios» en la esquina superior izquierda. Seleccione «Píxeles» en «Medida e informe».
English | Spanish |
---|---|
ads | anuncios |
tab | pestaña |
corner | esquina |
pixels | píxeles |
measure | medida |
report | informe |
manager | administrador |
business | negocios |
click | clic |
in | en |
and | y |
choose | seleccione |
left | izquierda |
now | ahora |
the | la |
go | vaya |
to | al |
EN Go back to the main dashboard of the Facebook Ads Manager and click on ?Business Manager? tab in the upper left corner. Choose “Audiences” under “Assets”.
ES Vuelva al panel principal del Administrador de anuncios de Facebook y haga clic en la pestaña «Administrador de negocios» en la esquina superior izquierda. Seleccione «Públicos» en «Activos».
English | Spanish |
---|---|
dashboard | panel |
main | principal |
ads | anuncios |
tab | pestaña |
corner | esquina |
audiences | públicos |
assets | activos |
and | y |
manager | administrador |
business | negocios |
click | clic |
in | en |
choose | seleccione |
left | izquierda |
the | la |
of | de |
to | al |
English | Spanish |
---|---|
select | selecciona |
vp | vicepresidente |
of | de |
group | grupo |
other | otro |
level | nivel |
partner | socios |
director | director |
coordinator | coordinador |
here | aquí |
supervisor | supervisor |
manager | administrador |
Showing 50 of 50 translations