EN The Bitmoji for Games SDK lets you bring the world’s most beloved avatar into your games. Tap into the connection that millions of people have with their Bitmoji to transform gameplay into a more personal, social and fun experience.
"others into gameplay" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
English | Spanish |
---|---|
sdk | sdk |
worlds | mundo |
people | personas |
social | social |
fun | divertida |
games | juegos |
connection | conexión |
experience | experiencia |
millions | millones |
transform | transformar |
your | y |
a | una |
lets | que |
their | su |
with | con |
English | Spanish |
---|---|
screen | pantalla |
rewarded | recompensados |
videos | videos |
cpm | cpm |
integrate | integra |
different | diferentes |
banners | banners |
ad | anuncios |
formats | formatos |
others | otros |
results | resultados |
gameplay | el juego |
as | como |
English | Spanish |
---|---|
screen | pantalla |
rewarded | recompensados |
videos | videos |
cpm | cpm |
integrate | integra |
different | diferentes |
banners | banners |
ad | anuncios |
formats | formatos |
others | otros |
results | resultados |
gameplay | el juego |
as | como |
English | Spanish |
---|---|
players | jugadores |
tailored | personalizados |
key | clave |
gameplay | jugabilidad |
monetization | monetización |
easy | fáciles |
unity | unity |
data | datos |
to | a |
read | leer |
more | más |
with | con |
your | y |
EN We expand gaming experience through regular games as well as through mini-games integrated directly into poker gameplay.
ES Ampliamos la experiencia de juego a través de juegos regulares, así como a través de minijuegos integrados directamente al juego de póker.
English | Spanish |
---|---|
regular | regulares |
integrated | integrados |
directly | directamente |
poker | póker |
experience | experiencia |
games | juegos |
through | de |
English | Spanish |
---|---|
gives | brinda |
key | clave |
monetization | monetización |
analytics | análisis |
possible | posible |
experience | experiencia |
players | jugadores |
gameplay | el juego |
best | mejor |
our | nuestro |
create | crear |
EN Rome: Total War’s gameplay is ushered into the modern era with a host of new and improved features:
ES La jugabilidad de Rome: Total War ha sido adaptada a los tiempos modernos con una serie de mejoras:
English | Spanish |
---|---|
rome | rome |
gameplay | jugabilidad |
era | tiempos |
modern | modernos |
the | la |
with | con |
total | total |
of | de |
is | sido |
a | a |
EN The Total War series brings deep strategy gameplay into the magical setting of Warhammer Fantasy Battles' Old World.
ES La serie de Total War, que presenta un título de gran fantasía épica por primera vez, vierte su legendaria jugabilidad estratégica sobre los increíbles escenarios de las Batallas Fantásticas de los juegos de mesa de Warhammer.
English | Spanish |
---|---|
war | war |
series | serie |
battles | batallas |
warhammer | warhammer |
fantasy | fantasía |
the | la |
total | total |
gameplay | jugabilidad |
EN Rome: Total War’s gameplay is ushered into the modern era with a host of new and improved features:
ES La jugabilidad de Rome: Total War ha sido adaptada a los tiempos modernos con una serie de mejoras:
English | Spanish |
---|---|
rome | rome |
gameplay | jugabilidad |
era | tiempos |
modern | modernos |
the | la |
with | con |
total | total |
of | de |
is | sido |
a | a |
English | Spanish |
---|---|
players | jugadores |
tailored | personalizados |
key | clave |
gameplay | jugabilidad |
monetization | monetización |
easy | fáciles |
unity | unity |
data | datos |
to | a |
read | leer |
more | más |
with | con |
your | y |
EN This is the self-service philosophy at Riot Games, which wanted to preserve the immersive gameplay experience, even as customers needed help mid-game
ES Esta fue la filosofía del autoservicio de Riot Games, que deseaba preservar la experiencia de inmersión en el juego, aun cuando los clientes necesitaran ayuda a medio juego
English | Spanish |
---|---|
self-service | autoservicio |
philosophy | filosofía |
help | ayuda |
games | games |
to | a |
experience | experiencia |
game | juego |
preserve | preservar |
customers | clientes |
at | en |
gameplay | el juego |
is | fue |
this | esta |
EN Action! - Screen Recording Software and Gameplay Recorder
ES Action! - Programa para Grabar Pantalla y Videojuegos
English | Spanish |
---|---|
action | action |
screen | pantalla |
recording | grabar |
software | programa |
gameplay | videojuegos |
and | y |
EN The most popular screen recorder and gameplay recording software
ES El grabador de pantalla y de videojuegos mas popular
English | Spanish |
---|---|
popular | popular |
screen | pantalla |
recorder | grabador |
gameplay | videojuegos |
the | el |
EN With Action! you can record and stream your gameplay, web player videos, record music, capture screenshots, add webcams, microphone commentary..
ES Con la Action! Puedes grabar y transmitir tu juego, videos de reproductores web, grabar música, capturar capturas de pantalla, añadir cámaras web, comentarios de micrófono ..
English | Spanish |
---|---|
action | action |
stream | transmitir |
web | web |
add | añadir |
webcams | cámaras web |
microphone | micrófono |
videos | videos |
music | música |
capture | capturar |
record | grabar |
player | reproductores |
with | con |
screenshots | pantalla |
you can | puedes |
your | tu |
EN Built-in screen and gameplay recording manager allows to browse, delete selected items and export recordings to popular formats and devices
ES La pantalla incorporada y el administrador de grabación de juego le permite navegar, eliminar elementos seleccionados y exportar grabaciones en formatos y a dispositivos mas populares
English | Spanish |
---|---|
screen | pantalla |
gameplay | juego |
manager | administrador |
allows | permite |
delete | eliminar |
selected | seleccionados |
export | exportar |
popular | populares |
devices | dispositivos |
recordings | grabaciones |
built | incorporada |
to | a |
recording | grabación |
in | en |
formats | formatos |
EN Action! screen recorder defines new standard of user experience for games benchmarking, gameplay and Windows desktop real-time recording software.
ES El grabador de pantalla Action! define el nuevo estándar de experiencia del usuario para el análisis comparativo de videojuegos, jugabilidad y software de grabación en tiempo real del escritorio de Windows.
English | Spanish |
---|---|
action | action |
screen | pantalla |
recorder | grabador |
defines | define |
standard | estándar |
user | usuario |
experience | experiencia |
windows | windows |
desktop | escritorio |
software | software |
real | real |
new | nuevo |
recording | grabación |
time | tiempo |
of | de |
real-time | tiempo real |
gameplay | jugabilidad |
games | videojuegos |
for | para |
EN Record gameplay in HD. Benchmark games performance.
ES Grabe videojuegos en HD. Compare los desempeños de los juegos.
English | Spanish |
---|---|
hd | hd |
in | en |
games | juegos |
EN Live stream gameplay and desktop activity to popular services!
ES Transmita en vivo jugabilidad y actividad del escritorio de la PC a los servicios populares!
English | Spanish |
---|---|
gameplay | jugabilidad |
popular | populares |
desktop | escritorio |
activity | actividad |
services | servicios |
to | a |
live | vivo |
EN Save your best gameplay actions instantly to a file with just a single hotkey! With Time-Shift recording you will not lose any spectacular video game action!
ES ¡Guarde sus mejores acciones de juego instantáneamente en un archivo con sólo una tecla de acceso rápido! Con la grabación Time-Shift usted no se perderás ninguna espectacular acción de sus videojuegos!
English | Spanish |
---|---|
lose | perder |
spectacular | espectacular |
game | juego |
file | archivo |
video | videojuegos |
action | acción |
actions | acciones |
best | mejores |
a | un |
recording | grabación |
not | no |
single | de |
with | con |
your | sus |
instantly | instantáneamente |
EN Screen and gameplay recording in outstanding 4K!
ES ¡Grabación de pantalla y de videojuegos en 4K pendientes!
English | Spanish |
---|---|
screen | pantalla |
recording | grabación |
in | en |
gameplay | videojuegos |
EN Upload Windows desktop and gameplay recordings to YouTube? or Facebook.
ES Suba las grabaciones del escritorio de Windows y de videojuegos a YouTube o Facebook.
English | Spanish |
---|---|
windows | windows |
desktop | escritorio |
recordings | grabaciones |
gameplay | videojuegos |
youtube | youtube |
or | o |
to | a |
EN Continuous Windows desktop screen and gameplay recording!
ES ¡Pantalla de escritorio continua de Windows y grabación de videojuegos!
English | Spanish |
---|---|
continuous | continua |
windows | windows |
desktop | escritorio |
screen | pantalla |
recording | grabación |
gameplay | videojuegos |
EN With Action! Active screen recording mode you can record your videos continuously, no matter how many times you switch from Windows desktop to fullscreen gameplay and back
ES Con Action! Activando el modo de grabación de pantalla activa puede grabar sus vídeos continuamente, no importa cuántas veces cambie entre el escritorio de Windows a pantalla completa y la parte de atrás
English | Spanish |
---|---|
action | action |
active | activa |
screen | pantalla |
matter | importa |
switch | cambie |
windows | windows |
desktop | escritorio |
fullscreen | pantalla completa |
videos | vídeos |
continuously | continuamente |
recording | grabación |
can | puede |
to | a |
with | con |
mode | modo |
times | de |
how many | cuántas |
your | y |
no | no |
EN All your Windows desktop actions and gameplay will be recorded to a single video file
ES Todas sus acciones de escritorio de Windows y gameplay serán grabadas en un solo archivo de video
English | Spanish |
---|---|
windows | windows |
actions | acciones |
desktop | escritorio |
video | video |
file | archivo |
recorded | grabadas |
a | un |
will | serán |
your | y |
all | en |
be | ser |
single | de |
to | todas |
EN Export screen and gameplay recordings to popular formats and devices!
ES ¡Exporte pantallas y grabaciones de videojuegos a los formatos y dispositivos mas populares!
English | Spanish |
---|---|
export | exporte |
screen | pantallas |
recordings | grabaciones |
popular | populares |
formats | formatos |
devices | dispositivos |
gameplay | videojuegos |
to | a |
EN Hardware acceleration for stunning HD screen and gameplay recording in MP4 format!
ES ¡Aceleración de hardware para una impresionante pantalla HD y grabación de videojuegos en formato MP4!
English | Spanish |
---|---|
hardware | hardware |
acceleration | aceleración |
stunning | impresionante |
screen | pantalla |
hd | hd |
gameplay | videojuegos |
recording | grabación |
in | en |
format | formato |
for | para |
EN Monitor and control your screen or gameplay recordings with free Action! RCU app for Android
ES Supervise y controle sus grabaciones de pantalla o de videojuego con Action! Aplicación RCU para Android
English | Spanish |
---|---|
recordings | grabaciones |
action | action |
android | android |
screen | pantalla |
or | o |
app | aplicación |
monitor | supervise |
with | con |
for | para |
control | controle |
your | y |
EN Stand out with stunning gameplay and desktop recordings! Create high quality, smooth, slow motion effects using Action! 120 fps recording option, make your game or screen recordings more entertaining and original!
ES Destáquese con impresionantes grabaciones de escritorio y videojuegos! Crea efectos de alta calidad, fluidos y de cámara lenta con Action! grabe con la opción de 120 fps y haga de sus grabaciones de vídeo más entretenidas y originales.
English | Spanish |
---|---|
stunning | impresionantes |
smooth | fluidos |
slow | lenta |
effects | efectos |
action | action |
fps | fps |
entertaining | entretenidas |
original | originales |
desktop | escritorio |
recordings | grabaciones |
more | más |
quality | calidad |
high | alta |
with | con |
option | opción |
your | y |
gameplay | videojuegos |
EN Just press a hotkey and screenshot will be saved directly to a file on your hard disk without interrupting your work or gameplay.
ES Simplemente presione una tecla de acceso rápido y la captura de pantalla se guardará directamente en un archivo en su disco duro sin interrumpir su trabajo o jugabilidad.
English | Spanish |
---|---|
screenshot | captura de pantalla |
on | en |
hard | duro |
interrupting | interrumpir |
gameplay | jugabilidad |
be | captura |
directly | directamente |
or | o |
press | presione |
file | archivo |
saved | guardar |
a | un |
disk | disco |
without | sin |
work | trabajo |
your | y |
EN Add live audio commentary to your screen and gameplay recordings
ES Agrege comentarios de audio en vivo a su pantalla y grabaciones de juego
English | Spanish |
---|---|
screen | pantalla |
recordings | grabaciones |
to | a |
live | vivo |
audio | audio |
your | y |
EN Action! allows to record additional live audio commentary during gameplay or dekstop recording making easy creation of tutorials and game walk-through videos
ES Action! Permite grabar comentarios adicionales de audio en vivo durante el juego o la grabación del escritorio haciendo fácil la creación de tutoriales y videos de juegos
English | Spanish |
---|---|
action | action |
allows | permite |
additional | adicionales |
easy | fácil |
tutorials | tutoriales |
or | o |
videos | videos |
game | juego |
recording | grabación |
live | vivo |
gameplay | juegos |
creation | creación |
audio | audio |
of | de |
to | grabar |
EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback
ES El grabador de pantalla Action! incluye un reproductor de vídeo interno ultra adaptable optimizado para pantalla AVI y MP4 y reproducción de grabaciones de videojuegos
English | Spanish |
---|---|
action | action |
screen | pantalla |
recorder | grabador |
includes | incluye |
ultra | ultra |
responsive | adaptable |
player | reproductor |
optimized | optimizado |
avi | avi |
an | un |
recordings | grabaciones |
playback | reproducción |
video | vídeo |
internal | para |
EN Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!
ES Simplemente haga doble clic en su pantalla o en la lista de miniaturas de grabación de juego en Action! para iniciar la reproducción!
English | Spanish |
---|---|
click | clic |
screen | pantalla |
or | o |
action | action |
playback | reproducción |
the | la |
your | iniciar |
recording | grabación |
on | en |
gameplay | juego |
list | lista |
double | de |
just | para |
English | Spanish |
---|---|
dependable | confiables |
experiences | experiencias |
fair | justos |
coordinate | coordinar |
comms | comunicaciones |
clear | claras |
people | personas |
game | juego |
gameplay | del juego |
strategy | estrategia |
with | con |
in | dentro |
bring | de |
EN Integrated Live-Ops Analytics give you real-time gameplay data and insights to help keep your players more engaged and help you maximize monetization revenue
ES La herramienta Live-Ops Analytics integrada te brinda estadísticas y datos del juego en tiempo real para ayudarte a mantener el interés de los jugadores y maximizar los ingresos por monetización
English | Spanish |
---|---|
integrated | integrada |
maximize | maximizar |
monetization | monetización |
revenue | ingresos |
players | jugadores |
real | real |
time | tiempo |
data | datos |
to | a |
analytics | analytics |
real-time | tiempo real |
gameplay | del juego |
give | para |
your | y |
help you | ayudarte |
EN Analyze player behavior and take actions right away to tweak gameplay experiences for better results.
ES Analiza el comportamiento de los jugadores y toma medidas de inmediato para modificar las experiencias del juego a fin de obtener los mejores resultados posibles.
English | Spanish |
---|---|
analyze | analiza |
tweak | modificar |
experiences | experiencias |
results | resultados |
right away | inmediato |
actions | medidas |
player | jugadores |
to | a |
behavior | comportamiento |
away | de |
gameplay | del juego |
English | Spanish |
---|---|
discover | descubre |
popular | populares |
operate | operan |
resilient | resiliente |
multicloud | multinube |
matchmaking | emparejamiento |
smooth | fluido |
time | tiempo |
real | real |
multiplayer | multijugador |
hosting | alojamiento |
how | cómo |
games | juegos |
server | servidores |
platform | plataforma |
real-time | tiempo real |
English | Spanish |
---|---|
brings | proporciona |
complete | completo |
scripting | scripting |
artists | artistas |
designers | diseñadores |
programmers | programadores |
gameplay | jugabilidad |
mechanics | mecánicos |
interactive | interactivos |
unity | unity |
systems | sistemas |
without | sin |
code | código |
visual | visual |
a | un |
line | línea |
to | a |
create | crear |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
especially | especialmente |
useful | útil |
optimizing | optimizar |
logic | lógica |
says | dice |
developer | desarrollador |
and | y |
game | juego |
our | nuestro |
in | en |
almost | casi |
for | para |
EN *Air cooled Benchmarks measured on a Win 10 PC System with NVIDIA RTX 3080 FE GPU & AMD Ryzen 7 3700X CPU using a AMD Wraith Prism CPU Air cooler, during Far Cry 5 gameplay.
ES *Puntos de referencia de aire refrigerado medidos en un sistema Win 10 con una GPU NVIDIA RTX 3080 FE y una CPU AMD Ryzen 7 3700X con el refrigerador por aire para CPU AMD Wraith Prism durante una partida de Far Cry 5.
English | Spanish |
---|---|
air | aire |
benchmarks | puntos de referencia |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
fe | fe |
gpu | gpu |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
cpu | cpu |
win | win |
a | un |
system | sistema |
with | con |
on | en |
EN In 2010, we founded Niantic Labs as a startup within Google. Our idea was to leverage mobile devices and our understanding of maps to create a new kind of gameplay based on three core principles:
ES En 2010, fundamos Niantic Labs como empresa emergente dependiente de Google. Nuestro objetivo era aprovechar los dispositivos móviles y nuestro conocimiento de los mapas para crear un nuevo tipo de juego basado en tres principios esenciales:
English | Spanish |
---|---|
leverage | aprovechar |
mobile | móviles |
devices | dispositivos |
maps | mapas |
new | nuevo |
gameplay | juego |
principles | principios |
niantic | niantic |
labs | labs |
a | un |
in | en |
based on | basado |
kind | tipo |
core | esenciales |
was | era |
startup | empresa |
as | como |
our | nuestro |
create | crear |
EN We also use the information above to show in-game sponsored locations that are in your vicinity as part of the gameplay experience.
ES Los datos mencionados anteriormente se usan también para mostrarle ubicaciones patrocinadas dentro del juego que están cerca de usted como parte de la experiencia de juego.
English | Spanish |
---|---|
sponsored | patrocinadas |
locations | ubicaciones |
to show | mostrarle |
game | juego |
experience | experiencia |
the | la |
are | están |
also | también |
information | datos |
gameplay | del juego |
in | dentro |
as | como |
EN Don’t deny yourself or someone else of an authentic gameplay experience by cheating.
ES No te niegues a ti mismo, ni a los demás, la oportunidad de disfrutar de una experiencia de juego auténtica haciendo trampas.
English | Spanish |
---|---|
authentic | auténtica |
experience | experiencia |
dont | no |
of | de |
EN We may issue a warning, degrade your gameplay experience, suspend your account, or permanently terminate your account without warning.
ES Podríamos enviarte una advertencia, rebajar tu nivel de experiencia de juego, suspender o anular permanentemente tu cuenta sin más advertencias.
English | Spanish |
---|---|
warning | advertencia |
experience | experiencia |
permanently | permanentemente |
your | tu |
account | cuenta |
or | o |
suspend | suspender |
without | sin |
a | una |
we may | podríamos |
EN Certain Apps permit Account holders to capture and trade virtual items, including but not limited characters or other items ("Trading Items"), during gameplay
ES Ciertas Apps permiten al titular de la Cuenta capturar e intercambiar artículos virtuales, entre los cuales, a título meramente enunciativo y sin ánimo limitativo, personajes u otros artículos ("Artículos de Intercambio"), durante el juego
English | Spanish |
---|---|
apps | apps |
permit | permiten |
capture | capturar |
virtual | virtuales |
characters | personajes |
other | otros |
account | cuenta |
or | u |
to | a |
trading | intercambio |
gameplay | el juego |
items | los |
EN Unlike Virtual Money and Virtual Goods, Trading Items are obtained at no additional charge during gameplay
ES A diferencia del Dinero Virtual y los Bienes Virtuales, los Artículos de Intercambio se obtienen durante el juego sin costes adicionales
English | Spanish |
---|---|
money | dinero |
trading | intercambio |
obtained | obtienen |
additional | adicionales |
charge | costes |
unlike | diferencia |
no | sin |
virtual | virtual |
gameplay | el juego |
items | los |
EN extract, scrape, or index the Services or Content (including information about users or gameplay);
ES extraer, copiar de la pantalla o indexar los Servicios o el Contenido (incluyendo la información acerca de los usuarios o las partidas);
English | Spanish |
---|---|
extract | extraer |
or | o |
index | indexar |
services | servicios |
users | usuarios |
content | contenido |
information | información |
about | acerca |
including | incluyendo |
EN Create meaningful brand recognition through premium native integrations at key moments of gameplay.
ES Crea un reconocimiento de marca significativo a través de integraciones nativas de primera calidad en momentos clave del juego.
English | Spanish |
---|---|
create | crea |
meaningful | significativo |
recognition | reconocimiento |
native | nativas |
integrations | integraciones |
key | clave |
moments | momentos |
gameplay | del juego |
premium | calidad |
at | en |
of | de |
EN The gameplay difficulty in each mode is the same, so you can switch between settings at any time without losing out on any rewards
ES La dificultad del juego es la misma en ambos modos, así que puedes cambiar de uno a otro en cualquier momento sin perder ninguna recompensa
English | Spanish |
---|---|
difficulty | dificultad |
switch | cambiar |
losing | perder |
rewards | recompensa |
is | es |
in | en |
mode | de |
the | la |
without | sin |
the same | misma |
so | así |
time | momento |
you can | puedes |
gameplay | del juego |
same | que |
any | cualquier |
EN There is a lot of gameplay to be discovered, and the sex scenes greatly vary. This game is an amazing experience even in 2D, so imagine how immersive it gets in VR!
ES Hay mucho juego por descubrir, y las escenas de sexo varían mucho. Este juego es una experiencia increíble incluso en 2D, así que imagina lo inmersivo que se vuelve en la RV.
English | Spanish |
---|---|
discovered | descubrir |
scenes | escenas |
vary | varían |
imagine | imagina |
immersive | inmersivo |
game | juego |
in | en |
is | es |
experience | experiencia |
it | lo |
the | la |
sex | sexo |
amazing | increíble |
gets | que |
of | de |
this | este |
so | así |
a | una |
even | incluso |
there | hay |
Showing 50 of 50 translations