ES ? Lectura: 4 min. ¿Deberías usar música en tus Instagram Reels? Y si es así, ¿cómo? Hemos analizado cientos de Reels. En el artículo de hoy, aclararemos todos los rumores sobre el uso de música en los Reels de Instagram?
Translate "reels" to English
Showing 41 of 41 translations of the phrase "reels" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of reels
Spanish
English
EN ? Reading time: 4 min. Should you use music in your Instagram Reels? And if so, how? We have analyzed hundreds of Reels. In today?s article, we dispel all the rumors about using music in Instagram Reels, and show you?
| Spanish | English |
|---|---|
| min | min |
| música | music |
| reels | reels |
| analizado | analyzed |
| rumores | rumors |
| si | if |
| hoy | today |
| el | the |
| en | in |
| cómo | how |
| cientos | hundreds |
| de | of |
| todos | all |
| sobre | about |
| y | your |
| hemos | we |
ES Aquí hay dos Reels que fueron publicados por los Memphis Grizzlies que ilustran la disparidad entre un video que se publicó en el feed de Instagram y uno que solo se compartió en la pestaña Reels
EN Here are two Reels that were posted by the Memphis Grizzlies that illustrate the disparity between a video that was posted to the Instagram feed versus one only shared to the Reels tab
| Spanish | English |
|---|---|
| reels | reels |
| ilustran | illustrate |
| disparidad | disparity |
| video | video |
| feed | feed |
| pestaña | tab |
| compartió | shared |
| aquí | here |
| publicó | posted |
| a | to |
| un | a |
ES ? Lectura: 6 min. Los Reels de Instagram han dejado de ser una moda y se han convertido en un elemento permanente de la plataforma. En este artículo, publicamos los resultados de nuestro estudio acerca de los Reels, en el?
EN ? Reading time: 6 Min. Instagram Reels are no longer just a trend, but a permanent fixture on the platform. In this article, we publish the results of our Reel study, in which we investigated whether strong emotions in Reels?
| Spanish | English |
|---|---|
| lectura | reading |
| min | min |
| reels | reels |
| moda | trend |
| permanente | permanent |
| publicamos | we publish |
| plataforma | platform |
| de | of |
| un | a |
| resultados | results |
| en | in |
| nuestro | our |
| estudio | study |
| este | this |
ES ? Lectura: 8 Min. En Instagram, todo gira en torno a Reels estos días. A diferencia de los posts o las historias, los Reels se reproducen más a menudo ante usuarios que aún no siguen el perfil del creador. Esto?
EN ? Reading time: 8 min. Instagram is all about Reels these days. Unlike posts or stories, Reels are more often played out to users who don?t yet follow your profile. This offers companies a great opportunity to increase their reach?
| Spanish | English |
|---|---|
| min | min |
| reels | reels |
| posts | posts |
| historias | stories |
| usuarios | users |
| siguen | follow |
| perfil | profile |
| o | or |
| lectura | reading |
| días | days |
| diferencia | unlike |
| se | is |
| menudo | often |
| a | to |
| no | yet |
| en | all |
| estos | these |
| más | more |
| que | reach |
| esto | this |
ES Música del (10.5" NAB Reels)| Discogs
EN 10.5" NAB Reels music | Discogs
| Spanish | English |
|---|---|
| música | music |
| reels | reels |
| discogs | discogs |
ES A principios de este año, la aplicación de Facebook comenzó a probar Reels en India, México y Canadá en una implementación limitada. Ahora,
EN Earlier this year, the Facebook app began testing Reels in India, Mexico, and Canada in a limited rollout. Now, they're coming to Facebook in the US.
| Spanish | English |
|---|---|
| año | year |
| comenzó | began |
| reels | reels |
| india | india |
| méxico | mexico |
| canadá | canada |
| limitada | limited |
| la | the |
| en | in |
| aplicación | app |
| ahora | now |
| a | to |
| este | this |
| una | a |
ES El líder de Instagram sugiere que sus plataformas de video podrían fusionarse pronto, con TikTok actualmente superando a Reels
EN Instagram lead suggests its video platforms could soon merge, with TikTok currently outperforming Reels
| Spanish | English |
|---|---|
| sugiere | suggests |
| video | video |
| tiktok | tiktok |
| reels | reels |
| podrían | could |
| actualmente | currently |
| plataformas | platforms |
| pronto | soon |
ES Instagram lanza Reels, su gran competidor de TikTok
EN Instagram launches Reels, its big TikTok competitor
| Spanish | English |
|---|---|
| lanza | launches |
| reels | reels |
| gran | big |
| competidor | competitor |
| tiktok | tiktok |
| de | its |
ES Instagram te permite crear varios tipos de anuncios, como IGTV, Reels, Shopping y anuncios en vídeo. Siempre puedes empezar con un tipo hasta que aprendas a manejarlo antes de probar las aguas con otras formas de anuncios.
EN Instagram allows you to create several types of ads, including IGTV, Reels, Shopping, and video ads. You can always start with one type until you learn the ropes before testing the waters with other ad forms.
| Spanish | English |
|---|---|
| permite | allows |
| igtv | igtv |
| reels | reels |
| shopping | shopping |
| aguas | waters |
| tipos | types |
| tipo | type |
| otras | other |
| vídeo | video |
| anuncios | ads |
| siempre | always |
| puedes | you can |
| formas | forms |
| de | of |
| con | with |
| a | to |
| crear | create |
| varios | several |
ES Cómo publicar los Reels de Instagram en Facebook
EN How to cross-post Reels from Instagram to Facebook
| Spanish | English |
|---|---|
| publicar | post |
| reels | reels |
| de | from |
| cómo | how |
ES El feed de Instagram, las Historias de Instagram, IGTV y ahora Reels pueden cumplir diferentes propósitos dentro de la plataforma
EN The Instagram feed, Instagram Stories, IGTV, and now Reels can all serve different purposes within the platform
| Spanish | English |
|---|---|
| feed | feed |
| historias | stories |
| igtv | igtv |
| reels | reels |
| diferentes | different |
| propósitos | purposes |
| pueden | can |
| plataforma | platform |
| ahora | now |
| de | within |
| y | and |
ES Instagram's Reels se lanzó hace poco más de un mes y las cuentas ya están creando planes de contenido únicos a su alrededor
EN Instagram’s Reels has been released for a little over a month now and accounts are already creating unique content plans around it
| Spanish | English |
|---|---|
| reels | reels |
| mes | month |
| creando | creating |
| planes | plans |
| contenido | content |
| están | are |
| ya | already |
| únicos | unique |
| cuentas | accounts |
| un | a |
| de | over |
| y | and |
ES 1) Reels proporciona más bienes raíces
EN 1) Reels Provides More Real Estate
| Spanish | English |
|---|---|
| reels | reels |
| proporciona | provides |
| más | more |
| bienes | estate |
ES Instagram parece haber tomado una decisión consciente de proporcionar más espacio en pantalla en Reels que en TikTok®
EN Instagram seems to have made conscious a decision to provide more screen real estate on Reels than TikTok®
| Spanish | English |
|---|---|
| parece | seems |
| decisión | decision |
| consciente | conscious |
| pantalla | screen |
| reels | reels |
| tiktok | tiktok |
| una | a |
| en | on |
| de | than |
| proporcionar | to |
| más | more |
ES Estos videos idénticos de los Green Bay Packers muestran cuánto más espacio tiene para trabajar en Reels.
EN These identical videos from the Green Bay Packers show just how much more space you have to work with on Reels.
| Spanish | English |
|---|---|
| videos | videos |
| green | green |
| bay | bay |
| muestran | show |
| espacio | space |
| reels | reels |
| cuánto | how |
| en | on |
| de | from |
| para | just |
ES La NFL es la liga más activa en Reels y está cosechando los beneficios
EN The NFL is the most active league on Reels and is reaping the benefits
| Spanish | English |
|---|---|
| nfl | nfl |
| liga | league |
| activa | active |
| en | on |
| reels | reels |
| beneficios | benefits |
| la | the |
| es | is |
| y | and |
ES Casi todos los Reels de mejor rendimiento que observamos como parte de nuestro análisis también se publicaron en el feed de Instagram del equipo
EN Nearly all of the top performing Reels we looked at as part of our analysis were also posted to the team’s Instagram feed
| Spanish | English |
|---|---|
| reels | reels |
| análisis | analysis |
| feed | feed |
| el | the |
| también | also |
| equipo | teams |
| mejor | top |
| rendimiento | performing |
| como | as |
| nuestro | our |
ES La incorporación de Reels a Instagram ha agregado cuatro nuevas formas de descubrir su contenido y su cuenta.
EN The addition of Reels to Instagram has added four new ways for your content and account to be discovered.
| Spanish | English |
|---|---|
| reels | reels |
| agregado | added |
| nuevas | new |
| formas | ways |
| descubrir | discovered |
| contenido | content |
| cuenta | account |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| cuatro | four |
| y | your |
| ha | has |
ES La mano de Instagram selecciona Reels "Destacados" para colocarlos en este lugar
EN Instagram hand selects “Featured” Reels to be placed in this spot
| Spanish | English |
|---|---|
| mano | hand |
| selecciona | selects |
| reels | reels |
| destacados | featured |
| lugar | spot |
| en | in |
| este | this |
| para | to |
ES Alimentación de carretes – Los videos de Reels tienen su propio feed dedicado que sirve contenido de las cuentas que sigues y videos que cree que te gustarán
EN Reels Feed – Reels videos have their own dedicated feed that serves content from both accounts you follow and videos that it thinks you will like
ES La diferencia significativa en los resultados muestra que para las cuentas con una audiencia establecida, Reels puede ser una forma efectiva de interactuar con nuevas audiencias y marcar una diferencia real.
EN The significant difference in results show that for accounts with an established audience Reels can be an effective way to engage with new audiences and make a real difference.
| Spanish | English |
|---|---|
| significativa | significant |
| muestra | show |
| establecida | established |
| reels | reels |
| efectiva | effective |
| interactuar | engage |
| nuevas | new |
| real | real |
| la | the |
| en | in |
| audiencia | audience |
| audiencias | audiences |
| cuentas | accounts |
| puede | can |
| con | with |
| ser | be |
| diferencia | difference |
| resultados | results |
| una | a |
| de | way |
| y | and |
ES 5. Comparte y crea videos cortos: Instagram Reels y TikTok
EN 5. Share & Create Short Videos: Instagram Reels and TikTok
| Spanish | English |
|---|---|
| comparte | share |
| videos | videos |
| cortos | short |
| reels | reels |
| tiktok | tiktok |
| y | and |
ES Los Reels de Instagram son uno de los tipos de contenido más populares en la plataforma de medios sociales, dando...
EN Instagram Reels are one of the most popular content types on the social media platform, giving...
| Spanish | English |
|---|---|
| reels | reels |
| tipos | types |
| contenido | content |
| populares | popular |
| en | on |
| la | the |
| medios | media |
| plataforma | platform |
| de | of |
| son | are |
| sociales | social |
ES Meta está implementando Reels a nivel mundial para todos los usuarios de las aplicaciones iOS y Android de Facebook en más de 150 países. Aquí
EN Zuckerberg said it can translate "hundreds of languages . . . everything from Austrian to Uganda to Urdu".
| Spanish | English |
|---|---|
| a | to |
| de | of |
| en | everything |
| y | translate |
ES A principios de este año, la aplicación de Facebook comenzó a probar Reels en India, México y Canadá en una implementación limitada. Ahora,
EN Is Facebook making it harder to break it up?
| Spanish | English |
|---|---|
| a | to |
| y | making |
ES Cómo usar Instagram Dual: El formato Reels multicámara explicado
EN How to use Instagram Dual: The multi-camera Reels format explained
| Spanish | English |
|---|---|
| dual | dual |
| formato | format |
| reels | reels |
| explicado | explained |
| el | the |
| cómo | how |
| usar | use |
ES ¿Qué son los Instagram Reels y cómo funcionan? El clon de TikTok explicado
EN What are Instagram Reels and how do they work? The TikTok clone explained
| Spanish | English |
|---|---|
| reels | reels |
| clon | clone |
| tiktok | tiktok |
| explicado | explained |
| el | the |
| cómo | how |
| son | are |
| funcionan | do |
ES Los creadores de Instagram ya pueden publicar posts, Stories y Reels sólo para suscriptores tras un muro de pago
EN Instagram creators can now publish subscriber-only posts, Stories and Reels behind a paywall
| Spanish | English |
|---|---|
| creadores | creators |
| pueden | can |
| stories | stories |
| reels | reels |
| suscriptores | subscriber |
| ya | now |
| publicar | publish |
| posts | posts |
| un | a |
| para | behind |
| sólo | only |
| Spanish | English |
|---|---|
| genere | generate |
| ilimitados | unlimited |
| incluyendo | including |
| stories | stories |
| my | my |
| informes | reports |
| analytics | analytics |
| y | and |
| business | business |
| para | for |
| Spanish | English |
|---|---|
| programe | schedule |
| el | the |
| con | with |
| en | securely |
| Spanish | English |
|---|---|
| programe | schedule |
| inclusive | including |
| carrusel | carousel |
| feed | feed |
| ahorre | save |
| automática | automatic |
| publicaciones | posts |
| imagen | image |
| o | or |
| video | video |
| publicación | posting |
| con | with |
| formato | format |
| tiempo | time |
| para | for |
ES Estudio Exclusivo: A Quién Debes Mencionar Y a Quién No – Análisis De Las Menciones En Los Reels De Instagram
EN Data-Driven Study: Who You Should and Shouldn’t Mention – Analysis of Mentions in Instagram Reels
ES Estudio Revela: Estos Son los Mejores Anzuelos para Tus Instagram Reels
EN Study Revealed: These Are the Best Hooks for Your Instagram Reels
| Spanish | English |
|---|---|
| reels | reels |
| estudio | study |
| son | are |
| estos | the |
| mejores | best |
| tus | your |
ES ? Lectura: 9 min. Los ?anzuelos? son dispositivos de marketing implementados a propósito y diseñados para despertar el interés de un público objetivo. Los anzuelos se utilizan a menudo en los Reels y muchos los consideran incluso la piedra angular?
EN ? Reading time: 9 min. ?Hooks? are purposefully implemented marketing devices designed to pique the interest of a target audience. Hooks are often used in Reels and many consider them to even be the most accurate predictor of success for?
| Spanish | English |
|---|---|
| min | min |
| dispositivos | devices |
| marketing | marketing |
| interés | interest |
| público | audience |
| utilizan | used |
| reels | reels |
| consideran | consider |
| en | in |
| son | are |
| un | a |
| muchos | many |
| a | to |
| menudo | often |
| de | of |
| incluso | even |
| para | designed |
ES Estudio: Los Perfiles En Los Redes Sociales Con Más Éxito Utilizan Este Truco De Emociones Para Multiplicar Por Seis El Alcance De Sus Reels De Instagram
EN Study: The Most Successful Social Media Accounts Use These Emotional Tricks To Increase Their Instagram Reels Reach Sixfold
| Spanish | English |
|---|---|
| estudio | study |
| reels | reels |
| alcance | reach |
| el | the |
| sociales | social |
| de | most |
ES Cómo Usar Hashtags En Instagram Reels Para Conseguir Más Alcance Y Likes
EN How To Use Hashtags in Instagram Reels To Multiply Your Reach and Likes
| Spanish | English |
|---|---|
| hashtags | hashtags |
| reels | reels |
| en | in |
| alcance | reach |
| likes | likes |
| y | your |
| cómo | how |
| usar | use |
ES ? Lectura: 5 min. Los hashtags son siempre un tema candente en Instagram. Sin embargo, dado que los Reels se distribuyen en Instagram de forma diferente a las publicaciones tradicionales, hay muchas creencias sobre si los hashtags también son efectivos?
EN ? Reading time: 5 min. Hashtags are always a hot topic on Instagram. However, since Reels are distributed on Instagram differently than traditional posts, there are many rumors about whether it is effective to use hashtags in Reels. In our?
| Spanish | English |
|---|---|
| lectura | reading |
| min | min |
| hashtags | hashtags |
| reels | reels |
| distribuyen | distributed |
| publicaciones | posts |
| tradicionales | traditional |
| efectivos | effective |
| tema | topic |
| en | in |
| diferente | differently |
| sin embargo | however |
| siempre | always |
| un | a |
| se | is |
| si | whether |
| a | to |
| muchas | many |
| son | are |
| de | since |
| hay | there |
| sin | it |
ES Cómo aumentar un 746% la participación en tus Reels de Instagram con un simple truco musical
EN How To Get 746 Percent Higher Engagement on Your Reels by Using This Music Trick
| Spanish | English |
|---|---|
| aumentar | higher |
| participación | engagement |
| reels | reels |
| truco | trick |
| musical | music |
| en | on |
| de | by |
| cómo | how |
ES Estas Llamadas a la Acción Aumentan el Alcance de Tus Reels
EN These Calls-to-Action Improve the Reach of Your Instagram Reels
| Spanish | English |
|---|---|
| llamadas | calls |
| acción | action |
| aumentan | improve |
| reels | reels |
| a | to |
| alcance | reach |
| de | of |
ES Programa y publica automáticamente galerías y Reels en Instagram.
EN Schedule and automatically post galleries and Reels on Instagram
ES Agregar un primer comentario al crear un Reels o una publicación.
EN Adding the first comment when creating a Reel or a post
Showing 41 of 41 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese