Hire a translator I am translator

Translate "podría ser útil" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "podría ser útil" from Spanish to English

Translations of podría ser útil

"podría ser útil" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

podría a able all also and any are as at at the be be able be able to been both but by can could could be data do don each even example experience find for for example from from the get had has have how i if in in the information into is it it could it is its just know like make may may be might might be more most need new next not of of the on one or other our out provide receive right see should site so some something such such as take than that the their them then there these they this time to to the up up to use used using want want to was we well what when where whether which who will with without work would would be you you are you can you could you have you may your you’re
ser a able about access after all also always an and and the any are as at at the based be be able to because become been before being better both but by by the can can be come content could could be customer data design different do does doesn don during easy even every everyone everything find first for for the free from from the full get getting go good has has to have have to he help here how how to however human i if in in the information into is it it could it is its it’s just keep know learn life like longer made make many may may be means might more most much must my need need to needs needs to never new no not number of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal questions really right same service services set should simple site so some someone something source still such such as support take team than that that is that you the the first the same their them then there there are these they they are they can thing this those through time to to be to get to keep to take to the too under understand up us use used using very want was way we well what when where which while who why will will be with within without work would year you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re
útil a actionable allows as available data easy experience handy have help helpful information just know learn like maintenance management one only products service services to help use useful your

Translation of Spanish to English of podría ser útil

Spanish
English

ES Podría querer copias de sus imágenes médicas para llevarlas con usted a su consulta con el médico. El obtener y guardar copias de sus propias imágenes médicas podría ser útil para los pacientes que:

EN You may want copies of your medical images to bring with you to a doctor's appointment. Obtaining and storing copies of your own medical images may be helpful for patients who are:

Spanish English
copias copies
imágenes images
guardar storing
útil helpful
pacientes patients
médico medical
a to
y your
querer want
con with

ES Podría querer copias de sus imágenes médicas para llevarlas con usted a su consulta con el médico. El obtener y guardar copias de sus propias imágenes médicas podría ser útil para los pacientes que:

EN You may want copies of your medical images to bring with you to a doctor's appointment. Obtaining and storing copies of your own medical images may be helpful for patients who are:

Spanish English
copias copies
imágenes images
guardar storing
útil helpful
pacientes patients
médico medical
a to
y your
querer want
con with

ES Pensando en lo que podría ser peligroso para un niño en cada habitación de la casa puede ser una forma útil en que algunas familias identifiquen los riesgos de seguridad en su hogar

EN Thinking about what could be dangerous to a young child in each room of the house may be a helpful way for some families to identify safety hazards in their home

Spanish English
pensando thinking
peligroso dangerous
útil helpful
riesgos hazards
habitación room
familias families
en in
la the
seguridad safety
niño child
a to
un a
cada each
puede may

ES Examinar las páginas de su competidor también puede ser útil. Pero una estrategia más eficaz podría ser encontrar un influencer de tu sector tener una audiencia determinada y consultar sus publicaciones.

EN Examining Your Competitor?s Pages can also be useful. But a more effective strategy might be to find a influencer of your sector having a certain audience and to consult its publications.

Spanish English
competidor competitor
útil useful
eficaz effective
influencer influencer
sector sector
audiencia audience
publicaciones publications
s s
páginas pages
consultar consult
examinar examining
puede can
pero but
también also
determinada certain
tu your
a to
un a
podría might
ser be
estrategia strategy
más more
y find

ES Podría ser la flor, pueden ser las hojas, pueden ser las bayas, puede ser la nuez

EN It could be the flower, it could be the leaves, it may be berries, it may be nuts

Spanish English
bayas berries
hojas leaves
la the
flor flower

ES Sin embargo, recibir comentarios negativos no siempre tiene que ser algo malo. Podría ser una oportunidad para mejorar un área de su negocio en la que podría mejorar y ofrecer una mejor experiencia al cliente.

EN However, receiving negative feedback doesn?t always have to be a bad thing. It could be an opportunity for you to improve an area of your business that you could do better in and provide a better customer experience.

Spanish English
malo bad
oportunidad opportunity
área area
cliente customer
negocio business
experiencia experience
en in
mejor better
mejorar improve
sin embargo however
siempre always
a to
un a
de of
comentarios feedback
y your
negativos negative
la doesn

ES Si estás buscando algo rápido y fácil de empezar, osCommerce podría ser la solución que necesitas. Pero si estás pensando en una escala enorme, podría ser más recomendable cambiar a algo más robusto.

EN If you?re looking for something quick and easy to get started with, osCommerce might be the solution you need. But if you?re thinking huge scale, it might be more advisable to switch up to something more robust.

Spanish English
oscommerce oscommerce
escala scale
enorme huge
recomendable advisable
cambiar switch
robusto robust
si if
rápido quick
fácil easy
necesitas you need
la the
solución solution
pero but
pensando thinking
buscando looking for
podría might
a to
ser be

ES Por ejemplo, una página original podría ser www.ejemplo.com, mientras que la versión francesa podría ser www.ejemplo.com/fr/, la versión alemana www.ejemplo.com/de, y así sucesivamente.

EN For example, an original page might be www.example.com, while the French version could be www.example.com/fr/, the German version will be www.example.com/de, and so on.

Spanish English
página page
original original
a an
la the
versión version
ejemplo example
podría might
ser be

ES Aprender más sobre la enfermedad podría ayudar a su ser querido a comprender que el impacto del lupus podría ser demasiado grande como para que lo enfrente solo

EN Learning more about the disease may help them understand that the impact of lupus may be too large for one person to deal with alone

Spanish English
impacto impact
lupus lupus
enfermedad disease
ayudar help
a to
del of
grande large
comprender understand

ES Si una parte lesionada espera demasiado tiempo, la evidencia podría ser destruida, lo cual podría ser devastador para el caso

EN If an injured party waits too long, the evidence might be destroyed, which could be devastating to the case as a whole

Spanish English
evidencia evidence
devastador devastating
espera waits
si if
parte party
a to
podría might
ser be

ES El Samsung Galaxy S23 podría ser alimentado exclusivamente por Qualcomm - Exynos podría ser eliminado de las variantes globales

EN Samsung Galaxy S23 could be powered exclusively by Qualcomm - Exynos set to be ditched from global variants

Spanish English
alimentado powered
exclusivamente exclusively
qualcomm qualcomm
variantes variants
globales global
a to
el set
samsung samsung
de from
galaxy galaxy

ES Esto podría ser una campaña de marketing para lanzar el lanzamiento de un nuevo producto o un evento, pero también podría ser una pequeña promoción.

EN This might be a marketing campaign to launch a new product launch or an event but could equally be a small promotion.

Spanish English
nuevo new
evento event
pequeña small
campaña campaign
marketing marketing
o or
promoción promotion
pero but
a to
un a
podría might
producto product
ser be
esto this

ES Esto podría ser nombre de usuario y contraseña o podría ser reconocimiento facial, dependiendo de cómo esté configurada actualmente su aplicación

EN This could be username and password or could be facial recognition, depending on how your app is currently configured

Spanish English
reconocimiento recognition
facial facial
configurada configured
o or
cómo how
actualmente currently
aplicación app
contraseña password
nombre de usuario username
dependiendo depending
esto this
y your
de and

ES Intente localizar su último talón de pago ya que podría ser útil.

EN Try to locate your last pay stub because it could be helpful.

Spanish English
intente try
último last
útil helpful
su your
de because
a to
pago pay
localizar locate

ES Una forma de conseguir acceder a estas webs restringidas es usando una VPN. Esto te permitirá cambiar tu ubicación virtual. Aunque Tor podría ser útil para visitar webs bloqueadas, para la libertad en Internet en general, te recomendamos una VPN.

EN A way to gain access to these restricted sites is with the use of a VPN. This will allow you to change your virtual location. Though Tor could be useful for visiting blocked websites, for general internet freedom we would recommend a VPN.

Spanish English
vpn vpn
virtual virtual
tor tor
útil useful
visitar visiting
bloqueadas blocked
libertad freedom
general general
recomendamos recommend
es is
usando with
tu your
internet internet
la the
cambiar change
ubicación location
a to
una a
acceder access
webs websites
esto this

ES Pero en cambio, algo como esto no se olvide de puerta del botón Organizador podría ser útil para ellos

EN But instead, something like this Do Not Forget Door Knob Organizer could be handy to them

Spanish English
olvide forget
puerta door
organizador organizer
útil handy
botón knob
a to
pero but
no not
algo something
esto this
para instead
de them

ES Podría ser útil consultar los informes de embudo anteriores para hacerse una idea del número de leads que su equipo tendrá que enriquecer o contactar en un momento dado.

EN It might be helpful to reference previous funnel reports to get a sense of the number of leads your team will need to enrich or engage at any given time.

Spanish English
útil helpful
informes reports
embudo funnel
leads leads
enriquecer enrich
o or
equipo team
tendrá will
a to
un a
podría might
ser be
en at

ES Podría ser útil brindar ejemplos de adaptaciones por motivos de discapacidad y adaptaciones por motivos religiosos.

EN It may be helpful to provide examples of disability accommodations and religious accommodations .

Spanish English
útil helpful
discapacidad disability
religiosos religious
a to

ES Por ejemplo, una serie de latitudes y longitudes que muestren cómo se mueven los londinenses entre las 7 y las 10 de la mañana podría ser útil

EN For example, a series of latitudes and longitudes showing how Londoners move between 7-10am could be useful

Spanish English
serie series
muestren showing
útil useful
cómo how
ejemplo example
entre between
a a
de of
y and

ES Bueno, supongo que hay un enfoque diferente con todos ellos, creo que cuando uno está empezando, si uno puede conseguir un poco de dinero de amigos y familiares, eso podría ser muy útil

EN Well, I suppose that there’s a different approach with all of them, I think when one is starting, if one can scrape to get a little bit of money from friends and family that could be quite helpful

Spanish English
familiares family
útil helpful
creo i think
si if
enfoque approach
cuando when
puede can
dinero money
amigos friends
un poco bit
con with
está is
supongo i suppose
a to
un a
de of
todos all
y and
eso that

ES Google no indexará su página si le dices que no lo haga. Esto podría ser útil para mantener la privacidad de ciertas páginas web.

EN Google will not index your page if you tell it not to do so. This could be useful to maintain the privacy of certain web pages.

Spanish English
google google
útil useful
privacidad privacy
indexar index
si if
no not
página page
lo it
la the
páginas pages
web web
su your
mantener maintain
a to
de of
esto this

ES Esto podría ser muy útil para identificar a las personas potencialmente más susceptibles de una mejor respuesta al tratamiento”, asevera Vaqué-Alcázar.

EN This could be very useful to identify people potentially more susceptible to a better response to treatment,” says Vaqué-Alcázar.

ES Un espejo demasiado grande con respecto a las dimensiones de la habitación hará que la pared luzca desproporcionada, mientras que un espejo demasiado pequeño podría ser poco útil

EN A mirror that is too wide compared to the bathroom will make the wall look disproportionate, while one that is too little will turn out to be not as useful

Spanish English
espejo mirror
pared wall
desproporcionada disproportionate
útil useful
la the
hará will
un a
que compared
habitación one
a to
de too
de la out
o not

ES Pero, si tus semillas están sueltas o insistes en guardarlas en bolsas, podría ser útil conseguir una selladora al vacío.

EN However, if your seeds are scattered, and if you insist on storing them in bags, it may be a good idea to invest in a vacuum-sealer.

Spanish English
semillas seeds
bolsas bags
vacío vacuum
si if
están are
en in
a to

ES Eso significa que podría ser útil encontrar un grupo de apoyo para el duelo o un centro de asesoramiento en su área.

EN That means it might be helpful to find a bereavement support group or counselling centre in your area.

Spanish English
duelo bereavement
útil helpful
o or
en in
área area
grupo group
asesoramiento support
encontrar find
su your
a to
un a
eso that
podría might
centro de centre
ser be
de it

ES Aún así, podría ser útil hablar con un consejero de duelo o un terapeuta cuando sienta emociones intensas. Un terapeuta experimentado o un consejero de duelo lo ayudará a superar los obstáculos de su duelo.

EN Still, it might be helpful to talk to a grief counselor or a therapist when you feel intense emotions. An experienced therapist or grief counselor will help you overcome obstacles to your grieving.

Spanish English
consejero counselor
duelo grief
terapeuta therapist
sienta feel
emociones emotions
intensas intense
experimentado experienced
superar overcome
obstáculos obstacles
útil helpful
o or
lo it
cuando when
un a
su your
de you
a to
podría might
ser be
ayudará help

ES Intente localizar su último talón de pago ya que podría ser útil.

EN Try to locate your last pay stub because it could be helpful.

Spanish English
intente try
último last
útil helpful
su your
de because
a to
pago pay
localizar locate

ES Extender la vida útil de los dispositivos podría ser bueno para los usuarios y el medio ambiente.

EN Extending the life of devices could be good for users and the environment.

Spanish English
extender extending
dispositivos devices
usuarios users
vida life
ambiente environment
bueno good
medio for

ES ConvertKit creó un post sobre las razones para no cambiar de MailChimp - podría ser útil.

EN ConvertKit actually created a post on reasons not to switch from MailChimp ? might be helpful.

Spanish English
creó created
cambiar switch
mailchimp mailchimp
útil helpful
razones reasons
no not
de from
a to
un a
podría might
ser be
post post

ES El cambio podría ser útil para aquellos que trabajan en equipos y consultan las notas de sus reuniones.

EN The change could be useful for those working in teams and consulting their meeting notes.

Spanish English
cambio change
útil useful
trabajan working
equipos teams
notas notes
reuniones meeting
en in
el the
para for

ES Dependiendo de los conocimientos previos que tengan los estudiantes, podría ser útil pausar la animación en varios puntos para discutir acerca de las diferentes estructuras o moléculas involucradas en los daños al ADN.

EN Depending on students’ background, it may be helpful to pause the animation at various points to discuss different structures or molecules.

Spanish English
estudiantes students
útil helpful
pausar pause
animación animation
puntos points
estructuras structures
o or
a to
diferentes different
dependiendo depending
la the
en on
de it

ES La Conferencia sobre el Futuro de Europa, que se inaugurará en mayo, podría ser un instrumento útil para ello.

EN The conference on the future of Europe, which is due to open in May, could be a useful instrument in this respect.

Spanish English
conferencia conference
instrumento instrument
útil useful
europa europe
en in
futuro future
se is
a to
un a
de of

ES Esto podría ser muy útil para identificar a las personas potencialmente más susceptibles de una mejor respuesta al tratamiento”, asevera Vaqué-Alcázar.

EN This could be very useful to identify people potentially more susceptible to a better response to treatment,” says Vaqué-Alcázar.

ES Pero en cambio, algo como esto no se olvide de puerta del botón Organizador podría ser útil para ellos

EN But instead, something like this Do Not Forget Door Knob Organizer could be handy to them

Spanish English
olvide forget
puerta door
organizador organizer
útil handy
botón knob
a to
pero but
no not
algo something
esto this
para instead
de them

ES Los científicos de la Universidad de Monash en Australia están investigando si el suplemento dietético selenato de sodio podría ser una opción de tratamiento útil para algunas personas que viven con una variante conductual de FTD (bvFTD)

EN Scientists from Monash University in Australia are investigating whether the dietary supplement sodium selenate could be a useful treatment option for some persons living with behavioral variant FTD (bvFTD)

Spanish English
científicos scientists
australia australia
investigando investigating
suplemento supplement
sodio sodium
tratamiento treatment
útil useful
variante variant
conductual behavioral
ftd ftd
personas persons
viven living
en in
están are
opción option
universidad university
si whether
con with
a a
de some
para for

ES Bueno, supongo que hay un enfoque diferente con todos ellos, creo que cuando uno está empezando, si uno puede conseguir un poco de dinero de amigos y familiares, eso podría ser muy útil

EN Well, I suppose that there’s a different approach with all of them, I think when one is starting, if one can scrape to get a little bit of money from friends and family that could be quite helpful

Spanish English
familiares family
útil helpful
creo i think
si if
enfoque approach
cuando when
puede can
dinero money
amigos friends
un poco bit
con with
está is
supongo i suppose
a to
un a
de of
todos all
y and
eso that

ES Por ejemplo, una serie de latitudes y longitudes que muestren cómo se mueven los londinenses entre las 7 y las 10 de la mañana podría ser útil

EN For example, a series of latitudes and longitudes showing how Londoners move between 7-10am could be useful

Spanish English
serie series
muestren showing
útil useful
cómo how
ejemplo example
entre between
a a
de of
y and

ES Google no indexará su página si le dices que no lo haga. Esto podría ser útil para mantener la privacidad de ciertas páginas web.

EN Google will not index your page if you tell it not to do so. This could be useful to maintain the privacy of certain web pages.

Spanish English
google google
útil useful
privacidad privacy
indexar index
si if
no not
página page
lo it
la the
páginas pages
web web
su your
mantener maintain
a to
de of
esto this

ES Sin embargo, limitarse a escribir entradas de blog y confiar en que Google indexe su blog podría no ser útil

EN However, merely writing blog posts and relying on Google to index your blog might not be helpful

Spanish English
entradas posts
blog blog
confiar relying
google google
indexe index
útil helpful
en on
a to
sin embargo however
no not
y your
podría might
de and
ser be

ES Sin embargo, cuando necesite enviarlos, por ejemplo, con una descripción de texto, usar PDF podría ser útil

EN However, when you need to send them, for example, with a text description, using PDF might come in handy

Spanish English
enviarlos send them
pdf pdf
útil handy
necesite you need
podría might
cuando when
texto text
sin embargo however
ejemplo example
con with
a to

ES Este segmento se crea haciendo una simple pregunta: ¿a qué se dedican sus clientes? Si está vendiendo un libro electrónico de marketing, podría ser útil para profesionales de relaciones públicas, blogueros y otros profesionales del marketing

EN This segment is created by asking one simple question: what do your customers do for a living? If you’re selling a marketing eBook, it could be helpful for public relations professionals, bloggers, and other marketers

Spanish English
segmento segment
útil helpful
relaciones relations
públicas public
blogueros bloggers
libro electrónico ebook
simple simple
si if
marketing marketing
vendiendo selling
crea created
clientes customers
otros other
un a
profesionales professionals
qué what
este this
pregunta question
y your
se is
de and
para for

ES Podría ser útil establecer un color de fondo para el pie de página para que puedas ver el cambio más fácilmente.

EN It might be helpful to set a background color for the footer so you can see the change more easily.

Spanish English
útil helpful
fondo background
cambio change
fácilmente easily
el the
puedas you can
color color
de you
a to
pie de página footer
un a
podría might
ser be

ES Podría ser útil responder con algunas frases genéricas como “gracias por tus comentarios” o “qué interesante” y no involucrarse mucho

EN It may be useful to come up with a few stock responses, ?thanks for your input?, ?interesting?, and not engage much

Spanish English
interesante interesting
mucho much
ser be
no not
gracias thanks
a to
y your

ES Por ejemplo, podría necesitarse documentación adicional para completar el expediente o el caso podría ser más complejo y requerir evaluación adicional.

EN For example, additional documentation may be needed to complete the file or the case may be more complex and require additional review.

Spanish English
requerir require
evaluación review
documentación documentation
o or
el the
complejo complex
y and
expediente file
a to
ejemplo example
adicional additional

ES ¿Siempre quisiste ese efecto Philips Ambilight? Govee Immersion podría ser una forma económica de conseguirlo, pero la cámara colocada podría

EN Always wanted that Philips Ambilight effect? Govee Immersion could be a cheap way to get it - but the affixed camera might put-off some buyers.

Spanish English
philips philips
ambilight ambilight
económica cheap
efecto effect
la the
pero but
cámara camera
siempre always
a to
conseguirlo get
podría might
ser be
de way

ES Un visitante podría estar ubicado físicamente en España, su sitio web multilingüe lo detectará automáticamente y pasará a mostrarlo en español; sin embargo, dicho visitante podría ser un hablante nativo de inglés que no sepa leer en español.

EN A visitor might be physically located in Spain and your multi language website will autodetect that and display Spanish, but they could be a native English speaker who can’t read Spanish.

Spanish English
visitante visitor
físicamente physically
nativo native
españa spain
en in
un a
español spanish
inglés english
podría might
y your
ser be
que language
ubicado located
no but

ES ¿Podría pensar en una mejor manera de disfrutar Porno RV (-> Ranking de todos los sitios)? Demonios, podría ser la mejor manera de usar la realidad virtual en general

EN Could you think about a better way to enjoy VR porn (-> Ranking of all sites)? Hell, it might be the best way to use virtual reality in general

Spanish English
porno porn
gt gt
ranking ranking
sitios sites
virtual virtual
general general
realidad virtual vr
la the
en in
disfrutar enjoy
mejor best
realidad reality
a to
pensar think
podría might
ser be
todos all
usar use

ES Si tiene problemas para dormir o simplemente podría beneficiarse de una ayuda relajante, entonces Kokoon Nightbuds podría ser la respuesta.

EN If you have trouble sleeping or could just benefit from some soothing assistance, then the Kokoon Nightbuds might be the answer.

Spanish English
problemas trouble
dormir sleeping
si if
o or
ayuda assistance
la the
beneficiarse benefit from
para just
podría might
de some
ser be
a then

ES Hemos reunido algunas imágenes asombrosas que muestran lo que podría haber en la inmensidad del espacio y cuán asombrosamente hermoso podría ser

EN We've rounded up some amazing images that show what could be out there in the vastness of space and just how astonishingly beautiful the Universe

Spanish English
imágenes images
muestran show
espacio space
la the
en in
hermoso beautiful
asombrosas amazing
cuán how
y and
a of
algunas some

ES Una pregunta simple para hacer podría ser: "Bienvenido, ¿qué te trae a ITAA?" Posteriormente, se podría agregar al participante a la sala de reuniones donde se lleva a cabo la reunión.

EN A simple question to ask might be: ?Welcome, what brings you to ITAA?? Afterwards, the participant could be added to the breakout room where the meeting is taking place.

Spanish English
simple simple
itaa itaa
agregar added
participante participant
sala room
se is
trae brings
a to
reunión meeting
una a
pregunta question
podría might
la the
ser be
donde where

Showing 50 of 50 translations