Hire a translator I am translator

Translate "podría ser tentador" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "podría ser tentador" from Spanish to English

Translations of podría ser tentador

"podría ser tentador" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

podría a able all also and any are as at at the be be able be able to been both but by can could could be data do don each even example experience find for for example from from the get had has have how i if in in the information into is it it could it is its just know like make may may be might might be more most need new next not of of the on one or other our out provide receive right see should site so some something such such as take than that the their them then there these they this time to to the up up to use used using want want to was we well what when where whether which who will with without work would would be you you are you can you could you have you may your you’re
ser a able about access after all also always an and and the any are as at at the based be be able to because become been before being better both but by by the can can be come content could could be customer data design different do does doesn don during easy even every everyone everything find first for for the free from from the full get getting go good has has to have have to he help here how how to however human i if in in the information into is it it could it is its it’s just keep know learn life like longer made make many may may be means might more most much must my need need to needs needs to never new no not number of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal questions really right same service services set should simple site so some someone something source still such such as support take team than that that is that you the the first the same their them then there there are these they they are they can thing this those through time to to be to get to keep to take to the too under understand up us use used using very want was way we well what when where which while who why will will be with within without work would year you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re
tentador tempting

Translation of Spanish to English of podría ser tentador

Spanish
English

ES Podría ser tentador culpar a la pandemia de que los costos de una brecha de datos hayan alcanzado cifras récord, pero la realidad indica que las razones son más profundas.

EN Are the days numbered for ‘123456’? As Microsoft further nudges the world away from passwords, here’s what your organization should consider before going password-free.

Spanish English
la the
que further
son are
de away

ES Podría ser tentador culpar a la pandemia de que los costos de una brecha de datos hayan alcanzado cifras récord, pero la realidad indica que las razones son más profundas.

EN Are the days numbered for ‘123456’? As Microsoft further nudges the world away from passwords, here’s what your organization should consider before going password-free.

Spanish English
la the
que further
son are
de away

ES Aunque puede ser tentador crear una serie amplia y extensa de preguntas para abarcar mucho terreno en una sola encuesta, corres el riesgo de perder el enfoque y, en consecuencia, hacer que tus encuestados se cansen y abandonen la encuesta por completo

EN It might be tempting to create a long and broad set of questions so you cover a lot of ground in a single survey, but you run the risk of losing focus and ultimately exhausting your respondents to the point where they drop out altogether

Spanish English
tentador tempting
amplia broad
terreno ground
riesgo risk
perder losing
enfoque focus
encuestados respondents
encuesta survey
completo altogether
en in
preguntas questions
consecuencia so
ser be
una a
y your
crear create
de of
hacer to

ES Si bien puede ser tentador tomar un pago en efectivo de sus ahorros 401(k), hay varias razones que debe considerar detenidamente teniendo en cuenta las consecuencias

EN While it may sound tempting to take a cash payout of your 401(k) savings, there’s several reasons to think carefully, considering the consequences

Spanish English
tentador tempting
ahorros savings
razones reasons
detenidamente carefully
consecuencias consequences
k k
teniendo en cuenta considering
un a
pago payout
efectivo cash
puede may
de of
tomar to take
considerar think
varias several
en while
teniendo to

ES Aunque puede ser tentador quedarse con el selector de idiomas genérico proporcionado, personalizarlo para que coincida con el aspecto de su sitio es una gran idea.

EN While it may be tempting to stick with the generic language switcher provided, customizing it to match the look and feel of your site is a great idea.

Spanish English
tentador tempting
selector switcher
genérico generic
coincida match
gran great
idea idea
es is
el the
sitio site
ser be
con with
su your
de of
una a
puede may

ES Durante una carrera, puede ser tentador empezar a correr a tope desde la línea de salida. Pero correr a una velocidad constante ?

EN During a race, it can be tempting to run at full speed from the starting line. But running at a consistent speed ?

Spanish English
tentador tempting
velocidad speed
constante consistent
carrera race
la the
puede can
pero but
ser be
línea line
a to
una a
desde from
de during

ES Puede ser tentador confiar únicamente en canales digitales para el marketing de su evento, pero ?

EN Every food tasting is different, as it should be. However, there are some principles that apply to ?

Spanish English
en every
ser be
para to
de some
pero it
el however

ES Puede ser tentador considerar los clics en las notificaciones push de las aplicaciones como una métrica clave para medir el compromiso

EN It can be tempting to look at app push notifications click through as a key metric for measuring engagement

Spanish English
tentador tempting
clics click
notificaciones notifications
push push
aplicaciones app
clave key
compromiso engagement
métrica metric
puede can
una a
medir measuring
el look
ser be
de through
en at
como as

ES Aunque puede ser tentador usar estos intercambiadores de skin y usar los más lucrativos y deseables skins en la biblioteca de objetos de Fortnite por capricho, hay consecuencias masivas que vienen con estas aplicaciones

EN While it may be tempting to use these skin swappers and use the most lucrative and desirable skins in the Fortnite item library on a whim, there are massive consequences that come with these applications

Spanish English
tentador tempting
skin skin
deseables desirable
skins skins
biblioteca library
fortnite fortnite
consecuencias consequences
masivas massive
aplicaciones applications
la the
en in
ser be
con with
puede may
hay there

ES Aunque puede ser tentador crear una serie amplia y extensa de preguntas para abarcar mucho terreno en una sola encuesta, corres el riesgo de perder el enfoque y, en consecuencia, hacer que tus encuestados se cansen y abandonen la encuesta por completo

EN It might be tempting to create a long and broad set of questions so you cover a lot of ground in a single survey, but you run the risk of losing focus and ultimately exhausting your respondents to the point where they drop out altogether

Spanish English
tentador tempting
amplia broad
terreno ground
riesgo risk
perder losing
enfoque focus
encuestados respondents
encuesta survey
completo altogether
en in
preguntas questions
consecuencia so
ser be
una a
y your
crear create
de of
hacer to

ES Aunque puede ser tentador crear una serie amplia y extensa de preguntas para abarcar mucho terreno en una sola encuesta, corres el riesgo de perder el enfoque y, en consecuencia, hacer que tus encuestados se cansen y abandonen la encuesta por completo

EN It might be tempting to create a long and broad set of questions so you cover a lot of ground in a single survey, but you run the risk of losing focus and ultimately exhausting your respondents to the point where they drop out altogether

Spanish English
tentador tempting
amplia broad
terreno ground
riesgo risk
perder losing
enfoque focus
encuestados respondents
encuesta survey
completo altogether
en in
preguntas questions
consecuencia so
ser be
una a
y your
crear create
de of
hacer to

ES ¿Acabas de terminar un entrenamiento muy duro y ya te apetece empezar con el siguiente? Puede ser tentador, pero no le harás ?

EN You just completed a tough workout, and you’re so motivated that you want to do the next one right away? It may ?

Spanish English
entrenamiento workout
duro tough
el the
un a
empezar to
puede may
no just
de away
y and

ES Aunque puede ser tentador quedarse con el selector de idiomas genérico proporcionado, personalizarlo para que coincida con el aspecto de su sitio es una gran idea.

EN While it may be tempting to stick with the generic language switcher provided, customizing it to match the look and feel of your site is a great idea.

Spanish English
tentador tempting
selector switcher
genérico generic
coincida match
gran great
idea idea
es is
el the
sitio site
ser be
con with
su your
de of
una a
puede may

ES Aunque puede ser tentador crear una serie amplia y extensa de preguntas para abarcar mucho terreno en una sola encuesta, corres el riesgo de perder el enfoque y, en consecuencia, hacer que tus encuestados se cansen y abandonen la encuesta por completo

EN It might be tempting to create a long and broad set of questions so you cover a lot of ground in a single survey, but you run the risk of losing focus and ultimately exhausting your respondents to the point where they drop out altogether

Spanish English
tentador tempting
amplia broad
terreno ground
riesgo risk
perder losing
enfoque focus
encuestados respondents
encuesta survey
completo altogether
en in
preguntas questions
consecuencia so
ser be
una a
y your
crear create
de of
hacer to

ES Cuando afortunadamente aparece un servicio gratuito, como plantillas para sus páginas de destino, puede ser muy tentador optar por la opción gratuita.

EN When a free service fortunately comes along, such as templates for your landing pages, it can be very tempting to go for the free option.

Spanish English
afortunadamente fortunately
servicio service
plantillas templates
tentador tempting
páginas pages
la the
cuando when
un a
puede can
ser be
muy very
opción option
gratuita free
como as
optar go for

ES Puede ser tentador confiar únicamente en canales digitales para el marketing de su evento, pero ?

EN Event contractors can help you to manage your event business. Through delegating the planning and ?

Spanish English
marketing business
evento event
el the
puede can
su your
de through

ES Puede ser muy tentador encontrar un lugar que parezca apropiado e ir por él. Significará menos horas de discusiones y evaluaciones, pero también puede significar obtener un trato sin procesar y no darse cuenta.

EN It can be very tempting to just find a venue which seems appropriate and go for it. It will mean fewer hours of discussions and evaluating, but it can also mean getting a raw deal and not noticing.

Spanish English
tentador tempting
lugar venue
parezca seems
menos fewer
discusiones discussions
trato deal
ir go
un a
horas hours
puede can
ser be
muy very
y find
pero but
también also
no not
que getting
de of

ES Podría ser la flor, pueden ser las hojas, pueden ser las bayas, puede ser la nuez

EN It could be the flower, it could be the leaves, it may be berries, it may be nuts

Spanish English
bayas berries
hojas leaves
la the
flor flower

ES Como profesional de marketing, es tentador querer probar las últimas herramientas, pero debes hacerte algunas preguntas antes de lanzarte.

EN As a marketer, it’s tempting to want to try out the newest tools, but you have to ask yourself a few questions before diving in.

Spanish English
tentador tempting
herramientas tools
preguntas questions
pero but
como as
querer want
probar to
debes have to
las the

ES Ante este tsunami de alertas falsas, es tentador pasar por alto la mayoría de las alertas y no investigarlas; se generan así roces entre los departamentos de desarrollo y seguridad

EN When you’re inundated with all these false alerts, it’s tempting to ignore most alerts and resist investigating them, creating friction between dev and security functions

Spanish English
alertas alerts
falsas false
tentador tempting
seguridad security
desarrollo dev
a to
pasar with
la its
entre between

ES Claro que, el atractivo de ejecutar juegos AAA dentro de su navegador sonaba a algo demasiado tentador, pero el ancho de banda se convirtió en un problema que aún no se ha solucionado

EN Sure the lure of playing AAA games inside your browser sounded very attractive, but bandwidth became a bugbear which could not be overcome, yet

Spanish English
atractivo attractive
demasiado very
ancho de banda bandwidth
el the
juegos games
navegador browser
aaa aaa
de of
su your
pero but
un a
no not
convirtió became
en inside
se which

ES Es tentador confiar en el traductor de Google que los no anglófonos pueden usar para traducir los resultados de una búsqueda en Google, así como, en teoría, los contenidos de su sitio

EN It’s tempting to rely on Google translate, which non-English speakers can use to translate the results of a Google search, as well as the contents of your site, in theory

Spanish English
tentador tempting
teoría theory
contenidos contents
pueden can
el the
usar use
búsqueda search
sitio site
en in
google google
confiar rely
resultados results
a to
de of
su your

ES Puede resultar tentador traducir algunas partes de una página web y dejar otras en el idioma original. Un par de casos en los que una página puede tener varios idiomas son:

EN It may be tempting to translate some areas of a web page while keeping other parts in the original language. A couple of instances where a page might have multiple languages are:

Spanish English
tentador tempting
partes parts
página page
web web
otras other
en in
original original
el the
un a
idiomas languages
son are
de of
idioma language
puede may
varios multiple

ES Virt-a-mate (-> Comprueba nuestro review) es un excitante y tentador simulador sexual de RV traído a usted por MeshedVR

EN Virt-a-mate (-> Check our review) is an exciting and tantalizing VR sex simulator brought to you by MeshedVR

Spanish English
gt gt
excitante exciting
simulador simulator
traído brought
review review
es is
un a
comprueba check
a to
sexual sex
nuestro our

ES Usar un servicio de proxy gratuito para redirigir el tráfico de internet puede parecer tentador, pero el precio a pagar es elevado

EN Using a free proxy service to reroute your internet traffic might seem appealing, but it comes at a price

Spanish English
proxy proxy
gratuito free
internet internet
servicio service
parecer seem
usar using
tráfico traffic
precio price
un a
pero but
de it
a to

ES Para la cena hay un tentador menú a la carta, en la que destacan los postres- porque Austria es famosa por sus deliciosos dulces y los de la cocina de Dieter seguros te impresionaran

EN For dinner there’s a tempting à la carte menu but save space for one of the desserts – because Austria is renowned for its delicious sweet treats and those from Dieter’s kitchen are sure to impress

Spanish English
cena dinner
tentador tempting
austria austria
famosa renowned
deliciosos delicious
dulces sweet
seguros sure
menú menu
es is
y and
cocina kitchen
un a
porque because
la the
a to

ES ¡Egipto es un destino plagado de leyendas y secretos! Visite el tentador zoco de Luxor y descubra un mercado donde colores, esencias y voces se entremezclan con una cautivadora efervescencia oriental

EN Egypt is a destination full of legends and secrets! Head for Luxor's seductive souk and discover a market where colors, scents and voices blend in a captivating oriental bustle

Spanish English
egipto egypt
leyendas legends
secretos secrets
descubra discover
voces voices
es is
un a
donde where
destino destination
mercado market
colores colors
de of
con in
y and

ES Cada comunidad de apartamentos tiene sus propias reglas--algunos no le permitirán pintar las paredes o cambiar los adornos, lo cual es tentador cuando se está tratando de convertir un apartamento en un hogar

EN Every apartment community has its own rules—some might not allow you to paint walls or swap out fixtures, which is tempting when working with a larger space and trying build a home of your own

Spanish English
comunidad community
permitirán allow
paredes walls
cambiar swap
tentador tempting
no not
un a
apartamento apartment
le you
pintar paint
o or
cuando when
propias own
hogar home
tiene has
es is
en out
cada every
de and
sus your

ES Un tentador buffet de desayuno en el Ellenborough Market Café le brinda una gran selección para energizar su día, mientras que el Crossroads Bar es el lugar para realizar sociales durante la noche con unos tragos artesanales

EN A tantalising breakfast buffet at Ellenborough Market Café offers a wide selection to energise your day, while Crossroads Bar is the venue for evening socials over handcrafted concoctions

Spanish English
buffet buffet
desayuno breakfast
brinda offers
selección selection
lugar venue
bar bar
es is
gran wide
noche evening
su your
a to
un a
día day

ES Explore el tentador poder que toma inspiración en el elemento de acero negro

EN Explore tempting power inspired by the element of black steel

Spanish English
explore explore
tentador tempting
poder power
acero steel
negro black
el the
de of
elemento element

ES Cuanto más carbono tenga un acero, más probable es que se endurezca por tratamiento térmico. La dureza apoya la longevidad de la potencia de corte. Por lo tanto, es tentador utilizar un matiz con un alto contenido de carbono.

EN The higher the carbon content in steel, the harder it gets through heat treatment. Hardness guarantees a long-wearing cutting quality. It is therefore quite tempting to use a high carbon content grade.

Spanish English
carbono carbon
acero steel
tratamiento treatment
térmico heat
dureza hardness
corte cutting
tentador tempting
contenido content
un a
es is
la the
lo it
que gets
utilizar use

ES Claro que, el atractivo de ejecutar juegos AAA dentro de su navegador sonaba a algo demasiado tentador, pero el ancho de banda se convirtió en un problema que aún no se ha solucionado.

EN Sure the lure of playing AAA games inside your browser sounded very attractive, but bandwidth became a bugbear which could not be overcome, yet.

Spanish English
atractivo attractive
demasiado very
ancho de banda bandwidth
el the
juegos games
navegador browser
aaa aaa
de of
su your
pero but
un a
no not
convirtió became
en inside
se which

ES Puede resultar muy tentador enroscar los aros magnéticos debido a su forma

EN Due to their shape, it is very tempting to screw-mount ring magnets

Spanish English
tentador tempting
aros ring
forma shape
a to
su their
muy very
debido due to
debido a due

ES Comprar vistas suena tentador, pero ahora que conoce los riesgos, ¿cuáles son las ventajas reales de comprar esta actividad?

EN Buying views sounds tempting, but now that you're aware of risks, what are real advantages of buying this activity?

Spanish English
vistas views
tentador tempting
riesgos risks
ventajas advantages
reales real
actividad activity
suena sounds
pero but
ahora now
de of
cuáles what
son are
esta this
comprar buying
que that

ES Un espécimen bastante potente y de mediana altura, a menudo es elogiado por su rápido acabado, abundante producción y tentador sabor

EN A rather high and mighty medium-sized specimen, she is often praised for her fast finishing, high yielding and tantalizing taste

Spanish English
espécimen specimen
mediana medium
acabado finishing
sabor taste
es is
rápido fast
altura high
un a
menudo often

ES Su sabor tentador hace que los amantes de la hierba repitan una y otra vez

EN It has a tantalising flavour that keeps fans coming back again and again

Spanish English
sabor flavour
amantes fans
una a
que coming

ES Los vídeos en sí mismos son atractivos y estimulantes. Sin embargo, el ambiente es siempre sexy y tentador.

EN The videos themselves are teasing and engaging. However, the atmosphere is always sexy and tempting.

Spanish English
vídeos videos
atractivos engaging
ambiente atmosphere
sexy sexy
tentador tempting
es is
siempre always
el the
sin embargo however
son are

ES Si buscas un excitante y tentador simulador de sexo con RV, nada supera al juego de sexo con RV Virt-A-Mate de MeshedVR

EN If you are looking for an exciting and tantalising VR sex simulator, then nothing beats MeshedVR’s Virt-A-Mate VR sex game

Spanish English
excitante exciting
simulador simulator
supera beats
juego game
si if
un a
sexo sex
buscas looking
nada nothing
a an

ES Da la bienvenida a los invitados con el tentador aroma de las galletas recién horneadas

EN Welcome guests with the inviting aroma of freshly baked cookies

Spanish English
invitados guests
aroma aroma
galletas cookies
recién freshly
con with
de of

ES Explore el tentador poder que toma inspiración en el elemento de acero negro

EN Explore tempting power inspired by the element of black steel

Spanish English
explore explore
tentador tempting
poder power
acero steel
negro black
el the
de of
elemento element

ES Comience su reunión dos minutos después de la hora programada. Es tentador querer esperar más para que se unan más personas, pero es importante respetar el tiempo de aquellos que son puntuales.

EN Start your meeting two minutes past the scheduled meeting time. It’s tempting to want to wait longer for more people to join, but it’s important to respect the time of those who are punctual.

Spanish English
comience start
programada scheduled
tentador tempting
unan join
personas people
respetar respect
reunión meeting
minutos minutes
importante important
esperar wait
de of
querer want
pero but
tiempo time
son are
su your

ES Con toda esta complejidad y riesgo, suena tentador invertir aún más en sus herramientas nativas.

EN With all this complexity and risk, it?s tempting to make even more investment in your native tools.

Spanish English
complejidad complexity
riesgo risk
tentador tempting
invertir investment
herramientas tools
nativas native
s s
a to
esta this
en in
con with
y your
más more

ES Un regalo inesperado y tentador que quizá prefiera quedarse para usted.

EN An unexpected and fun gift you might just want to keep for yourself.

Spanish English
regalo gift
inesperado unexpected
quizá might
un an
y and
usted you
que keep
para just

ES Es tentador pensar que si eres un buen desarrollador terminarás con un sitio de alto rendimiento, pero la verdad es que un buen rendimiento rara vez es un efecto secundario

EN It's tempting to think that if you are a good developer you'll end up with a performant site, but the truth is that good performance is rarely a side effect

Spanish English
tentador tempting
desarrollador developer
rara rarely
efecto effect
es is
si if
sitio site
un a
buen good
rendimiento performance
la the
pensar to think
pero but
de its
eres are
con with
alto to
verdad truth

ES A veces puede resultar tentador pensar que todo el mundo se ha vuelto móvil, pero los teléfonos de casa siguen siendo esenciales para muchos.

EN It can sometimes be tempting to feel that the whole world's gone mobile, but home phones are still essential for many.

Spanish English
tentador tempting
esenciales essential
el the
mundo worlds
a to
puede can
móvil mobile
pero but
muchos many
teléfonos phones
a veces sometimes
de gone

ES Realme GT 2 Pro primero en el Reino Unido con Snapdragon 8 Gen 1, más un precio de venta muy tentador

EN Realme GT 2 Pro first to UK with Snapdragon 8 Gen 1 - plus a very tempting asking price

Spanish English
gt gt
snapdragon snapdragon
gen gen
tentador tempting
reino unido uk
precio price
un a
muy very
más to
con with
de first
pro pro

ES Es tentador utilizar una red Wi-Fi pública para ponerte al día con tus redes sociales o buscar las atracciones turísticas de la zona

EN It’s tempting to use free public Wi-Fi to catch up on social media or check out tourist attractions in the area

Spanish English
tentador tempting
atracciones attractions
turísticas tourist
pública public
o or
zona area
a to
sociales social
la the
de its
utilizar use

ES Después del almuerzo, ¡tiempo libre en la costa! No olvide sus trajes de baño, el Adriático se vuelve bastante tentador y un chapuzón refrescante siempre es divertido.   

EN After lunch, it’s free time at the coast! Don’t forget your bathing suits, the Adriatic gets quite tempting and a refreshing dip is always fun.   

Spanish English
almuerzo lunch
libre free
costa coast
olvide forget
trajes suits
bastante quite
tentador tempting
refrescante refreshing
divertido fun
tiempo time
un a
es is
se vuelve gets
en at
siempre always
no dont
y your
de and

ES Hay camas con un aspecto tan lujoso y tentador que solo queremos tumbarnos sobre ellas

EN The best beds look so inviting and luxurious, you just want to jump on them

Spanish English
camas beds
lujoso luxurious
queremos want
y and
sobre to
un just

ES Resulta tentador en equipos pequeños evitar la percepción de la sobrecarga de otra función

EN And it's tempting in small teams to avoid the perceived overhead of another role

Spanish English
tentador tempting
en in
equipos teams
pequeños small
otra another
función role
la the
evitar avoid
de of

Showing 50 of 50 translations