EN If an injured party waits too long, the evidence might be destroyed, which could be devastating to the case as a whole
EN If an injured party waits too long, the evidence might be destroyed, which could be devastating to the case as a whole
ES Si una parte lesionada espera demasiado tiempo, la evidencia podría ser destruida, lo cual podría ser devastador para el caso
English | Spanish |
---|---|
waits | espera |
evidence | evidencia |
devastating | devastador |
if | si |
party | parte |
to | a |
might | podría |
case | caso |
EN Once you have been retained by an injured victim, we can accept your referral of the injured client to Express Legal Funding.
ES Una vez que haya sido retenido por una víctima lesionada, podemos aceptar su remisión del cliente lesionado a Express Legal Funding.
English | Spanish |
---|---|
injured | lesionado |
victim | víctima |
accept | aceptar |
referral | remisión |
client | cliente |
funding | funding |
express | express |
we can | podemos |
legal | legal |
to | a |
been | sido |
your | su |
EN Were You Injured injured by falling merchandise?
ES ¿Fuiste Lesionado por la Caída de Mercancía?
English | Spanish |
---|---|
injured | lesionado |
falling | a |
by | por |
merchandise | de |
EN Once you have been retained by an injured victim, we can accept your referral of the injured client to Express Legal Funding.
ES Una vez que haya sido retenido por una víctima lesionada, podemos aceptar su remisión del cliente lesionado a Express Legal Funding.
English | Spanish |
---|---|
injured | lesionado |
victim | víctima |
accept | aceptar |
referral | remisión |
client | cliente |
funding | funding |
express | express |
we can | podemos |
legal | legal |
to | a |
been | sido |
your | su |
EN Description: View Alli rae, rachael madori - midnight exposed pool party - real floozy party hd as completely free. BDSM porn xxx Alli rae, rachael madori - midnight exposed pool party - real floozy party video.
ES Descripción: Ver Alli rae, rachael madori - fiesta en la piscina expuesta a medianoche - fiesta real floozy hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Alli rae, rachael madori - fiesta en la piscina expuesta a medianoche - fiesta real floozy.
English | Spanish |
---|---|
description | descripción |
rae | rae |
midnight | medianoche |
exposed | expuesta |
pool | piscina |
party | fiesta |
real | real |
as | como |
completely | completamente |
free | gratis |
bdsm | bdsm |
hd | hd |
video | video |
porn | porno |
view | ver |
xxx | xxx |
EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.
ES Productos de terceros.Los Servicios pueden incluir Productos de Terceros. Celigo le otorga los derechos específicos que los Proveedores de terceros proporcionan a Celigo en los Productos de terceros.
English | Spanish |
---|---|
include | incluir |
grants | otorga |
rights | derechos |
services | servicios |
may | pueden |
providers | proveedores |
in | en |
third | terceros |
provide | proporcionan |
products | productos |
specific | de |
EN When you browse the Website, different types of Cookies are set on your Device. Some Cookies are described as first party Cookies (“First Party Cookies”), whereas others are third party Cookies (“Third Party Cookies”).
ES Cuando navega el Sitio web, se configuran distintos tipos de Cookies en su Dispositivo. Algunas Cookies se describe como Cookies de origen (“Cookies de origen”), mientras que otras son Cookies de terceros (“Cookies de terceros”).
EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.
ES En ningún caso las referencias a terceras partes y Software o servicios de terceros se entenderán como una aprobación o recomendación por parte de Keeper Security de dicho tercero ni del Software o servicio que proporciona.
EN Frequent, high-capacity service that results in passenger waits of less than 10 minutes during peak periods
ES Servicio frecuente de alta capacidad con esperas de menos de 10 minutos durante los horarios pico
English | Spanish |
---|---|
less | menos |
minutes | minutos |
capacity | capacidad |
service | servicio |
high | alta |
peak | pico |
of | de |
frequent | frecuente |
EN Cut extended waits for and reduce dependency on rapid prototyping services and deload your in-house fabrication
ES Reduzca las esperas prolongadas y la dependencia de servicios de prototipado rápido y descargue la fabricación interna
English | Spanish |
---|---|
reduce | reduzca |
dependency | dependencia |
rapid | rápido |
prototyping | prototipado |
services | servicios |
fabrication | fabricación |
in | interna |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
including | incluidos |
bob | bob |
tom | tom |
and | y |
dylan | dylan |
smith | smith |
English | Spanish |
---|---|
including | incluidos |
tom | tom |
eric | eric |
clapton | clapton |
and | y |
English | Spanish |
---|---|
world | mundo |
waits | espera |
humanitarian | humanitarias |
the | el |
needs | necesidades |
and | y |
while | mientras |
see | observa |
to | ver |
what | qué |
English | Spanish |
---|---|
foundation | fundación |
child | child |
org | org |
provides | proporciona |
grants | subvenciones |
loans | préstamos |
adoption | adopción |
interest | interés |
specifically | específicamente |
international | internacionales |
and | y |
a | a |
for | para |
low | bajo |
EN Following the path of extreme emotions we reach the mountain, which waits patiently to be conquered
ES Siguiendo el sendero de las emociones extremas llegamos a la montaña, la cual espera paciente a ser conquistada
English | Spanish |
---|---|
extreme | extremas |
emotions | emociones |
mountain | montaña |
waits | espera |
to | a |
be | ser |
of | de |
EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September
ES A principios de septiembre se espera con ansias la noticia de cuándo llegarán los primeros lagópodos o de si ya se ha cazado el primer ciervo o rebeco
English | Spanish |
---|---|
waits | espera |
news | noticia |
deer | ciervo |
september | septiembre |
or | o |
first | de |
early | con |
EN From the historic city of Thun with its medieval castle, the trail leads past idyllic small towns such as Hünibach and Aeschlen. A little later the, the spectacular Sigriswil panoramic bridge high above Lake Thun waits to be crossed.
ES Excursión junto a los Suonen (conductos de agua abiertos) «Gorperi» y «Niwärch» con 800 años de antigüedad, desde Eggerberg hasta Ausserberg en los Alpes suizos Jungfrau-Aletsch, Patrimonio de la Humanidad.
English | Spanish |
---|---|
lake | agua |
the | la |
to | a |
with | con |
from | desde |
EN Breakfast: Everyone waits to eat until everybody is seated at the table.
ES Desayuno: se espera hasta que todos estén en la mesa.
English | Spanish |
---|---|
waits | espera |
table | mesa |
breakfast | desayuno |
the | la |
at | en |
everybody | todos |
EN After sending the data to a supported downstream archive, supervision or analytics system, Compliance Gateway waits for confirmation that the data has been successfully received by the system. If not, it resends the data.
ES Tras enviar los datos a un sistema downstream de archivado, supervisión o análisis compatible, Compliance Gateway espera la confirmación de recepción correcta de los datos. Si no la recibe, los reenvía.
English | Spanish |
---|---|
supervision | supervisión |
compliance | compliance |
gateway | gateway |
waits | espera |
confirmation | confirmación |
downstream | downstream |
or | o |
system | sistema |
if | si |
the | la |
data | datos |
not | no |
a | un |
received | recepción |
to | a |
has | recibe |
analytics | análisis |
after | de |
EN Traveling with just carry-on luggage has many advantages: No long waits at check-in, no lines at baggage claim, no careless packing, no surplus weight and, last but not least: the opportunity to minimize your luggage to one single item
ES Viajar sólo con equipaje de mano tiene muchas ventajas: Nada de esperas largas para registrar el equipaje, colas para retirarlo, empacar sin cuidado, ni peso extra y, por último, la oportunidad de minimizar su equipaje a un único artículo
English | Spanish |
---|---|
long | largas |
packing | empacar |
weight | peso |
minimize | minimizar |
last | último |
opportunity | oportunidad |
luggage | equipaje |
to | a |
with | con |
advantages | ventajas |
just | para |
many | muchas |
your | y |
lines | de |
EN Warning – referee Nigel Owens tells New Zealand captain Kieran Read to tell his team to calm down, as England's George Ford waits to take a penalty. (Photo by Shaun Botterill/Getty Images)
ES Trabajo combinado entre Sevu Reece y Beauden Barrett para atrapar a Jonny May. (Photo by Richard Heathcote - World Rugby via Getty Images)
English | Spanish |
---|---|
getty | getty |
by | by |
images | images |
photo | photo |
to | a |
EN You?ll feel different; the girls you?re watching will feel different on their own; it?s a new world that waits to be discovered so that I wouldn?t miss the chance.
ES Te sentirás diferente; las chicas que estás viendo se sentirán diferentes por sí mismas; es un mundo nuevo que espera ser descubierto, así que no perdería la oportunidad.
English | Spanish |
---|---|
girls | chicas |
s | s |
waits | espera |
discovered | descubierto |
miss | perder |
feel | sentir |
new | nuevo |
world | mundo |
wouldn | no |
different | diferentes |
the | la |
be | ser |
chance | oportunidad |
so | así |
to | a |
a | un |
EN Outside of our Beach Club, ground transportation waits for you to board and after a short trip of 20 minutes we will descend in the Center of Isla Mujeres where you can freely walk.
ES Fuera de nuestro Club de Playa la transportación terrestre esperara a que abordes y tras un viaje corto de 20 minutos descenderemos en el Centro de Isla Mujeres donde recorrerás libremente a pie.
English | Spanish |
---|---|
beach | playa |
club | club |
short | corto |
minutes | minutos |
mujeres | mujeres |
freely | libremente |
ground | terrestre |
in | en |
a | un |
trip | viaje |
isla | isla |
center | centro |
our | nuestro |
to | a |
where | donde |
English | Spanish |
---|---|
puppy | cachorro |
waits | espera |
border | fronteras |
control | control |
international | internacional |
airport | aeropuerto |
frankfurt | frankfurt |
thursday | jueves |
photo | foto |
frank | frank |
february | febrero |
the | el |
germany | alemania |
a | un |
in | en |
of | de |
ES El enrutamiento CTI avanzado garantiza que cada llamada se redirige al agente adecuado en el momento adecuado. Se acabaron los «Por favor, espere mientras transfiero su llamada» y las largas esperas escuchando mala música.
English | Spanish |
---|---|
routing | enrutamiento |
cti | cti |
advanced | avanzado |
agent | agente |
long | largas |
bad | mala |
music | música |
and | y |
time | momento |
right | adecuado |
please | favor |
the | el |
your | su |
at | en |
call | llamada |
while | mientras |
to | al |
every | cada |
listening | escuchando |
EN Traveling with just carry-on luggage has many advantages: No long waits at check-in, no lines at baggage claim, no careless packing, no surplus weight and, last but not least: the opportunity to minimize your luggage to one single item
ES Viajar sólo con equipaje de mano tiene muchas ventajas: Nada de esperas largas para registrar el equipaje, colas para retirarlo, empacar sin cuidado, ni peso extra y, por último, la oportunidad de minimizar su equipaje a un único artículo
English | Spanish |
---|---|
long | largas |
packing | empacar |
weight | peso |
minimize | minimizar |
last | último |
opportunity | oportunidad |
luggage | equipaje |
to | a |
with | con |
advantages | ventajas |
just | para |
many | muchas |
your | y |
lines | de |
EN When the user is validating their phone number, Verify sends the user a 4?10 digit verification code via SMS, Voice, or Email and waits for their response.
ES Cuando el usuario valida su número de teléfono, Verify envía al usuario un código de verificación de 4 a 10 dígitos a través de SMS, voz o correo electrónico y espera su respuesta.
English | Spanish |
---|---|
code | código |
waits | espera |
phone | teléfono |
verify | verify |
verification | verificación |
or | o |
sms | sms |
user | usuario |
when | cuando |
a | un |
the | el |
voice | voz |
their | su |
English | Spanish |
---|---|
cause | causa |
diagnosing | diagnóstico |
statistics | estadísticas |
determine | determine |
location | ubicación |
of | de |
by | mediante |
your | y |
waits | espera |
English | Spanish |
---|---|
cause | causa |
diagnosing | diagnóstico |
statistics | estadísticas |
determine | determine |
location | ubicación |
of | de |
by | mediante |
your | y |
waits | espera |
EN After sending the data to a supported downstream archive, supervision or analytics system, Compliance Gateway waits for confirmation that the data has been successfully received by the system. If not, it resends the data.
ES Tras enviar los datos a un sistema downstream de archivado, supervisión o análisis compatible, Compliance Gateway espera la confirmación de recepción correcta de los datos. Si no la recibe, los reenvía.
English | Spanish |
---|---|
supervision | supervisión |
compliance | compliance |
gateway | gateway |
waits | espera |
confirmation | confirmación |
downstream | downstream |
or | o |
system | sistema |
if | si |
the | la |
data | datos |
not | no |
a | un |
received | recepción |
to | a |
has | recibe |
analytics | análisis |
after | de |
EN When the user is validating their phone number, Verify sends the user a 4?10 digit verification code via SMS, Voice, or Email and waits for their response.
ES Cuando el usuario valida su número de teléfono, Verify envía al usuario un código de verificación de 4 a 10 dígitos a través de SMS, voz o correo electrónico y espera su respuesta.
English | Spanish |
---|---|
code | código |
waits | espera |
phone | teléfono |
verify | verify |
verification | verificación |
or | o |
sms | sms |
user | usuario |
when | cuando |
a | un |
the | el |
voice | voz |
their | su |
English | Spanish |
---|---|
audit | auditoría |
waits | espera |
respond | responda |
document | documento |
browser | navegador |
request | solicitud |
server | servidor |
to | a |
main | principal |
when | cuando |
than | de |
this | esta |
EN Frequent, high-capacity service that results in passenger waits of less than 10 minutes during peak periods
ES Servicio frecuente de alta capacidad con esperas de menos de 10 minutos durante los horarios pico
English | Spanish |
---|---|
less | menos |
minutes | minutos |
capacity | capacidad |
service | servicio |
high | alta |
peak | pico |
of | de |
frequent | frecuente |
English | Spanish |
---|---|
waits | espera |
remote | remota |
debugging | depuración |
protocol | protocolo |
indicating | indica |
connection | conexión |
audit | auditoría |
fails | falla |
chrome | chrome |
event | evento |
if | si |
seconds | segundos |
page | página |
within | de |
is | se |
on | en |
a | un |
English | Spanish |
---|---|
cause | causa |
diagnosing | diagnóstico |
statistics | estadísticas |
determine | determine |
location | ubicación |
of | de |
by | mediante |
your | y |
waits | espera |
English | Spanish |
---|---|
cause | causa |
diagnosing | diagnóstico |
statistics | estadísticas |
determine | determine |
location | ubicación |
of | de |
by | mediante |
your | y |
waits | espera |
EN Delayed departure, bathroom not working, no WiFi, long waits at the rest stops, driver gone for 30 min at the rest stop, overall the bus was late by 2 hours. Bad travel experience.
ES La parada está al descubierto, como llueve mucho pues no sé puede esperar el autobús ahí. También si algún conductor hablara español y facilitará mejor información
English | Spanish |
---|---|
driver | conductor |
bus | autobús |
not | no |
EN In 1968, a woman not yet entitled to vote waits outside a polling station in the city of Zurich for her husband to cast his ballot on women's suffrage.
ES En 1968, una mujer que aún no tenía derecho a votar, espera a la puerta de un centro electoral en la ciudad de Zúrich a que su marido deposite su papeleta sobre el derecho de la mujer al voto en el cantón de Zúrich.
English | Spanish |
---|---|
woman | mujer |
waits | espera |
zurich | zúrich |
husband | marido |
in | en |
city | ciudad |
a | un |
to | a |
not | no |
vote | votar |
of | de |
EN Not every bird species waits for spring to lay eggs and raise chicks.
ES Gracias a cientos de voluntarios, una extensa limpieza de la cuenca envenenada está llegando a su fin —y están empezando a regresar las aves.
English | Spanish |
---|---|
bird | las |
to | a |
spring | su |
EN Cut extended waits for and reduce dependency on rapid prototyping services and deload your in-house fabrication
ES Reduzca las esperas prolongadas y la dependencia de servicios de prototipado rápido y descargue la fabricación interna
English | Spanish |
---|---|
reduce | reduzca |
dependency | dependencia |
rapid | rápido |
prototyping | prototipado |
services | servicios |
fabrication | fabricación |
in | interna |
your | y |
EN All caregivers are then assigned by chance (randomly, like a flip of a coin) to either a group that receives the WeCareAdvisor immediately or to a group that waits three months prior to starting its use
ES Luego, todos los cuidadores se asignan al azar (al azar, como si se lanzara una moneda al aire) a un grupo que recibe el WeCareAdvisor inmediatamente oa un grupo que espera tres meses antes de comenzar a usarlo
English | Spanish |
---|---|
caregivers | cuidadores |
receives | recibe |
waits | espera |
months | meses |
use | usarlo |
randomly | azar |
group | grupo |
a | un |
prior | antes de |
the | el |
all | todos |
English | Spanish |
---|---|
including | incluidos |
bob | bob |
tom | tom |
and | y |
dylan | dylan |
smith | smith |
English | Spanish |
---|---|
including | incluidos |
tom | tom |
eric | eric |
clapton | clapton |
and | y |
English | Spanish |
---|---|
foundation | fundación |
child | child |
org | org |
provides | proporciona |
grants | subvenciones |
loans | préstamos |
adoption | adopción |
interest | interés |
specifically | específicamente |
international | internacionales |
and | y |
a | a |
for | para |
low | bajo |
EN "The time that each rider waits for their order at KFC has substantially decreased. We've also seen a substantial decrease in the number of incidents, reducing both missing and incorrect orders."
ES "Porque Deliverect integra de forma directa con nuestra plataforma de TPV, nosotros nunca más tenemos que ingresar de forma manual ningún pedido."
English | Spanish |
---|---|
order | pedido |
the | más |
that | que |
EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September
ES A principios de septiembre se espera con ansias la noticia de cuándo llegarán los primeros lagópodos o de si ya se ha cazado el primer ciervo o rebeco
English | Spanish |
---|---|
waits | espera |
news | noticia |
deer | ciervo |
september | septiembre |
or | o |
first | de |
early | con |
EN A magical spectacle waits to be seen under the white surface of frozen Lac Lioson.
ES Bajo la superficie helada del Lac de Lioson se puede disfrutar de un espectáculo realmente mágico.
English | Spanish |
---|---|
magical | mágico |
surface | superficie |
lac | lac |
the | la |
a | un |
of | de |
be | puede |
to | realmente |
EN Breakfast: Everyone waits to eat until everybody is seated at the table.
ES Desayuno: se espera hasta que todos estén en la mesa.
English | Spanish |
---|---|
waits | espera |
table | mesa |
breakfast | desayuno |
the | la |
at | en |
everybody | todos |
English | Spanish |
---|---|
lengthy | largas |
birth | nacimiento |
certificates | certificados |
needed | necesarios |
or | o |
school | escuela |
in | en |
job | empleo |
in the | solicitar |
citizens | ciudadanos |
past | de |
for | para |
Showing 50 of 50 translations