Translate "nuevo rótulo" to German

DE Neues Label hinzufügen: Geben Sie das Label ein und klicken Sie auf Als neues Label hinzufügen.

• Neues Label hinzufügen
• neues Label

DE Beginnen Sie in der rechten Seitenleiste unter Labels mit der Eingabe des gewünschten Labels und klicken Sie dann auf Als neues Label hinzufügen. Sie können auch einfach auf ein bereits vorhandenes Label klicken, um es auszuwählen.

• Eingabe des gewünschten
• klicken Sie dann
• neues Label hinzufügen
• vorhandenes Label klicken

DE Füge im ersten Feld ein Label hinzu. Wir empfehlen, den Label-Text des Links zur besseren Formatierung und Lesbarkeit kurz zu halten.

• Füge im ersten
• Label hinzu
• empfehlen
• Label-Text des Links
• besseren Formatierung

DE Bearbeite das Label des versteckten Formularfelds. Dies fügt automatisch eine Variable in das Feld unten sein, die mit SQF_ beginnt. Wenn du beispielsweise das Label Source verwendest, ist deine Variable SQF_SOURCE.

• Bearbeite das Label
• versteckten Formularfelds
• Dies fügt automatisch
• beginnt
• beispielsweise das Label
• verwendest
• deine Variable

DE Foliendesign Wettbewerbe: kreative Ideen von talentierten Designern

• Foliendesign Wettbewerbe
• Designern

DE Unsere weltweite Designer-Community gestaltet Ihnen ein maßgeschneidertes Foliendesign, das zu Ihnen passt und Sie von der Konkurrenz abhebt.

• weltweite Designer-Community gestaltet
• maßgeschneidertes Foliendesign
• Ihnen passt
• Konkurrenz

DE All unsere Designer sind von uns geprüft und auf ihre Qualität hin bewertet. Somit können Sie sicher sein, mit den besten zusammenzuarbeiten.

• All unsere Designer
• geprüft
• Qualität hin bewertet
• Somit können Sie
• besten

DE Nach nur 7 Tagen können Sie Ihr favorisiertes Foliendesign auswählen. Wir übertragen Ihnen die Nutzungsrechte und stellen die Dateien bereit.

• Tagen können Sie
• favorisiertes Foliendesign auswählen
• stellen die Dateien

DE Wir garantieren Ihnen, dass Sie unabhängig von Ihrem Budget ein großartiges Foliendesign erhalten. Unsere höherpreisigen Pakete ermöglichen die Arbeit mit erfahreneren Designern und intensiveren Kundensupport.

• garantieren Ihnen
• unabhängig von Ihrem
• großartiges Foliendesign erhalten
• höherpreisigen Pakete ermöglichen
• Arbeit mit erfahreneren
• intensiveren

DE Fragen zum Thema Foliendesign? Hier finden Sie die Antworten.

• Fragen zum Thema

DE Alles, was Sie benötigen, um in Produktion zu gehen

• Alles
• benötigen
• Produktion zu gehen

DE Ihr Foliendesign wird (entsprechend Ihrer Angaben) in den korrekten Dateiformaten hochgeladen, um es an eine Druckerei zu schicken

• entsprechend Ihrer Angaben
• korrekten Dateiformaten hochgeladen
• Druckerei zu schicken

DE Ja. Wenn Sie ein bestimmtes Bild (z.B. ein Logo oder Produktfotos) in Ihr Foliendesign integrieren möchten, dann stellen Sie es einfach den Designern in Ihrem Briefing zur Verfügung.

• Ja
• bestimmtes Bild
• Logo
• Produktfotos
• Ihr Foliendesign integrieren
• dann stellen Sie
• einfach den Designern

DE Was, wenn ich mehr als ein Foliendesign brauche oder zusätzliche Formate oder Variationen benötige?

• Foliendesign brauche
• zusätzliche Formate
• Variationen benötige

DE Wenn Sie das Preispaket für Ihren Foliendesign Wettbewerb auswählen, so bedenken Sie, wieviel Zeit Sie für die Organisation des Wettbewerbs zur Verfügung haben und ob Sie Erfahrung mit Briefingerstellung und der Zusammenarbeit mit Designern haben

• Preispaket für Ihren
• Wettbewerb auswählen
• bedenken Sie
• wieviel Zeit Sie
• Organisation des Wettbewerbs
• ob Sie Erfahrung
• Briefingerstellung
• Zusammenarbeit mit Designern

DE Wenn Sie ein Label entfernen möchten, klicken Sie auf das „X“ neben dem Namen.

• Label entfernen möchten

DE Vorhandenes Label hinzufügen: Machen Sie das gewünschte Label ausfindig und klicken Sie dann auf das entsprechende Kästchen (entweder ein leeres oder eines mit einem Minuszeichen).

• Vorhandenes Label hinzufügen
• Label ausfindig
• klicken Sie dann
• entsprechende Kästchen
• entweder ein leeres

DE Vorhandenes Label entfernen: Machen Sie das gewünschte Label ausfindig und klicken Sie dann auf das entsprechende Kästchen, damit das Häckchen verschwindet.

• Vorhandenes Label entfernen
• Label ausfindig
• klicken Sie dann
• entsprechende Kästchen
• damit das Häckchen

DE Die Labeländerungen werden in den ausgewählten Beiträgen durchgeführt.

• ausgewählten Beiträgen

DE Beispiel: „retoure“ und „retouren“ oder „aktualisieren“ und „aktualisiert“

• Beispiel
• retoure
• retouren
• aktualisieren
• aktualisiert

DE LED Pflanzenlichter - Die Zukunft Des Cannabis Anbaus

• LED Pflanzenlichter
• Zukunft Des Cannabis

DE Foliendesign Wettbewerbe: kreative Ideen von talentierten Designern

• Foliendesign Wettbewerbe
• Designern

DE Unsere weltweite Designer-Community gestaltet Ihnen ein maßgeschneidertes Foliendesign, das zu Ihnen passt und Sie von der Konkurrenz abhebt.

• weltweite Designer-Community gestaltet
• maßgeschneidertes Foliendesign
• Ihnen passt
• Konkurrenz

DE All unsere Designer sind von uns geprüft und auf ihre Qualität hin bewertet. Somit können Sie sicher sein, mit den besten zusammenzuarbeiten.

• All unsere Designer
• geprüft
• Qualität hin bewertet
• Somit können Sie
• besten

DE Nach nur 7 Tagen können Sie Ihr favorisiertes Foliendesign auswählen. Wir übertragen Ihnen die Nutzungsrechte und stellen die Dateien bereit.

• Tagen können Sie
• favorisiertes Foliendesign auswählen
• stellen die Dateien

DE Fragen zum Thema Foliendesign? Hier finden Sie die Antworten.

• Fragen zum Thema

DE Alles, was Sie benötigen, um in Produktion zu gehen

• Alles
• benötigen
• Produktion zu gehen

DE Ihr Foliendesign wird (entsprechend Ihrer Angaben) in den korrekten Dateiformaten hochgeladen, um es an eine Druckerei zu schicken

• entsprechend Ihrer Angaben
• korrekten Dateiformaten hochgeladen
• Druckerei zu schicken

DE Ja. Wenn Sie ein bestimmtes Bild (z.B. ein Logo oder Produktfotos) in Ihr Foliendesign integrieren möchten, dann stellen Sie es einfach den Designern in Ihrem Briefing zur Verfügung.

• Ja
• bestimmtes Bild
• Logo
• Produktfotos
• Ihr Foliendesign integrieren
• dann stellen Sie
• einfach den Designern

DE Wenn Sie das Preispaket für Ihren Foliendesign Wettbewerb auswählen, so bedenken Sie, wieviel Zeit Sie für die Organisation des Wettbewerbs zur Verfügung haben und ob Sie Erfahrung mit Briefingerstellung und der Zusammenarbeit mit Designern haben

• Preispaket für Ihren
• Wettbewerb auswählen
• bedenken Sie
• wieviel Zeit Sie
• Organisation des Wettbewerbs
• ob Sie Erfahrung
• Briefingerstellung
• Zusammenarbeit mit Designern

DE Was, wenn ich mehr als ein Foliendesign brauche oder zusätzliche Formate oder Variationen benötige?

• Foliendesign brauche
• zusätzliche Formate
• Variationen benötige

DE Wenn möglich sollte das Taxi immer direkt bei einem Taxistandort genommen oder über Telefon bestellt werden

• Taxistandort genommen

DE In Google zum Beispiel stehen diese ganz oben in den Suchergebnissen für bestimmte Keywords, mit einem Label, das anzeigt, dass es sich um eine Anzeige handelt.

• Google zum Beispiel
• Suchergebnissen für bestimmte
• Label
• anzeigt
• Anzeige

DE Im Tab Erweitert kannst du das Label für den „Senden“-Button anpassen, eine Umleitung nach dem Senden einrichten oder die Nachricht bearbeiten, die den Besuchern nach der Übermittlung des Formulars angezeigt wird

• Tab Erweitert kannst
• Senden
• -Button anpassen
• einrichten
• Nachricht bearbeiten

DE Um das Formular oder die Newsletter-Anmeldung auszublenden, entfernen Sie sämtlichen Button-Label-Text und lassen Sie das Feld leer. Formularfelder bleiben intakt, falls Sie sie später wieder aktivieren.

• Formular
• Newsletter-Anmeldung auszublenden
• entfernen Sie sämtlichen
• leer
• Formularfelder bleiben intakt
• wieder

DE Gib ein Label für das Drop-down-Menü ein, um ihm einen Titel zu geben, und klicke auf Optionen, um Antworten hinzuzufügen oder zu bearbeiten, die die Besucher auswählen können. Besucher können eine Option wählen. 

• Gib ein Label
• ihm einen Titel
• geben
• klicke auf Optionen
• Antworten hinzuzufügen
• bearbeiten
• wählen

DE Nachdem du ein Template ausgewählt und eine Probephase gestartet hast, wird der Name deines Templates nicht im Hilfe-Menü angezeigt. Stattdessen siehst du ein Version 7.1-Label.

• ausgewählt
• Probephase gestartet hast
• Name deines Templates
• Hilfe-Menü angezeigt
• Version

DE ratte, ratten, tierkreis, chinesisch, asiatisch, kalligraphie, traditionelle medien, pinselarbeit, blumen, chrysanthemen, chrysantheme, neujahr, mondneujahr, jahr der ratte, chinesisches neujahr, chinesisches tierkreiszeichen, östlicher tierkreis

• ratte
• ratten
• tierkreis
• chinesisch
• asiatisch
• kalligraphie
• traditionelle medien
• pinselarbeit
• blumen
• chrysanthemen
• chrysantheme
• neujahr
• mondneujahr
• jahr der ratte
• chinesisches neujahr
• chinesisches tierkreiszeichen
• östlicher tierkreis

DE Wenn Sie die Website erneut besuchen, werden Sie möglicherweise als neuer Besucher angezeigt und können auf eine neue Reihe kostenloser Artikel zugreifen.

• Website erneut besuchen
• möglicherweise als neuer
• angezeigt
• Reihe kostenloser Artikel

DE Wenn du zu unserem neuen E-Mail-Builder gewechselt hast, treffen einige der Schritte in diesem Artikel möglicherweise nicht zu. Wie du den neuen Builder verwendest, erfährst du unter Eine E-Mail mit dem neuen Builder gestalten.

• unserem neuen E-Mail-Builder
• hast
• diesem Artikel möglicherweise
• neuen Builder verwendest
• Builder

DE Es gibt ein neues iPad im Haus! Anfang dieses Jahres hat Apple das iPad-Sortiment mit einem neuen iPad mini sowie einem neuen 10,5-Zoll-iPad Air aktua...

• Anfang dieses Jahres
• Apple das iPad-Sortiment
• neuen iPad mini
• neuen Air

DE 2 STÜCKE Neujahr Veranda Zeichen Frohes Neues Jahr Tür Banner Hängen Neujahr Dekorationen für Zuhause Wand Silvester Party Geschenk Festivals Indoor Outdoor

• STÜCKE Neujahr Veranda
• Frohes Neues Jahr
• Banner Hängen Neujahr
• Zuhause Wand Silvester
• Geschenk Festivals Indoor

DE Führen Sie während des Planungsvorgangs kontrolliert neue Geschäftsbereiche, Produkte, Märkte oder unterschiedliche Investitionen ein und simulieren Sie direkt die Auswirkungen neuer Szenarien auf das gesamte Geschäftsmodell

• Führen Sie während
• Produkte
• Märkte
• simulieren Sie direkt
• Auswirkungen neuer Szenarien
• gesamte Geschäftsmodell

DE Klicken Sie auf den Button Erstellen... in der linken oberen Ecke oder klicken Sie einfach auf den Tag, für den Sie ein neues Ereignis erstellen möchten. Das Fenster Neues Ereignis hinzufügen wird geöffnet.

• Button
• linken oberen Ecke
• klicken Sie einfach
• Tag
• neues Ereignis erstellen
• Fenster Neues Ereignis

DE Jedes Mal, wenn ein Autohersteller etwas tut, das behauptet, neu zu sein - einen neuen Fahrzeugtyp oder ein neues Fahrzeugsegment zu erfinden - ist es wichtig, Ihren skeptischen Hut aufzusetzen

• Jedes Mal
• Autohersteller etwas tut
• behauptet
• neuen Fahrzeugtyp
• wichtig
• Ihren skeptischen Hut

DE Es gibt ein neues iPad im Haus! Anfang dieses Jahres hat Apple das iPad-Sortiment mit einem neuen iPad mini sowie einem neuen 10,5-Zoll-iPad Air aktua...

• Anfang dieses Jahres
• Apple das iPad-Sortiment
• neuen iPad mini
• neuen Air

DE Das neue Zugriffstoken kann dann verwendet werden, um Aufrufe im Namen des Benutzers vorzunehmen. Wenn das neue Token abläuft, können Sie anhand der gleichen Schritte ein neues abrufen.

• Zugriffstoken kann dann
• Aufrufe im Namen
• Benutzers vorzunehmen
• Token abläuft
• anhand der gleichen
• neues

DE ente, john, mulaney, john mulaney, komödie, snl, komm zurück, comeback kind, neu in der stadt, neu

• ente
• john
• mulaney
• john mulaney
• komödie
• snl
• komm zurück
• comeback kind
• neu

DE Die Einführung eines neuen Produkts oder die Expansion in einen neuen Markt sind keine kleinen Aufgaben. Wrike kann Ihnen helfen, Ordnung ins Chaos zu bringen.

• Einführung eines neuen
• Aufgaben
• Wrike kann Ihnen
• Ordnung ins Chaos

DE allein zu hause, allein, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, diebe, weihnachten, haus, fröhliche weihnachten, allein zu hause werfen, allein zu hause malen, filme, kinder, 90er jahre, new york, neujahr, silvester, für kinder

• allein zu hause
• allein
• kevin
• mccallister
• kevin mccallister
• macaulay culkin
• diebe
• weihnachten
• haus
• fröhliche weihnachten
• filme
• kinder
• jahre
• new york
• neujahr
• silvester