ES Plan anual: El plan anual es un plan de compromiso de 12 meses. Puede solicitar que se reduzca su plan al final de su ciclo de plan. Tenga en cuenta que la cuota de suscripción del plan actual no es reembolsable ni prorrateada.
Translate "actualizar su plan" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "actualizar su plan" from Spanish to German
Translations of actualizar su plan
"actualizar su plan" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Spanish to German of actualizar su plan
Spanish
German
DE Jährlicher Plan: Der Jahresplan ist ein Plan mit 12-monatiger Bindung. Sie können ein Downgrade Ihres Plans am Ende des Planzyklus beantragen. Bitte beachten Sie, dass die Abonnementgebühr des aktuellen Plans nicht erstattungsfähig oder anteilig ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| anual | jährlicher |
| compromiso | bindung |
| final | ende |
| plan | plan |
| actual | aktuellen |
| no | nicht |
| es | ist |
| puede | können |
ES Solo puede administrar otros planes Empresariales con EPM. Puede actualizar cualquier plan de Negocios o Individual a un plan Empresarial, o puede combinarlos en un plan administrado o en el plan principal.
DE Sie können nur andere Enterprise-Pläne mit EPM verwalten. Sie können jeden Business- oder Pro-Plan auf Enterprise upgraden. Alternativ können Sie diese in einem verwalteten Plan oder im Hauptplan zusammenführen.
| Spanish | German |
|---|---|
| actualizar | upgraden |
| administrado | verwalteten |
| administrar | verwalten |
| en el | im |
| planes | pläne |
| plan | plan |
| en | in |
| puede | können |
| otros | andere |
| o | oder |
| solo | nur |
ES Seleccione su paquete y haga clic en Actualizar plan para actualizar su plan de Sell.
DE Wählen Sie Ihr Paket aus und klicken Sie auf Plan aktualisieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| actualizar | aktualisieren |
| paquete | paket |
| y | und |
| plan | plan |
| seleccione | wählen |
| clic | klicken |
| de | ihr |
| en | auf |
ES La cuenta de prueba presenta ciertas limitaciones que se eliminan si decide actualizar a un plan pago. Para actualizar a un plan pago, consulte aquí.
DE Es gibt einige Einschränkungen für das Testkonto, die entfernt werden, wenn Sie ein Upgrade auf einen kostenpflichtigen Plan durchführen. Sie können hier ein Upgrade auf einen kostenpflichtigen Plan durchführen.
| Spanish | German |
|---|---|
| limitaciones | einschränkungen |
| actualizar | upgrade |
| plan | plan |
| pago | kostenpflichtigen |
| aquí | hier |
| presenta | gibt |
| si | wenn |
| ciertas | einige |
| de | entfernt |
| la | die |
| un | einen |
ES Realice alguna de las siguientes acciones para mostrar la ventana Cambiar su plan : Si es un suscriptor en periodo de prueba, haga clic en Actualizar mi cuenta.O bien, si ya es suscriptor, haga clic en Actualizar o Agregar licencias/Cambiar plan
DE Um das Fenster Meinen Plan ändern anzuzeigen, befolgen Sie diese Schritte: Wenn Sie sich in der Testversion befinden, klicken Sie auf Upgrade für mein Konto durchführen
| Spanish | German |
|---|---|
| mostrar | anzuzeigen |
| ventana | fenster |
| plan | plan |
| prueba | testversion |
| actualizar | upgrade |
| cuenta | konto |
| cambiar | ändern |
| siguientes | befolgen |
| en | in |
| si | wenn |
| clic | klicken |
| mi | mein |
| para | meinen |
| alguna | um |
ES Plan de actualización el período activo de su plan actual expirará automáticamente una vez que haya elegido actualizar a su plan deseado
DE Upgrade-Plan der aktive Zeitraum Ihres aktuellen Plans läuft automatisch ab, sobald Sie sich für ein Upgrade auf den gewünschten Plan entschieden haben
| Spanish | German |
|---|---|
| activo | aktive |
| automáticamente | automatisch |
| deseado | gewünschten |
| plan | plan |
| período | zeitraum |
| actual | aktuellen |
| una vez | sobald |
| actualización | upgrade |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
| Spanish | German |
|---|---|
| cuenta | kontos |
| cambiar | ändern |
| plan | plan |
| obtendrá | erhalten |
| acceso | zugriff |
| nuevos | neuen |
| puede | können |
| página | seite |
| cualquier momento | jederzeit |
| superior | auf der |
| inmediato | sofort |
| que | vornehmen |
ES Las plantillas incluyen soap WebService Test Plan, plan de prueba web básico y avanzado, plan de prueba FTP (Protocolo de transferencia de archivos), plan de pruebas funcionales y otros
DE Zu den Vorlagen gehören SOAP WebService-Testplan, einfacher und erweiterter Webtestplan, FTP-Testplan (File Transfer Protocol), Funktionstestplan und andere
| Spanish | German |
|---|---|
| básico | einfacher |
| ftp | ftp |
| protocolo | protocol |
| transferencia | transfer |
| archivos | file |
| plantillas | vorlagen |
| y | und |
| de | den |
| otros | andere |
ES Esta tabla muestra el costo de los cuatro planes de pago y las funciones destacadas de Mailchimp que ofrece cada uno: el plan gratuito, el plan Essential desde 9,99 $/ mes, el plan Standard desde 14,99 $/ mes y el plan Premium desde 299 $/ mes.
DE Tabelle mit den Kosten der vier Tarife von Mailchimp und den jeweils verfügbaren Top-Features: der kostenlose Tarif, der Essential-Tarif ab 9,99 USD pro Monat, der Standard-Tarif ab 14,99 USD und der Premium-Tarif ab 299 USD pro Monat.
| Spanish | German |
|---|---|
| funciones | features |
| mailchimp | mailchimp |
| gratuito | kostenlose |
| mes | monat |
| premium | premium |
| y | und |
| standard | standard |
| cada uno | jeweils |
| tabla | tabelle |
| costo | kosten |
| planes | tarife |
ES En la sección Maketing Plan (Plan de marketing) , haz clic en Change Plan (Cambiar plan).
DE Klicke im Bereich „Marketing Plan“ (Marketingplan) auf „Change Plan“ (Plan ändern).
| Spanish | German |
|---|---|
| sección | bereich |
| plan | plan |
| marketing | marketing |
| clic | klicke |
| en | auf |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
| Spanish | German |
|---|---|
| cuenta | kontos |
| cambiar | ändern |
| plan | plan |
| obtendrá | erhalten |
| acceso | zugriff |
| nuevos | neuen |
| puede | können |
| página | seite |
| cualquier momento | jederzeit |
| superior | auf der |
| inmediato | sofort |
| que | vornehmen |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
| Spanish | German |
|---|---|
| cuenta | kontos |
| cambiar | ändern |
| plan | plan |
| obtendrá | erhalten |
| acceso | zugriff |
| nuevos | neuen |
| puede | können |
| página | seite |
| cualquier momento | jederzeit |
| superior | auf der |
| inmediato | sofort |
| que | vornehmen |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
| Spanish | German |
|---|---|
| cuenta | kontos |
| cambiar | ändern |
| plan | plan |
| obtendrá | erhalten |
| acceso | zugriff |
| nuevos | neuen |
| puede | können |
| página | seite |
| cualquier momento | jederzeit |
| superior | auf der |
| inmediato | sofort |
| que | vornehmen |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
| Spanish | German |
|---|---|
| cuenta | kontos |
| cambiar | ändern |
| plan | plan |
| obtendrá | erhalten |
| acceso | zugriff |
| nuevos | neuen |
| puede | können |
| página | seite |
| cualquier momento | jederzeit |
| superior | auf der |
| inmediato | sofort |
| que | vornehmen |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
| Spanish | German |
|---|---|
| cuenta | kontos |
| cambiar | ändern |
| plan | plan |
| obtendrá | erhalten |
| acceso | zugriff |
| nuevos | neuen |
| puede | können |
| página | seite |
| cualquier momento | jederzeit |
| superior | auf der |
| inmediato | sofort |
| que | vornehmen |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
| Spanish | German |
|---|---|
| cuenta | kontos |
| cambiar | ändern |
| plan | plan |
| obtendrá | erhalten |
| acceso | zugriff |
| nuevos | neuen |
| puede | können |
| página | seite |
| cualquier momento | jederzeit |
| superior | auf der |
| inmediato | sofort |
| que | vornehmen |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
| Spanish | German |
|---|---|
| cuenta | kontos |
| cambiar | ändern |
| plan | plan |
| obtendrá | erhalten |
| acceso | zugriff |
| nuevos | neuen |
| puede | können |
| página | seite |
| cualquier momento | jederzeit |
| superior | auf der |
| inmediato | sofort |
| que | vornehmen |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
| Spanish | German |
|---|---|
| cuenta | kontos |
| cambiar | ändern |
| plan | plan |
| obtendrá | erhalten |
| acceso | zugriff |
| nuevos | neuen |
| puede | können |
| página | seite |
| cualquier momento | jederzeit |
| superior | auf der |
| inmediato | sofort |
| que | vornehmen |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
| Spanish | German |
|---|---|
| cuenta | kontos |
| cambiar | ändern |
| plan | plan |
| obtendrá | erhalten |
| acceso | zugriff |
| nuevos | neuen |
| puede | können |
| página | seite |
| cualquier momento | jederzeit |
| superior | auf der |
| inmediato | sofort |
| que | vornehmen |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
| Spanish | German |
|---|---|
| cuenta | kontos |
| cambiar | ändern |
| plan | plan |
| obtendrá | erhalten |
| acceso | zugriff |
| nuevos | neuen |
| puede | können |
| página | seite |
| cualquier momento | jederzeit |
| superior | auf der |
| inmediato | sofort |
| que | vornehmen |
ES Al agregar un plan a una familia, dicho plan se convierte de manera automática en un plan administrado, y se deshabilita la capacidad del plan para configurar UAP/dominios y la autenticación
DE Wenn Sie der Familie einen Plan hinzufügen, wird dieser Plan zu einem verwalteten Plan und deaktiviert die Möglichkeit, über diesen Plan UAP/Domänen und Authentifizierung zu konfigurieren
| Spanish | German |
|---|---|
| agregar | hinzufügen |
| plan | plan |
| familia | familie |
| administrado | verwalteten |
| capacidad | möglichkeit |
| configurar | konfigurieren |
| dominios | domänen |
| autenticación | authentifizierung |
| y | und |
| a | zu |
ES Para actualizar una hoja, haga clic en el símbolo de actualizar, o bien, haga clic en Archivo > Actualizar.
DE Klicken Sie zum Aktualisieren eines Blatts auf das Aktualisierungssymbol oder auf Datei > Aktualisieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| actualizar | aktualisieren |
| archivo | datei |
| gt | gt |
| clic | klicken |
| o | oder |
ES Para actualizar una hoja, haga clic en el símbolo de actualizar, o bien, haga clic en Archivo > Actualizar.
DE Klicken Sie zum Aktualisieren eines Blatts auf das Aktualisierungssymbol oder auf Datei > Aktualisieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| actualizar | aktualisieren |
| archivo | datei |
| gt | gt |
| clic | klicken |
| o | oder |
ES Para actualizar a Bitbucket Cloud Premium, cualquier administrador de tu equipo puede ir a la página Configuración para actualizar tu plan.
DE Das Tarif-Upgrade auf Bitbucket Cloud Premium kann jeder Administrator in deinem Team auf der Seite der Einstellungen durchführen.
| Spanish | German |
|---|---|
| actualizar | upgrade |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| administrador | administrator |
| configuración | einstellungen |
| equipo | team |
| puede | kann |
| tu | deinem |
| página | seite |
ES Póngase en contacto con su representante de éxito del cliente para actualizar del Plan gratuito al Plan profesional o empresarial.
DE Wenden Sie sich an Ihren Kundenerfolgsvertreter, um ein Upgrade vom kostenlosen Plan auf den Professional- oder Enterprise-Plan durchzuführen.
| Spanish | German |
|---|---|
| actualizar | upgrade |
| plan | plan |
| gratuito | kostenlosen |
| empresarial | enterprise |
| o | oder |
| de | vom |
| en | auf |
ES En el paso Plan Details (Detalles del plan) haz clic en Upgrade (Actualizar).
DE Klicke auf der Seite Plan Details (Tarifdetails) auf Upgrade.
| Spanish | German |
|---|---|
| clic | klicke |
| plan | plan |
| en | auf |
| detalles | details |
| upgrade | upgrade |
| el | der |
ES Si te uniste a Mailchimp antes del 15 de mayo de 2019 y deseas cambiar o actualizar tu plan heredado, consulta Cambiar o pausar un plan de precios heredado.
DE Wenn du dich vor dem 15. Mai 2019 bei Mailchimp angemeldet hast und deinen bisherigen Tarif ändern oder aktualisieren möchtest, findest du unter Deinen Bestandskundentarif ändern oder pausieren nähere Informationen.
| Spanish | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| mayo | mai |
| pausar | pausieren |
| precios | tarif |
| y | und |
| cambiar | ändern |
| actualizar | aktualisieren |
| si | wenn |
| o | oder |
| deseas | möchtest |
ES Para actualizar su plan o cambiarlo a una versión anterior, agregar licencias, o solicitar un complemento u otro producto, siga las instrucciones de la sección Actualice, agregue licencias o cambie la versión de su plan de Smartsheet a una anterior.
DE Um ein Upgrade oder Downgrade Ihres Plans durchzuführen, Lizenzen hinzuzufügen oder ein Add-On oder anderes Produkt anzufordern, folgen Sie den Anweisungen unter Upgrade, Lizenzen hinzufügen oder ein Downgrade für Ihren Smartsheet-Plan durchführen.
| Spanish | German |
|---|---|
| licencias | lizenzen |
| complemento | add-on |
| instrucciones | anweisungen |
| smartsheet | smartsheet |
| plan | plan |
| actualizar | upgrade |
| o | oder |
| producto | produkt |
| agregar | hinzufügen |
| siga | folgen sie |
| de | unter |
| un | ein |
| su | ihres |
ES Sí. A medida que aumentan los requisitos de su negocio, puede actualizar su plan de alojamiento de revendedor en consecuencia. Se debe pagar la diferencia de precio del plan de alojamiento para elegir una actualización.
DE Ja. Wenn Ihre Geschäftsanforderungen steigen, können Sie Ihren Reseller-Hosting-Plan entsprechend aktualisieren. Der Preisunterschied des Hosting-Plans muss bezahlt werden, um ein Upgrade zu wählen.
| Spanish | German |
|---|---|
| revendedor | reseller |
| elegir | wählen |
| aumentan | steigen |
| plan | plan |
| alojamiento | hosting |
| actualizar | aktualisieren |
| actualización | upgrade |
| a | zu |
| puede | können |
| pagar | bezahlt |
| en | wenn |
ES Todo Cliente tiene derecho a actualizar un Plan actual en cualquier momento seleccionando un nuevo Plan entre la colección de Planes determinados por el Proveedor
DE Jeder Kunde hat das Recht, einen aktuellen Plan jederzeit zu aktualisieren, indem er einen neuen Plan aus der vom Lieferanten festgelegten Plansammlung auswählt
| Spanish | German |
|---|---|
| cliente | kunde |
| derecho | recht |
| proveedor | lieferanten |
| actualizar | aktualisieren |
| plan | plan |
| nuevo | neuen |
| actual | aktuellen |
| cualquier momento | jederzeit |
| a | zu |
ES Póngase en contacto con su representante de éxito del cliente para actualizar del Plan gratuito al Plan profesional o empresarial.
DE Wenden Sie sich an Ihren Kundenerfolgsvertreter, um ein Upgrade vom kostenlosen Plan auf den Professional- oder Enterprise-Plan durchzuführen.
| Spanish | German |
|---|---|
| actualizar | upgrade |
| plan | plan |
| gratuito | kostenlosen |
| empresarial | enterprise |
| o | oder |
| de | vom |
| en | auf |
ES Todo Cliente tiene derecho a actualizar un Plan actual en cualquier momento seleccionando un nuevo Plan entre la colección de Planes determinados por el Proveedor
DE Jeder Kunde hat das Recht, einen aktuellen Plan jederzeit zu aktualisieren, indem er einen neuen Plan aus der vom Lieferanten festgelegten Plansammlung auswählt
| Spanish | German |
|---|---|
| cliente | kunde |
| derecho | recht |
| proveedor | lieferanten |
| actualizar | aktualisieren |
| plan | plan |
| nuevo | neuen |
| actual | aktuellen |
| cualquier momento | jederzeit |
| a | zu |
ES Confluence Cloud se puede actualizar del plan Standard al plan Premium en cualquier momento a través de la página Gestión de suscripciones de tu sitio de Cloud.
DE Confluence Cloud kann jederzeit über die Seite Abonnements verwalten deiner Atlassian Cloud-Site von einem Standard- auf einen Premium-Tarif aktualisiert werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| actualizar | aktualisiert |
| premium | premium |
| gestión | verwalten |
| standard | standard |
| suscripciones | abonnements |
| puede | kann |
| tu | deiner |
| página | seite |
| cualquier momento | jederzeit |
| de | einen |
| sitio | site |
| Spanish | German |
|---|---|
| cuesta | kostet |
| mes | monat |
| incluye | enthält |
| típicas | typischen |
| función | funktion |
| cms | cms |
| actualizar | upgrade |
| e | und |
| si | wenn |
| sin embargo | jedoch |
| todas | alle |
| que | vornehmen |
ES En el plan Pro, puede crear diez widgets por panel. Si intenta agregar más widgets, verá un mensaje de error con un aviso para actualizar su plan.
DE Im Pro-Plan können Sie zehn Widgets pro Dashboard erstellen. Wenn Sie versuchen, mehr Widgets hinzuzufügen, wird Ihnen eine Fehlermeldung mit einer Aufforderung zu einem Upgrade des Plans angezeigt.
| Spanish | German |
|---|---|
| widgets | widgets |
| intenta | versuchen |
| mensaje de error | fehlermeldung |
| plan | plan |
| panel | dashboard |
| agregar | hinzuzufügen |
| actualizar | upgrade |
| en el | im |
| el plan | plans |
| puede | können |
| crear | erstellen |
| para | zu |
| más | mehr |
| si | wenn |
| de | zehn |
| el | sie |
| un | einem |
ES Después de la prueba, usted puede optar por actualizar su plan. Consulte la página Precios para obtener información detallada sobre las funciones del plan y las opciones de precios.
DE Nach der Testphase können Sie sich dazu entschließen, ein Plan-Upgrade durchzuführen. Informieren Sie sich auf unserer Preisseite über Details zu den Funktionen der Pläne und über Preisoptionen.
| Spanish | German |
|---|---|
| actualizar | upgrade |
| puede | können |
| plan | plan |
| y | und |
| página | pläne |
| funciones | funktionen |
| información | informieren |
| detallada | details |
| sobre | zu |
ES Ringr tiene dos planes principales: un plan básico de $7.99/mes y un plan premium de $18.99/mes. Los grandes beneficios del plan de primas son las llamadas en conferencia (más de 2 personas), la calidad de sonido mejorada y las pistas divididas.
DE Ringr hat zwei Hauptpläne: einen Basisplan von 7,99 USD/Monat und einen Prämienplan von 18,99 USD/Monat. Die großen Vorteile des Premium-Plans sind Konferenzgespräche (mehr als 2 Personen), eine verbesserte Tonqualität und geteilte Titel.
| Spanish | German |
|---|---|
| mes | monat |
| premium | premium |
| beneficios | vorteile |
| mejorada | verbesserte |
| y | und |
| grandes | großen |
| personas | personen |
| en | titel |
| plan | plans |
| más | mehr |
| son | sind |
| Spanish | German |
|---|---|
| alcance | umfang |
| partes interesadas | stakeholdern |
| planificación | planung |
| gestión | management |
| proyecto | projekt |
| y | und |
| plan | plan |
ES Si cambias a un plan inferior desde un plan Pay As You Go, perderás los créditos restantes al pasarte al plan gratuito.
DE Wenn du von einem „Pay As You Go“-Tarif zum kostenlosen Tarif wechselst, gehen dir alle verbleibenden Credits verloren.
| Spanish | German |
|---|---|
| pay | pay |
| as | as |
| créditos | credits |
| gratuito | kostenlosen |
| si | wenn |
| al | zum |
| desde | von |
| a | einem |
ES Hay cuatro niveles dentro de este plan, Starter, PRO, Classic y Enterprise y van desde $9 para el plan Starter y $225 para el plan Enterprise
DE Dieser Plan umfasst vier Stufen, Starter, PRO, Classic und Enterprise, und reicht von 9 USD für den Starter-Plan und 225 USD für den Enterprise-Plan
| Spanish | German |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| niveles | stufen |
| y | und |
| plan | plan |
| desde | reicht |
| de | vier |
ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).
DE Wie Sie die Anzahl der mit Ihrem Konto verknüpften Lizenzen sehen, hängt von Ihrem Plan ab (wenn Sie sich nicht sicher sind, welchen Plan Sie haben, lesen Sie den Artikel Smartsheet-Plan und -Benutzertyp finden).
| Spanish | German |
|---|---|
| licencias | lizenzen |
| asociadas | verknüpften |
| dependerá | hängt |
| plan | plan |
| identificar | finden |
| smartsheet | smartsheet |
| y | und |
| cuenta | konto |
| cantidad | anzahl |
| dudas | sie |
| que | lesen |
| su | ihrem |
| tipo | nicht |
| si | wenn |
| artículo | artikel |
ES En el caso de un plan de Negocios (o un plan de Equipo heredado), usted debe ser el administrador del sistema del plan.
DE Bei einem Business-Plan (oder bestehenden Team-Plan) müssen Sie ein Systemadministrator für den Plan sein
| Spanish | German |
|---|---|
| equipo | team |
| plan | plan |
| negocios | business |
| o | oder |
| ser | sein |
ES Si cancela un tipo de plan que ya no está disponible para la compra en Smartsheet (por ejemplo: un plan de Equipo o Avanzado), no podrá volver a adquirir ese tipo de plan en el futuro.
DE Wenn Sie einen Plantyp kündigen, der nicht mehr von Smartsheet angeboten wird – einen Team- oder Plus-Plan beispielsweise – können Sie diesen Plantyp nicht zu einem späteren Datum erneut kaufen.
| Spanish | German |
|---|---|
| plan | plan |
| smartsheet | smartsheet |
| ejemplo | beispielsweise |
| si | wenn |
| un | einen |
| no | nicht |
| equipo | team |
| o | oder |
| de | von |
| compra | kaufen |
| podrá | können |
| el | der |
ES No, no puedes bajar a un plan menor durante el período que dure tu compromiso. Puedes subir a un plan superior dentro de tu período de compromiso, pero no puedes reducir la cantidad de usuarios si subes de plan.
DE Nein, während Ihrer Laufzeitperiode ist eine Herabstufung auf einen anderen Plan nicht möglich. Sie können den Plan allerdings während der Laufzeitperiode hochstufen, aber ohne die Zahl der Plätze zu reduzieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| plan | plan |
| reducir | reduzieren |
| pero | aber |
| no | nein |
| puedes | sie können |
| a | zu |
ES Por ejemplo, si tiene un plan de hasta 20 alojamientos podría combinarlo con el plan Standard del software y el plan de diseño web Business.
DE Es ist jedoch auch möglich, es mit dem Look and Feel Ihrer aktuellen Website zu integrieren (diese Option besitzt eine einmalige Einrichtungsgebühr).
| Spanish | German |
|---|---|
| diseño | look |
| web | website |
| a | zu |
| y | and |
| de | mit |
ES Después del período de prueba, puede unirse al plan mensual de £ 1.99 por mes, el plan anual de £ 12.99 por año o el plan familiar de £ 19.99 por año, que se puede compartir con hasta 6 miembros de la familia
DE Nach der Testphase können Sie dem Monatsplan von 1,99 £ pro Monat, dem Jahresplan von 12,99 £ pro Jahr oder dem Familienplan von 19,99 £ pro Jahr beitreten, der mit bis zu 6 Familienmitgliedern geteilt werden kann
| Spanish | German |
|---|---|
| unirse | beitreten |
| compartir | geteilt |
| miembros de la familia | familienmitgliedern |
| mes | monat |
| a | zu |
| año | jahr |
| o | oder |
| hasta | bis |
ES Cada plan de éxito móvil está respaldado por la garantía de devolución de dinero de 30 días de Como. Si al cabo de 30 días no estás satisfecho, te reembolsaremos todo el coste de tu plan. Puede cambiar o cancelar tu plan en todo momento.
DE Jeder mobiler Erfolgsplan ist mit Comos 30-Tage-Geld-zurück-Garantie gestützt. Sollten Sie nach 30 Tagen nicht zufrieden sein, erstatten wir Ihnen den vollen Betrag zurück. Sie können Ihr Abo jederzeit kündigen oder ändern.
| Spanish | German |
|---|---|
| plan | abo |
| móvil | mobiler |
| garantía | garantie |
| dinero | geld |
| coste | betrag |
| cambiar | ändern |
| no | nicht |
| días | tage |
| puede | können |
| o | oder |
| si | jederzeit |
| todo | vollen |
ES Puedes acordar una cantidad mínima por plan y encender y apagar el plan cuando quieras. No se enviarán recordatorios regulares a su deudor mientras el plan de pago esté activo
DE Sie können einen Mindestbetrag pro Plan vereinbaren und den Plan ein- und ausschalten, wann immer Sie wollen. Solange der Zahlungsplan aktiv ist, werden keine regelmäßigen Mahnungen an Ihren Schuldner gesendet
| Spanish | German |
|---|---|
| recordatorios | mahnungen |
| regulares | regelmäßigen |
| activo | aktiv |
| plan de pago | zahlungsplan |
| enviar | gesendet |
| y | und |
| apagar | ausschalten |
| plan | plan |
| no | keine |
| esté | ist |
| puedes | sie können |
| quieras | sie |
| una | ein |
| de | einen |
| el | der |
| Spanish | German |
|---|---|
| alcance | umfang |
| partes interesadas | stakeholdern |
| planificación | planung |
| gestión | management |
| proyecto | projekt |
| y | und |
| plan | plan |
ES Cada plan de éxito móvil está respaldado por la garantía de devolución de dinero de 30 días de Como. Si al cabo de 30 días no estás satisfecho, te reembolsaremos todo el coste de tu plan. Puede cambiar o cancelar tu plan en todo momento.
DE Jeder mobiler Erfolgsplan ist mit Comos 30-Tage-Geld-zurück-Garantie gestützt. Sollten Sie nach 30 Tagen nicht zufrieden sein, erstatten wir Ihnen den vollen Betrag zurück. Sie können Ihr Abo jederzeit kündigen oder ändern.
| Spanish | German |
|---|---|
| plan | abo |
| móvil | mobiler |
| garantía | garantie |
| dinero | geld |
| coste | betrag |
| cambiar | ändern |
| no | nicht |
| días | tage |
| puede | können |
| o | oder |
| si | jederzeit |
| todo | vollen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
actualizar su plan actualizar plan actualizar tu plan actualizar cualquier plan actualizar versiones actualizar actualizar siempre usted desea actualizar desea actualizar actualizar automáticamente puedas actualizar rápidamente puedes actualizar fácilmente permite actualizar puedes actualizar cómo actualizar actualizar memoria deberás actualizar actualizar fácilmente fácil actualizar debería actualizar podemos actualizar actualizar solicitudes poder actualizar actualizar manualmente columna actualizar problema actualizar diagramas bpmn actualizar detalles decides actualizar necesario actualizar actualizar contenidos actualizar ocasionalmente debe actualizar actualizar usando puedo actualizar puedas actualizar necesita actualizar podrás actualizar deberá actualizar debes actualizar actualizar mi licencia actualizar número incluso actualizar actualizar según necesitas actualizar actualizar rápido podrá actualizar posible actualizar actualizar rápidamente actualizar sus soluciones postal para actualizar
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese