DE Wenn Sie der Familie einen Plan hinzufügen, wird dieser Plan zu einem verwalteten Plan und deaktiviert die Möglichkeit, über diesen Plan UAP/Domänen und Authentifizierung zu konfigurieren
"plan ändern" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Wenn Sie der Familie einen Plan hinzufügen, wird dieser Plan zu einem verwalteten Plan und deaktiviert die Möglichkeit, über diesen Plan UAP/Domänen und Authentifizierung zu konfigurieren
ES Al agregar un plan a una familia, dicho plan se convierte de manera automática en un plan administrado, y se deshabilita la capacidad del plan para configurar UAP/dominios y la autenticación
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
ES Es muy fácil: solo tiene que visitar nuestra página web Cambiar de plan para pasar a un plan de categoría superior que satisfaga mejor sus necesidades. Con todas las subidas de categoría recibirá inmediatamente concesiones más altas.
German | Spanish |
---|---|
besuchen | visitar |
bedürfnissen | necesidades |
einfach | fácil |
seite | página |
plan | plan |
besser | mejor |
sofort | inmediatamente |
ist | es |
unsere | nuestra |
ein | un |
erhalten | recibirá |
ganz | muy |
auf | superior |
DE Klicke im Bereich „Marketing Plan“ (Marketingplan) auf „Change Plan“ (Plan ändern).
ES En la sección Maketing Plan (Plan de marketing) , haz clic en Change Plan (Cambiar plan).
German | Spanish |
---|---|
bereich | sección |
plan | plan |
marketing | marketing |
klicke | clic |
auf | en |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
ES Es muy fácil: solo tiene que visitar nuestra página web Cambiar de plan para pasar a un plan de categoría superior que satisfaga mejor sus necesidades. Con todas las subidas de categoría recibirá inmediatamente concesiones más altas.
German | Spanish |
---|---|
besuchen | visitar |
bedürfnissen | necesidades |
einfach | fácil |
seite | página |
plan | plan |
besser | mejor |
sofort | inmediatamente |
ist | es |
unsere | nuestra |
ein | un |
erhalten | recibirá |
ganz | muy |
auf | superior |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
ES Es muy fácil: solo tiene que visitar nuestra página web Cambiar de plan para pasar a un plan de categoría superior que satisfaga mejor sus necesidades. Con todas las subidas de categoría recibirá inmediatamente concesiones más altas.
German | Spanish |
---|---|
besuchen | visitar |
bedürfnissen | necesidades |
einfach | fácil |
seite | página |
plan | plan |
besser | mejor |
sofort | inmediatamente |
ist | es |
unsere | nuestra |
ein | un |
erhalten | recibirá |
ganz | muy |
auf | superior |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
ES Es muy fácil: solo tiene que visitar nuestra página web Cambiar de plan para pasar a un plan de categoría superior que satisfaga mejor sus necesidades. Con todas las subidas de categoría recibirá inmediatamente concesiones más altas.
German | Spanish |
---|---|
besuchen | visitar |
bedürfnissen | necesidades |
einfach | fácil |
seite | página |
plan | plan |
besser | mejor |
sofort | inmediatamente |
ist | es |
unsere | nuestra |
ein | un |
erhalten | recibirá |
ganz | muy |
auf | superior |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
ES Es muy fácil: solo tiene que visitar nuestra página web Cambiar de plan para pasar a un plan de categoría superior que satisfaga mejor sus necesidades. Con todas las subidas de categoría recibirá inmediatamente concesiones más altas.
German | Spanish |
---|---|
besuchen | visitar |
bedürfnissen | necesidades |
einfach | fácil |
seite | página |
plan | plan |
besser | mejor |
sofort | inmediatamente |
ist | es |
unsere | nuestra |
ein | un |
erhalten | recibirá |
ganz | muy |
auf | superior |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
ES Es muy fácil: solo tiene que visitar nuestra página web Cambiar de plan para pasar a un plan de categoría superior que satisfaga mejor sus necesidades. Con todas las subidas de categoría recibirá inmediatamente concesiones más altas.
German | Spanish |
---|---|
besuchen | visitar |
bedürfnissen | necesidades |
einfach | fácil |
seite | página |
plan | plan |
besser | mejor |
sofort | inmediatamente |
ist | es |
unsere | nuestra |
ein | un |
erhalten | recibirá |
ganz | muy |
auf | superior |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
ES Es muy fácil: solo tiene que visitar nuestra página web Cambiar de plan para pasar a un plan de categoría superior que satisfaga mejor sus necesidades. Con todas las subidas de categoría recibirá inmediatamente concesiones más altas.
German | Spanish |
---|---|
besuchen | visitar |
bedürfnissen | necesidades |
einfach | fácil |
seite | página |
plan | plan |
besser | mejor |
sofort | inmediatamente |
ist | es |
unsere | nuestra |
ein | un |
erhalten | recibirá |
ganz | muy |
auf | superior |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
ES Es muy fácil: solo tiene que visitar nuestra página web Cambiar de plan para pasar a un plan de categoría superior que satisfaga mejor sus necesidades. Con todas las subidas de categoría recibirá inmediatamente concesiones más altas.
German | Spanish |
---|---|
besuchen | visitar |
bedürfnissen | necesidades |
einfach | fácil |
seite | página |
plan | plan |
besser | mejor |
sofort | inmediatamente |
ist | es |
unsere | nuestra |
ein | un |
erhalten | recibirá |
ganz | muy |
auf | superior |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
ES Es muy fácil: solo tiene que visitar nuestra página web Cambiar de plan para pasar a un plan de categoría superior que satisfaga mejor sus necesidades. Con todas las subidas de categoría recibirá inmediatamente concesiones más altas.
German | Spanish |
---|---|
besuchen | visitar |
bedürfnissen | necesidades |
einfach | fácil |
seite | página |
plan | plan |
besser | mejor |
sofort | inmediatamente |
ist | es |
unsere | nuestra |
ein | un |
erhalten | recibirá |
ganz | muy |
auf | superior |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
ES Es muy fácil: solo tiene que visitar nuestra página web Cambiar de plan para pasar a un plan de categoría superior que satisfaga mejor sus necesidades. Con todas las subidas de categoría recibirá inmediatamente concesiones más altas.
German | Spanish |
---|---|
besuchen | visitar |
bedürfnissen | necesidades |
einfach | fácil |
seite | página |
plan | plan |
besser | mejor |
sofort | inmediatamente |
ist | es |
unsere | nuestra |
ein | un |
erhalten | recibirá |
ganz | muy |
auf | superior |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
ES Es muy fácil: solo tiene que visitar nuestra página web Cambiar de plan para pasar a un plan de categoría superior que satisfaga mejor sus necesidades. Con todas las subidas de categoría recibirá inmediatamente concesiones más altas.
German | Spanish |
---|---|
besuchen | visitar |
bedürfnissen | necesidades |
einfach | fácil |
seite | página |
plan | plan |
besser | mejor |
sofort | inmediatamente |
ist | es |
unsere | nuestra |
ein | un |
erhalten | recibirá |
ganz | muy |
auf | superior |
DE Wenn Sie Ihren Plan heute ändern und Ihre Meinung danach ändern, können Sie planen, an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum zu Ihrem ursprünglichen Plan zurückzukehren.
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
German | Spanish |
---|---|
ändern | cambia |
ursprünglichen | original |
plan | plan |
heute | hoy |
können | podrá |
und | y |
planen | programar |
zu | a |
wenn | si |
ihrem | su |
DE Wenn Sie Ihren Plan heute ändern und Ihre Meinung danach ändern, können Sie planen, an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum zu Ihrem ursprünglichen Plan zurückzukehren.
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
German | Spanish |
---|---|
ändern | cambia |
ursprünglichen | original |
plan | plan |
heute | hoy |
können | podrá |
und | y |
planen | programar |
zu | a |
wenn | si |
ihrem | su |
DE Wenn Sie Ihren Plan heute ändern und Ihre Meinung danach ändern, können Sie planen, an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum zu Ihrem ursprünglichen Plan zurückzukehren.
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
German | Spanish |
---|---|
ändern | cambia |
ursprünglichen | original |
plan | plan |
heute | hoy |
können | podrá |
und | y |
planen | programar |
zu | a |
wenn | si |
ihrem | su |
DE Wenn Sie Ihren Plan heute ändern und Ihre Meinung danach ändern, können Sie planen, an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum zu Ihrem ursprünglichen Plan zurückzukehren.
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
German | Spanish |
---|---|
ändern | cambia |
ursprünglichen | original |
plan | plan |
heute | hoy |
können | podrá |
und | y |
planen | programar |
zu | a |
wenn | si |
ihrem | su |
DE Wenn Sie Ihren Plan heute ändern und Ihre Meinung danach ändern, können Sie planen, an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum zu Ihrem ursprünglichen Plan zurückzukehren.
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
German | Spanish |
---|---|
ändern | cambia |
ursprünglichen | original |
plan | plan |
heute | hoy |
können | podrá |
und | y |
planen | programar |
zu | a |
wenn | si |
ihrem | su |
DE Wenn Sie Ihren Plan heute ändern und Ihre Meinung danach ändern, können Sie planen, an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum zu Ihrem ursprünglichen Plan zurückzukehren.
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
German | Spanish |
---|---|
ändern | cambia |
ursprünglichen | original |
plan | plan |
heute | hoy |
können | podrá |
und | y |
planen | programar |
zu | a |
wenn | si |
ihrem | su |
DE Wenn Sie Ihren Plan heute ändern und Ihre Meinung danach ändern, können Sie planen, an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum zu Ihrem ursprünglichen Plan zurückzukehren.
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
German | Spanish |
---|---|
ändern | cambia |
ursprünglichen | original |
plan | plan |
heute | hoy |
können | podrá |
und | y |
planen | programar |
zu | a |
wenn | si |
ihrem | su |
DE Wenn Sie Ihren Plan heute ändern und Ihre Meinung danach ändern, können Sie planen, an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum zu Ihrem ursprünglichen Plan zurückzukehren.
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
German | Spanish |
---|---|
ändern | cambia |
ursprünglichen | original |
plan | plan |
heute | hoy |
können | podrá |
und | y |
planen | programar |
zu | a |
wenn | si |
ihrem | su |
DE Wenn Sie Ihren Plan heute ändern und Ihre Meinung danach ändern, können Sie planen, an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum zu Ihrem ursprünglichen Plan zurückzukehren.
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
German | Spanish |
---|---|
ändern | cambia |
ursprünglichen | original |
plan | plan |
heute | hoy |
können | podrá |
und | y |
planen | programar |
zu | a |
wenn | si |
ihrem | su |
DE Wenn Sie Ihren Plan heute ändern und Ihre Meinung danach ändern, können Sie planen, an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum zu Ihrem ursprünglichen Plan zurückzukehren.
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
German | Spanish |
---|---|
ändern | cambia |
ursprünglichen | original |
plan | plan |
heute | hoy |
können | podrá |
und | y |
planen | programar |
zu | a |
wenn | si |
ihrem | su |
DE Wenn Sie Ihren Plan heute ändern und Ihre Meinung danach ändern, können Sie planen, an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum zu Ihrem ursprünglichen Plan zurückzukehren.
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
German | Spanish |
---|---|
ändern | cambia |
ursprünglichen | original |
plan | plan |
heute | hoy |
können | podrá |
und | y |
planen | programar |
zu | a |
wenn | si |
ihrem | su |
DE Machen Sie Performance und Sicherheit mit den kostenpflichtigen Add-ons für den Free Plan, Pro Plan oder Business Plan von Cloudflare noch besser.
ES Mejore aún más el rendimiento y la seguridad con los complementos pagos de Cloudflare de los planes Free, Pro y Business.
German | Spanish |
---|---|
free | free |
und | y |
add-ons | complementos |
cloudflare | cloudflare |
besser | mejore |
business | business |
plan | planes |
sicherheit | seguridad |
DE Noch mehr Performance und Sicherheit mit den kostenpflichtigen Add-ons für den Free Plan, Pro Plan oder Business Plan von Cloudflare.
ES Mejora aún más su rendimiento y seguridad con los complementos pagados de Cloudflare para los planes Free, Pro y Business.
German | Spanish |
---|---|
free | free |
und | y |
add-ons | complementos |
cloudflare | cloudflare |
business | business |
plan | planes |
sicherheit | seguridad |
mehr | más |
DE Dieser Plan umfasst vier Stufen, Starter, PRO, Classic und Enterprise, und reicht von 9 USD für den Starter-Plan und 225 USD für den Enterprise-Plan
ES Hay cuatro niveles dentro de este plan, Starter, PRO, Classic y Enterprise y van desde $9 para el plan Starter y $225 para el plan Enterprise
German | Spanish |
---|---|
enterprise | enterprise |
stufen | niveles |
und | y |
plan | plan |
reicht | desde |
vier | de |
DE Mit einem Premium-Plan können Sie Ihr Video ohne Wasserzeichen speichern. Sie können den Plan Single Premium erwerben oder den Plan Unlimited Premium abonnieren.
ES Los planes Premium le permiten guardar el vídeo sin marcas de agua. Puede comprar el plan Single Premium o suscribirse al plan Unlimited Premium.
German | Spanish |
---|---|
single | single |
premium | premium |
erwerben | comprar |
unlimited | unlimited |
video | vídeo |
speichern | guardar |
abonnieren | suscribirse |
ohne | sin |
plan | plan |
können | puede |
oder | o |
DE Wie Sie die Anzahl der mit Ihrem Konto verknüpften Lizenzen sehen, hängt von Ihrem Plan ab (wenn Sie sich nicht sicher sind, welchen Plan Sie haben, lesen Sie den Artikel Smartsheet-Plan und -Benutzertyp finden).
ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).
German | Spanish |
---|---|
verknüpften | asociadas |
lizenzen | licencias |
plan | plan |
finden | identificar |
hängt | dependerá |
smartsheet | smartsheet |
und | y |
konto | cuenta |
sie | dudas |
anzahl | cantidad |
ihrem | su |
wenn | si |
nicht | tipo |
artikel | artículo |
DE Wenn Sie über kein aktives Abonnement für Smartsheet verfügen, können Sie einen Plan für Einzelbenutzer direkt in der iOS-App erwerben. Für den Plan für Einzelbenutzer fällt eine einmalige Gebühr an. Der Plan läuft nach 6 Monaten ab.
ES Si no tiene una suscripción activa a Smartsheet, puede adquirir un plan individual directamente desde la aplicación iOS. Existe un cargo por única vez relacionado con el plan individual, que vence cada seis meses.
German | Spanish |
---|---|
aktives | activa |
smartsheet | smartsheet |
gebühr | cargo |
ios | ios |
abonnement | suscripción |
app | aplicación |
monaten | meses |
wenn | si |
können | puede |
einen | un |
plan | plan |
direkt | directamente |
ab | desde |
über | a |
einmalige | una |
DE Bei einem Business-Plan (oder bestehenden Team-Plan) müssen Sie ein Systemadministrator für den Plan sein
ES En el caso de un plan de Negocios (o un plan de Equipo heredado), usted debe ser el administrador del sistema del plan.
German | Spanish |
---|---|
team | equipo |
plan | plan |
business | negocios |
oder | o |
sein | ser |
DE Mit einem Premium-Plan können Sie Ihr Video ohne Wasserzeichen speichern. Sie können den Plan Single Premium erwerben oder den Plan Unlimited Premium abonnieren.
ES Los planes Premium le permiten guardar el vídeo sin marcas de agua. Puede comprar el plan Single Premium o suscribirse al plan Unlimited Premium.
German | Spanish |
---|---|
single | single |
premium | premium |
erwerben | comprar |
unlimited | unlimited |
video | vídeo |
speichern | guardar |
abonnieren | suscribirse |
ohne | sin |
plan | plan |
können | puede |
oder | o |
DE Unlizenzierte Benutzer, Benutzer mit kostenlosem Plan und Benutzer mit Pro-Plan können Dateien mit bis zu 250 MB in Sheets hochladen, deren Inhaber Benutzer mit Business- und Enterprise-Plan sind.
ES Los usuarios gratuitos, sin licencia y del plan Profesional pueden cargar archivos de hasta 250 MB en hojas de usuarios de los planes Empresarial o de Negocios.
DE Wählen Sie in der linken Navigationsleiste die Option Konto > Plan- und Abrechnungsinformationen > Lizenzen hinzufügen/Plan ändern aus.
ES En la barra de navegación izquierda, seleccione Cuenta > Información de plan y de la facturación > Agregar licencias/Cambiar plan.
DE Führen Sie ein Upgrade durch oder ändern Sie Ihren Plan, ändern Sie Ihre Zahlungsinformationen und zeigen Sie Quittungen und den Verlauf an.
ES Actualice o cambie su plan, cambie su información de pago, y vea los recibos y el historial.
German | Spanish |
---|---|
ändern | cambie |
plan | plan |
quittungen | recibos |
verlauf | historial |
und | y |
upgrade | actualice |
oder | o |
DE Ändern Sie Ihren Plan oder führen Sie ein Upgrade durch, ändern Sie die Zahlungsinformationen und zeigen Sie Belege und den Verlauf an.
ES Actualice o cambie su plan, cambie su información de pago y visualice los recibos y el historial.
German | Spanish |
---|---|
plan | plan |
ändern | cambie |
verlauf | historial |
zeigen | visualice |
und | y |
oder | o |
upgrade | actualice |
DE Ändern Sie Ihren Plan oder führen Sie ein Upgrade durch, ändern Sie Ihre Zahlungsinformationen und zeigen Sie Quittungen und den Verlauf an.
ES Actualice o cambie su plan, cambie su información de pago y visualice los recibos y el historial.
DE Es gibt zwei Optionen zum Ändern der Farbe, die am äußeren Rand einer Karte angezeigt wird: Sie können die Farbe manuell ändern oder Sie können sie automatisch mit einer bedingenden Formatierungsregel ändern.
ES Hay dos opciones para cambiar el color que aparece en el borde externo de una tarjeta: puede cambiar el color de manera manual, o bien, puede hacer que se cambie de manera automática por medio de una regla de formato condicional.
German | Spanish |
---|---|
optionen | opciones |
rand | borde |
angezeigt | aparece |
manuell | manual |
automatisch | automática |
am | en el |
ändern | cambiar |
können | puede |
oder | o |
es | hay |
karte | tarjeta |
DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken
ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar
German | Spanish |
---|---|
klicken | clic |
zu ändern | cambiar |
kennwort | contraseña |
formular | formulario |
bestätigen | confirmación |
sie | le |
und | y |
ihr | su |
das | la |
speichern | guardar |
einzugeben | ingrese |
neue | nueva |
aktuelles | actual |
auf | en |
zu | haga |
um | para |
DE Wir haben das Recht, unsere Meinung zu ändern. Wir sammeln kontinuierlich Wissen und Erfahrungen. Deshalb können sich unser Standpunkt und unsere Prioritäten ändern. Das bedeutet, dass wir unsere Meinung über etwas ändern können.
ES Tenemos el derecho de cambiar de opinión. Vamos adquiriendo continuamente conocimientos y experiencias. Por eso nuestro punto de vista y nuestras prioridades pueden cambiar. Eso significa que podemos cambiar de idea sobre algo.
German | Spanish |
---|---|
recht | derecho |
kontinuierlich | continuamente |
prioritäten | prioridades |
meinung | opinión |
erfahrungen | experiencias |
und | y |
ändern | cambiar |
bedeutet | significa |
können | pueden |
etwas | algo |
unser | nuestro |
über | de |
deshalb | por eso |
wir haben | tenemos |
DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken
ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar
German | Spanish |
---|---|
klicken | clic |
zu ändern | cambiar |
kennwort | contraseña |
formular | formulario |
bestätigen | confirmación |
sie | le |
und | y |
ihr | su |
das | la |
speichern | guardar |
einzugeben | ingrese |
neue | nueva |
aktuelles | actual |
auf | en |
zu | haga |
um | para |
DE Höhere Macht, gib uns die Gelassenheit, die Dinge zu akzeptieren, die wir nicht ändern können, den Mut, die Dinge zu ändern, die wir ändern können, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.
ES Poder Superior, concédenos la serenidad para aceptar las cosas que no podemos cambiar, el coraje para cambiar las cosas que podemos y la sabiduría para reconocer la diferencia.
German | Spanish |
---|---|
gelassenheit | serenidad |
mut | coraje |
weisheit | sabiduría |
und | y |
akzeptieren | aceptar |
zu | a |
ändern | cambiar |
höhere | superior |
nicht | no |
anderen | diferencia |
dinge | cosas |
können | podemos |
DE Es gibt zwei Optionen zum Ändern der Farbe, die am äußeren Rand einer Karte angezeigt wird: Sie können die Farbe manuell ändern oder Sie können sie automatisch mit einer bedingenden Formatierungsregel ändern.
ES Hay dos opciones para cambiar el color que aparece en el borde externo de una tarjeta: puede cambiar el color de manera manual, o bien, puede hacer que se cambie de manera automática por medio de una regla de formato condicional.
DE Klicke auf den Block, dessen Größe du ändern möchtest. Um die Größe mehrerer Blöcke gleichzeitig zu ändern, klicke und ziehe im Abschnittshintergrund, um alle Blöcke zu markieren, deren Größe du ändern möchtest.
ES Haz clic en el bloque al que quieres cambiar de tamaño. Para cambiar de tamaño varios bloques al mismo tiempo, haz clic y arrastra en el fondo de la sección para resaltar todos los bloques a los que quieres cambiar de tamaño.
DE Der Premium-Success-Plan enthält alles, was im Standard-Success-Plan enthalten ist. Ein Success-Team kümmert sich speziell um Ihr Konto. Es hilft Ihnen bei ganz individuellen Einstellungen und unterstützt Sie bei jedem Schritt.
ES El plan de éxito Premium incluye todos los elementos del plan Standard. Un equipo de éxito específico se asignará a tu cuenta para proporcionar una puesta a punto altamente personalizada y asistencia estratégica en cada paso.
German | Spanish |
---|---|
konto | cuenta |
success | éxito |
premium | premium |
schritt | paso |
plan | plan |
standard | standard |
und | y |
team | equipo |
enthält | incluye |
unterstützt | asistencia |
ganz | para |
DE Dann müssen Sie einen Plan wählen. Ich würde den 'Basic' oder 'Choice Plus' Plan wählen. Der große Unterschied ist die Anzahl der Websites, die Sie benutzen dürfen:
ES Entonces tendrás que elegir un plan. Elegiría el plan "Básico" o "Choice Plus". La gran diferencia es el número de sitios web que se le permite usar:
German | Spanish |
---|---|
wählen | elegir |
basic | básico |
unterschied | diferencia |
benutzen | usar |
choice | choice |
große | gran |
plan | plan |
plus | plus |
websites | sitios |
oder | o |
ist | es |
anzahl | número |
DE Der günstigste Preis pro Monat ist verfügbar, wenn Sie einen 36-Monats-Plan wählen, aber wenn Sie eine kürzere Bindung wünschen, können Sie den 12- oder 24-Monats-Plan wählen.
ES El precio más barato por mes está disponible cuando seleccionas un plan de 36 meses, pero si quieres un compromiso más corto, puedes elegir el plan de 12 o 24 meses.
German | Spanish |
---|---|
wählen | elegir |
kürzere | corto |
bindung | compromiso |
plan | plan |
verfügbar | disponible |
preis | precio |
monat | mes |
wünschen | quieres |
aber | pero |
oder | o |
ist | está |
wenn | si |
können sie | puedes |
DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.
ES ¡Además, las actualizaciones y bajas entre los paquetes disponibles ocurren instantáneamente! Sin tiempo de inactividad y no se necesitan cambios en su final, su plan cambia inmediatamente para que coincida con su plan seleccionado.
German | Spanish |
---|---|
ende | final |
benötigt | necesitan |
ausgewählten | seleccionado |
verfügbaren | disponibles |
ändert | cambia |
plan | plan |
und | y |
zusätzlich | que |
paketen | paquetes |
keine | no |
upgrades | actualizaciones |
zwischen | de |
sofort | inmediatamente |
ihrem | su |
um | para |
DE Ja! Wenn Sie von einem LITE- oder PRO-Plan zu einem leistungsstärkeren Plan wechseln, erhalten Sie eine Gutschrift für nicht genutzte Tage vor Ihrer nächsten Zahlung.
ES Sí. Si cambia de un plan LITE o PRO a un plan de categoría superior, recibirá un crédito por los días sin disfrutarlo que queden hasta su próximo pago.
German | Spanish |
---|---|
plan | plan |
wechseln | cambia |
gutschrift | crédito |
erhalten | recibirá |
zahlung | pago |
pro | pro |
wenn | si |
tage | días |
oder | o |
zu | a |
Showing 50 of 50 translations