DE Um Ihre Lizenz zu aktualisieren, besuchen Sie bitte unser Upgrade kaufen-Formular. Verwenden Sie das Formular, um die Upgrade-Kosten zu schätzen und einen Upgrade-Schlüssel zu bestellen.
Translate "upgrade" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "upgrade" from German to Spanish
Translations of upgrade
"upgrade" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of German to Spanish of upgrade
German
Spanish
ES Para actualizar su licencia, use el formulario Comprar actualización. Use el formulario para calcular el coste de la actualización y solicitar una clave de actualización.
| German | Spanish |
|---|---|
| lizenz | licencia |
| schlüssel | clave |
| und | y |
| kaufen | comprar |
| aktualisieren | actualizar |
| formular | formulario |
| einen | de |
| kosten | coste |
| verwenden | use |
| bitte | para |
| upgrade | actualización |
DE Sie können Ihren Server durch Upgrade oder Downgrade durch Drücken der Registerkarte Upgrade / Downgrade VM.Wenn Sie bereits über ein anstehendes Upgrade verfügen, müssen Sie die vorherige Rechnung bezahlen, um fortzufahren.
ES Puede actualizar o bajar su servidor presionando la pestaña Actualizar / DownGrade VM.Si ya tiene una actualización pendiente, tendrá que pagar la factura anterior para continuar.
| German | Spanish |
|---|---|
| server | servidor |
| drücken | presionando |
| registerkarte | pestaña |
| rechnung | factura |
| bezahlen | pagar |
| vm | vm |
| oder | o |
| wenn | si |
| bereits | ya |
| ein | una |
| upgrade | actualización |
| der | la |
| können | puede |
DE Sie können Ihren Server durch Upgrade oder Downgrade durch Drücken der Registerkarte Upgrade / Downgrade VM.Wenn Sie bereits über ein anstehendes Upgrade verfügen, müssen Sie die vorherige Rechnung bezahlen, um fortzufahren.
ES Puede actualizar o bajar su servidor presionando la pestaña Actualizar / DownGrade VM.Si ya tiene una actualización pendiente, tendrá que pagar la factura anterior para continuar.
| German | Spanish |
|---|---|
| server | servidor |
| drücken | presionando |
| registerkarte | pestaña |
| rechnung | factura |
| bezahlen | pagar |
| vm | vm |
| oder | o |
| wenn | si |
| bereits | ya |
| ein | una |
| upgrade | actualización |
| der | la |
| können | puede |
DE Um Ihre Lizenz zu aktualisieren, besuchen Sie bitte unser Upgrade kaufen-Formular. Verwenden Sie das Formular, um die Upgrade-Kosten zu schätzen und einen Upgrade-Schlüssel zu bestellen.
ES Para actualizar su licencia, use el formulario Comprar actualización. Use el formulario para calcular el coste de la actualización y solicitar una clave de actualización.
| German | Spanish |
|---|---|
| lizenz | licencia |
| schlüssel | clave |
| und | y |
| kaufen | comprar |
| aktualisieren | actualizar |
| formular | formulario |
| einen | de |
| kosten | coste |
| verwenden | use |
| bitte | para |
| upgrade | actualización |
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort durch ein Upgrade auf die nächste Tiere Ihres Linux VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
ES Aumente los recursos de su servidor al instante actualizando al siguiente nivel de su Linux VPS ¡plan! Actualizar es simple con Hostwinds, permitiéndole escalar su servidor según sus necesidades.
| German | Spanish |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| planen | plan |
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| anforderungen | necesidades |
| einfach | simple |
| upgrade | actualizar |
| skalieren | escalar |
| ist | es |
| erhöhen | actualizando |
| mit | de |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
| German | Spanish |
|---|---|
| kontos | cuenta |
| ändern | cambiar |
| erhalten | obtendrá |
| zugriff | acceso |
| neuen | nuevos |
| plan | plan |
| können | puede |
| jederzeit | cualquier momento |
| seite | página |
| sofort | inmediato |
| auf der | superior |
| vornehmen | que |
DE Apple hat mit iOS 15 ein Upgrade für seinen kostenpflichtigen iCloud-Abonnementdienst veröffentlicht. Dieses Upgrade heißt iCloud+ (oder iCloud
ES Apple lanzó una actualización a su servicio de suscripción paga iCloud con iOS 15. Esa actualización se llama iCloud + (o iCloud Plus).
| German | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| ios | ios |
| upgrade | actualización |
| kostenpflichtigen | paga |
| icloud | icloud |
| heißt | a |
| oder | o |
| mit | de |
DE Wenn Sie heute ein Upgrade durchführen können, bietet Carphone Warehouse spezielle Upgrade-Angebote, die Neukunden nicht zur Verfügung stehen.
ES Si puede actualizar hoy, Carphone Warehouse tiene ofertas específicas solo de actualización que no están disponibles para nuevos clientes.
| German | Spanish |
|---|---|
| heute | hoy |
| angebote | ofertas |
| wenn | si |
| können | puede |
| nicht | no |
| verfügung | disponibles |
| stehen | está |
| spezielle | específicas |
| upgrade | actualización |
DE Wenn du eine Funktion verwendest, die nicht in deinem Abonnement enthalten ist, wirst du aufgefordert, entweder ein Upgrade für dein Konto durchzuführen oder die Arbeit an deinem Video fortzusetzen und ein Upgrade später vorzunehmen.
ES Si utilizas una función que no está incluida en tu suscripción, se te pedirá que actualices tu cuenta o que sigas trabajando en tu video y la actualices más tarde.
| German | Spanish |
|---|---|
| verwendest | utilizas |
| video | video |
| funktion | función |
| abonnement | suscripción |
| konto | cuenta |
| oder | o |
| und | y |
| nicht | no |
| in | en |
| deinem | tu |
| ist | está |
| später | tarde |
| wenn | pedirá |
| eine | una |
| dein | la |
DE Um die genauen Upgrade-Kosten zu erfahren, kannst du im Atlassian Store ein Upgrade-Angebot für Server erstellen oder uns kontaktieren.
ES Para verificar tu coste de actualización, crea un presupuesto de actualización de Server a través de la Tienda Atlassian o ponte en contacto con nosotros para obtener ayuda.
| German | Spanish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| store | tienda |
| server | server |
| kontaktieren | contacto |
| kosten | coste |
| upgrade | actualización |
| zu | a |
| oder | o |
| erfahren | obtener |
DE Mit welchen Preisen sollte ich rechnen, wenn ich ein Upgrade der Benutzerstufe durchführe? Wie wirkt sich das Upgrade auf künftige Verlängerungen aus?
ES Si actualizo los niveles de usuario, ¿qué precios debería esperar? ¿Cómo se efectuarán mis futuras renovaciones?
| German | Spanish |
|---|---|
| preisen | precios |
| künftige | futuras |
| verlängerungen | renovaciones |
| wenn | si |
| ich | mis |
| sollte | debería |
| wie | cómo |
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
ES Ten en cuenta que cuando actualizas el nivel de usuario de una licencia de Data Center, estás pasando de un nivel a otro. Por ejemplo, si actualizas de 500 a 1000 usuarios, el total será de 1000, no 1500 usuarios.
| German | Spanish |
|---|---|
| data | data |
| lizenz | licencia |
| center | center |
| und | pasando |
| nicht | no |
| benutzer | usuarios |
| beispielsweise | ejemplo |
| zu | a |
DE Hinweis: Eine Änderung Ihres Plans oder der Zugabe einer Upgrade-Option erzeugt eine Rechnung, die unverzüglich zu bezahlen, um das Upgrade zu starten.
ES Nota: Un cambio en su plan o adición de una opción de actualización genera una factura que debe pagarse inmediatamente para comenzar la actualización.
| German | Spanish |
|---|---|
| hinweis | nota |
| plans | plan |
| erzeugt | genera |
| rechnung | factura |
| unverzüglich | inmediatamente |
| upgrade | actualización |
| option | opción |
| oder | o |
| zu | comenzar |
| um | para |
DE Nachdem Sie Ihr Plan-Upgrade ausgewählt haben, klicken Sie auf die grüne Schaltfläche "Grün".Wenn Sie sich alternativ im Bereich Upgrade / Downgrade-Optionen befinden, implementieren Sie die Änderung, indem Sie auf die grüne Weiterwahl klicken.
ES Una vez que haya elegido la actualización de su plan, haga clic en el botón GREEN Elija este plan.Alternativamente, si está en el área de opciones de actualización / degradación, implemente el cambio haciendo clic en el botón Continuar verde.
| German | Spanish |
|---|---|
| ausgewählt | elegido |
| upgrade | actualización |
| implementieren | implemente |
| plan | plan |
| bereich | área |
| alternativ | alternativamente |
| im | en el |
| optionen | opciones |
| klicken | clic |
| grün | verde |
| schaltfläche | botón |
| wenn | si |
| indem | de |
DE Wenn Sie jedoch die gesamte Leistung von Camo freischalten möchten, können Sie ein Upgrade durchführen, indem Sie oben rechts in Camo Studio auf die Schaltfläche "Upgrade" klicken.
ES Sin embargo, si desea desbloquear todo el poder de Camo, puede actualizar haciendo clic en el botón "Actualizar" en la parte superior derecha de Camo Studio.
| German | Spanish |
|---|---|
| camo | camo |
| freischalten | desbloquear |
| möchten | desea |
| upgrade | actualizar |
| studio | studio |
| können | puede |
| klicken | clic |
| jedoch | sin embargo |
| in | en |
| rechts | derecha |
| wenn | si |
| indem | de |
| schaltfläche | botón |
DE Das Upgrade auf Windows 10 ist einfach: In Ihrer Taskleiste (unter Windows 7/8 / 8.1) wird ein Symbol angezeigt, das Sie darüber informiert, dass das Windows 10-Upgrade verfügbar ist
ES Actualizar a Windows 10 es simple: aparecerá un icono en su barra de tareas (en Windows 7/8 / 8.1) que le informa que la actualización de Windows 10 está disponible
| German | Spanish |
|---|---|
| taskleiste | barra de tareas |
| symbol | icono |
| angezeigt | aparecer |
| informiert | informa |
| windows | windows |
| verfügbar | disponible |
| in | en |
| upgrade | actualización |
| unter | de |
DE (Pocket-lint) - Apple hat mit iOS 15 ein Upgrade für seinen kostenpflichtigen iCloud- Abonnementdienst veröffentlicht. Dieses Upgrade heißt iCloud+ (oder iCloud Plus).
ES (Pocket-lint) - Apple lanzó una actualización a su servicio de suscripción paga iCloud con iOS 15. Esa actualización se llama iCloud + (o iCloud Plus).
| German | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| ios | ios |
| upgrade | actualización |
| kostenpflichtigen | paga |
| icloud | icloud |
| plus | plus |
| heißt | a |
| oder | o |
| mit | de |
DE Produktversions-Upgrade. Upgraden Sie Ihre Produktinstallation (Programmdateien) auf eine neuere Version. Dies kann ein Haupt- oder Neben- Upgrade sein;
ES Actualización de la versión del producto. Se actualiza la instalación del producto (archivos de programa) a una versión más reciente. Puede ser una actualización principal o secundaria.
| German | Spanish |
|---|---|
| neuere | más reciente |
| kann | puede |
| upgrade | actualización |
| version | versión |
| oder | o |
| sein | ser |
| upgraden | actualiza |
| sie | producto |
| dies | la |
DE Zum Beispiel ist ein Upgrade von Version 6.8.0.1 auf Version 7.0.0.1 ein Haupt-Upgrade.
ES Por ejemplo, una actualización de la versión 6.8.0.1 a la versión 7.0.0.1 es una actualización principal.
| German | Spanish |
|---|---|
| haupt | principal |
| upgrade | actualización |
| beispiel | ejemplo |
| ist | es |
| version | versión |
DE Zum Beispiel ist das Upgrade von Version 6.8.0.1 auf 6.10.10.0 ein Neben-Upgrade.
ES Por ejemplo, la actualización de la versión 6.8.0.1 a 6.10.10.0 es una actualización secundaria.
| German | Spanish |
|---|---|
| upgrade | actualización |
| beispiel | ejemplo |
| ist | es |
| version | versión |
DE Nebenversion Upgrade ist immer kostenlos. Wenn eine neue Nebenversion des Produkts verfügbar ist, haben Sie Anspruch auf ein kostenloses Upgrade, vorausgesetzt, Sie besitzen bereits einen Lizenzschlüssel für die aktuelle Version.
ES La actualización de una versión secundaria siempre es gratuita. Al publicarse una nueva versión secundaria del producto, tendrá derecho a una actualización gratuita (siempre que tenga una clave de licencia para la versión actual).
| German | Spanish |
|---|---|
| anspruch | derecho |
| lizenzschlüssel | clave de licencia |
| neue | nueva |
| upgrade | actualización |
| ist | es |
| einen | de |
| version | versión |
| kostenlos | gratuita |
| immer | que |
| aktuelle | actual |
DE 88 Angestellte bei Upgrade haben Upgrade über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 17 Tage
ES 88 empleados en Upgrade han revisado Upgrade en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace 17 dias.
| German | Spanish |
|---|---|
| angestellte | empleados |
| kulturdimensionen | dimensiones de la cultura |
| tage | dias |
| upgrade | upgrade |
| rezensiert | revisado |
| äußern | el |
| meinungen | opiniones |
| hinweg | en |
| wobei | fue |
| bewertung | revisión |
| bis | hasta |
DE Mitarbeiter bei Upgrade sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Upgrade
ES Empleados de Upgrade están extremadamente satisfechos con su remuneración total en Upgrade, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios
| German | Spanish |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| glücklich | satisfechos |
| upgrade | upgrade |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Upgrade glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Upgrade positiv ist
ES La mayoría de empleados en Upgrade creen que el ambiente en Upgrade es positivo
| German | Spanish |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| positiv | positivo |
| upgrade | upgrade |
| mehrheit | la mayoría |
| ist | es |
| bei | de |
DE Ja, Sie können von jedem Account auf einen teureren Account upgraden und zahlen dann nur den Preisunterschied. Für ein Upgrade loggen Sie sich in Ihren Toolset-Account ein und suchen Sie den Upgrade-Link in der oberen rechten Spalte.
ES Sí, puede cambiar de cualquier cuenta a una cuenta de mayor valor y abonar solo la diferencia. Para adquirir una cuenta mayor, inicie sesión en Toolset y busque el enlace para cambiar a una cuenta superior en la columna superior derecha.
| German | Spanish |
|---|---|
| account | cuenta |
| suchen | busque |
| spalte | columna |
| link | enlace |
| rechten | derecha |
| und | y |
| nur | solo |
| können | puede |
| einen | de |
DE Um ein Upgrade oder Downgrade Ihres Plans durchzuführen, Lizenzen hinzuzufügen oder ein Add-On oder anderes Produkt anzufordern, folgen Sie den Anweisungen unter Upgrade, Lizenzen hinzufügen oder ein Downgrade für Ihren Smartsheet-Plan durchführen.
ES Para actualizar su plan o cambiarlo a una versión anterior, agregar licencias, o solicitar un complemento u otro producto, siga las instrucciones de la sección Actualice, agregue licencias o cambie la versión de su plan de Smartsheet a una anterior.
| German | Spanish |
|---|---|
| lizenzen | licencias |
| add-on | complemento |
| anweisungen | instrucciones |
| smartsheet | smartsheet |
| plan | plan |
| upgrade | actualizar |
| oder | o |
| produkt | producto |
| unter | de |
| hinzufügen | agregar |
| folgen sie | siga |
DE Führen Sie ein Upgrade Ihres Plans durch, um Bulk-E-Mail-Domänenänderungen, Benutzerzusammenführungen und andere verwandte Aufgaben zu verwalten. Weitere Informationen zu Upgrade-Optionen erhalten Sie hier.
ES Actualice a un plan de Negocios para administrar los cambios masivos de dominio de correo electrónico, las fusiones de usuarios y otras tareas relacionadas. Más información sobre opciones de actualización aquí.
| German | Spanish |
|---|---|
| verwandte | relacionadas |
| verwalten | administrar |
| aufgaben | tareas |
| informationen | información |
| und | y |
| änderungen | cambios |
| optionen | opciones |
| plans | plan |
| upgrade | actualización |
| hier | aquí |
| andere | otras |
| e | electrónico |
| zu | a |
| um | para |
| correo | |
| durch | de |
DE Es gibt einige Einschränkungen für das Testkonto, die entfernt werden, wenn Sie ein Upgrade auf einen kostenpflichtigen Plan durchführen. Sie können hier ein Upgrade auf einen kostenpflichtigen Plan durchführen.
ES La cuenta de prueba presenta ciertas limitaciones que se eliminan si decide actualizar a un plan pago. Para actualizar a un plan pago, consulte aquí.
| German | Spanish |
|---|---|
| einschränkungen | limitaciones |
| upgrade | actualizar |
| kostenpflichtigen | pago |
| plan | plan |
| hier | aquí |
| wenn | si |
| gibt | presenta |
| einige | ciertas |
| entfernt | de |
DE Melden Sie sich an der Steuerkonsole an, öffnen Sie die Seite Abrechnung / Upgrade, klicken Sie auf ‚Kündigen für Upgrade‘ und bestätigen Sie die Kündigung
ES Inicie sesión en el Panel de control de su cuenta, vaya a la página Facturación / Elevar de nivel, haga clic en Cancelar para elevar de nivel y confirme la cancelación
| German | Spanish |
|---|---|
| abrechnung | facturación |
| klicken | clic |
| bestätigen | confirme |
| seite | página |
| kündigung | cancelación |
| und | y |
| auf | en |
| die | la |
| der | el |
DE Upgrade oder Downgrade Ihres Produkts, indem Sie auf die Schaltfläche Blue Upgrade oder Downgrade klicken.Verwenden Sie diese Option, um Ihren Plan von der Verwaltung bis zur Nicht-Verwaltung zu ändern.
ES Actualice o baja su producto haciendo clic en la actualización azul o el botón degradado.Use esto para cambiar su plan de logrado a no administrado.
| German | Spanish |
|---|---|
| plan | plan |
| nicht | no |
| upgrade | actualización |
| ändern | cambiar |
| klicken | clic |
| oder | o |
| blue | el |
| verwenden | use |
| sie | producto |
| indem | de |
| schaltfläche | botón |
| zu | a |
DE Bitte besuchen Sie für Ihr kostenloses Upgrade unsere Upgrade-Seite und befolgen Sie die Anweisungen. Sie erhalten per E-Mail einen neuen Lizenzcode.
ES Visite nuestra página de actualización y siga las instrucciones para actualizar gratis su licencia. Recibirá un nuevo código de licencia por correo electrónico.
| German | Spanish |
|---|---|
| besuchen | visite |
| kostenloses | gratis |
| befolgen | siga |
| anweisungen | instrucciones |
| seite | página |
| erhalten | recibirá |
| neuen | nuevo |
| und | y |
| e | electrónico |
| upgrade | actualización |
| correo |
DE Abonnenten erhalten ein kostenloses Upgrade, wenn eine neue Version der Software veröffentlicht wird. Lizenzinhaber können neue Versionen zu einem speziellen Upgrade-Preis erwerben.
ES Cada vez que se lanza una nueva versión del software, los suscriptores pueden actualizarse sin coste adicional, mientras que los propietarios de licencias pueden comprar las nuevas versiones a un precio especial de actualización.
| German | Spanish |
|---|---|
| abonnenten | suscriptores |
| software | software |
| versionen | versiones |
| upgrade | actualización |
| version | versión |
| können | pueden |
| preis | precio |
| zu | a |
| erwerben | que |
DE Aufgrund Electronic Team Upgrade-Richtlinien erhalten alle aktuellen Kunden der Electronic Team die neue Hauptversion des gekauften Produkts mit 50% Upgrade-Rabatt (auf den auf der Website angegebenen Standardpreis)
ES Debido a la Política de Actualizaciones de Electronic Team, todos nuestros clientes actuales pueden conseguir la última versión del producto que adquirieron con un 50% de Descuento (respecto al precio estándar que aparece en nuestro sitio web)
| German | Spanish |
|---|---|
| kunden | clientes |
| produkts | producto |
| standardpreis | precio |
| richtlinien | política |
| team | team |
| rabatt | descuento |
| aktuellen | actuales |
| angegebenen | pueden |
| upgrade | versión |
| alle | todos |
| aufgrund | de |
DE Upgrade-Tool — Vereinfachen Sie den Upgrade-Prozess von früheren Liferay-Versionen, indem Systemadministratoren fehlgeschlagene Upgrades neu starten, wodurch sich die Fehlerbehebungszeit verkürzt.
ES Herramienta de Upgrade — Simplifica los procesos de actualización desde versiones anteriores de Liferay, permitiendo a los administradores de sistemas reiniciar actualizaciones fallidas, reduciendo el tiempo dedicado a la resolución de problemas.
DE Upgrade für Select Update Vollversion Upgrade Download Produktbox
ES Upgrade para Select Actualización Versión completa Mejora Descargar Caja del producto
| German | Spanish |
|---|---|
| select | select |
| download | descargar |
| für | para |
| update | actualización |
| upgrade | upgrade |
DE Upgrade für KOMPLETE 8-13 Update Vollversion Upgrade Download Produktbox
ES Mejora de KOMPLETE 8-13 Actualización Versión completa Mejora Descargar Caja del producto
| German | Spanish |
|---|---|
| download | descargar |
| für | de |
| update | actualización |
DE Das jüngste Upgrade hat den Preis von ADA und ETH erhöht, dieses Szenario könnte nach dem Taproot-Upgrade für BTC dasselbe sein.
ES La actualización reciente hizo que el precio de ADA y ETH aumentara, este escenario podría ser el mismo para BTC después de la actualización de Taproot.
| German | Spanish |
|---|---|
| jüngste | reciente |
| upgrade | actualización |
| ada | ada |
| szenario | escenario |
| btc | btc |
| eth | eth |
| und | y |
| preis | precio |
| könnte | podría |
| sein | ser |
| dasselbe | que |
| nach dem | después |
DE Anet 18AWG Upgrade Kabel für beheizte Betten Hot Bed Line Drahtlänge 90 cm / 35,4 Zoll für Anet Anet A8 A6 A2 A3 E12 E10 3D Drucker Upgrade Lieferanten
ES Cable de lecho caliente de Anet (20 AWG) Cable de línea de cable de lecho calefactado para Anet A8 Plus E16 Impresora 3D Proveedores de actualización Longitud de los accesorios 90 cm / 35.4 pulgadas
| German | Spanish |
|---|---|
| upgrade | actualización |
| hot | caliente |
| zoll | pulgadas |
| drucker | impresora |
| lieferanten | proveedores |
| cm | cm |
| kabel | cable |
| line | línea |
| für | de |
DE Fix: Im Dialog 'Upgrade auf Prooder Standard' in Express, konnte der Link 'Upgrade' leer sein.
ES Arreglar: en el diálogo "Actualizar a Proo estándar" en Express, el enlace "Actualizar" podría estar en blanco
| German | Spanish |
|---|---|
| fix | arreglar |
| dialog | diálogo |
| upgrade | actualizar |
| standard | estándar |
| link | enlace |
| leer | blanco |
| im | en el |
| in | en |
| express | el |
| German | Spanish |
|---|---|
| endbenutzer | usuario final |
| gültige | válido |
| quark | quark |
| installieren | instalar |
| verwenden | usar |
| und | y |
| version | versión |
| oder | o |
| update | actualización |
| zu | para |
| muss | debe |
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort durch ein Upgrade auf die nächste Tiere Ihres Linux VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
ES Aumente los recursos de su servidor al instante actualizando al siguiente nivel de su Linux VPS ¡plan! Actualizar es simple con Hostwinds, permitiéndole escalar su servidor según sus necesidades.
| German | Spanish |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| planen | plan |
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| anforderungen | necesidades |
| einfach | simple |
| upgrade | actualizar |
| skalieren | escalar |
| ist | es |
| erhöhen | actualizando |
| mit | de |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
| German | Spanish |
|---|---|
| kontos | cuenta |
| ändern | cambiar |
| erhalten | obtendrá |
| zugriff | acceso |
| neuen | nuevos |
| plan | plan |
| können | puede |
| jederzeit | cualquier momento |
| seite | página |
| sofort | inmediato |
| auf der | superior |
| vornehmen | que |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
| German | Spanish |
|---|---|
| kontos | cuenta |
| ändern | cambiar |
| erhalten | obtendrá |
| zugriff | acceso |
| neuen | nuevos |
| plan | plan |
| können | puede |
| jederzeit | cualquier momento |
| seite | página |
| sofort | inmediato |
| auf der | superior |
| vornehmen | que |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
| German | Spanish |
|---|---|
| kontos | cuenta |
| ändern | cambiar |
| erhalten | obtendrá |
| zugriff | acceso |
| neuen | nuevos |
| plan | plan |
| können | puede |
| jederzeit | cualquier momento |
| seite | página |
| sofort | inmediato |
| auf der | superior |
| vornehmen | que |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
| German | Spanish |
|---|---|
| kontos | cuenta |
| ändern | cambiar |
| erhalten | obtendrá |
| zugriff | acceso |
| neuen | nuevos |
| plan | plan |
| können | puede |
| jederzeit | cualquier momento |
| seite | página |
| sofort | inmediato |
| auf der | superior |
| vornehmen | que |
DE Ja, Sie können von jedem Account auf einen teureren Account upgraden und zahlen dann nur den Preisunterschied. Für ein Upgrade loggen Sie sich in Ihren Toolset-Account ein und suchen Sie den Upgrade-Link in der oberen rechten Spalte.
ES Sí, puede cambiar de cualquier cuenta a una cuenta de mayor valor y abonar solo la diferencia. Para adquirir una cuenta mayor, inicie sesión en Toolset y busque el enlace para cambiar a una cuenta superior en la columna superior derecha.
| German | Spanish |
|---|---|
| account | cuenta |
| suchen | busque |
| spalte | columna |
| link | enlace |
| rechten | derecha |
| und | y |
| nur | solo |
| können | puede |
| einen | de |
DE Upgrade auf die Best of NYC Cruise, Harbor Lights Cruise oder BEAST Speed Boat Ride. Kaufe das Upgrade vor Ort. Kosten für CityPASS-Gäste: $5. Bitte sei mindestens eine Stunde vor der geplanten Abfahrt da.
ES Suba de categoría al crucero «Best of NYC», al crucero «Harbor Lights» o al paseo en lancha rápida «BEAST». Compre la mejora in situ. Coste para los clientes de CityPASS: 5 $. Llegue al menos una hora antes de la salida programada.
| German | Spanish |
|---|---|
| upgrade | mejora |
| cruise | crucero |
| kaufe | compre |
| kosten | coste |
| geplanten | programada |
| abfahrt | salida |
| best | best |
| nyc | nyc |
| of | de |
| ort | situ |
| oder | o |
| mindestens | al menos |
DE Upgrade-Plan der aktive Zeitraum Ihres aktuellen Plans läuft automatisch ab, sobald Sie sich für ein Upgrade auf den gewünschten Plan entschieden haben
ES Plan de actualización el período activo de su plan actual expirará automáticamente una vez que haya elegido actualizar a su plan deseado
| German | Spanish |
|---|---|
| aktive | activo |
| automatisch | automáticamente |
| gewünschten | deseado |
| zeitraum | período |
| aktuellen | actual |
| plan | plan |
| sobald | una vez |
| upgrade | actualización |
DE Wenn ein Rabatt auf Ihren ursprünglichen Kauf angewendet wurde, wird er auch auf das Upgrade angewendet. Um den Preis zu sehen, melden Sie sich beim FlashBack Store an und wählen Sie 'Upgrade' auf Ihrer Lizenz.
ES Si se aplicó un descuento a su compra original, se aplicará también a la actualización. Para ver el precio, inicie sesión en la FlashBack tienda y seleccione "Actualizar" en su licencia.
| German | Spanish |
|---|---|
| rabatt | descuento |
| angewendet | aplicar |
| flashback | flashback |
| wählen | seleccione |
| store | tienda |
| lizenz | licencia |
| und | y |
| kauf | compra |
| preis | precio |
| auch | también |
| ein | un |
| ursprünglichen | original |
| zu | a |
| upgrade | actualización |
| wenn | si |
| um | para |
| sehen | ver |
| auf | en |
DE Fix: Im Dialog 'Upgrade auf Prooder Standard' in Express, konnte der Link 'Upgrade' leer sein.
ES Arreglar: en el diálogo "Actualizar a Proo estándar" en Express, el enlace "Actualizar" podría estar en blanco
| German | Spanish |
|---|---|
| fix | arreglar |
| dialog | diálogo |
| upgrade | actualizar |
| standard | estándar |
| link | enlace |
| leer | blanco |
| im | en el |
| in | en |
| express | el |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
upgrade jederzeit upgrade wichtiges upgrade ssd upgrade upgrade kannst du einfaches upgrade ios upgrade upgrade mithilfe upgrade bereit upgrade abgeschlossen reibungsloses upgrade upgrade vornehmen upgrade anwenden laser upgrade upgrade tool upgrade ihres pakets lizenznehmer eine upgrade registerkarte upgrade nebenversion upgrade upgrade von benutzern upgrade zu starten kostenloses upgrade upgrade ansicht jedem upgrade upgrade angebot du ein upgrade jederzeit ein upgrade upgrade prestashop empfehlen ein upgrade upgrade erwerben upgrade erhalten gaming upgrade upgrade kontrolle du beim upgrade upgrade kaufen option upgrade upgrade kamera prestashop upgrade nimm ein upgrade upgrade ist einfach upgrade prozess upgrade pfad upgrade ihrer lizenz ihr upgrade kleines upgrade upgrade des tarifs server durch upgrade dialog upgrade link upgrade leer remote upgradeTranslate upgrade to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese