Hire a translator I am translator

Translate "zendesk suite offers" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zendesk suite offers" from English to Portuguese

Translations of zendesk suite offers

"zendesk suite offers" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

zendesk 1 ajuda apoiar assistência atendimento atendimento ao cliente com consultoria do e serviços empresa funcionalidade manter oferece plataforma produtos recursos serviço serviços soluções suporte suporte ao cliente support usar uso zendesk
suite 1 a acesso agora ainda ainda mais ajuda alta além ao aos apenas as até cada com com a como completa completo conjunto criar criação da das de desde desktop dispositivos do do que dois dos durante e ele em empresa empresas equipe equipes essa estar está fairmont ferramentas foi for fácil gerenciamento grande hotel há incluindo integração isso já lugar luxo mais mais de mas melhor melhores mesmo muito na no nos nosso não nós o o que obter office os ou pacote para para a para o para que pelo plataforma por precisa precisam principais produtos qualquer quando quarto quartos que recursos rede se sem sempre ser serviço serviços setor seu site sobre software sua suite suporte suíte suítes são só também tem tempo ter toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usa usando usar vez vida você pode à às área é é um é uma única único
offers a agora ajudar ao apenas aplicativos benefícios com da dados de demonstração desconto descontos desempenho do ele eles especiais esta este está ferramenta gerenciamento há isso lo marketing mercado no nos nosso não o que oferece oferecem oferecer ofereça oferta ofertas onde ou permite personalizadas pessoais pessoas plataforma produto produtos promoções qualquer que recursos se segurança serviço serviços seu sistema software sua suporte são só tem tempo trabalho uma usar uso variedade vendas você é é um é uma

Translation of English to Portuguese of zendesk suite offers

English
Portuguese

EN Ideal for long stays is the Imperial Suite, with kitchen and outside terrace, while the Royal Suite can be connected to a Business Suite – perfect for families staying together

PT Ideal para estadias longas, a suíte Imperial conta com cozinha e terraço externo; enquanto a suíte Royal pode ser conectada a uma suíte Business – perfeita para famílias que se hospedam junto

EN The tour continues in front of the royal suite. Another presidential suite was deactivated and turned into the Experience Suite, a Burj Al Arab museum with tales and high-tech interactive experiences.

PT Em frente à suíte real, o passeio continua. Outra suíte presidencial foi desativada e transformada na Suíte Experience, uma espécie de museu do Burj Al Arab, com diversas histórias e experiências interativas com alta tecnologia.

English Portuguese
continues continua
royal real
presidential presidencial
burj burj
museum museu
tales histórias
interactive interativas
al al
high alta
experience experience
experiences experiências
the o
was foi
tour passeio
another outra
in em
a uma
of do
and e
high-tech tecnologia
suite com

EN What are Zendesk Suite & Zendesk Support?

PT O que são o Zendesk Suite e o Zendesk Support?

English Portuguese
support support
zendesk zendesk
are são
suite suite

EN Zendesk Support focuses on help desk tools and Zendesk Suite focuses on omnichannel support and includes help desk tools.

PT O Zendesk Support se concentra em ferramentas de help desk e o Zendesk Suite se concentra no suporte omnichannel e inclui ferramentas de help desk.

English Portuguese
focuses concentra
suite suite
includes inclui
omnichannel omnichannel
zendesk zendesk
help help
tools ferramentas
support suporte
and e

EN Consistent with its legacy position as help desk software, Zendesk Support and Zendesk Suite offer features focused on a comprehensive set of tools for support agents

PT Consistente com sua posição legada como software de help desk, o Zendesk Support e o Zendesk Suite oferecem recursos focados em um conjunto abrangente de ferramentas para agentes de suporte

English Portuguese
consistent consistente
comprehensive abrangente
agents agentes
position posição
help help
software software
zendesk zendesk
features recursos
a um
tools ferramentas
support suporte
offer oferecem
with suite
as como
of de
and e

EN G Suite Marketplace offers a wide range of quality enterprise apps that add functionality and features to native Google Cloud apps, enhancing your G Suite experience

PT O G Suite Marketplace oferece uma ampla variedade de aplicativos empresariais de qualidade que adicionam funcionalidade e recursos aos aplicativos nativos do Google Cloud, aprimorando sua experiência com o G Suite

English Portuguese
g g
marketplace marketplace
wide ampla
range variedade
enterprise empresariais
native nativos
cloud cloud
enhancing aprimorando
experience experiência
add adicionam
quality qualidade
offers oferece
apps aplicativos
functionality funcionalidade
features recursos
a uma
google google
of do
and e

EN Over the years, Dollar Shave Club expanded its Zendesk solution to include Zendesk Chat and Message, and connected its Genesys phone system via Zendesk Talk Partner Edition software.

PT Ao longo dos anos, ela expandiu sua solução para incluir o Zendesk Chat e o Zendesk Message e conectou seu sistema telefônico Genesys por meio do software Zendesk Talk Partner Edition.

English Portuguese
expanded expandiu
zendesk zendesk
solution solução
partner partner
edition edition
message message
genesys genesys
system sistema
software software
the o
years anos
chat chat

EN You will be able to interact with the widget from within your Zendesk account (across all products), the www.zendesk.com website, the support.zendesk.com Help Center, the developer documentation, and the mobile app.

PT Você poderá interagir com o widget em sua conta Zendesk (em todos os produtos), no website www.zendesk.com, na Central de Ajuda em support.zendesk.com, na documentação do desenvolvedor e no aplicativo para dispositivos móveis.

English Portuguese
widget widget
account conta
center central
developer desenvolvedor
mobile móveis
zendesk zendesk
website website
help ajuda
documentation documentação
app aplicativo
interact interagir
you você
will poderá
products produtos
and e
the o

EN Providing Zendesk with alternate TLS certificates where host mapping to a non-Zendesk parent domain is desired for the encryption of traffic to and from Zendesk UI’s or API’s

PT Provisão à Zendesk de certificados TLS alternativos, em que é desejado o mapeamento do host a um domínio pai Não Zendesk para criptografia do tráfego na IU ou API da Zendesk

English Portuguese
zendesk zendesk
tls tls
certificates certificados
host host
mapping mapeamento
parent pai
domain domínio
desired desejado
encryption criptografia
traffic tráfego
apis api
a um
is é
or ou
providing da
the o
of do

EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk

English Portuguese
zendesk zendesk
if se
or ou
services serviços
decide decidir
access acesso
be ser
of de
conditions condições
to pelos
you você
use usar
and e
terms termos
the desses

EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.

PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.

English Portuguese
expressly expressamente
necessary necessidade
data dados
or ou
enabling permitindo
zendesk zendesk
disclose divulgar
enablement habilitação
services serviços
service serviço
use uso
facilitate facilitar
of de
the o
you você
and e
as conforme

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

English Portuguese
claims reclamações
damages danos
zendesk zendesk
other outra
directors diretores
or ou
agents agentes
representatives representantes
be ser
you may possa
you você
and e
entity entidade
against contra
any qualquer

EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk

English Portuguese
zendesk zendesk
if se
or ou
services serviços
decide decidir
access acesso
be ser
of de
conditions condições
to pelos
you você
use usar
and e
terms termos
the desses

EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.

PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.

English Portuguese
expressly expressamente
necessary necessidade
data dados
or ou
enabling permitindo
zendesk zendesk
disclose divulgar
enablement habilitação
services serviços
service serviço
use uso
facilitate facilitar
of de
the o
you você
and e
as conforme

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

English Portuguese
claims reclamações
damages danos
zendesk zendesk
other outra
directors diretores
or ou
agents agentes
representatives representantes
be ser
you may possa
you você
and e
entity entidade
against contra
any qualquer

EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk

English Portuguese
zendesk zendesk
if se
or ou
services serviços
decide decidir
access acesso
be ser
of de
conditions condições
to pelos
you você
use usar
and e
terms termos
the desses

EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.

PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.

English Portuguese
expressly expressamente
necessary necessidade
data dados
or ou
enabling permitindo
zendesk zendesk
disclose divulgar
enablement habilitação
services serviços
service serviço
use uso
facilitate facilitar
of de
the o
you você
and e
as conforme

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

English Portuguese
claims reclamações
damages danos
zendesk zendesk
other outra
directors diretores
or ou
agents agentes
representatives representantes
be ser
you may possa
you você
and e
entity entidade
against contra
any qualquer

EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk

English Portuguese
zendesk zendesk
if se
or ou
services serviços
decide decidir
access acesso
be ser
of de
conditions condições
to pelos
you você
use usar
and e
terms termos
the desses

EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.

PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.

English Portuguese
expressly expressamente
necessary necessidade
data dados
or ou
enabling permitindo
zendesk zendesk
disclose divulgar
enablement habilitação
services serviços
service serviço
use uso
facilitate facilitar
of de
the o
you você
and e
as conforme

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

English Portuguese
claims reclamações
damages danos
zendesk zendesk
other outra
directors diretores
or ou
agents agentes
representatives representantes
be ser
you may possa
you você
and e
entity entidade
against contra
any qualquer

EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk

English Portuguese
zendesk zendesk
if se
or ou
services serviços
decide decidir
access acesso
be ser
of de
conditions condições
to pelos
you você
use usar
and e
terms termos
the desses

EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.

PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.

English Portuguese
expressly expressamente
necessary necessidade
data dados
or ou
enabling permitindo
zendesk zendesk
disclose divulgar
enablement habilitação
services serviços
service serviço
use uso
facilitate facilitar
of de
the o
you você
and e
as conforme

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

English Portuguese
claims reclamações
damages danos
zendesk zendesk
other outra
directors diretores
or ou
agents agentes
representatives representantes
be ser
you may possa
you você
and e
entity entidade
against contra
any qualquer

EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk

English Portuguese
zendesk zendesk
if se
or ou
services serviços
decide decidir
access acesso
be ser
of de
conditions condições
to pelos
you você
use usar
and e
terms termos
the desses

EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.

PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.

English Portuguese
expressly expressamente
necessary necessidade
data dados
or ou
enabling permitindo
zendesk zendesk
disclose divulgar
enablement habilitação
services serviços
service serviço
use uso
facilitate facilitar
of de
the o
you você
and e
as conforme

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

English Portuguese
claims reclamações
damages danos
zendesk zendesk
other outra
directors diretores
or ou
agents agentes
representatives representantes
be ser
you may possa
you você
and e
entity entidade
against contra
any qualquer

EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk

English Portuguese
zendesk zendesk
if se
or ou
services serviços
decide decidir
access acesso
be ser
of de
conditions condições
to pelos
you você
use usar
and e
terms termos
the desses

EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.

PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.

English Portuguese
expressly expressamente
necessary necessidade
data dados
or ou
enabling permitindo
zendesk zendesk
disclose divulgar
enablement habilitação
services serviços
service serviço
use uso
facilitate facilitar
of de
the o
you você
and e
as conforme

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

English Portuguese
claims reclamações
damages danos
zendesk zendesk
other outra
directors diretores
or ou
agents agentes
representatives representantes
be ser
you may possa
you você
and e
entity entidade
against contra
any qualquer

EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk

English Portuguese
zendesk zendesk
if se
or ou
services serviços
decide decidir
access acesso
be ser
of de
conditions condições
to pelos
you você
use usar
and e
terms termos
the desses

EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.

PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.

English Portuguese
expressly expressamente
necessary necessidade
data dados
or ou
enabling permitindo
zendesk zendesk
disclose divulgar
enablement habilitação
services serviços
service serviço
use uso
facilitate facilitar
of de
the o
you você
and e
as conforme

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

English Portuguese
claims reclamações
damages danos
zendesk zendesk
other outra
directors diretores
or ou
agents agentes
representatives representantes
be ser
you may possa
you você
and e
entity entidade
against contra
any qualquer

EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk

English Portuguese
zendesk zendesk
if se
or ou
services serviços
decide decidir
access acesso
be ser
of de
conditions condições
to pelos
you você
use usar
and e
terms termos
the desses

EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.

PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.

English Portuguese
expressly expressamente
necessary necessidade
data dados
or ou
enabling permitindo
zendesk zendesk
disclose divulgar
enablement habilitação
services serviços
service serviço
use uso
facilitate facilitar
of de
the o
you você
and e
as conforme

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

English Portuguese
claims reclamações
damages danos
zendesk zendesk
other outra
directors diretores
or ou
agents agentes
representatives representantes
be ser
you may possa
you você
and e
entity entidade
against contra
any qualquer

EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk

English Portuguese
zendesk zendesk
if se
or ou
services serviços
decide decidir
access acesso
be ser
of de
conditions condições
to pelos
you você
use usar
and e
terms termos
the desses

EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.

PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.

English Portuguese
expressly expressamente
necessary necessidade
data dados
or ou
enabling permitindo
zendesk zendesk
disclose divulgar
enablement habilitação
services serviços
service serviço
use uso
facilitate facilitar
of de
the o
you você
and e
as conforme

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

English Portuguese
claims reclamações
damages danos
zendesk zendesk
other outra
directors diretores
or ou
agents agentes
representatives representantes
be ser
you may possa
you você
and e
entity entidade
against contra
any qualquer

EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk

English Portuguese
zendesk zendesk
if se
or ou
services serviços
decide decidir
access acesso
be ser
of de
conditions condições
to pelos
you você
use usar
and e
terms termos
the desses

EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.

PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.

English Portuguese
expressly expressamente
necessary necessidade
data dados
or ou
enabling permitindo
zendesk zendesk
disclose divulgar
enablement habilitação
services serviços
service serviço
use uso
facilitate facilitar
of de
the o
you você
and e
as conforme

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

English Portuguese
claims reclamações
damages danos
zendesk zendesk
other outra
directors diretores
or ou
agents agentes
representatives representantes
be ser
you may possa
you você
and e
entity entidade
against contra
any qualquer

EN If You decide to enable, access or use Non-Zendesk Services, Your access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

PT Se Você decidir habilitar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, Seu acesso e uso desses Serviços Não Zendesk deve ser regido exclusivamente pelos termos e condições de tais Serviços Não Zendesk

English Portuguese
zendesk zendesk
if se
or ou
services serviços
decide decidir
access acesso
be ser
of de
conditions condições
to pelos
you você
use usar
and e
terms termos
the desses

EN By enabling any Non-Zendesk Services, You are expressly permitting Zendesk to disclose Your login and Service Data as necessary to facilitate the use or enablement of such Non-Zendesk Services.

PT Ao habilitar quaisquer Serviços Não Zendesk, você está permitindo expressamente à Zendesk divulgar Seu Login e Dados de Serviço, conforme a necessidade, para facilitar o uso ou a habilitação de tais Serviços Não Zendesk.

English Portuguese
expressly expressamente
necessary necessidade
data dados
or ou
enabling permitindo
zendesk zendesk
disclose divulgar
enablement habilitação
services serviços
service serviço
use uso
facilitate facilitar
of de
the o
you você
and e
as conforme

EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.

PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.

English Portuguese
claims reclamações
damages danos
zendesk zendesk
other outra
directors diretores
or ou
agents agentes
representatives representantes
be ser
you may possa
you você
and e
entity entidade
against contra
any qualquer

EN Over the years, Dollar Shave Club expanded its Zendesk solution to include Zendesk Chat and Message, and connected its Genesys phone system via Zendesk Talk Partner Edition software.

PT Ao longo dos anos, ela expandiu sua solução para incluir o Zendesk Chat e o Zendesk Message e conectou seu sistema telefônico Genesys por meio do software Zendesk Talk Partner Edition.

English Portuguese
expanded expandiu
zendesk zendesk
solution solução
partner partner
edition edition
message message
genesys genesys
system sistema
software software
the o
years anos
chat chat

EN Zendesk reserves the right to monitor and periodically audit Subscriber’s use of the Zendesk Services to ensure that Subscriber’s use complies with the Agreement and the Service Plan restrictions on Zendesk’s Site

PT A Zendesk se reserva o direito de monitorar e auditar periodicamente o uso dos Serviços Zendesk pelo Assinante para assegurar que o uso do Assinante esteja em conformidade com o Contrato e as restrições do Plano de Serviço no Site da Zendesk

English Portuguese
reserves reserva
periodically periodicamente
restrictions restrições
plan plano
zendesk zendesk
site site
services serviços
agreement contrato
service serviço
the o
right para
monitor monitorar
and e
use uso
of do

EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services

PT Se o Assinante ativar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, o acesso e uso desses Serviços Não Zendesk pelo Assinante serão regidos exclusivamente pelos termos e condições desses Serviços Não Zendesk

English Portuguese
governed regidos
zendesk zendesk
if se
subscriber assinante
or ou
services serviços
and e
be ser
access acesso
the o
enable ativar
conditions condições
use usar
terms termos

EN If Subscriber learns of any violation of the above restrictions by Zendesk, Subscriber will use reasonable efforts to promptly notify Zendesk at legalnotice@zendesk.com.

PT Se o Assinante tomar conhecimento de qualquer violação das restrições acima pela Zendesk, o Assinante envidará esforços razoáveis para notificar imediatamente a Zendesk em legalnotice@zendesk.com.

English Portuguese
subscriber assinante
violation violação
restrictions restrições
zendesk zendesk
efforts esforços
if se
of de
the o
above acima

EN “Site” means a website operated by the Zendesk Group, including www.zendesk.com, as well as all other websites that the Zendesk Group operates (but shall not include the Services).

PT “Site” refere-se a um site operado pelo Grupo Zendesk, inclusive o www.zendesk.com, assim como todos os demais sites que o Grupo Zendesk operar (mas não incluirá os Serviços).

Showing 50 of 50 translations