"women mentoring program" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN The IT Women Mentoring Program seeks to promote the participation of women who are part of the regional community. After a successful first edition in 2020, this time the goal is to strengthen the program to promote the professional development of these
PT O Programa de Mentoria de IT Women visa promover a participação de mulheres da comunidade na região. Depois de apresentar uma primeira edição bem-sucedida em 2020, procura-se potencializar o programa com o objetivo de promover o desenvolvimento
| English | Portuguese |
|---|---|
| seeks | procura |
| program | programa |
| participation | participação |
| community | comunidade |
| development | desenvolvimento |
| it | it |
| edition | edição |
| promote | promover |
| successful | sucedida |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| first | primeira |
| goal | objetivo |
EN Mentoring: In a traditional and reverse format, MAPFRE promotes the exchange of knowledge between different generations. In 2020, the mentoring plan involved 154 mentors and 246 mentees.
PT Mentoria: Em formato tradicional e inverso, na MAPFRE promovemos processos de troca de conhecimento entre diferentes gerações. Em 2020, o plano de mentoria foi desenvolvido com 154 mentores e 246 tutoreados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| mapfre | mapfre |
| exchange | troca |
| different | diferentes |
| generations | gerações |
| mentors | mentores |
| the | o |
| plan | plano |
| format | formato |
| in | em |
| knowledge | conhecimento |
| and | e |
| of | de |
EN Mentoring: In a traditional and reverse format, MAPFRE promotes the exchange of knowledge between different generations. In 2021, the mentoring plan involved 98 mentors and 173 mentees.
PT Mentoria: Em formato tradicional e inverso, na MAPFRE promovemos processos de troca de conhecimento entre diferentes gerações. Em 2021, o plano de mentoria foi desenvolvido com 98 mentores e 173 tutoreados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| mapfre | mapfre |
| exchange | troca |
| different | diferentes |
| generations | gerações |
| mentors | mentores |
| the | o |
| plan | plano |
| format | formato |
| in | em |
| knowledge | conhecimento |
| and | e |
| of | de |
EN LACNIC announced an open call for women who are part of the regional community to participate in the IT Women project?s mentoring program
PT LACNIC abre uma chamada aberta para promover a participação de mulheres da comunidade da região em um programa de mentoria do projeto IT Women
| English | Portuguese |
|---|---|
| lacnic | lacnic |
| call | chamada |
| community | comunidade |
| project | projeto |
| program | programa |
| it | it |
| an | um |
| open | abre |
| participate | participa |
| in | em |
| the | a |
| of | do |
EN The program involved interviews with journalists who work on the initiative's mentoring program, exploring the beginning and the trajectory of each professional.
PT O programa trouxe entrevistas com jornalistas que atuam no programa de mentoria da iniciativa, explorando o começo e a trajetória de cada profissional.
| English | Portuguese |
|---|---|
| interviews | entrevistas |
| journalists | jornalistas |
| exploring | explorando |
| beginning | começo |
| program | programa |
| on | no |
| professional | profissional |
| of | de |
| each | cada |
| the | o |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| women | mulheres |
| entrepreneurship | empreendedorismo |
| networks | redes |
| package | pacote |
| program | programa |
| training | treinamento |
| programs | programas |
| the | o |
| to complete | completar |
| provides | oferece |
| in | em |
| business | negócios |
| of | do |
| and | e |
EN Six professionals selected by LACNIC?s IT Women Mentoring Program will present their work on 12 May during the LACNIC 35 event
PT Seis mulheres profissionais, selecionadas pelo Programa de Mentoria do IT Women do LACNIC, apresentarão suas pesquisas técnicas durante o evento LACNIC 35 no dia 12 de maio
| English | Portuguese |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| selected | selecionadas |
| lacnic | lacnic |
| program | programa |
| event | evento |
| the | o |
| it | it |
| six | seis |
| on | no |
| by | pelo |
| will | maio |
| present | apresentar |
| during | durante |
| work | do |
EN Six Women Selected to Participate in LACNIC?s Mentoring Program
PT Seis selecionadas pelo programa de mentoria do LACNIC
| English | Portuguese |
|---|---|
| selected | selecionadas |
| lacnic | lacnic |
| program | programa |
| six | seis |
| in | de |
| to | pelo |
| English | Portuguese |
|---|---|
| women | mulheres |
| entrepreneurship | empreendedorismo |
| networks | redes |
| package | pacote |
| program | programa |
| training | treinamento |
| programs | programas |
| the | o |
| to complete | completar |
| provides | oferece |
| in | em |
| business | negócios |
| of | do |
| and | e |
EN Last year, Tatu was chosen to participate in the Startup Lab from Google News Initiative, a program to support and accelerate journalism companies and projects. In addition to mentoring and training, the startup received $20,000 in funding.
PT No ano passado, a Tatu foi escolhida para participar do Startup Lab da Google News Initiative, um programa para apoiar e acelerar empresas e projetos de jornalismo. Além da mentoria e o treinamento, a startup recebeu US$ 20 mil em financiamento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| last | passado |
| tatu | tatu |
| chosen | escolhida |
| startup | startup |
| lab | lab |
| accelerate | acelerar |
| journalism | jornalismo |
| received | recebeu |
| funding | financiamento |
| news | news |
| year | ano |
| a | um |
| program | programa |
| companies | empresas |
| projects | projetos |
| training | treinamento |
| was | foi |
| to support | apoiar |
| participate | participar |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| support | do |
EN Creating a successful mentoring program in your organisation can help you retain your employees.
PT Participe no workshop sobre Transformação digital no RH com Marcelo Nobrega, e conheça as principais tendências do setor para 2022.
| English | Portuguese |
|---|---|
| help | setor |
| a | digital |
| in | no |
| your | e |
EN Pregnant women, breastfeeding mothers and women with toddlers can get nutritious food and healthcare through the Women, Infants and Children (WIC) Program
PT Mulheres grávidas, mães que amamentam e mulheres com crianças pequenas podem obter alimentos nutritivos e assistência médica por meio do Programa para Mulheres, Bebês e Crianças (WIC)
| English | Portuguese |
|---|---|
| mothers | mães |
| program | programa |
| women | mulheres |
| can | podem |
| children | crianças |
| and | e |
| get | para |
| through | meio |
EN The Women, Infants and Children (WIC) program gives women and their children food packages, nutritional information and free health screenings. Pregnant, breastfeeding and postpartum women can apply for WIC.
PT O programa Mulheres, Bebês e Crianças (WIC) oferece às mulheres e seus filhos pacotes de alimentos, informações nutricionais e exames de saúde gratuitos. Mulheres grávidas, lactantes e puérperas podem solicitar o WIC.
| English | Portuguese |
|---|---|
| food | alimentos |
| information | informações |
| free | gratuitos |
| health | saúde |
| can | podem |
| women | mulheres |
| program | programa |
| packages | pacotes |
| the | o |
| children | crianças |
| apply | solicitar |
| and | e |
| gives | é |
| for | de |
EN Beauty parlours as places of listening between 3 women in Women Women Women
PT Os salões de beleza como locais de escuta entre 3 mulheres em Women Women Women
| English | Portuguese |
|---|---|
| beauty | beleza |
| places | locais |
| in | em |
| as | como |
| of | de |
EN during International Women's Day and the International Day for the Elimination of Violence against Women, aimed at refugee women and women with intellectual disabilities. It also carried out the volunteer activity
PT durante o Dia Internacional da Mulher e o Dia Internacional pela Eliminação da Violência contra a Mulher, destinados a mulheres refugiadas ou com deficiências intelectuais. Além disso, realizou a atividade de voluntariado
| English | Portuguese |
|---|---|
| elimination | eliminação |
| violence | violência |
| volunteer | voluntariado |
| activity | atividade |
| women | mulheres |
| international | internacional |
| the | o |
| day | dia |
| during | durante |
| and | e |
EN Beauty parlours as places of listening between 3 women in Women Women Women
PT Os salões de beleza como locais de escuta entre 3 mulheres em Women Women Women
| English | Portuguese |
|---|---|
| beauty | beleza |
| places | locais |
| in | em |
| as | como |
| of | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| pega | pega |
| can | podem |
| optimize | otimizar |
| no matter | independentemente |
| consultants | consultores |
| apps | aplicativos |
| team | equipe |
| expert | especialistas |
| where | onde |
| in | em |
| you | você |
| journey | jornada |
| your | seus |
| our | nossos |
| and | e |
EN Sir, I need to work with you to start my career under your mentoring so that I can make a successful career?
PT Senhor, preciso trabalhar com você para iniciar minha carreira sob sua orientação para que eu possa fazer uma carreira de sucesso ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| successful | sucesso |
| i | eu |
| career | carreira |
| my | minha |
| to start | iniciar |
| you | você |
| a | uma |
| start | para |
| English | Portuguese |
|---|---|
| currently | atualmente |
| lives | mora |
| florida | flórida |
| tampa | tampa |
| projects | projetos |
| support | suporte |
| of | of |
| commercial | comercial |
| consulting | consultoria |
| he | ele |
| university | university |
| in | de |
| and | e |
EN We are endorsed by awards and recognitions such as VISA Fintech Americas, Best Startup by Caixabank, Guests of Honor by the United Kingdom, mentoring at the European Commission...
PT Recebemos prémios e reconhecimentos como VISA Fintech Americas, Melhor Startup pela Caixabank, Convidados de Honra pelo Reino Unido, mentorias na Comissão Europeia...
| English | Portuguese |
|---|---|
| fintech | fintech |
| best | melhor |
| startup | startup |
| guests | convidados |
| honor | honra |
| united | unido |
| european | europeia |
| commission | comissão |
| visa | visa |
| americas | americas |
| at | na |
| awards | prémios |
| recognitions | reconhecimentos |
| of | de |
| kingdom | reino |
| as | como |
| and | e |
| the | pelo |
| by | pela |
EN He enjoys volunteering with the Cupertino Rotary Club, where he works with the Youth Services committee, and mentoring students in entrepreneurship.
PT Ele gosta de fazer trabalhos voluntários com o Cupertino Rotary Club, onde trabalha com o comitê de Serviços da Juventude, orientando estudantes interessados no empreendedorismo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cupertino | cupertino |
| youth | juventude |
| services | serviços |
| students | estudantes |
| entrepreneurship | empreendedorismo |
| club | club |
| committee | comitê |
| the | o |
| he | ele |
| where | onde |
| works | trabalha |
| in | de |
EN which promotes a mentoring system for young people with Down Syndrome.
PT que promove um sistema de tutoria para jovens com Síndrome de Down.
| English | Portuguese |
|---|---|
| promotes | promove |
| system | sistema |
| young | jovens |
| a | um |
| down | down |
| for | de |
| with | para |
| English | Portuguese |
|---|---|
| about | sobre |
| more | leia |
| English | Portuguese |
|---|---|
| through | pela |
| your | tua |
EN For example, how does one become a better programmer? In part, by mentoring from great programmers and seeing lots of examples of great code
PT Por exemplo, como se tornar um melhor programador? Em parte, por meio de tutoria de grandes programadores e vários exemplos de grande código
| English | Portuguese |
|---|---|
| programmer | programador |
| programmers | programadores |
| code | código |
| better | melhor |
| a | um |
| in | em |
| great | grande |
| lots | vários |
| examples | exemplos |
| become | se |
| of | de |
| how | como |
| example | exemplo |
| by | meio |
| and | e |
EN We are endorsed by awards and recognitions such as VISA Fintech Americas, Best Startup by Caixabank, Guests of Honor by the United Kingdom, mentoring at the European Commission...
PT Recebemos prémios e reconhecimentos como VISA Fintech Americas, Melhor Startup pela Caixabank, Convidados de Honra pelo Reino Unido, mentorias na Comissão Europeia...
| English | Portuguese |
|---|---|
| fintech | fintech |
| best | melhor |
| startup | startup |
| guests | convidados |
| honor | honra |
| united | unido |
| european | europeia |
| commission | comissão |
| visa | visa |
| americas | americas |
| at | na |
| awards | prémios |
| recognitions | reconhecimentos |
| of | de |
| kingdom | reino |
| as | como |
| and | e |
| the | pelo |
| by | pela |
EN He enjoys volunteering with the Cupertino Rotary Club, where he works with the Youth Services committee, and mentoring students in entrepreneurship.
PT Ele gosta de fazer trabalhos voluntários com o Cupertino Rotary Club, onde trabalha com o comitê de Serviços da Juventude, orientando estudantes interessados no empreendedorismo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cupertino | cupertino |
| youth | juventude |
| services | serviços |
| students | estudantes |
| entrepreneurship | empreendedorismo |
| club | club |
| committee | comitê |
| the | o |
| he | ele |
| where | onde |
| works | trabalha |
| in | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novo |
| side | lado |
| onboarding | integração |
| a | num |
| country | país |
| local | local |
| offering | oferecendo |
| down | ao |
| when | quando |
| your | teu |
| personal | pessoal |
| support | apoio |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| pega | pega |
| can | podem |
| optimize | otimizar |
| no matter | independentemente |
| consultants | consultores |
| apps | aplicativos |
| team | equipe |
| expert | especialistas |
| where | onde |
| in | em |
| you | você |
| journey | jornada |
| your | seus |
| our | nossos |
| and | e |
EN Mentoring groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Tutoria em Brasil | Meetup
| English | Portuguese |
|---|---|
| groups | grupos |
| meetup | meetup |
| in | em |
EN Find out what's happening in Mentoring Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Tutoria no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| groups | grupos |
| world | mundo |
| start | comece |
| meetup | meetup |
| you | você |
| in | em |
| find out | descubra |
| the | o |
| and | e |
EN The Heart of Channelling: SOUL PURPOSE MENTORING
PT Sociedade Universal Evolutiva Deísta - SUED
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | de |
EN We’ll help you unlock your potential through on-the-job training, mentoring, and development workshops.
PT Ajudaremos a libertar o seu potencial através de formação no posto de trabalho, de orientação e de seminários para desenvolvimento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| potential | potencial |
| job | trabalho |
| help | orientação |
| development | desenvolvimento |
| training | formação |
| on | no |
| the | o |
| and | e |
EN With mentoring and support from Cisco, they developed a prototype device to transform the urban experience for people without sight.
PT Com a orientação e o apoio da Cisco, eles desenvolveram um protótipo para transformar a experiência urbana das pessoas que não enxergam.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cisco | cisco |
| developed | desenvolveram |
| prototype | protótipo |
| urban | urbana |
| a | um |
| people | pessoas |
| experience | experiência |
| and | e |
| support | apoio |
| the | o |
| without | com |
EN We are backed by awards and worldwide recognition: VISA Fintech Americas, Best Startup by Caixabank, Guests of Honour by the United Kingdom, mentoring at the European Commission, etc.
PT Somos endossados por prêmios e reconhecimentos mundiais: VISA Fintech Americas, Best Startup do Caixabank, Guest of Honour do Reino Unido, mentorships da Comissão Européia, etc...
| English | Portuguese |
|---|---|
| worldwide | mundiais |
| fintech | fintech |
| startup | startup |
| united | unido |
| commission | comissão |
| etc | etc |
| visa | visa |
| americas | americas |
| european | européia |
| best | best |
| of | of |
| awards | prêmios |
| kingdom | reino |
| we | somos |
| by | por |
| and | e |
EN To see who the primary lead is for any given program, click the program information icon for that program.
PT Para ver quem é o líder principal de determinado programa, clique no ícone de informações do programa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| program | programa |
| click | clique |
| information | informações |
| icon | ícone |
| the | o |
| is | é |
| primary | principal |
| for | de |
| who | quem |
| to | para |
| see | ver |
| any | do |
EN Partnerships Overview Solution Provider Program Technology Alliance Program Distributor Program
PT Visão geral de parcerias Programa Provedor de Soluções Programa Aliança de Tecnologia Programa do Distribuidor
| English | Portuguese |
|---|---|
| partnerships | parcerias |
| solution | soluções |
| provider | provedor |
| alliance | aliança |
| distributor | distribuidor |
| program | programa |
| technology | tecnologia |
| overview | visão geral |
EN digitized their discount program—15% off for seniors, teachers, and the military—by integrating SheerID into their online loyalty program. When the company launched the new program, it attracted and verified 200,000 customers.
PT digitalizou seu programa de desconto - 15% de desconto para idosos, professores e militares - integrando o SheerID em seu programa de fidelidade online. Quando a empresa lançou o novo programa, ele atraiu e verificou 200,000 clientes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| program | programa |
| discount | desconto |
| seniors | idosos |
| teachers | professores |
| military | militares |
| integrating | integrando |
| loyalty | fidelidade |
| online | online |
| company | empresa |
| customers | clientes |
| new | novo |
| and | e |
| when | quando |
| the | o |
| it | ele |
EN Partnerships Overview Reseller Program Technology Alliance Program Distributor Program
PT Visão geral de parcerias Programa do Revendedor Programa Aliança de Tecnologia Programa do Distribuidor
| English | Portuguese |
|---|---|
| partnerships | parcerias |
| reseller | revendedor |
| alliance | aliança |
| distributor | distribuidor |
| program | programa |
| technology | tecnologia |
| overview | visão geral |
| English | Portuguese |
|---|---|
| empowerment | empoderamento |
| opportunities | oportunidades |
| program | programa |
| seeks | busca |
| agriculture | agricultura |
| market | mercado |
| investments | investimentos |
| gender | gênero |
| the | o |
| increase | aumentar |
| in | de |
| through | meio |
| to | por |
| English | Portuguese |
|---|---|
| working | trabalhando |
| women | mulheres |
| ghana | gana |
| program | programa |
| helps | ajuda |
| agriculture | agricultura |
| water | Água |
| in | em |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
| smart | inteligente |
| English | Portuguese |
|---|---|
| international | international |
| burundi | burundi |
| developed | desenvolveu |
| empowerment | empoderamento |
| program | programa |
| rural | rurais |
| advocacy | advocacia |
| rights | direitos |
| care | care |
| areas | áreas |
| a | um |
| platform | plataforma |
| in | em |
| focused | focada |
| but | mas |
EN The “Inspired by Her” program is dedicated to making women feel welcome in a whole new way with gestures and considerations that attend to women’s specific needs when they travel…
PT Com o programa “Inspired by Her”, as mulheres se sentem bem-vindas de uma forma totalmente nova, com gestos e cuidados que atendem às suas necessidades durante as viagens.
| English | Portuguese |
|---|---|
| follow | siga |
| young | jovens |
| women | mulheres |
| participants | participantes |
| care | care |
| leadership | liderança |
| program | programa |
| photography | fotografia |
| professional | profissional |
| the | a |
| eight | oito |
| four | quatro |
| journey | jornada |
| of | do |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| follow | siga |
| young | jovens |
| women | mulheres |
| participants | participantes |
| care | care |
| leadership | liderança |
| program | programa |
| photography | fotografia |
| professional | profissional |
| the | a |
| eight | oito |
| four | quatro |
| journey | jornada |
| of | do |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| program | programa |
| explores | explora |
| gains | ganhos |
| losses | perdas |
| for | para |
| women | mulheres |
| day | dia |
| international | internacional |
| English | Portuguese |
|---|---|
| working | trabalhando |
| women | mulheres |
| ghana | gana |
| program | programa |
| helps | ajuda |
| agriculture | agricultura |
| water | Água |
| in | em |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
| smart | inteligente |
| English | Portuguese |
|---|---|
| empowerment | empoderamento |
| opportunities | oportunidades |
| program | programa |
| seeks | busca |
| agriculture | agricultura |
| market | mercado |
| investments | investimentos |
| gender | gênero |
| the | o |
| increase | aumentar |
| in | de |
| through | meio |
| to | por |
| English | Portuguese |
|---|---|
| international | international |
| burundi | burundi |
| developed | desenvolveu |
| empowerment | empoderamento |
| program | programa |
| rural | rurais |
| advocacy | advocacia |
| rights | direitos |
| care | care |
| areas | áreas |
| a | um |
| platform | plataforma |
| in | em |
| focused | focada |
| but | mas |
EN Jordan Valley Health Center is offering well-woman exams free of charge to women through the Show Me Healthy Women program.
PT O Centro de Saúde Jordan Valley está oferecendo exames de saúde gratuitos para mulheres por meio do programa Show Me Healthy Women.
| English | Portuguese |
|---|---|
| valley | valley |
| offering | oferecendo |
| exams | exames |
| free | gratuitos |
| jordan | jordan |
| me | me |
| health | saúde |
| program | programa |
| the | o |
| show | show |
| center | centro |
| is | está |
| to | para |
| of | do |
| through | meio |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese