PT Inscreva-se para receber atualizações sobre o trabalho de salvamento da CARE, lembretes para eventos futuros, oportunidades de doar, formas de promover a missão da CARE por meio de mensagens de defesa e promoção por meio de seu dispositivo móvel
Translate "meio de oportunidades" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "meio de oportunidades" from Portuguese to English
Translations of meio de oportunidades
"meio de oportunidades" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of meio de oportunidades
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| atualizações | updates |
| care | care |
| lembretes | reminders |
| eventos | events |
| futuros | upcoming |
| oportunidades | opportunities |
| formas | ways |
| promover | further |
| missão | mission |
| mensagens | messages |
| defesa | advocacy |
| seu | your |
| dispositivo | device |
| Portuguese | English |
|---|---|
| programa | program |
| empoderamento | empowerment |
| oportunidades | opportunities |
| busca | seeks |
| agricultura | agriculture |
| investimentos | investments |
| mercado | market |
| Portuguese | English |
|---|---|
| atualizações | updates |
| care | care |
| lembretes | reminders |
| eventos | events |
| futuros | upcoming |
| oportunidades | opportunities |
| formas | ways |
| promover | further |
| missão | mission |
| mensagens | messages |
| defesa | advocacy |
| seu | your |
| dispositivo | device |
| Portuguese | English |
|---|---|
| programa | program |
| empoderamento | empowerment |
| oportunidades | opportunities |
| busca | seeks |
| agricultura | agriculture |
| investimentos | investments |
| mercado | market |
PT Elas organizam oportunidades de pesquisa e estágios, e oferecem uma infinidade de atividades extracurriculares e oportunidades de voluntariado.
EN They arrange research opportunities and internships and offer a myriad of extracurricular activities and volunteer opportunities.
| Portuguese | English |
|---|---|
| elas | they |
| oportunidades | opportunities |
| pesquisa | research |
| estágios | internships |
| oferecem | offer |
| atividades | activities |
| voluntariado | volunteer |
PT Gestão de riscos e oportunidades relacionada às mudanças climáticas. Descubra quais áreas do seu negócio estão mais em risco com as mudanças climáticas e como aproveitar as oportunidades existentes.
EN Management of risks and opportunities related to climate change. Find out which areas of your business are most at risk from climate change and how to take advantage of existing opportunities.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gestão | management |
| relacionada | related |
| mudanças | change |
| áreas | areas |
PT “Percebemos que, com esta riqueza, o Brasil tem muitas oportunidades e podemos pensar nas oportunidades além da eletricidade”, ressaltou Gannoum.
EN ?We realize that, with this wealth, Brazil has many opportunities and we can think of opportunities beyond electricity,? emphasized Gannoum.
| Portuguese | English |
|---|---|
| riqueza | wealth |
| brasil | brazil |
| muitas | many |
| oportunidades | opportunities |
| eletricidade | electricity |
PT Se está interessado em oportunidades de carreira, mas não está pronto para se candidatar, junte-se à nossa Rede de Talentos para se manter ligado a nós e receber actualizações sobre as últimas oportunidades de emprego e notícias da empresa.
EN If you’re interested in career opportunities, but not ready to apply, join our Talent Network to stay connected to us and receive updates on the latest job opportunities and company news.
| Portuguese | English |
|---|---|
| está | you’re |
| interessado | interested |
| oportunidades | opportunities |
| pronto | ready |
| candidatar | apply |
| rede | network |
| talentos | talent |
| ligado | connected |
| receber | receive |
| últimas | latest |
| empresa | company |
| manter | stay |
PT Os governos devem prestar atenção às políticas e programas que oferecem oportunidades e equidade em todas as áreas, de modo que, quando saem para o mundo real, eles tenham oportunidades reais de desenvolvimento e crescimento
EN Governments must pay attention to policies and programmes that provide opportunities and equity in all areas, so that when they go out into the real world, they have real opportunities for development and growth
| Portuguese | English |
|---|---|
| governos | governments |
| políticas | policies |
| programas | programmes |
| oportunidades | opportunities |
| equidade | equity |
| áreas | areas |
| mundo | world |
PT Em alguns casos, as APIs podem gerar oportunidades corporativas totalmente novas, fora do modelo de negócios atual da organização. Mesmo nesses casos, as APIs geralmente usam ativos ou experiência já existentes para criar novas oportunidades.
EN In some cases APIs can lead to entirely new business opportunities outside of the existing business model of an organization. Even in these cases, APIs generally use existing assets or expertise to create opportunities in new ways.
| Portuguese | English |
|---|---|
| casos | cases |
| apis | apis |
| oportunidades | opportunities |
| totalmente | entirely |
| geralmente | generally |
| usam | use |
| ativos | assets |
| ou | or |
PT Elas organizam oportunidades de pesquisa e estágios, e oferecem uma infinidade de atividades extracurriculares e oportunidades de voluntariado.
EN They arrange research opportunities and internships and offer a myriad of extracurricular activities and volunteer opportunities.
| Portuguese | English |
|---|---|
| elas | they |
| oportunidades | opportunities |
| pesquisa | research |
| estágios | internships |
| oferecem | offer |
| atividades | activities |
| voluntariado | volunteer |
PT Tornar-se Leo é uma ótima maneira de liderar, crescer e servir a comunidade. Saiba mais sobre oportunidades de voluntariado para jovens e oportunidades de voluntariado para jovens adultos com Leo clubes em lionsclubs.org/leos.
EN Becoming a Leo is a great way to lead, grow, and serve your community. Learn about youth volunteer opportunities and young adult volunteer opportunities with Leo clubs at lionsclubs.org/leos.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| maneira | way |
| liderar | lead |
| crescer | grow |
| servir | serve |
| comunidade | community |
| oportunidades | opportunities |
| voluntariado | volunteer |
| adultos | adult |
| clubes | clubs |
| org | org |
| leos | leos |
PT Em vez de capturar oportunidades, distribuímos oportunidades para outras pessoas.
EN Instead of capturing opportunities, we distribute opportunities to others.
| Portuguese | English |
|---|---|
| posições | position |
| em vez disso | instead |
PT A Book Aid International promove a educação em países em desenvolvimento por meio da criação de oportunidades de leitura e aprendizado
EN Book Aid International promotes literacy in developing countries by creating reading and learning opportunities
| Portuguese | English |
|---|---|
| book | book |
| international | international |
| promove | promotes |
| países | countries |
| oportunidades | opportunities |
| leitura | reading |
PT O COMO CRIAR OPORTUNIDADES POR MEIO DA INCLUSÃO
EN Creating opportunity through inclusion
| Portuguese | English |
|---|---|
| criar | creating |
| oportunidades | opportunity |
PT Receba acesso à Conferência de Parceiros Globais, treinamento em vendas e marketing e oportunidades de ampliar sua prática com o Tableau por meio de apoio a eventos e uma lista de parceiros.
EN Receive access to the Global Partner Summit, sales and marketing training, and opportunities to grow your Tableau practice through event sponsorship and a partner listing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| receba | receive |
| acesso | access |
| parceiros | partner |
| globais | global |
| oportunidades | opportunities |
| ampliar | grow |
| tableau | tableau |
| eventos | event |
| lista | listing |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ano | year |
| adota | adopts |
| totalmente | fully |
| foco | focus |
| caminhos | pathways |
| empoderamento | empowerment |
| programas | programs |
| assinatura | signature |
| saúde | health |
| educação | education |
| oportunidades | opportunity |
PT Encontro essas oportunidades por meio do trabalho por etapas, do serviço e do aprofundamento de meu relacionamento com um Poder Superior de meu próprio entendimento.
EN I find these opportunities through step work, through service, and through deepening my relationship to a Higher Power of my own understanding.
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontro | find |
| oportunidades | opportunities |
| trabalho | work |
| etapas | step |
| serviço | service |
| relacionamento | relationship |
| poder | power |
| superior | higher |
| Portuguese | English |
|---|---|
| negra | black |
| detroit | detroit |
PT uma ferramenta desenvolvida pela empresa Trucost, referência em análise de dados e riscos aplicados ao carbono e ao meio ambiente, destinada a ajudar as empresas a identificar riscos e oportunidades de negócios, em linha com os ODS (em inglês SDG).
EN which is developed by Trucost, a leader in carbon and environmental data and risk analysis, designed to help companies identify risks and business opportunities by aligning with the SDGs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| desenvolvida | developed |
| dados | data |
| carbono | carbon |
| identificar | identify |
| ods | sdgs |
PT Com claros benefícios para o meio ambiente e grandes oportunidades potenciais para a própria solvência das companhias, cada vez são mais aquelas que apostam pela sustentabilidade entendida sob a perspectiva da eficiência
EN With clear environmental benefits and significant potential opportunities for companies’ own solvency, there are more and more companies committing to sustainability understood from the standpoint of efficiency
| Portuguese | English |
|---|---|
| claros | clear |
| benefícios | benefits |
| oportunidades | opportunities |
| potenciais | potential |
| sustentabilidade | sustainability |
| eficiência | efficiency |
PT Oferecemos uma análise de riscos e oportunidades materiais climáticos. Diagnosticamos e produzimos relatórios sobre meio ambiente, sociais e de governança corporativa (MASG) e due diligence climática. Nossos serviços incluem:
EN We offer an analysis of climate material risks and opportunities. We diagnose and produce reports on environmental, social, and corporate governance (ESG), and climate due diligence. Our services include:
| Portuguese | English |
|---|---|
| materiais | material |
| sobre | on |
| sociais | social |
| governança | governance |
| corporativa | corporate |
| diligence | diligence |
| serviços | services |
| incluem | include |
PT Na Globant, nosso objetivo é reduzir essa lacuna por meio de oportunidades de educação para os jovens talentos da região
EN At Globant, we aim to reduce this gap through education opportunities for our region’s young talent
| Portuguese | English |
|---|---|
| objetivo | aim |
| lacuna | gap |
| oportunidades | opportunities |
| educação | education |
| jovens | young |
| talentos | talent |
| região | region |
PT Os Leos têm muitas oportunidades de liderança, incluindo a capacidade de servir como dirigentes Leo em seus clubes, distritos e distritos múltiplos por meio de eleições anuais
EN Leos have many leadership opportunities, including the ability to serve as Leo officers in their club, district and multiple district through annual elections
| Portuguese | English |
|---|---|
| têm | have |
| oportunidades | opportunities |
| liderança | leadership |
| incluindo | including |
| a | the |
| capacidade | ability |
| clubes | club |
| múltiplos | multiple |
| eleições | elections |
| anuais | annual |
| leos | leos |
PT Realizar pesquisas para definir as áreas específicas de grande necessidade e as oportunidades dentro das causas maiores da fome, cancer infantil e meio ambiente.
EN Conduct research to identify the specific areas of greatest need and opportunity within the larger causes of hunger, childhood cancer and the environment.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pesquisas | research |
| específicas | specific |
| necessidade | need |
| oportunidades | opportunity |
| causas | causes |
| fome | hunger |
PT Em seguida, você deve mapear todos os recursos disponíveis para o seu resultado e, em seguida, descobrir oportunidades para aumentá-los por meio da inovação do modelo de negócios
EN Next, you must map all of the resources available for your outcome and then discover opportunities to augment these through business model innovation
| Portuguese | English |
|---|---|
| mapear | map |
| recursos | resources |
| disponíveis | available |
| resultado | outcome |
| descobrir | discover |
| oportunidades | opportunities |
| inovação | innovation |
PT Potencializar oportunidades de negócio, fazendo parte de uma rede relevante, desde o meio acadêmico até os clusters empresariais e tecnológicos na Europa e no mundo inteiro.
EN Potentialize business opportunities, being part of a relevant network, from academia to business and technology clusters in Europe and worldwide.
| Portuguese | English |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| fazendo | being |
| parte | part |
| rede | network |
| relevante | relevant |
| clusters | clusters |
| europa | europe |
PT Misión Utopía (Colômbia) Programa de Engenharia Agronômica que integra a geração de oportunidades educacionais e produtivas para jovens do meio rural, com escassos recursos econômicos e afetados pela violência.
EN Misión Utopía (Colombia) Agronomic Engineering Programme involving the generation of educational and productive opportunities for young people in rural sectors, with little or no economic resources affected by violence.
| Portuguese | English |
|---|---|
| colômbia | colombia |
| programa | programme |
| engenharia | engineering |
| oportunidades | opportunities |
| educacionais | educational |
| produtivas | productive |
| jovens | young |
| rural | rural |
| recursos | resources |
| afetados | affected |
| violência | violence |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ano | year |
| adota | adopts |
| totalmente | fully |
| foco | focus |
| caminhos | pathways |
| empoderamento | empowerment |
| programas | programs |
| assinatura | signature |
| saúde | health |
| educação | education |
| oportunidades | opportunity |
PT Com claros benefícios para o meio ambiente e grandes oportunidades potenciais para a própria solvência das companhias, cada vez são mais aquelas que apostam pela sustentabilidade entendida sob a perspectiva da eficiência
EN With clear environmental benefits and significant potential opportunities for companies’ own solvency, there are more and more companies committing to sustainability understood from the standpoint of efficiency
| Portuguese | English |
|---|---|
| claros | clear |
| benefícios | benefits |
| oportunidades | opportunities |
| potenciais | potential |
| sustentabilidade | sustainability |
| eficiência | efficiency |
PT Impulsione o engajamento por meio da gamificação, oferecendo oportunidades de ganhar pontos de bônus em compras específicas ou durante janelas de tempo.
EN Drive engagement through gamification by offering opportunities to earn bonus points on specific purchases or during time windows.
| Portuguese | English |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| oferecendo | offering |
| oportunidades | opportunities |
| pontos | points |
| bônus | bonus |
| compras | purchases |
| específicas | specific |
| ou | or |
| janelas | windows |
| Portuguese | English |
|---|---|
| negra | black |
| detroit | detroit |
| Portuguese | English |
|---|---|
| passou | spent |
| relações | relations |
| advocacia | advocacy |
| crianças | children |
| chance | chance |
| vidas | lives |
| educação | education |
| oportunidades | opportunities |
| acesso | access |
| saúde | healthcare |
PT Encontro essas oportunidades por meio do trabalho por etapas, do serviço e do aprofundamento de meu relacionamento com um Poder Superior de meu próprio entendimento.
EN I find these opportunities through step work, through service, and through deepening my relationship to a Higher Power of my own understanding.
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontro | find |
| oportunidades | opportunities |
| trabalho | work |
| etapas | step |
| serviço | service |
| relacionamento | relationship |
| poder | power |
| superior | higher |
PT Sou um líder em tecnologia que vê oportunidades para acelerar a transformação da segurança por meio de redes e infraestrutura. Entenda por que me juntei à Netskope.
EN I’m a Technology Leader Who Sees Opportunities for Accelerating Security Transformation Through Networking and Infrastructure. Here’s Why I Joined Netskope.
PT Negócios: representam oportunidades de receita com um contato ou uma empresa. Eles são rastreados por meio das fases do pipeline, o que resulta na concretização ou na perda do negócio. Exibir endpoints de negócios
EN Deals: represent revenue opportunities with a contact or company. They’re tracked through pipeline stages, resulting in the deal being won or lost. View deals endpoints
PT Encontre novas oportunidades de crescimento com os produtos do Smartsheet por meio de transações de indicação ou revenda.
EN Unlock growth opportunities with Smartsheet products through reseller or referral transactions.
PT por meio de canais sociais para obter um impacto completo do funil, desde impressões até interações, visitas e conversões, com base no desempenho do conteúdo por meio de posts publicados pelos canais sociais da sua marca.
EN through social channels for full-funnel impact from impressions, to engagement, to visits, to conversions, based on how content performs through posts published by your owned brand social channels.
| Portuguese | English |
|---|---|
| canais | channels |
| sociais | social |
| completo | full |
| funil | funnel |
| impressões | impressions |
| interações | engagement |
| visitas | visits |
| conversões | conversions |
| conteúdo | content |
| publicados | published |
| sua | your |
PT A seguir, descubra com qual tipo de conteúdo você deseja que os clientes interajam por meio meio da conversa com o chatbot.
EN Next, figure out what content you’d like customers to engage with throughout the chatbot interaction.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conteúdo | content |
| clientes | customers |
| chatbot | chatbot |
PT O HSTS diz a todos os navegadores modernos para se conectarem aos nossos servidores apenas por meio de uma conexão segura, mesmo se você tentar acessar uma página não segura por meio de um favorito, link ou URL.
EN HSTS tells all modern browsers to connect to our servers over a secure connection only, even if you try to access an insecure page via bookmark, link or URL.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hsts | hsts |
| diz | tells |
| navegadores | browsers |
| modernos | modern |
| nossos | our |
| servidores | servers |
| ou | or |
PT Plataforma abrangente de experiência do cliente para ser encontrado por meio de avaliações, escolhido por meio de mensagens de texto e ser a empresa referência com
EN Birdeye helps businesses grow through happy customers. Learn more about Birdeye
| Portuguese | English |
|---|---|
| cliente | customers |
| empresa | businesses |
| Portuguese | English |
|---|---|
| jogadores | players |
PT Ele solta e arrasta correspondente, para começar, é o mais fácil e perfeitamente adequado para todas as categorias de pessoas. É um meio no qual você pega um modelo e ajusta os componentes por meio de uma interface WYSIWYG ótica.
EN It drops and drags correspondent, to start with, is the easiest and flawlessly fitted for all categories of people. It is a medium on which you pick up a template and tweak the components through an optical WYSIWYG interface.
| Portuguese | English |
|---|---|
| categorias | categories |
| pessoas | people |
| modelo | template |
| componentes | components |
| interface | interface |
| wysiwyg | wysiwyg |
| Portuguese | English |
|---|---|
| hpc | hpc |
| restrições | restrictions |
| únicos | unique |
| adquiridos | purchased |
| cliente | customer |
| parceiro | partner |
| comercial | business |
| suse | suse |
| ou | or |
| vendedor | salesperson |
| sles | sles |
PT Pontos de vista, opiniões e interesses: comentários, classificações, visualizações ou opiniões que você optar por enviar a nós, postar por meio do nosso site, por meio de uma pesquisa, ou publicar em plataformas de rede social.
EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.
| Portuguese | English |
|---|---|
| interesses | interests |
| classificações | rating |
| ou | or |
| você | you |
| pesquisa | survey |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| endereços | addresses |
| informações | information |
| usuários | users |
| materiais | materials |
| fins | purposes |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
meio de oportunidades meio meio desta plataforma novo meio meio desses meio socioeconômico meio ambiente meio deste qual meio meio impresso meio acadêmico nesse meio meio à pandemia próprio meio meio período meio a crise meio potencial meio ambiente através contratar consultores por meio meio anônimo meio dia meio milhão meio processos meio bilhão único meio e meio meio termo meio irmão excelente meio meio a floresta meio concreto meio neutro meio e menos meio ambiente e meio excelente meio receptor outro meio principal meio meio caminho meio dela meio automático meio musical meio real meio segundo meio a insegurança meio corte meio ambiente usando meio cultural meio informar meio à beleza
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese