Hire a translator I am translator

Translate "mali" to Portuguese

Showing 47 of 47 translations of the phrase "mali" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of mali

English
Portuguese

EN (Bamako, Mali, 3 November 2021) – This October saw the highest numbers of displaced people in Mali since the crisis began nearly a decade ago

PT (Bamako, Mali, 3 de novembro de 2021) - Em outubro deste ano, houve o maior número de pessoas deslocadas em Mali desde que a crise começou há quase uma década

English Portuguese
november novembro
october outubro
people pessoas
began começou
decade década
crisis crise
in em
the o
of de
this deste
a uma
nearly quase
since desde

EN Restrictions for delivery within Mali: Due to the local laws in Mali it's illegal to ship alcohol. We are therefore unable to deliver baskets/gift sets containing alcohol items: wine, beer or any liquor products.

PT Restrições para entrega em Malaysia: No alcohol deliveries are allowed.

English Portuguese
restrictions restrições
alcohol alcohol
delivery entrega
in em

EN Restrictions for delivery within Mali: Due to the local laws in Mali it's illegal to ship alcohol. We are therefore unable to deliver baskets/gift sets containing alcohol items: wine, beer or any liquor products.

PT Restrições para entrega em Malaysia: No alcohol deliveries are allowed.

English Portuguese
restrictions restrições
alcohol alcohol
delivery entrega
in em

EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.

PT Os efeitos combinados do conflito armado e os impactos duradouros da crise alimentar de 2012 no norte do Mali, combinados com as más colheitas recentes, tiveram um efeito severo na população do país.

English Portuguese
armed armado
conflict conflito
impacts impactos
crisis crise
north norte
recent recentes
people população
effects efeitos
a um
effect efeito
had tiveram
combined com
the os
of do
and e

EN Seen a $31 return on every $1 invested, as measured in Ghana, Mali, and Malawi.

PT Observou um retorno de $ 31 para cada $ 1 investido, conforme medido em Gana, Mali e Malawi.

English Portuguese
invested investido
measured medido
ghana gana
a um
in em
as conforme
return retorno
and e

EN South Africa won match in normal time and advance to Final.Mali advance to Third-place match.

PT South Africa venceu partida no tempo normal e avança para Final.Mali avança para Third-place match.

English Portuguese
won venceu
normal normal
final final
africa africa
in no
match partida
and e
time tempo
to a

EN Harande aims to help 270,000 people living in poor families in the Mopti region of Mali achieve sustainable food, nutrition, and income security by 2020.

PT Harande visa ajudar 270,000 pessoas que vivem em famílias pobres na região de Mopti, no Mali, a alcançar alimentos, nutrição e segurança de renda sustentáveis ​​até 2020.

English Portuguese
help ajudar
people pessoas
living vivem
families famílias
region região
achieve alcançar
income renda
security segurança
nutrition nutrição
of de
to que
food alimentos
and e

EN Working with women farmers in Mali, Malawi, and Ghana, the She’s SMART program helps women grow more food by using Water Smart Agriculture.

PT Trabalhando com mulheres agricultoras em Mali, Malauí e Gana, o programa Ela é SMART ajuda as mulheres a cultivar mais alimentos usando a Agricultura Inteligente com Água.

English Portuguese
working trabalhando
women mulheres
ghana gana
program programa
helps ajuda
agriculture agricultura
water Água
in em
and e
more mais
the o
smart inteligente

EN CARE’s Nutrition and Hygiene project in Mali integrated nutrition; water, sanitation, and hygiene (WASH); and agriculture in the regions of Mopti, Ségou, and Koulikoro to help women and children improve their health and nutrition.

PT Projeto de Nutrição e Higiene da CARE no Mali, nutrição integrada; água, saneamento e higiene (WASH); e agricultura nas regiões de Mopti, Ségou e Koulikoro para ajudar mulheres e crianças a melhorar sua saúde e nutrição.

English Portuguese
nutrition nutrição
project projeto
integrated integrada
agriculture agricultura
regions regiões
health saúde
water água
women mulheres
children crianças
hygiene higiene
improve melhorar
cares da
sanitation saneamento
the a
and e
of de
help ajudar

EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali have had a severe effect on the country’s people. Read More

PT Os efeitos combinados do conflito armado e os impactos duradouros da crise alimentar de 2012 no norte do Mali tiveram um efeito severo sobre a população do país. Saiba mais

English Portuguese
combined combinados
armed armado
conflict conflito
impacts impactos
crisis crise
people população
effects efeitos
north norte
a um
effect efeito
had tiveram
more mais
the os
of do

EN CARE has been helping drought, disaster and conflict-affected communities in Mali with food security and nutrition since the Sahel food crisis began in June 2012.

PT A CARE tem ajudado comunidades afetadas por secas, desastres e conflitos no Mali com segurança alimentar e nutricional desde que a crise alimentar do Sahel começou em junho de 2012.

English Portuguese
communities comunidades
security segurança
began começou
june junho
helping ajudado
affected afetadas
conflict conflitos
care care
disaster desastres
crisis crise
the a
in em
and e
food com
nutrition nutricional

EN CARE has been helping drought, disaster and conflict-affected communities in Mali with food security and nutrition since the Sahel food crisis began in June 2012. Today, millions of people are still in need of humanitarian assistance.

PT A CARE tem ajudado comunidades afetadas por secas, desastres e conflitos no Mali com segurança alimentar e nutricional desde que a crise alimentar do Sahel começou em junho de 2012. Hoje, milhões de pessoas ainda precisam de assistência humanitária.

English Portuguese
communities comunidades
security segurança
began começou
june junho
helping ajudado
affected afetadas
conflict conflitos
care care
disaster desastres
crisis crise
people pessoas
assistance assistência
the a
today hoje
in em
millions milhões de
and e
food com
of do
still ainda
nutrition nutricional

EN The sub-initiative is supported by the Bill & Melinda Gates Foundation and focuses on how women and girls in VSLAs in Burundi, Ethiopia, Mali, Niger, Nigeria, and Uganda are affected by and responding to the pandemic

PT A sub-iniciativa é apoiada pela Fundação Bill & Melinda Gates e se concentra em como as mulheres e meninas em VSLAs no Burundi, Etiópia, Mali, Níger, Nigéria e Uganda são afetadas e respondem à pandemia

English Portuguese
supported apoiada
bill bill
foundation fundação
focuses concentra
vslas vslas
burundi burundi
ethiopia etiópia
niger níger
nigeria nigéria
uganda uganda
affected afetadas
pandemic pandemia
amp amp
is é
women mulheres
girls meninas
in em
are são
and e
the as

EN This Quarter 1 briefing is the first of four and includes quantitative data from Burundi, Ethiopia, Mali, and Niger

PT Este briefing do primeiro trimestre é o primeiro de quatro e inclui dados quantitativos do Burundi, Etiópia, Mali e Níger

English Portuguese
quarter trimestre
includes inclui
data dados
burundi burundi
ethiopia etiópia
niger níger
is é
the o
this este
four quatro
first primeiro
of do
and e

EN CARE Calls for Expansion of Humanitarian Access in Northern Mali

PT CARE compartilha raiva e pesar pelo estupro e morte brutal de uma mulher de 23 anos na Índia

English Portuguese
care care
of de

EN This is true in Yemen and Mali; Afghanistan and El Salvador; DRC and Ethiopia.

PT Isso é verdade no Iêmen e no Mali; Afeganistão e El Salvador; RDC e Etiópia.

English Portuguese
true verdade
in no
yemen iêmen
salvador salvador
ethiopia etiópia
and e
is é
this isso
afghanistan afeganistão

EN More recently, he has been CARE Country Director in Mali.

PT Mais recentemente, ele foi Diretor Nacional da CARE no Mali.

English Portuguese
more mais
care care
director diretor
recently recentemente
in no
he ele
has da
country nacional
been foi

EN Claudine has served with CARE in a number of senior positions in Togo, Ghana, Rwanda, Mali, Benin, & Nigeria for over 20 years

PT Claudine serviu na CARE em vários cargos seniores no Togo, Gana, Ruanda, Mali, Benin e Nigéria por mais de 20 anos

English Portuguese
care care
ghana gana
rwanda ruanda
benin benin
nigeria nigéria
years anos
in em
has e
of de
senior mais
a vários

EN Mali see’s highest levels of displacement in its recent history due to a dangerous combination of conflict and climate change

PT O Mali tem os maiores níveis de deslocamento em sua história recente devido a uma combinação perigosa de conflito e mudança climática

English Portuguese
highest maiores
levels níveis
displacement deslocamento
recent recente
history história
dangerous perigosa
conflict conflito
change mudança
a uma
in em
combination combinação
of de
to a
and e
due to devido

EN An article on how women in CARE’s Pathways programs in Mali, Malawi, and Ghana are using Water Smart Agriculture for an equitable and food secure future.

PT Um artigo sobre como as mulheres nos programas Pathways da CARE em Mali, Malawi e Gana estão usando a Water Smart Agriculture para um futuro equitativo e com segurança alimentar.

English Portuguese
women mulheres
programs programas
ghana gana
water water
smart smart
equitable equitativo
future futuro
an um
cares da
in em
and e
using usando
how como
food com
are estão

EN No one found from Mali in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.

PT Ninguém encontrado do Mali em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.

English Portuguese
orcid orcid
accounts contas
or ou
wikidata wikidata
family família
expertise especialização
search encontrado
in em
entries entradas
no ninguém
explore explorar
to a
by por

EN No one found from Mali in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.

PT Ninguém encontrado do Mali em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.

English Portuguese
orcid orcid
accounts contas
or ou
wikidata wikidata
family família
expertise especialização
search encontrado
in em
entries entradas
no ninguém
explore explorar
to a
by por

EN This is true in Yemen and Mali; Afghanistan and El Salvador; DRC and Ethiopia.

PT Isso é verdade no Iêmen e no Mali; Afeganistão e El Salvador; RDC e Etiópia.

English Portuguese
true verdade
in no
yemen iêmen
salvador salvador
ethiopia etiópia
and e
is é
this isso
afghanistan afeganistão

EN We can deliver to Mali in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)

PT Nós podemos entregar para Malaysia em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)

English Portuguese
fee taxa
inquire consulte
available disponíveis
we can podemos
can pode
days days
options opções
in em
extra extra
please favor
we nos
for mediante

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Mali:Friday delivery is NOT available.Monday delivery is NOT available.Sunday delivery is available.

PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Malaysia:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.

English Portuguese
weekends semana
friday friday
delivery entrega
the os
days dias
in em
for fins
are são

EN We can deliver to Mali in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)

PT Nós podemos entregar para Malaysia em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)

English Portuguese
fee taxa
inquire consulte
available disponíveis
we can podemos
can pode
days days
options opções
in em
extra extra
please favor
we nos
for mediante

EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Mali:Friday delivery is NOT available.Monday delivery is NOT available.Sunday delivery is available.

PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Malaysia:Friday entrega disponível.Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.

English Portuguese
weekends semana
friday friday
delivery entrega
the os
days dias
in em
for fins
are são

EN No one found from Mali in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.

PT Ninguém encontrado do Mali em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.

English Portuguese
orcid orcid
accounts contas
or ou
wikidata wikidata
family família
expertise especialização
search encontrado
in em
entries entradas
no ninguém
explore explorar
to a
by por

EN No one found from Mali in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.

PT Ninguém encontrado do Mali em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.

English Portuguese
orcid orcid
accounts contas
or ou
wikidata wikidata
family família
expertise especialização
search encontrado
in em
entries entradas
no ninguém
explore explorar
to a
by por

EN No one found from Mali in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.

PT Ninguém encontrado do Mali em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.

English Portuguese
orcid orcid
accounts contas
or ou
wikidata wikidata
family família
expertise especialização
search encontrado
in em
entries entradas
no ninguém
explore explorar
to a
by por

EN No one found from Mali in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.

PT Ninguém encontrado do Mali em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.

English Portuguese
orcid orcid
accounts contas
or ou
wikidata wikidata
family família
expertise especialização
search encontrado
in em
entries entradas
no ninguém
explore explorar
to a
by por

EN No one found from Mali in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.

PT Ninguém encontrado do Mali em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.

English Portuguese
orcid orcid
accounts contas
or ou
wikidata wikidata
family família
expertise especialização
search encontrado
in em
entries entradas
no ninguém
explore explorar
to a
by por

EN Burkina Faso, Chad, Cote d’Ivoire, Guinea, Kenya, Mali, Namibia, Niger, Rwanda, Senegal, South Africa and Zimbabwe.

PT Argélia, Burundi, Chade, Etiópia, Gabão, Nigéria, República do Congo e Zâmbia.

English Portuguese
chad chade
and e

EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.

PT Os efeitos combinados do conflito armado e os impactos duradouros da crise alimentar de 2012 no norte do Mali, combinados com as más colheitas recentes, tiveram um efeito severo na população do país.

English Portuguese
armed armado
conflict conflito
impacts impactos
crisis crise
north norte
recent recentes
people população
effects efeitos
a um
effect efeito
had tiveram
combined com
the os
of do
and e

EN The sub-initiative is funded by the Bill & Melinda Gates Foundation and focuses on how women and girls in VSLAs in Burundi, Ethiopia, Mali, Niger, Nigeria, and Uganda are affected by and responding to the pandemic

PT A sub-iniciativa é financiada pela Fundação Bill & Melinda Gates e se concentra em como mulheres e meninas em VSLAs no Burundi, Etiópia, Mali, Níger, Nigéria e Uganda são afetadas e respondem à pandemia

English Portuguese
bill bill
foundation fundação
focuses concentra
vslas vslas
burundi burundi
ethiopia etiópia
niger níger
nigeria nigéria
uganda uganda
affected afetadas
pandemic pandemia
amp amp
is é
women mulheres
girls meninas
in em
are são
and e
the a

EN Seen a $31 return on every $1 invested, as measured in Ghana, Mali, and Malawi.

PT Observou um retorno de $ 31 para cada $ 1 investido, conforme medido em Gana, Mali e Malawi.

English Portuguese
invested investido
measured medido
ghana gana
a um
in em
as conforme
return retorno
and e

EN An article on how women in CARE’s Pathways programs in Mali, Malawi, and Ghana are using Water Smart Agriculture for an equitable and food secure future.

PT Um artigo sobre como as mulheres nos programas Pathways da CARE em Mali, Malawi e Gana estão usando a Water Smart Agriculture para um futuro equitativo e com segurança alimentar.

English Portuguese
women mulheres
programs programas
ghana gana
water water
smart smart
equitable equitativo
future futuro
an um
cares da
in em
and e
using usando
how como
food com
are estão

EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali have had a severe effect on the country’s people. Read More

PT Os efeitos combinados do conflito armado e os impactos duradouros da crise alimentar de 2012 no norte do Mali tiveram um efeito severo sobre a população do país. Saiba Mais

English Portuguese
combined combinados
armed armado
conflict conflito
impacts impactos
crisis crise
people população
effects efeitos
north norte
a um
effect efeito
had tiveram
more mais
the os
of do

EN Working with women farmers in Mali, Malawi, and Ghana, the She’s SMART program helps women grow more food by using Water Smart Agriculture.

PT Trabalhando com mulheres agricultoras em Mali, Malauí e Gana, o programa Ela é SMART ajuda as mulheres a cultivar mais alimentos usando a Agricultura Inteligente com Água.

English Portuguese
working trabalhando
women mulheres
ghana gana
program programa
helps ajuda
agriculture agricultura
water Água
in em
and e
more mais
the o
smart inteligente

EN CARE’s Nutrition and Hygiene project in Mali integrated nutrition; water, sanitation, and hygiene (WASH); and agriculture in the regions of Mopti, Ségou, and Koulikoro to help women and children improve their health and nutrition.

PT Projeto de Nutrição e Higiene da CARE no Mali, nutrição integrada; água, saneamento e higiene (WASH); e agricultura nas regiões de Mopti, Ségou e Koulikoro para ajudar mulheres e crianças a melhorar sua saúde e nutrição.

English Portuguese
nutrition nutrição
project projeto
integrated integrada
agriculture agricultura
regions regiões
health saúde
water água
women mulheres
children crianças
hygiene higiene
improve melhorar
cares da
sanitation saneamento
the a
and e
of de
help ajudar

EN Harande aims to help 270,000 people living in poor families in the Mopti region of Mali achieve sustainable food, nutrition, and income security by 2020.

PT Harande visa ajudar 270,000 pessoas que vivem em famílias pobres na região de Mopti, no Mali, a alcançar alimentos, nutrição e segurança de renda sustentáveis ​​até 2020.

English Portuguese
help ajudar
people pessoas
living vivem
families famílias
region região
achieve alcançar
income renda
security segurança
nutrition nutrição
of de
to que
food alimentos
and e

EN CARE has been helping drought, disaster and conflict-affected communities in Mali with food security and nutrition since the Sahel food crisis began in June 2012.

PT A CARE tem ajudado comunidades afetadas por secas, desastres e conflitos no Mali com segurança alimentar e nutricional desde que a crise alimentar do Sahel começou em junho de 2012.

English Portuguese
communities comunidades
security segurança
began começou
june junho
helping ajudado
affected afetadas
conflict conflitos
care care
disaster desastres
crisis crise
the a
in em
and e
food com
nutrition nutricional

EN CARE has been helping drought, disaster and conflict-affected communities in Mali with food security and nutrition since the Sahel food crisis began in June 2012. Today, millions of people are still in need of humanitarian assistance.

PT A CARE tem ajudado comunidades afetadas por secas, desastres e conflitos no Mali com segurança alimentar e nutricional desde que a crise alimentar do Sahel começou em junho de 2012. Hoje, milhões de pessoas ainda precisam de assistência humanitária.

English Portuguese
communities comunidades
security segurança
began começou
june junho
helping ajudado
affected afetadas
conflict conflitos
care care
disaster desastres
crisis crise
people pessoas
assistance assistência
the a
today hoje
in em
millions milhões de
and e
food com
of do
still ainda
nutrition nutricional

EN The sub-initiative is supported by the Bill & Melinda Gates Foundation and focuses on how women and girls in VSLAs in Burundi, Ethiopia, Mali, Niger, Nigeria, and Uganda are affected by and responding to the pandemic

PT A sub-iniciativa é apoiada pela Fundação Bill & Melinda Gates e se concentra em como as mulheres e meninas em VSLAs no Burundi, Etiópia, Mali, Níger, Nigéria e Uganda são afetadas e respondem à pandemia

English Portuguese
supported apoiada
bill bill
foundation fundação
focuses concentra
vslas vslas
burundi burundi
ethiopia etiópia
niger níger
nigeria nigéria
uganda uganda
affected afetadas
pandemic pandemia
amp amp
is é
women mulheres
girls meninas
in em
are são
and e
the as

EN This Quarter 1 briefing is the first of four and includes quantitative data from Burundi, Ethiopia, Mali, and Niger

PT Este briefing do primeiro trimestre é o primeiro de quatro e inclui dados quantitativos do Burundi, Etiópia, Mali e Níger

English Portuguese
quarter trimestre
includes inclui
data dados
burundi burundi
ethiopia etiópia
niger níger
is é
the o
this este
four quatro
first primeiro
of do
and e

EN Claudine has served with CARE in a number of senior positions in Togo, Ghana, Rwanda, Mali, Benin, & Nigeria for over 20 years

PT Claudine serviu na CARE em vários cargos seniores no Togo, Gana, Ruanda, Mali, Benin e Nigéria por mais de 20 anos

English Portuguese
care care
ghana gana
rwanda ruanda
benin benin
nigeria nigéria
years anos
in em
has e
of de
senior mais
a vários

EN More recently, he has been CARE Country Director in Mali.

PT Mais recentemente, ele foi Diretor Nacional da CARE no Mali.

English Portuguese
more mais
care care
director diretor
recently recentemente
in no
he ele
has da
country nacional
been foi

Showing 47 of 47 translations