Hire a translator I am translator

Translate "whole family bending" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "whole family bending" from English to Portuguese

Translations of whole family bending

"whole family bending" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

whole 1 2 a agora ainda algumas alguns alta além antes ao aos apenas as assim até cada casa caso com com a como completa completo comunidade conjunto conta criar da dar das de de acordo com depois desde disso do do que dois dos durante e e se ela elas ele eles em empresa empresas enquanto então equipe essa esses esta estar este está fazer foi for geral grande grupo há integral inteira inteiras inteiro ir isso lo maior mais mas melhor mesmo muito muitos na nas no nos nossa nosso nossos não nós o o que onde os ou outras para para a para as para o para os para que para você pela pelo por porque projeto público qualquer quando que recursos se seja sem ser será seu sobre sua suas são só também tem tenha ter time toda toda a todas todo todos todos os total totalmente trabalhar trabalho tudo tão um uma usando vai ver vez você você pode várias vários à às é é um é uma
family a ainda apenas as até cada casa como das de do em casa enquanto este está familiar familiares family família famílias fácil isso lo mais o que ou por produtos quando quarto que seja sua também ter toda todo todos tudo uma

Translation of English to Portuguese of whole family bending

English
Portuguese

EN Indulge your passion for well-being through activities that will get the whole family bending, stretching and moving together

PT Alimente a paixão pelo bem-estar com atividades que colocam a família toda para se mexer, alongar e movimentar

English Portuguese
activities atividades
family família
well-being bem
well bem-estar
the a
passion paixão
and e
moving para

EN Indulge your passion for well-being through activities that will get the whole family bending, stretching and moving together. Weave activeness into fun experiences so that you and your little ones feel healthy and energized throughout your stay.

PT Alimente a paixão pelo bem-estar com atividades que colocam a família toda para se mexer, alongar e movimentar. Transforme uma vida ativa em experiências divertidas para que você e seus filhos se sintam saudáveis e energizados durante sua estadia.

English Portuguese
activities atividades
family família
fun divertidas
experiences experiências
feel sintam
your stay estadia
well-being bem
well bem-estar
your transforme
stay se
the a
and e
you você
passion paixão
moving para
that vida

EN Make your designs pop with these mind-bending raster brushes.

PT Destaque os seus designs com esses pincéis de raster surpreendentes.

English Portuguese
designs designs
raster raster
brushes pincéis
your seus
make de

EN Whether your bending stubs, offsets, saddles, or U-bends in EMT, IMC, PVC coated or rigid conduit, Greenlee has the bender to take on the job. 

PT Seja na dobra de cavilhas, desvios, selas ou peças em U em EMT, IMC, PVC revestido ou conduíte rígido, a Greenlee tem a ferramenta certa para o trabalho. 

English Portuguese
greenlee greenlee
u u
or ou
in em
has tem
the o

EN Do you have lower back pain, pain in your glutes or hips, trouble walking, bending, or standing? The problem might lie deep ?

PT Anda com dor na região lombar, na região dos glúteos ou do quadril? Está tendo problemas para andar, flexionar o corpo ou ?

English Portuguese
pain dor
glutes glúteos
or ou
the o
in dos
lower com
problem problemas

EN Remember the dress that was blue and black or gold and white? Well, the internet has just surfaced a similar mind-bending stumper.Enter: the "Yanny"" ...

PT Dias antes de sua conferência de desenvolvedores de E / S , o Google forneceu uma atualização sobre o quão longe o Assistant chegou desde a estréia,

English Portuguese
the o
and e

EN In Japanese the word "ju-do" means "the way of suppleness", referring to the story of the tree branch "bending" under the weight of the snow and not breaking

PT Em japonês, a palavra "ju-do" significa "caminho suave", uma referência à história de um galho de árvore que entortou por causa do peso da neve mas não quebrou

English Portuguese
weight peso
tree árvore
story história
japanese japonês
in em
to significa
snow neve
of do
the a
way de
not não

EN Solve mind-bending problems, answer brainteasers, and stretch the limits of your imagination! Whether you are 5, 15, or 50 years old, we have the perfection learning challenge for you

PT Resolva problemas difíceis, resolva questionários, e ultrapasse os limites de sua imaginação! Se você tem 5, 15 ou 50 anos, temos o desafio perfeito para você

English Portuguese
solve resolva
problems problemas
limits limites
imagination imaginação
challenge desafio
or ou
years anos
we temos
you você
of de
and e
the o

EN Lifting, kneeling, reaching, and bending are required

PT É necessário levantar, ajoelhar, alcançar e dobrar

English Portuguese
reaching alcançar
required necessário
and e

EN Experiment with light, mind-bending mirrors, bubbles, and more in the expansive Central Gallery.

PT Experimente espelhos leves e alucinantes, bolhas e muito mais na expansiva Galeria Central.

English Portuguese
experiment experimente
light leves
mirrors espelhos
bubbles bolhas
and e
central central
gallery galeria
more mais
with muito

EN For example, piercing and bending metal sheets with Micro Stamping can be used for watch bracelets to create new patterns as well as functional forms that are stable and flexible at the same time

PT Por exemplo, folhas de metal furadas e curvas com microestampagem podem ser usadas em pulseiras de relógio para criar novos padrões, e também como formas funcionais estáveis e, ao mesmo tempo, flexíveis

English Portuguese
metal metal
sheets folhas
new novos
functional funcionais
flexible flexíveis
patterns padrões
time tempo
example exemplo
and e
be ser
create criar
the mesmo
can podem
forms formas

EN Back view of an old lady in suit bending back

PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno curvando-se para trás

English Portuguese
lady senhora
back para
of de
an uma

EN Rear view of an old lady in suit bending back

PT Retrovisor de uma senhora idosa de terno curvando-se para trás

English Portuguese
lady senhora
of de
back para
an uma

EN Side view of a man in casual clothes bending down

PT Vista lateral de um homem com roupas casuais curvando-se

English Portuguese
side lateral
view vista
a um
man homem
casual casuais
clothes roupas
of de

EN Front view of an old sad man in yellow pullover bending down with his eyes closed

PT Vista frontal de um homem velho e triste em um pulôver amarelo se curvando com os olhos fechados

English Portuguese
an um
old velho
sad triste
yellow amarelo
closed fechados
man homem
eyes olhos
view vista
in em
of de

EN Back view of an old lady in suit bending back

PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno curvando-se para trás

English Portuguese
lady senhora
back para
of de
an uma

EN Rear view of an old lady in suit bending back

PT Retrovisor de uma senhora idosa de terno curvando-se para trás

English Portuguese
lady senhora
of de
back para
an uma

EN Specifically for tube bending of stainless steel and titanium material exhaust pipes, these engineered materials are able to form from both sides, delivering tighter roundness tolerance and all-round product efficacy.

PT Especificamente para dobrar tubos de aço inoxidável e tubos de escape de material titânio, estes materiais projetados são capazes de se formar de ambos os lados, proporcionando maior tolerância à redondeza e eficácia do produto em geral.

English Portuguese
specifically especificamente
stainless inoxidável
titanium titânio
able capazes
tolerance tolerância
efficacy eficácia
delivering proporcionando
material material
materials materiais
sides lados
steel aço
product produto
are são
form formar
of do
and e
to a

EN For example, piercing and bending metal sheets with Micro Stamping can be used for watch bracelets to create new patterns as well as functional forms that are stable and flexible at the same time

PT Por exemplo, folhas de metal furadas e curvas com microestampagem podem ser usadas em pulseiras de relógio para criar novos padrões, e também como formas funcionais estáveis e, ao mesmo tempo, flexíveis

English Portuguese
metal metal
sheets folhas
new novos
functional funcionais
flexible flexíveis
patterns padrões
time tempo
example exemplo
and e
be ser
create criar
the mesmo
can podem
forms formas

EN For example, piercing and bending metal sheets with Micro Stamping can be used for watch bracelets to create new patterns as well as functional forms that are stable and flexible at the same time

PT Por exemplo, folhas de metal furadas e curvas com microestampagem podem ser usadas em pulseiras de relógio para criar novos padrões, e também como formas funcionais estáveis e, ao mesmo tempo, flexíveis

English Portuguese
metal metal
sheets folhas
new novos
functional funcionais
flexible flexíveis
patterns padrões
time tempo
example exemplo
and e
be ser
create criar
the mesmo
can podem
forms formas

EN In other countries in the region, such as Chile, Peru, and Colombia, this phenomenon has already occurred. The so-called ?socio-environmental fast track has resulted in the bending of rules and impunity for corporate crimes and abuses.

PT Em outros países da região, como Chile, Peru e Colômbia, esse fenômeno já ocorreu. O chamado “atalho socioambiental” resultou na quebra de regras e na impunidade para crimes e abusos corporativos.

English Portuguese
other outros
countries países
region região
chile chile
peru peru
colombia colômbia
phenomenon fenômeno
occurred ocorreu
resulted resultou
rules regras
corporate corporativos
crimes crimes
as como
of de
and e

EN Measurand receives patent for "Fiber Optic Bending and Positioning Sensor" issued June 29, 1999

PT Measurand recebe a patente do "Sensor de Flexão e Posicionamento de Fibra Óptica" emitida em 29 de junho de 1999

English Portuguese
receives recebe
patent patente
fiber fibra
positioning posicionamento
sensor sensor
june junho
and e

EN Make your designs pop with these mind-bending raster brushes.

PT Destaque os seus designs com esses pincéis de raster surpreendentes.

English Portuguese
designs designs
raster raster
brushes pincéis
your seus
make de

EN Remember the dress that was blue and black or gold and white? Well, the internet has just surfaced a similar mind-bending stumper.Enter: the "Yanny"" ...

PT Dias antes de sua conferência de desenvolvedores de E / S , o Google forneceu uma atualização sobre o quão longe o Assistant chegou desde a estréia,

English Portuguese
the o
and e

EN ZERODUR’s® unique properties: Bending strength and lifetime calculations

PT Propriedades exclusivas do ZERODUR®: Cálculo da resistência à flexão e da vida útil

English Portuguese
unique exclusivas
properties propriedades
strength resistência
and e
lifetime vida útil

EN Experiment with light, mind-bending mirrors, bubbles, and more in the expansive Bechtel Gallery 3.

PT Experimente com luz, espelhos alucinantes, bolhas e muito mais na expansiva Bechtel Gallery 3.

English Portuguese
experiment experimente
light luz
mirrors espelhos
bubbles bolhas
and e
more mais
with muito

EN Experiment with light, mind-bending mirrors, and sound in the Bechtel Gallery 3.

PT Experimente com luz, espelhos alucinantes e som na Bechtel Gallery 3.

English Portuguese
experiment experimente
light luz
mirrors espelhos
sound som
and e

EN We shrink wrap custom stickers to protect them from damage and bending during shipping. Stickers are wrapped in stacks of approximately 50. Stickers that are smaller than 38 mm x 3…

PT Nós embalamos a vácuo os autocolantes personalizados para os proteger de danos e dobras durante o envio. Os autocolantes são embalados em lotes de 50. Autocolantes inferiores a 38m…

EN Family by JW™ offers experiences that appeal to every generation, ensuring that the whole family can come together for their most meaningful moments.

PT Family by JW™ oferece experiências atrativas para todas as gerações, garantindo que a família toda possa ficar junta em seus momentos mais preciosos.

EN “I would rather buy food for my family instead of medication for myself,” says Raghda, a 33-year-old mother of seven in Gaza. “Having food on the table serves the whole family.”

PT “Prefiro comprar comida para minha família em vez de remédios para mim”, diz Raghda, 33, mãe de sete filhos em Gaza. “Ter comida na mesa serve para toda a família.”

EN If you’re targeting customers, make sure to use phrases like “family pack”, and really get across the message of spreading the value of a single product to the whole family.

PT Se você tem como alvo clientes, certifique-se de usar frases como ?pacote familiar? e realmente transmita a mensagem de espalhar o valor de um único produto para toda a família.

English Portuguese
customers clientes
phrases frases
pack pacote
really realmente
message mensagem
if se
product produto
a um
family família
single único
and e
use usar
value valor
of de
the o
to a

EN Family by JW™ offers experiences that appeal to every generation, ensuring that the whole family can come together for their most meaningful moments.

PT Family by JW™ oferece experiências atrativas para todas as gerações, garantindo que a família toda possa ficar junta em seus momentos mais preciosos.

EN “I would rather buy food for my family instead of medication for myself,” says Raghda, a 33-year-old mother of seven in Gaza. “Having food on the table serves the whole family.”

PT “Prefiro comprar comida para minha família em vez de remédios para mim”, diz Raghda, 33, mãe de sete filhos em Gaza. “Ter comida na mesa serve para toda a família.”

EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor. These hotels and lodgings make small children’s dreams come true.

PT Nos Swiss Family Hotels & Lodgings a diversão é o ponto central: Pode ser rafting com toda a família, uma caminhada na companhia de cabras ou uma viagem com o trator. Esses alojamentos tornam os sonhos das crianças realidade.

English Portuguese
fun diversão
swiss swiss
hotels hotels
rafting rafting
tractor trator
small crianças
dreams sonhos
amp amp
family família
or ou
a uma
come ser
in de
the o

EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.

PT Junte-se a nós em ajudar o planeta e fique em um dos hotéis sustentáveis em sua próxima viagem. Diescubra mais

English Portuguese
vacation viagem
hotel hotéis
matter se
a um
in em
more mais
the o
of dos

EN Payment of R$ 100 thousand for each family in case of dead or missing family member and R$ 20 thousand for each displaced family, amounts considered as anticipation of indemnity pursuant to an agreement reached in December 2015.

PT Pagamento de R$ 100 mil para cada família em caso de morte ou desaparecido e R$ 20 mil para cada família desalojada, valores considerados antecipação de indenização a partir de acordo em dezembro de 2015.

English Portuguese
thousand mil
family família
considered considerados
indemnity indenização
agreement acordo
december dezembro
payment pagamento
or ou
r r
each cada
in em
of de
and e
to partir

EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.

PT Quando você configura seu grupo familiar em um dispositivo Apple, um Álbum Familiar é criado automaticamente no aplicativo Fotos em todos os

English Portuguese
family familiar
apple apple
created criado
automatically automaticamente
photos fotos
group grupo
device dispositivo
app aplicativo
is é
the os
a um
when quando
in em
you você

EN This introduction is a boon to the beginners as a thorough explanation of the whole concept gives you a clear idea of what you can expect from this field and how the whole give and take works.

PT Esta introdução é uma bênção para os iniciantes, pois uma explicação completa de todo o conceito dá a você uma ideia clara do que você pode esperar desse campo e como o dar e receber funciona.

English Portuguese
introduction introdução
beginners iniciantes
explanation explicação
concept conceito
clear clara
idea ideia
expect esperar
field campo
is é
you você
works funciona
can pode
a uma
of do
and e
the o

EN It is like in a football team: if you only put the whole pressure on 3 players because they are outstanding, at some point, they will get injured, and then the whole team will struggle

PT É como em um time de futebol: se você colocar toda a pressão em 3 jogadores, porque eles são muito bons, em algum momento eles se machucarão e todo o time será prejudicado

English Portuguese
football futebol
pressure pressão
players jogadores
a um
if se
you você
in em
team time
the o
are são
will será
because porque
at bons
and e

EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta

PT Para a massa de trigo integral, o grão integral é moído com a muda e o farelo, o que leva a um maior teor de fibras e muitas vitaminas B e minerais como ferro e potássio na massa

English Portuguese
whole integral
wheat trigo
grain grão
leads leva a
fiber fibras
vitamins vitaminas
minerals minerais
iron ferro
is é
a um
the o
b b
and e

EN You can download whole web pages or even whole web sites with HTML Spider. The tool can be adjusted to download files with specified extensions only.

PT Você pode baixar páginas inteiras da web ou mesmo sites inteiros com o HTML Spider. A ferramenta pode ser ajustada para fazer o download exclusivamente de arquivos com extensões específicas.

English Portuguese
html html
extensions extensões
web web
pages páginas
or ou
tool ferramenta
files arquivos
sites sites
whole inteiros
you você
can pode
be ser
the o

EN Basically, the easiest way is to grill the whole fish with the skin on. Avoid very high temperatures or cooking over an open flame. Be sure not to turn a whole fish too often ? otherwise the skin won?t get crispy or run the risk of tearing.

PT Basicamente, o jeito mais fácil é grelhar o peixe inteiro com a pele. Evite temperaturas muito altas ou cozinhar com chama aberta. Não fique virando demais o peixe inteiro, caso contrário a pele não vai ficar crocante ou pode acabar abrindo.

English Portuguese
basically basicamente
way jeito
fish peixe
skin pele
avoid evite
temperatures temperaturas
cooking cozinhar
flame chama
easiest mais fácil
or ou
high altas
is é
the o
be fique
very muito

EN Basically, the easiest way is to grill the whole fish with the skin on. Avoid very high temperatures or cooking over an open flame. Be sure not to turn a whole fish too often ? otherwise the skin won?t get crispy or run the risk of tearing.

PT Basicamente, o jeito mais fácil é grelhar o peixe inteiro com a pele. Evite temperaturas muito altas ou cozinhar com chama aberta. Não fique virando demais o peixe inteiro, caso contrário a pele não vai ficar crocante ou pode acabar abrindo.

English Portuguese
basically basicamente
way jeito
fish peixe
skin pele
avoid evite
temperatures temperaturas
cooking cozinhar
flame chama
easiest mais fácil
or ou
high altas
is é
the o
be fique
very muito

EN Whenever there is a choice to optimize a team output or the whole product, we always chose the whole product.

PT Sempre que houver uma escolha entre otimizar o resultado de uma equipe ou a totalidade do produto, sempre escolheremos a totalidade do produto.

English Portuguese
optimize otimizar
team equipe
or ou
always sempre
whenever sempre que
product produto
output resultado
is houver
choice escolha
the o
a uma
there de

EN With cross-functional teams, we change the whole perspective and give an item to the team and let the team as a whole focus on a customer-centric feature

PT Com equipes multifuncionais, mudamos toda a perspectiva e damos um item para equipe e deixamos a equipe concentrar-se com em funcionalidades com foco no cliente

English Portuguese
feature funcionalidades
customer cliente
teams equipes
perspective perspectiva
team equipe
we damos
a um
the a
and e
item item
focus foco
let para

EN Basically, the easiest way is to grill the whole fish with the skin on. Avoid very high temperatures or cooking over an open flame. Be sure not to turn a whole fish too often ? otherwise the skin won?t get crispy or run the risk of tearing.

PT Basicamente, o jeito mais fácil é grelhar o peixe inteiro com a pele. Evite temperaturas muito altas ou cozinhar com chama aberta. Não fique virando demais o peixe inteiro, caso contrário a pele não vai ficar crocante ou pode acabar abrindo.

English Portuguese
basically basicamente
way jeito
fish peixe
skin pele
avoid evite
temperatures temperaturas
cooking cozinhar
flame chama
easiest mais fácil
or ou
high altas
is é
the o
be fique
very muito

EN Remember, every time a redditor who's contributed large amounts of effort into assisting the growth of community as a whole is driven away, projects that would benefit the whole easily flounder.

PT Lembra-te: sempre que um redditor que se esforçou muito para contribuir para o crescimento de uma comunidade como um todo é afastado, projetos que beneficiariam toda a comunidade são perdidos e todos são prejudicados.

English Portuguese
remember lembra
growth crescimento
community comunidade
projects projetos
is é
a um
large muito
the o
as como
away de
would e
time para

EN Remember, every time a redditor who's contributed large amounts of effort into assisting the growth of community as a whole is driven away, projects that would benefit the whole easily flounder.

PT Lembra-te: sempre que um redditor que se esforçou muito para contribuir para o crescimento de uma comunidade como um todo é afastado, projetos que beneficiariam toda a comunidade são perdidos e todos são prejudicados.

English Portuguese
remember lembra
growth crescimento
community comunidade
projects projetos
is é
a um
large muito
the o
as como
away de
would e
time para

EN “That’s the beauty of Zendesk—it doesn’t take a whole lot of IT input, it doesn’t take a whole lot of help, and it’s really easy just using your forms and your knowledge base.”

PT “Essa é a beleza do Zendesk: ele não exige muita participação da TI, não precisa de muita ajuda. É muito fácil, basta usar os formulários e sua base de conhecimento.”

EN “That’s the beauty of Zendesk—it doesn’t take a whole lot of IT input, it doesn’t take a whole lot of help, and it’s really easy just using your forms and your knowledge base.”

PT “Essa é a beleza do Zendesk: ele não exige muita participação da TI, não precisa de muita ajuda. É muito fácil, basta usar os formulários e sua base de conhecimento.”

Showing 50 of 50 translations