EN Read the seminal paper on VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases"Download article
"visualization of multidimensional" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
visualization | gráficos para visualização |
EN Read the seminal paper on VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases"Download article
PT Leia o artigo de apresentação do VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases” (Polaris: um sistema para consulta, análise e visualização de bancos de dados multidimensionais)Baixar o artigo
EN Our offerings range from simple, targeted reports to comprehensive multidimensional studies, as well as data delivery and web integration services to meet your research management needs.
PT Nossos serviços variam de simples relatórios direcionados a estudos abrangentes multidimensionais, além de fornecimento de dados e serviços de integração com a internet para atender às necessidades de gerenciamento de pesquisa.
English | Portuguese |
---|---|
targeted | direcionados |
comprehensive | abrangentes |
delivery | fornecimento |
web | internet |
integration | integração |
needs | necessidades |
range | variam |
studies | estudos |
data | dados |
services | serviços |
management | gerenciamento |
research | pesquisa |
simple | simples |
reports | relatórios |
meet | atender |
offerings | e serviços |
our | nossos |
and | e |
EN Only Vantage's enterprise-grade, multidimensional scalability lets you scale dimensions simultaneously to handle the massive data workloads of the future, today.
PT Somente a escalabilidade multidimensional de nível empresarial do Vantage permite escalar dimensões simultaneamente para lidar hoje com as futuras cargas de trabalho de dados massivas.
English | Portuguese |
---|---|
lets | permite |
dimensions | dimensões |
handle | lidar |
data | dados |
future | futuras |
enterprise | empresarial |
scalability | escalabilidade |
workloads | cargas de trabalho |
scale | escalar |
grade | nível |
today | hoje |
of the | trabalho |
of | do |
the | as |
English | Portuguese |
---|---|
pioneer | pioneira |
gis | gis |
years | anos |
mapping | mapeamento |
context | contexto |
technology | tecnologia |
visual | visual |
digital | digital |
in | em |
transformation | transformação |
offers | oferece |
EN Vitalik proposes new ‘multidimensional’ Ethereum fee structure
PT Executivo da Coinbase diz que grandes melhorias de escala da Ethereum chegarão em breve
English | Portuguese |
---|---|
ethereum | ethereum |
EN Basic Architecture of multidimensional modeling
PT Arquitetura básica da modelagem multidimensional
English | Portuguese |
---|---|
basic | básica |
architecture | arquitetura |
modeling | modelagem |
EN Our offerings range from simple, targeted reports to comprehensive multidimensional studies, as well as data delivery and web integration services to meet your research management needs.
PT Nossos serviços variam de simples relatórios direcionados a estudos abrangentes multidimensionais, além de fornecimento de dados e serviços de integração com a internet para atender às necessidades de gerenciamento de pesquisa.
English | Portuguese |
---|---|
targeted | direcionados |
comprehensive | abrangentes |
delivery | fornecimento |
web | internet |
integration | integração |
needs | necessidades |
range | variam |
studies | estudos |
data | dados |
services | serviços |
management | gerenciamento |
research | pesquisa |
simple | simples |
reports | relatórios |
meet | atender |
offerings | e serviços |
our | nossos |
and | e |
EN Only Vantage's enterprise-grade, multidimensional scalability lets you scale dimensions simultaneously to handle the massive data workloads of the future, today.
PT Somente a escalabilidade multidimensional de nível empresarial do Vantage permite escalar dimensões simultaneamente para lidar hoje com as futuras cargas de trabalho de dados massivas.
English | Portuguese |
---|---|
lets | permite |
dimensions | dimensões |
handle | lidar |
data | dados |
future | futuras |
enterprise | empresarial |
scalability | escalabilidade |
workloads | cargas de trabalho |
scale | escalar |
grade | nível |
today | hoje |
of the | trabalho |
of | do |
the | as |
EN Intersectionality: More than just a single trait, there are many dimensions of diversity that can overlap with each other in complex ways. Are portrayals multidimensional or singularly focused?
PT Interseccionalidade: mais do que apenas uma característica, há muitas dimensões da diversidade que podem se sobrepor umas às outras de forma complexa. Os retratos são multidimensionais ou singularmente focalizados?
EN Powerful Data Visualization - Whether you need 60+ charts, Gantt views, pivot tables, gauges, maps, or sparklines, ComponentOne Studio’s data visualization controls handle large data sets and impress your users with professional design.
PT Visual Studio Designer - Crie layouts de relatório no Visual Studio e edite-os no momento do design, visualmente, através de código, script ou expressões regulares.
English | Portuguese |
---|---|
studios | studio |
charts | visual |
data | relatório |
with | através |
or | ou |
design | design |
views | no |
and | e |
EN Dive into network visualization Dive into network visualization
PT Mergulhe fundo na visualização da rede Mergulhe fundo na visualização da rede
English | Portuguese |
---|---|
network | rede |
visualization | visualização |
into | na |
EN VISUALIZATION: Autism spectrum disorder worldwide
PT VISUALIZAÇÃO: Perturbações do espectro autista em todo o mundo
English | Portuguese |
---|---|
spectrum | espectro |
worldwide | em todo o mundo |
EN Data Visualization and Communication with Tableau | Coursera
PT Visualização e comunicação de dados com Tableau | Coursera
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
visualization | visualização |
communication | comunicação |
coursera | coursera |
tableau | tableau |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
visualization | visualização |
global | global |
position | posicionamento |
monitoring | monitor |
system | sistema |
of | do |
a | um |
and | e |
the | uma |
also | também |
EN Imagine a world of data storytelling that does no harm. Introducing the Do No Harm Guide: Applying equity awareness in data visualization.
PT Imagine um mundo em que histórias são contadas sem causar danos. Apresentamos o guia Sem causar danos: aplicando a conscientização sobre equidade à visualização de dados.
English | Portuguese |
---|---|
imagine | imagine |
world | mundo |
data | dados |
harm | danos |
applying | aplicando |
equity | equidade |
visualization | visualização |
a | um |
guide | guia |
no | sem |
in | em |
the | o |
of | de |
that | que |
EN What is an Infographic? How to choose the right chart or graph for your data? What is Data Visualization?
PT O que é um Infográfico? Como escolher o gráfico ou gráficos certos para seus dados? O que é visualização de dados?
English | Portuguese |
---|---|
infographic | infográfico |
visualization | visualização |
is | é |
an | um |
or | ou |
data | dados |
the | o |
for | de |
choose | escolher |
chart | gráfico |
right | para |
your | seus |
EN AnyChart's product family is a set of flexible JavaScript (HTML5) libraries for all your data visualization needs. Differentiate your products, applications and web pages with beautiful charts and dashboards.
PT A família de produtos AnyChart é um conjunto de bibliotecas flexíveis em JavaScript (HTML5) para todas as suas necessidades de visualização de dados. Diferencie seus produtos, aplicativos e página da Web com belos gráficos e painéis.
English | Portuguese |
---|---|
family | família |
flexible | flexíveis |
javascript | javascript |
libraries | bibliotecas |
data | dados |
visualization | visualização |
needs | necessidades |
differentiate | diferencie |
beautiful | belos |
charts | gráficos |
dashboards | painéis |
is | é |
applications | aplicativos |
web | web |
a | um |
pages | página |
products | produtos |
with | conjunto |
of | de |
your | seus |
and | e |
EN Whether you need to enhance your website with better reporting, embed dashboards into your on-premises and SaaS systems, or build an entire new product, AnyChart covers all your data visualization needs
PT Precise você aprimorar seu site com relatórios melhores, incorporar painéis nos seus sistemas SaaS e local ou criar um produto totalmente novo, o AnyChart abrange todas as suas necessidades de visualização de dados
English | Portuguese |
---|---|
embed | incorporar |
dashboards | painéis |
saas | saas |
systems | sistemas |
new | novo |
covers | abrange |
visualization | visualização |
anychart | anychart |
website | site |
or | ou |
an | um |
product | produto |
premises | local |
enhance | aprimorar |
better | melhores |
data | dados |
needs | necessidades |
you need | precise |
you | você |
and | e |
EN "Beautiful Visualization” explores storytelling with data, communicating through visual indicators such as colour and research methods to put it all together.
PT O livro explora como contar histórias com os dados, comunicar ideias usando indicadores visuais, como cores, e empregar métodos de pesquisa para criar visualizações completas.
English | Portuguese |
---|---|
explores | explora |
data | dados |
communicating | comunicar |
indicators | indicadores |
visual | visuais |
colour | cores |
methods | métodos |
research | pesquisa |
with | usando |
and | e |
to | para |
as | como |
EN This view provides an easy-to-follow visualization of where each ASIN in your session ranks for each keyword
PT Esta exibição fornece uma visualização fácil de seguir de onde cada ASIN em sua sessão está classificado para cada palavra-chave
English | Portuguese |
---|---|
provides | fornece |
session | sessão |
easy | fácil |
keyword | chave |
where | onde |
each | cada |
visualization | visualização |
in | em |
of | de |
your | sua |
this | esta |
EN “As a content marketing guy, I feel like I’ve died and gone to heaven after discovering Infogram. Best data visualization platform I’ve tried!”
PT "Como o cara do marketing de conteúdo, sinto que morri e fui ao céu depois de descobrir o Infogram. Melhor plataforma de visualização de dados que tentei!"
English | Portuguese |
---|---|
guy | cara |
i | fui |
heaven | céu |
best | melhor |
platform | plataforma |
visualization | visualização |
tried | tentei |
to | ao |
marketing | marketing |
content | conteúdo |
data | dados |
after | depois |
and | e |
as | como |
a | que |
feel | sinto |
discovering | descobrir |
EN Connect live, real-time data to your visualization projects for up-to-the-minute updates. Embedded charts and infographics stay current, no manual work required.
PT Conecte dados em tempo real aos seus projetos de visualização para atualizações. Gráficos incorporados e infográficos permanecem atualizados, não é necessário um trabalho manual.
English | Portuguese |
---|---|
connect | conecte |
visualization | visualização |
embedded | incorporados |
current | atualizados |
manual | manual |
required | necessário |
data | dados |
projects | projetos |
updates | atualizações |
work | trabalho |
real | real |
time | tempo |
real-time | tempo real |
infographics | infográficos |
charts | gráficos |
your | seus |
and | e |
the | aos |
EN That’s why we’ve gathered some of the most engaging tales of data visualization success from our customers for this series: Infogram Customer Spotlight
PT É por isso que reunimos alguns dos contos sobre o sucesso de visualização de dados de nossos clientes nesta série: Destaque do Consumidor Infogram
English | Portuguese |
---|---|
tales | contos |
data | dados |
visualization | visualização |
success | sucesso |
series | série |
spotlight | destaque |
the | o |
customers | clientes |
this | nesta |
of | do |
our | nossos |
EN Only a correct, efficient visualization of the data can turn it into information that can then be widely communicated and consumed.
PT Somente uma visualização de dados, correta e eficiente, pode transformar isso em informações que podem ser amplamente comunicadas e consumidas.
English | Portuguese |
---|---|
correct | correta |
efficient | eficiente |
visualization | visualização |
widely | amplamente |
data | dados |
information | informações |
of | de |
can | pode |
a | uma |
only | o |
turn | transformar |
be | ser |
and | e |
EN “ As a content marketing guy, I feel like I've died and gone to heaven after discovering Infogram. Best Data visualization platform I've tried! ”
PT “ Como um cara de marketing de conteúdo, sinto que morri e fui ao céu depois de descobrir o Infogram. Melhor plataforma de visualização de dados que tentei! ”
English | Portuguese |
---|---|
leader | líder |
incorporated | incorporados |
qlik | qlik |
visualization | visualização |
layer | camada |
dashboards | dashboards |
kpis | kpis |
customers | clientes |
platform | plataforma |
service | serviços |
management | gestão |
it | ti |
the | o |
as | como |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
additional | adicionais |
visualization | visualização |
tools | ferramentas |
adds | adiciona |
another | outra |
step | etapa |
process | processo |
just | apenas |
and | e |
to | a |
on | em |
this | esse |
English | Portuguese |
---|---|
experience | experiência |
creating | criação |
rules | regras |
managing | gerenciamento |
streams | streams |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
sql | sql |
or | ou |
other | outras |
scripting | scripts |
languages | linguagens |
visualization | visualização |
advanced | avançadas |
qlikview | qlikview |
functions | funções |
data | dados |
modeling | modelagem |
knowledge | conhecimento |
of | do |
and | e |
EN Single pane of glass visualization of thresholds that have been exceeded, paired with comprehensive alerting through major notification services like Slack, PagerDuty, Opsgenie, email, webhooks, and more.
PT Visualização em um único painel de limites que foram excedidos, junto com emissão de alertas abrangentes por meio de serviços de notificações importantes, como Slack, PagerDuty, Opsgenie, e-mail, webhooks etc.
English | Portuguese |
---|---|
pane | painel |
visualization | visualização |
thresholds | limites |
comprehensive | abrangentes |
major | importantes |
services | serviços |
opsgenie | opsgenie |
webhooks | webhooks |
slack | slack |
alerting | alertas |
paired | com |
single | único |
of | de |
that | que |
with | junto |
through | meio |
notification | notificações |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
optimized | otimizada |
visualization | visualização |
attributes | atributos |
ticket | ticket |
down | down |
values | valores |
multiple | vários |
of | de |
a | num |
English | Portuguese |
---|---|
models | modelos |
visualization | visualização |
systems | sistemas |
new | novos |
input | entrada |
data | dados |
or | ou |
used | usados |
the | os |
never | nunca |
are | são |
business | negócios |
before | antes |
into | de |
English | Portuguese |
---|---|
deploying | implantar |
systems | sistemas |
scientists | cientistas |
sophisticated | sofisticados |
visualization | visualização |
pipelines | pipelines |
production | produção |
data | dados |
or | ou |
models | modelos |
dashboards | painéis |
science | ciência |
dashboard | painel |
tool | ferramenta |
a | uma |
in | em |
also | também |
from | partir |
and | e |
create | criar |
be | ser |
can | podem |
English | Portuguese |
---|---|
unity | unity |
flexibility | flexibilidade |
change | mudar |
completely | completamente |
way | forma |
we think | pensamos |
visualization | visualização |
particular | principalmente |
fits | encaixa |
project | projeto |
the | o |
where | onde |
we | nos |
English | Portuguese |
---|---|
engine | engine |
physics | física |
accuracy | precisão |
enables | possibilita |
simulations | simulações |
complex | complexas |
including | incluindo |
detection | detecção |
analysis | análise |
visualization | visualização |
cloud | nuvem |
device | dispositivo |
vr | vr |
high | alta |
any | qualquer |
and | e |
on | em |
large | grande |
EN What You Need To Know About Data Visualization and ETL
PT O que você precisa saber sobre visualização de dados e ETL
English | Portuguese |
---|---|
visualization | visualização |
etl | etl |
data | dados |
you | você |
need | precisa |
and | e |
about | sobre |
EN Visualization of African Index Medicus indicators related to the technical and scientific information available
PT Visualização dos indicadores do African Index Medicus relacionados com as informações técnicas e científicas disponíveis
English | Portuguese |
---|---|
visualization | visualização |
index | index |
indicators | indicadores |
related | relacionados |
technical | técnicas |
scientific | científicas |
information | informações |
african | african |
available | disponíveis |
the | as |
of | do |
and | e |
EN Visualization of Index Medicus for the Eastern Mediterranean Region indicators related to the technical and scientific information available
PT Visualização dos indicadores do Index Medicus do Mediterrâneo Oriental relacionados à literatura científico-técnica disponível
English | Portuguese |
---|---|
visualization | visualização |
index | index |
mediterranean | mediterrâneo |
indicators | indicadores |
related | relacionados |
technical | técnica |
available | disponível |
scientific | científico |
of | do |
the | à |
eastern | é |
EN Visualization of Index Medicus for South-East Asia Region indicators related to the technical and scientific information available
PT Visualização dos indicadores do Index Medicus do Index Medicus do Sudeste Asiático relacionados à literatura científico-técnica disponível
English | Portuguese |
---|---|
visualization | visualização |
index | index |
asia | asiático |
indicators | indicadores |
related | relacionados |
technical | técnica |
available | disponível |
scientific | científico |
of | do |
the | à |
south-east | sudeste |
EN Visualization of LILACS indicators related to the technical and scientific information available
PT Visualização dos indicadores do Index Medicus das Américas (LILACS) relacionados à literatura científico-técnica disponível
English | Portuguese |
---|---|
visualization | visualização |
indicators | indicadores |
related | relacionados |
technical | técnica |
available | disponível |
scientific | científico |
of | do |
the | à |
EN Upload your track and get your music visualization in minutes
PT Use este modelo incrível para promover sua nova música, para apresentar seu novo videoclipe para o seu público e para obter os melhores resultados
English | Portuguese |
---|---|
music | música |
get | para |
and | e |
EN Create impressive videos for your tracks with an online music video maker. Give your masterpiece the attention it deserves with a unique music visualization.
PT Crie um visualizador de música (audio visualizer) com o editor de vídeo com música da Renderforest. Destaque seu novo single ou álbum hoje mesmo!
English | Portuguese |
---|---|
create | crie |
video | vídeo |
the | o |
music | música |
a | um |
give | da |
your | seu |
for | de |
EN Large scale visualization, decision-making and planning for the construction market
PT Visualização em grande escala, tomada de decisão e planejamento para o mercado de construção
English | Portuguese |
---|---|
large | grande |
scale | escala |
visualization | visualização |
planning | planejamento |
construction | construção |
market | mercado |
the | o |
decision | decisão |
decision-making | tomada de decisão |
and | e |
EN Whatever your professional group 3D visualization needs, Barco has an answer
PT Sejam quais forem suas necessidades de visualização 3D em grupo profissional, a Barco tem a solução
English | Portuguese |
---|---|
professional | profissional |
visualization | visualização |
barco | barco |
group | grupo |
needs | necessidades |
has | tem |
EN We have everything in house to offer you a visualization and collaboration solution that is built for the long term: displays, media management, workflow solutions and services
PT Temos tudo internamente para oferecer a você uma solução de visualização e colaboração construída para o longo prazo: monitores, gerenciamento de mídia, soluções de fluxo de trabalho e serviços
English | Portuguese |
---|---|
collaboration | colaboração |
term | prazo |
displays | monitores |
media | mídia |
visualization | visualização |
solution | solução |
long | longo |
management | gerenciamento |
workflow | fluxo de trabalho |
solutions | soluções |
you | você |
services | serviços |
we | temos |
the | o |
a | uma |
everything | tudo |
to | oferecer |
and | e |
EN Let your creativity run free with visualization and processing equipment that excels in flexibility.
PT Deixe sua criatividade correr livre com equipamentos de visualização e processamento que se destacam pela flexibilidade.
English | Portuguese |
---|---|
let | deixe |
creativity | criatividade |
free | livre |
visualization | visualização |
processing | processamento |
equipment | equipamentos |
flexibility | flexibilidade |
that | que |
in | de |
and | e |
EN Barco projectors and visualization equipment offers the best possible image quality to create an optimal training environment.
PT Os projetores e equipamento de visualização da Barco oferecem imagens com a melhor qualidade possível para criar um ambiente de treinamento ideal.
English | Portuguese |
---|---|
projectors | projetores |
equipment | equipamento |
possible | possível |
training | treinamento |
environment | ambiente |
visualization | visualização |
image | imagens |
quality | qualidade |
an | um |
offers | da |
optimal | ideal |
the | os |
barco | barco |
best | melhor |
and | e |
create | criar |
EN Our extensive visualization portfolio is deployable in many simulation environments, including racing & driving, maritime, fixed-wing and rotary wing, fast jet, and ground training.
PT Nosso amplo portfólio de visualização é implantável em muitos ambientes de simulação, incluindo corridas e direção, marítimo, asa fixa e asa rotativa, jato rápido e treinamento em terra.
English | Portuguese |
---|---|
extensive | amplo |
visualization | visualização |
portfolio | portfólio |
many | muitos |
simulation | simulação |
environments | ambientes |
including | incluindo |
racing | corridas |
maritime | marítimo |
fast | rápido |
jet | jato |
ground | terra |
training | treinamento |
fixed | fixa |
is | é |
driving | direção |
in | em |
our | nosso |
and | e |
EN Visualization in all its facets
PT Visualização em todas as suas facetas
English | Portuguese |
---|---|
visualization | visualização |
facets | facetas |
in | em |
its | o |
EN You know the requirements of your large visualization project. We know our portfolio. Together, we can design the optimal solution that creates your desired impact. And as one of the few manufacturers in the market to offer
PT Você conhece os requisitos do seu grande projeto de visualização. Conhecemos nosso portfólio. Juntos, podemos projetar a solução ideal para cria o impacto que você deseja. E, por ser um dos poucos fabricantes no mercado a oferecer
English | Portuguese |
---|---|
requirements | requisitos |
large | grande |
portfolio | portfólio |
optimal | ideal |
impact | impacto |
manufacturers | fabricantes |
we know | conhecemos |
visualization | visualização |
you know | conhece |
we can | podemos |
project | projeto |
design | projetar |
solution | solução |
market | mercado |
creates | cria |
you | você |
can | ser |
of | do |
our | nosso |
and | e |
to | oferecer |
the | o |
Showing 50 of 50 translations