EN That’s why we’ve gathered some of the most engaging tales of data visualization success from our customers for this series: Infogram Customer Spotlight
"infogram customer spotlight" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN That’s why we’ve gathered some of the most engaging tales of data visualization success from our customers for this series: Infogram Customer Spotlight
PT É por isso que reunimos alguns dos contos sobre o sucesso de visualização de dados de nossos clientes nesta série: Destaque do Consumidor Infogram
English | Portuguese |
---|---|
tales | contos |
data | dados |
visualization | visualização |
success | sucesso |
series | série |
spotlight | destaque |
the | o |
customers | clientes |
this | nesta |
of | do |
our | nossos |
EN That’s why we’ve gathered some of the most engaging tales of data visualization success from our customers for this series: Infogram Customer Spotlight
PT É por isso que reunimos alguns dos contos sobre o sucesso de visualização de dados de nossos clientes nesta série: Destaque do Consumidor Infogram
English | Portuguese |
---|---|
tales | contos |
data | dados |
visualization | visualização |
success | sucesso |
series | série |
spotlight | destaque |
the | o |
customers | clientes |
this | nesta |
of | do |
our | nossos |
EN Cookies used on the Affinity Spotlight are listed on the Spotlight cookie page.
PT Os cookies usados no Affinity Spotlight estão listados na página de cookies do Spotlight.
English | Portuguese |
---|---|
used | usados |
on | no |
listed | listados |
the | os |
affinity | affinity |
spotlight | spotlight |
are | estão |
cookies | cookies |
page | página |
English | Portuguese |
---|---|
installed | instalado |
machine | computador |
spotlight | spotlight |
report | report |
net | net |
or | ou |
the | o |
client | cliente |
use | usar |
be | ser |
on | no |
to | para |
English | Portuguese |
---|---|
installed | instalado |
sql | sql |
server | server |
spotlight | spotlight |
reporting | reporting |
statistics | statistics |
is | é |
or | ou |
the | o |
and | and |
on | no |
use | usar |
to | para |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
installing | instalação |
sql | sql |
server | server |
errors | erros |
displayed | exibição |
recommended | recomendada |
spotlight | spotlight |
is | é |
can | pode |
data | dados |
statistics | statistics |
the | a |
in | em |
views | visualizações |
not | não |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
information | informações |
sql | sql |
server | server |
sizing | dimensionamento |
center | center |
spotlight | spotlight |
on | on |
the | o |
more | mais |
access | acessado |
for | de |
can | pode |
see | consulte |
EN Cookies used on the Affinity Spotlight are listed on the Spotlight cookie page.
PT Os cookies usados no Affinity Spotlight estão listados na página de cookies do Spotlight.
English | Portuguese |
---|---|
used | usados |
on | no |
listed | listados |
the | os |
affinity | affinity |
spotlight | spotlight |
are | estão |
cookies | cookies |
page | página |
EN Amazon announced several products at a September event, including the Ring Spotlight Pro and Ring Spotlight Cam Plus.
PT A Amazon anunciou vários produtos em um evento em setembro, incluindo o Ring Spotlight Pro e o Ring Spotlight Cam Plus.
English | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
announced | anunciou |
september | setembro |
event | evento |
including | incluindo |
ring | ring |
spotlight | spotlight |
a | um |
and | e |
plus | plus |
pro | pro |
the | o |
products | produtos |
EN Infogram helps journalists and media professionals create charts and infographics in minutes, no coding skills required. Infogram keeps you up to date on the latest digital new trends.
PT O Infogram ajuda jornalistas e profissionais de mídia a criar gráficos e infográficos em minutos, sem habilidades de codificação necessárias. O Infogram mantém você atualizado sobre as últimas tendências digitais.
English | Portuguese |
---|---|
helps | ajuda |
journalists | jornalistas |
media | mídia |
professionals | profissionais |
minutes | minutos |
skills | habilidades |
required | necessárias |
keeps | mantém |
trends | tendências |
new | atualizado |
latest | últimas |
coding | codificação |
no | sem |
you | você |
in | em |
digital | e |
the | o |
infographics | infográficos |
infogram | gráficos |
create | criar |
EN We’re here to help. Meet an Infogram expert that will answer your questions and show you what you can achieve with Infogram.
PT Nós estamos aqui para ajudar. Conheça um especialista da Infogram que responderá às suas perguntas e mostrará o que você pode conseguir com o Infogram.
English | Portuguese |
---|---|
meet | conheça |
show | mostrar |
an | um |
questions | perguntas |
here | aqui |
expert | especialista |
can | pode |
answer | responder |
you | você |
to | a |
that | que |
help | ajudar |
and | e |
achieve | com |
EN We’re here to help. Meet an Infogram expert that will answer your questions and show you what you can achieve with Infogram. We have special price for nonprofits.
PT Nós estamos aqui para ajudar. Conheça um especialista da Infogram que responderá às suas perguntas e mostrará o que você pode conseguir com o Infogram. Temos preço especial para organizações sem fins lucrativos.
English | Portuguese |
---|---|
meet | conheça |
show | mostrar |
price | preço |
nonprofits | organizações sem fins lucrativos |
an | um |
with | sem |
questions | perguntas |
here | aqui |
expert | especialista |
can | pode |
special | especial |
answer | responder |
you | você |
to | a |
we | temos |
for | fins |
that | que |
help | ajudar |
and | e |
achieve | com |
EN Infogram lets students and educators alike easily create charts, maps and infographics for free. Learn how Infogram can boost data literacy in the classroom.
PT O Infogram permite que alunos e educadores facilmente criem gráficos, mapas e infográficos gratuitamente. Saiba como o Infogram pode aumentar o aprendizado de visualização de dados na sala de aula.
English | Portuguese |
---|---|
lets | permite |
educators | educadores |
easily | facilmente |
boost | aumentar |
students | alunos |
maps | mapas |
data | dados |
the | o |
can | pode |
for free | gratuitamente |
infographics | infográficos |
learn | saiba |
classroom | sala de aula |
infogram | gráficos |
and | e |
create | criem |
EN Infogram lets marketers create beautiful infographics, charts and maps in minutes. Learn how Infogram can help you engage your audience and achieve your marketing goals.
PT O Infogram permite que os profissionais de marketing criem lindas imagens, gráficos e mapas em minutos. Saiba como o Infogram pode ajudá-lo a envolver seu público e alcançar seus objetivos de marketing.
English | Portuguese |
---|---|
lets | permite |
beautiful | lindas |
minutes | minutos |
engage | envolver |
audience | público |
marketing | marketing |
goals | objetivos |
maps | mapas |
achieve | alcançar |
can | pode |
in | em |
how | como |
learn | saiba |
infogram | gráficos |
create | criem |
and | e |
EN Infogram gives busy professionals the ability to create impressive charts, reports and dashboards in minutes. Learn how Infogram can help you present data and stand out from the crowd.
PT O Infogram oferece aos profissionais ocupados a capacidade de criar gráficos, relatórios e painéis impressionantes em minutos. Saiba como o Infogram pode ajudá-lo a apresentar dados e destacar-se da multidão.
English | Portuguese |
---|---|
busy | ocupados |
professionals | profissionais |
impressive | impressionantes |
dashboards | painéis |
minutes | minutos |
crowd | multidão |
data | dados |
reports | relatórios |
can | pode |
ability | capacidade |
in | em |
the | o |
infogram | gráficos |
gives | da |
learn | saiba |
create | criar |
and | e |
present | apresentar |
out | de |
EN Use Infogram to quickly communicate complex ideas in a visually engaging way. With Infogram you can share key metrics, business projections, and company goals.
PT Use Infogram para comunicar rapidamente ideias complexas de forma visualmente envolvente. Com o Infogram você pode compartilhar métricas chave, projeções de negócios e objetivos da empresa.
English | Portuguese |
---|---|
quickly | rapidamente |
complex | complexas |
visually | visualmente |
engaging | envolvente |
key | chave |
metrics | métricas |
projections | projeções |
goals | objetivos |
ideas | ideias |
you | você |
can | pode |
with | use |
communicate | com |
way | de |
business | negócios |
and | e |
EN Sign up for your free Infogram Account - Infogram
PT Inscreva-se para a sua conta gratuita do Infogram - Infogram
English | Portuguese |
---|---|
free | gratuita |
account | conta |
sign up | inscreva-se |
sign | a |
your | sua |
EN Video tutorial: Getting started with Infogram ? Infogram Support Center
PT Tutorial em vídeo: Comece a usar o Infogram ? Central de ajuda Infogram
English | Portuguese |
---|---|
video | vídeo |
tutorial | tutorial |
started | comece |
center | central |
with | usar |
support | ajuda |
EN Infogram helps journalists and media professionals create charts and infographics in minutes, no coding skills required. Infogram keeps you up to date on the latest digital new trends.
PT O Infogram ajuda jornalistas e profissionais de mídia a criar gráficos e infográficos em minutos, sem habilidades de codificação necessárias. O Infogram mantém você atualizado sobre as últimas tendências digitais.
English | Portuguese |
---|---|
helps | ajuda |
journalists | jornalistas |
media | mídia |
professionals | profissionais |
minutes | minutos |
skills | habilidades |
required | necessárias |
keeps | mantém |
trends | tendências |
new | atualizado |
latest | últimas |
coding | codificação |
no | sem |
you | você |
in | em |
digital | e |
the | o |
infographics | infográficos |
infogram | gráficos |
create | criar |
EN Infogram lets marketers create beautiful infographics, charts and maps in minutes. Learn how Infogram can help you engage your audience and achieve your marketing goals.
PT O Infogram permite que os profissionais de marketing criem lindas imagens, gráficos e mapas em minutos. Saiba como o Infogram pode ajudá-lo a envolver seu público e alcançar seus objetivos de marketing.
English | Portuguese |
---|---|
lets | permite |
beautiful | lindas |
minutes | minutos |
engage | envolver |
audience | público |
marketing | marketing |
goals | objetivos |
maps | mapas |
achieve | alcançar |
can | pode |
in | em |
how | como |
learn | saiba |
infogram | gráficos |
create | criem |
and | e |
EN Infogram lets students and educators alike easily create charts, maps and infographics for free. Learn how Infogram can boost data literacy in the classroom.
PT O Infogram permite que alunos e educadores facilmente criem gráficos, mapas e infográficos gratuitamente. Saiba como o Infogram pode aumentar o aprendizado de visualização de dados na sala de aula.
English | Portuguese |
---|---|
lets | permite |
educators | educadores |
easily | facilmente |
boost | aumentar |
students | alunos |
maps | mapas |
data | dados |
the | o |
can | pode |
for free | gratuitamente |
infographics | infográficos |
learn | saiba |
classroom | sala de aula |
infogram | gráficos |
and | e |
create | criem |
EN We’re here to help. Meet an Infogram expert that will answer your questions and show you what you can achieve with Infogram. We have special price for nonprofits.
PT Nós estamos aqui para ajudar. Conheça um especialista da Infogram que responderá às suas perguntas e mostrará o que você pode conseguir com o Infogram. Temos preço especial para organizações sem fins lucrativos.
English | Portuguese |
---|---|
meet | conheça |
show | mostrar |
price | preço |
nonprofits | organizações sem fins lucrativos |
an | um |
with | sem |
questions | perguntas |
here | aqui |
expert | especialista |
can | pode |
special | especial |
answer | responder |
you | você |
to | a |
we | temos |
for | fins |
that | que |
help | ajudar |
and | e |
achieve | com |
EN We’re here to help. Meet an Infogram expert that will answer your questions and show you what you can achieve with Infogram.
PT Nós estamos aqui para ajudar. Conheça um especialista da Infogram que responderá às suas perguntas e mostrará o que você pode conseguir com o Infogram.
English | Portuguese |
---|---|
meet | conheça |
show | mostrar |
an | um |
questions | perguntas |
here | aqui |
expert | especialista |
can | pode |
answer | responder |
you | você |
to | a |
that | que |
help | ajudar |
and | e |
achieve | com |
EN Infogram gives busy professionals the ability to create impressive charts, reports and dashboards in minutes. Learn how Infogram can help you present data and stand out from the crowd.
PT O Infogram oferece aos profissionais ocupados a capacidade de criar gráficos, relatórios e painéis impressionantes em minutos. Saiba como o Infogram pode ajudá-lo a apresentar dados e destacar-se da multidão.
English | Portuguese |
---|---|
busy | ocupados |
professionals | profissionais |
impressive | impressionantes |
dashboards | painéis |
minutes | minutos |
crowd | multidão |
data | dados |
reports | relatórios |
can | pode |
ability | capacidade |
in | em |
the | o |
infogram | gráficos |
gives | da |
learn | saiba |
create | criar |
and | e |
present | apresentar |
out | de |
EN Use Infogram to quickly communicate complex ideas in a visually engaging way. With Infogram you can share key metrics, business projections, and company goals.
PT Use Infogram para comunicar rapidamente ideias complexas de forma visualmente envolvente. Com o Infogram você pode compartilhar métricas chave, projeções de negócios e objetivos da empresa.
English | Portuguese |
---|---|
quickly | rapidamente |
complex | complexas |
visually | visualmente |
engaging | envolvente |
key | chave |
metrics | métricas |
projections | projeções |
goals | objetivos |
ideas | ideias |
you | você |
can | pode |
with | use |
communicate | com |
way | de |
business | negócios |
and | e |
EN Sign up for your free Infogram Account - Infogram
PT Inscreva-se para a sua conta gratuita do Infogram - Infogram
English | Portuguese |
---|---|
free | gratuita |
account | conta |
sign up | inscreva-se |
sign | a |
your | sua |
EN Video tutorial: Getting started with Infogram ? Infogram Support Center
PT Tutorial em vídeo: Comece a usar o Infogram ? Central de ajuda Infogram
English | Portuguese |
---|---|
video | vídeo |
tutorial | tutorial |
started | comece |
center | central |
with | usar |
support | ajuda |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
English | Portuguese |
---|---|
received | recebido |
tier | nível |
right | direito |
payment | pagamento |
or | ou |
customer | cliente |
account | conta |
the | o |
parent | pai |
negative | negativo |
balance | saldo |
have | terá |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
English | Portuguese |
---|---|
received | recebido |
tier | nível |
right | direito |
payment | pagamento |
or | ou |
customer | cliente |
account | conta |
the | o |
parent | pai |
negative | negativo |
balance | saldo |
have | terá |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
English | Portuguese |
---|---|
received | recebido |
tier | nível |
right | direito |
payment | pagamento |
or | ou |
customer | cliente |
account | conta |
the | o |
parent | pai |
negative | negativo |
balance | saldo |
have | terá |
EN NEW: Catch a new animated pilot and our interview with creator Olivier Brisson in this Customer Spotlight!
PT Compre modelos 3D para seu projeto em nosso vasto catálogo on-line de carros, pessoas, texturas, modelos arquitetônicos e muito mais.
English | Portuguese |
---|---|
in | em |
and | e |
our | nosso |
this | seu |
EN In September’s Marketplace apps spotlight, we bring you an engagement content tool, an analysis tool for users with large accounts, a LinkedIn integration tool and an app that helps you create brand champions among your customer base.
PT No artigo de julho sobre as atualizações do Pipedrive, revelamos três novas incríveis integrações e nossas atualizações para as automatizações de fluxo de trabalho, Insights e notificações.
English | Portuguese |
---|---|
integration | integrações |
content | atualizações |
we | nossas |
brand | para |
and | e |
a | três |
EN TimelinesAI’s WhatsApp-Pipedrive integration is the first of two on our November App Spotlight list, with the second being Postcall.io, a tool that can automatically send a customer satisfaction survey following a call.
PT Saiba quais são as últimas atualizações do Pipedrive, incluindo créditos do LeadBooster, acesso ao Agendador, leads na visualização de Atividades e nossa nova navegação de Insights.
English | Portuguese |
---|---|
app | acesso |
can | saiba |
pipedrive | pipedrive |
customer | leads |
is | é |
the | as |
of | do |
that | quais |
EN Guardicore Centra Customer Spotlight: Cogna Group, a Leader in the Education Business - Guardicore
PT Grupo Cogna migra data center em duas semanas com a Guardicore | Guardicore
English | Portuguese |
---|---|
in | em |
a | duas |
the | a |
group | grupo |
business | com |
English | Portuguese |
---|---|
and | de |
with | para |
English | Portuguese |
---|---|
inquiry | consulta |
opportunity | oportunidade |
strengthen | fortalecer |
positively | positivamente |
term | prazo |
possible | possível |
relationship | relacionamento |
long | longo |
good | bom |
support | suporte |
contact | contato |
is | é |
customer | cliente |
it | lo |
and | e |
the | o |
customer service | atendimento |
best | melhor |
from | desde |
every | cada |
to | significa |
first | primeiro |
an | uma |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")
English | Portuguese |
---|---|
customer | cliente |
rights | direitos |
other | outros |
created | criados |
or | ou |
data | dados |
content | conteúdo |
materials | materiais |
services | serviços |
all | todos |
to | em |
through | através |
the | o |
by | pelo |
EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.
English | Portuguese |
---|---|
region | regiões |
content | conteúdo |
chosen | escolhidas |
storage | armazenamento |
stored | armazenado |
without | sem |
consent | consentimento |
be | ser |
customers | clientes |
customer | cliente |
move | para |
or | nem |
of | do |
the | o |
will | será |
EN Web traffic often varies during a campaign. Be ready for your candidate's moments in the spotlight.
PT O tráfego da web durante uma campanha costuma variar. Fique preparado para os momentos de destaque do seu candidato na mídia.
English | Portuguese |
---|---|
web | web |
traffic | tráfego |
campaign | campanha |
ready | preparado |
candidates | candidato |
moments | momentos |
spotlight | destaque |
often | costuma |
be | fique |
a | uma |
during | durante |
your | seu |
the | o |
EN Put the spotlight on your brand by advertising on one of our 500+ journal websites, which are visited by more than three million people in the scientific community each month
PT Coloque a sua marca no centro das atenções anunciando em nossos mais de 500 sites de revistas científicas que são visitados por mais de três milhões de pessoas da comunidade científica por mês
English | Portuguese |
---|---|
journal | revistas |
visited | visitados |
people | pessoas |
community | comunidade |
websites | sites |
month | mês |
are | são |
scientific | científica |
more | mais |
in | em |
the | a |
three | três |
of | de |
brand | marca |
million | milhões |
your | sua |
by | por |
our | nossos |
EN Spotlight vital audience demographics, including age, gender, geographic location and device usage, to better understand and reach consumers.
PT Identifique dados demográficos do público, como idade, gênero, localização geográfica e uso de dispositivos para entender e alcançar melhor os clientes.
English | Portuguese |
---|---|
demographics | demográficos |
age | idade |
gender | gênero |
device | dispositivos |
usage | uso |
better | melhor |
audience | público |
consumers | clientes |
location | localização |
to | alcançar |
including | como |
EN Filter based on tags, content and message type to spotlight the metrics that matter most for different pieces of content.
PT Filtre com base em tags, conteúdo e tipo de mensagem para destacar as métricas mais importantes para cada tipo de conteúdo.
English | Portuguese |
---|---|
tags | tags |
type | tipo |
metrics | métricas |
content | conteúdo |
the | as |
based | com |
and | e |
message | mensagem |
of | do |
EN Sprout recently created an entire series of content called “Social Spotlight” which details successful social media campaigns
PT O Sprout criou recentemente uma série inteira de conteúdo chamado "Social Spotlight", que detalha campanhas de mídia social bem-sucedidas
English | Portuguese |
---|---|
sprout | sprout |
created | criou |
recently | recentemente |
series | série |
entire | inteira |
content | conteúdo |
called | chamado |
spotlight | spotlight |
campaigns | campanhas |
of | de |
social | social |
media | mídia |
an | uma |
which | que |
EN Our Social Spotlight series highlights great brands on social and what strategies they’re implementing to achieve success.
PT Nossa série Social Spotlight destaca grandes marcas nas redes sociais e quais estratégias elas estão implementando para alcançar o sucesso.
English | Portuguese |
---|---|
series | série |
highlights | destaca |
great | grandes |
brands | marcas |
strategies | estratégias |
implementing | implementando |
spotlight | spotlight |
success | sucesso |
our | nossa |
social | social |
and | e |
to | nas |
achieve | alcançar |
EN We release a new Sprout Spotlight every two weeks, but here are the brands we’ve covered so far and a bit about why their social campaign was so successful.
PT Lançamos um novo Sprout Spotlight a cada duas semanas, mas aqui estão as marcas que cobrimos até agora e um pouco sobre por que a campanha social delas foi tão bem-sucedida.
English | Portuguese |
---|---|
brands | marcas |
social | social |
campaign | campanha |
sprout | sprout |
spotlight | spotlight |
new | novo |
weeks | semanas |
was | foi |
about | sobre |
a | um |
bit | um pouco |
here | aqui |
successful | sucedida |
so | tão |
and | e |
every | cada |
but | mas |
the | as |
are | estão |
EN Social Spotlight: REI’s #OptOutside and How a Campaign Becomes a Movement
PT Social Spotlight: #OptOutside da REI e como uma campanha se torna um movimento
English | Portuguese |
---|---|
social | social |
campaign | campanha |
movement | movimento |
spotlight | spotlight |
and | e |
how | como |
a | um |
EN Social Spotlight: Everlane and the Impact of Zero Impact
PT Social Spotlight: Everlane e o impacto do impacto zero
English | Portuguese |
---|---|
social | social |
impact | impacto |
spotlight | spotlight |
the | o |
zero | zero |
of | do |
and | e |
EN Social Spotlight: How GoPro fuels brand loyalty with UGC
PT Social Spotlight: como a GoPro promove a fidelidade à marca com o conteúdo gerado pelo usuário
English | Portuguese |
---|---|
social | social |
gopro | gopro |
spotlight | spotlight |
loyalty | fidelidade |
how | como |
brand | marca |
with | pelo |
EN Social Spotlight: A lesson in social storytelling from The New York Times
PT Social Spotlight: uma lição de narrativa social do The New York Times
English | Portuguese |
---|---|
social | social |
lesson | lição |
storytelling | narrativa |
spotlight | spotlight |
york | york |
new | new |
times | times |
in | de |
a | uma |
EN Add your App Store rating, GIF images, and CTA buttons to spotlight more elements of your app.
PT Adicione a avaliação do aplicativo na App Store, imagens GIF e botões CTA para destacar mais elementos de seu aplicativo.
English | Portuguese |
---|---|
store | store |
rating | avaliação |
gif | gif |
images | imagens |
cta | cta |
buttons | botões |
elements | elementos |
app | aplicativo |
to | a |
more | mais |
add | adicione |
and | e |
of | do |
Showing 50 of 50 translations