EN Powerful Data Visualization - Whether you need 60+ charts, Gantt views, pivot tables, gauges, maps, or sparklines, ComponentOne Studio’s data visualization controls handle large data sets and impress your users with professional design.
"planning to visualization" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Powerful Data Visualization - Whether you need 60+ charts, Gantt views, pivot tables, gauges, maps, or sparklines, ComponentOne Studio’s data visualization controls handle large data sets and impress your users with professional design.
PT Visual Studio Designer - Crie layouts de relatório no Visual Studio e edite-os no momento do design, visualmente, através de código, script ou expressões regulares.
English | Portuguese |
---|---|
studios | studio |
charts | visual |
data | relatório |
with | através |
or | ou |
design | design |
views | no |
and | e |
EN Dive into network visualization Dive into network visualization
PT Mergulhe fundo na visualização da rede Mergulhe fundo na visualização da rede
English | Portuguese |
---|---|
network | rede |
visualization | visualização |
into | na |
EN Sprint Planning consists of two parts: Sprint Planning One is common for all teams while Sprint Planning Two is usually done separately for each team
PT O Planejamento da Sprint consiste em duas partes: a parte 1 do Planejamento da Sprint é comum para todos os times, enquanto a parte 2 do Planejamento da Sprint é normalmente realizada separadamente para cada time
English | Portuguese |
---|---|
planning | planejamento |
usually | normalmente |
done | realizada |
separately | separadamente |
sprint | sprint |
common | comum |
team | times |
of | do |
each | cada |
is | é |
parts | partes |
while | enquanto |
EN Joint business planning, annual planning, buy and sell plans: over time the name given to joint business planning - or JBP - has evolved
PT Planejamento de negócios conjunto, planejamento anual, planos de compra e venda: com o tempo, o nome dado ao planejamento de negócios conjunto - ou JBP - evoluiu
English | Portuguese |
---|---|
evolved | evoluiu |
the | o |
planning | planejamento |
annual | anual |
plans | planos |
time | tempo |
or | ou |
given | dado |
buy | compra |
sell | venda |
name | nome |
to | ao |
business | negócios |
and | e |
over | de |
EN Large scale visualization, decision-making and planning for the construction market
PT Visualização em grande escala, tomada de decisão e planejamento para o mercado de construção
English | Portuguese |
---|---|
large | grande |
scale | escala |
visualization | visualização |
planning | planejamento |
construction | construção |
market | mercado |
the | o |
decision | decisão |
decision-making | tomada de decisão |
and | e |
EN Interior designer and entrepreneur Tammy Cody uses SketchUp to help her clients maximize their space. From planning to visualization, Cody is helping clients live better… one remodel at a time.
PT A designer de interiores e empreendedora Tammy Cody usa o SketchUp para ajudar seus clientes a maximizar seu espaço. Desde o planejamento até a visualização, Cody está ajudando seus clientes a viver melhor... uma reforma de cada vez.
English | Portuguese |
---|---|
interior | interiores |
uses | usa |
sketchup | sketchup |
clients | clientes |
maximize | maximizar |
space | espaço |
planning | planejamento |
live | viver |
better | melhor |
designer | designer |
helping | ajudando |
visualization | visualização |
and | e |
help | ajudar |
their | seus |
to | a |
a | uma |
is | está |
time | vez |
EN Interior designer and entrepreneur Tammy Cody uses SketchUp to help her clients maximize their space. From planning to visualization, Cody is helping clients live better… one remodel at a time.
PT A designer de interiores e empreendedora Tammy Cody usa o SketchUp para ajudar seus clientes a maximizar seu espaço. Desde o planejamento até a visualização, Cody está ajudando seus clientes a viver melhor... uma reforma de cada vez.
English | Portuguese |
---|---|
interior | interiores |
uses | usa |
sketchup | sketchup |
clients | clientes |
maximize | maximizar |
space | espaço |
planning | planejamento |
live | viver |
better | melhor |
designer | designer |
helping | ajudando |
visualization | visualização |
and | e |
help | ajudar |
their | seus |
to | a |
a | uma |
is | está |
time | vez |
EN Our integrated solutions cover from energy planning, budgeting, energy supply planning, economic-financial and regulatory consulting on energy self-production projects and management systems.
PT Nossas soluções integradas abrangem desde o planejamento energético, orçamento, planejamento de suprimentos em energia, consultoria econômico-financeira e regulatória em projetos de autoprodução de energia e sistemas de gestão.
English | Portuguese |
---|---|
integrated | integradas |
solutions | soluções |
energy | energia |
supply | suprimentos |
consulting | consultoria |
planning | planejamento |
projects | projetos |
management | gestão |
systems | sistemas |
budgeting | orçamento |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
effective | efetivas |
sales | vendas |
operational | operacional |
planning | planejamento |
s | s |
collaboration | colaboração |
financial | financeiro |
precise | precisas |
forecasting | previsões |
amp | amp |
processes | processos |
organization | organização |
demand | demanda |
require | exigem |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
calendar | calendário |
planning | planejamento |
tool | ferramenta |
resource | recursos |
project | projetos |
in | em |
and | e |
EN The HIPs have become a global good for the family planning community, with the HIP materials being widely cited and used to inform family planning programs across the world.
PT As PGI tornaram-se um bem global para a comunidade de planeamento familiar, sendo os materiais de PGI amplamente citados e utilizados para informar programas de planeamento familiar em todo o mundo.
English | Portuguese |
---|---|
good | bem |
family | familiar |
planning | planeamento |
community | comunidade |
materials | materiais |
widely | amplamente |
used | utilizados |
programs | programas |
a | um |
global | global |
world | mundo |
inform | informar |
become | se |
being | sendo |
and | e |
the | o |
EN Align supply planning with demand planning on a single workspace to run supply chains seamlessly.
PT Alinhar o planejamento da oferta com o planejamento da demanda em um único espaço de trabalho para executar as cadeias de abastecimento sem problemas.
English | Portuguese |
---|---|
align | alinhar |
planning | planejamento |
demand | demanda |
workspace | espaço de trabalho |
chains | cadeias |
seamlessly | sem problemas |
a | um |
with | sem |
single | único |
supply | da |
EN — have submitted planning requests, which are being analysed by the UK Planning Inspectorate
PT — enviaram as solicitações de planejamento, que estão sendo analisadas pela Inspeção de Planejamento do Reino Unido
EN Planning your trip can be almost as exciting as the journey itself. We’ve got everything you need to make planning your next outing as easy as possible.
PT O planejamento da sua viagem pode ser quase tão emocionante quanto a própria viagem em si. Temos tudo o que você precisa para facilitar o planejamento da sua próxima viagem.
English | Portuguese |
---|---|
planning | planejamento |
exciting | emocionante |
easy | facilitar |
trip | viagem |
can | pode |
be | ser |
need | precisa |
the | o |
got | a |
you | você |
EN Having determined that it is appropriate, joint business planning is intrinsically linked with the business planning cycle
PT Depois de determinar que é apropriado, o planejamento de negócios em conjunto está intrinsecamente vinculado ao ciclo de planejamento de negócios
English | Portuguese |
---|---|
linked | vinculado |
cycle | ciclo |
planning | planejamento |
the | o |
is | é |
with | conjunto |
business | negócios |
that | que |
it | está |
appropriate | de |
EN The HIPs have become a global good for the family planning community, with the HIP materials being widely cited and used to inform family planning programs across the world.
PT As PGI tornaram-se um bem global para a comunidade de planeamento familiar, sendo os materiais de PGI amplamente citados e utilizados para informar programas de planeamento familiar em todo o mundo.
English | Portuguese |
---|---|
good | bem |
family | familiar |
planning | planeamento |
community | comunidade |
materials | materiais |
widely | amplamente |
used | utilizados |
programs | programas |
a | um |
global | global |
world | mundo |
inform | informar |
become | se |
being | sendo |
and | e |
the | o |
EN Chinese edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
PT Edição em Chinês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
English | Portuguese |
---|---|
edition | edição |
tweets | tweets |
professionals | profissionais |
key | chave |
concepts | conceitos |
involve | envolvem |
planning | planejamento |
activities | atividades |
management | gerenciamento |
fast | rápida |
direct | direta |
the | os |
project | projetos |
book | livro |
simple | simples |
want to | querem |
chinese | chinês |
a | um |
in | em |
of | do |
learn | e |
way | de |
EN Arabic edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
PT Edição em Árabe do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
English | Portuguese |
---|---|
edition | edição |
tweets | tweets |
professionals | profissionais |
key | chave |
concepts | conceitos |
involve | envolvem |
planning | planejamento |
activities | atividades |
management | gerenciamento |
fast | rápida |
direct | direta |
the | os |
project | projetos |
book | livro |
simple | simples |
want to | querem |
a | um |
in | em |
of | do |
learn | e |
way | de |
EN A French edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
PT Edição em Francês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
English | Portuguese |
---|---|
edition | edição |
tweets | tweets |
professionals | profissionais |
key | chave |
concepts | conceitos |
involve | envolvem |
planning | planejamento |
activities | atividades |
management | gerenciamento |
fast | rápida |
direct | direta |
the | os |
project | projetos |
book | livro |
simple | simples |
want to | querem |
a | um |
french | francês |
in | em |
of | do |
learn | e |
way | de |
EN Spanish edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
PT Edição em Espanhol do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
English | Portuguese |
---|---|
edition | edição |
tweets | tweets |
professionals | profissionais |
key | chave |
concepts | conceitos |
involve | envolvem |
planning | planejamento |
activities | atividades |
management | gerenciamento |
fast | rápida |
direct | direta |
the | os |
project | projetos |
book | livro |
simple | simples |
want to | querem |
a | um |
spanish | espanhol |
in | em |
of | do |
learn | e |
way | de |
EN Urgent Project, Planning, Rolling Wave Planning
PT Projeto Urgentíssimo, Planejamento, Planejamento em Ondas Sucessivas
English | Portuguese |
---|---|
wave | ondas |
project | projeto |
planning | planejamento |
EN In this episode, Ricardo discusses the characteristics, advantages and disadvantages of more detailed planning versus more generic and agile planning
PT Nesse episódio, Ricardo aborda as características, vantagens e desvantagens de um planejamento mais detalhado versus um planejamento mais genérico e ágil
English | Portuguese |
---|---|
episode | episódio |
ricardo | ricardo |
characteristics | características |
planning | planejamento |
versus | versus |
generic | genérico |
agile | ágil |
advantages | vantagens |
detailed | detalhado |
the | as |
disadvantages | desvantagens |
more | mais |
and | e |
of | de |
EN Rolling Wave Planning, Project Plan, Project Documentation, Project Charter, Planning, Assumptions and Constraints
PT Planejamento em Ondas Sucessivas, Plano do Projeto, Documentação de Projetos, Termo de Abertura, Planejamento, Restrições e Premissas
English | Portuguese |
---|---|
wave | ondas |
documentation | documentação |
constraints | restrições |
planning | planejamento |
plan | plano |
project | projeto |
and | e |
EN Scope, Rolling Wave Planning, Risk Management, Risk, Planning, Agile
PT Escopo, Planejamento em Ondas Sucessivas, Gerenciamento dos Riscos, Riscos, Planejamento, Ágil
English | Portuguese |
---|---|
scope | escopo |
wave | ondas |
planning | planejamento |
risk | riscos |
management | gerenciamento |
English | Portuguese |
---|---|
devsecops | devsecops |
devops | devops |
continuously | continuamente |
integrates | integra |
automates | automatiza |
security | segurança |
lifecycle | ciclo de vida |
start | início |
planning | planejamento |
feedback | feedback |
is | é |
again | novamente |
back | volta |
the | o |
that | vida |
and | e |
EN Event planning (larger-scale as well as individuals planning weddings or other bigger gatherings)
PT Planeamento de eventos (tanto em maior escala como indivíduos que planeiam casamentos ou outras reuniões maiores)
English | Portuguese |
---|---|
planning | planeamento |
weddings | casamentos |
other | outras |
scale | escala |
event | eventos |
or | ou |
individuals | indivíduos |
larger | maiores |
as | como |
EN If you're planning to travel to the United States this year, the State Department recommends planning ahead for any visas.
PT Se você planeja viajar para os Estados Unidos este ano, o Departamento de Estado recomenda planejar com antecedência para solicitar seu visto.
English | Portuguese |
---|---|
year | ano |
recommends | recomenda |
if | se |
department | departamento |
for | de |
united | unidos |
planning | planejar |
this | este |
states | estados |
state | estado |
ahead | para |
the | o |
EN We coordinate financial planning like taxes, company formations, and banking with immigration and lifestyle planning to create a holistic plan, so everything fits nicely together.
PT Coordenamos planejamento financeiro como impostos, formações de empresas e serviços bancários com imigração e planejamento de estilo de vida para criar um plano holístico, para que tudo se encaixe perfeitamente.
English | Portuguese |
---|---|
financial | financeiro |
taxes | impostos |
formations | formações |
banking | bancários |
immigration | imigração |
lifestyle | estilo de vida |
holistic | holístico |
planning | planejamento |
a | um |
plan | plano |
company | com |
and | e |
create | criar |
everything | tudo |
EN Our desktop experience goes even deeper with training plans, route planning, activity breakdowns and other tools to take your planning and analysis game to the limit.
PT Nossa experiência no site vai ainda mais fundo com planos de treinamento, planejamento de rotas, detalhamento de atividade e outras ferramentas para levar seu planejamento e análise ao limite.
English | Portuguese |
---|---|
activity | atividade |
tools | ferramentas |
analysis | análise |
limit | limite |
experience | experiência |
training | treinamento |
plans | planos |
planning | planejamento |
other | outras |
deeper | mais |
the | vai |
and | e |
to take | levar |
EN VISUALIZATION: Autism spectrum disorder worldwide
PT VISUALIZAÇÃO: Perturbações do espectro autista em todo o mundo
English | Portuguese |
---|---|
spectrum | espectro |
worldwide | em todo o mundo |
EN Read the seminal paper on VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases"Download article
PT Leia o artigo de apresentação do VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases” (Polaris: um sistema para consulta, análise e visualização de bancos de dados multidimensionais)Baixar o artigo
EN Data Visualization and Communication with Tableau | Coursera
PT Visualização e comunicação de dados com Tableau | Coursera
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
visualization | visualização |
communication | comunicação |
coursera | coursera |
tableau | tableau |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
visualization | visualização |
global | global |
position | posicionamento |
monitoring | monitor |
system | sistema |
of | do |
a | um |
and | e |
the | uma |
also | também |
EN Imagine a world of data storytelling that does no harm. Introducing the Do No Harm Guide: Applying equity awareness in data visualization.
PT Imagine um mundo em que histórias são contadas sem causar danos. Apresentamos o guia Sem causar danos: aplicando a conscientização sobre equidade à visualização de dados.
English | Portuguese |
---|---|
imagine | imagine |
world | mundo |
data | dados |
harm | danos |
applying | aplicando |
equity | equidade |
visualization | visualização |
a | um |
guide | guia |
no | sem |
in | em |
the | o |
of | de |
that | que |
EN What is an Infographic? How to choose the right chart or graph for your data? What is Data Visualization?
PT O que é um Infográfico? Como escolher o gráfico ou gráficos certos para seus dados? O que é visualização de dados?
English | Portuguese |
---|---|
infographic | infográfico |
visualization | visualização |
is | é |
an | um |
or | ou |
data | dados |
the | o |
for | de |
choose | escolher |
chart | gráfico |
right | para |
your | seus |
EN AnyChart's product family is a set of flexible JavaScript (HTML5) libraries for all your data visualization needs. Differentiate your products, applications and web pages with beautiful charts and dashboards.
PT A família de produtos AnyChart é um conjunto de bibliotecas flexíveis em JavaScript (HTML5) para todas as suas necessidades de visualização de dados. Diferencie seus produtos, aplicativos e página da Web com belos gráficos e painéis.
English | Portuguese |
---|---|
family | família |
flexible | flexíveis |
javascript | javascript |
libraries | bibliotecas |
data | dados |
visualization | visualização |
needs | necessidades |
differentiate | diferencie |
beautiful | belos |
charts | gráficos |
dashboards | painéis |
is | é |
applications | aplicativos |
web | web |
a | um |
pages | página |
products | produtos |
with | conjunto |
of | de |
your | seus |
and | e |
EN Whether you need to enhance your website with better reporting, embed dashboards into your on-premises and SaaS systems, or build an entire new product, AnyChart covers all your data visualization needs
PT Precise você aprimorar seu site com relatórios melhores, incorporar painéis nos seus sistemas SaaS e local ou criar um produto totalmente novo, o AnyChart abrange todas as suas necessidades de visualização de dados
English | Portuguese |
---|---|
embed | incorporar |
dashboards | painéis |
saas | saas |
systems | sistemas |
new | novo |
covers | abrange |
visualization | visualização |
anychart | anychart |
website | site |
or | ou |
an | um |
product | produto |
premises | local |
enhance | aprimorar |
better | melhores |
data | dados |
needs | necessidades |
you need | precise |
you | você |
and | e |
EN "Beautiful Visualization” explores storytelling with data, communicating through visual indicators such as colour and research methods to put it all together.
PT O livro explora como contar histórias com os dados, comunicar ideias usando indicadores visuais, como cores, e empregar métodos de pesquisa para criar visualizações completas.
English | Portuguese |
---|---|
explores | explora |
data | dados |
communicating | comunicar |
indicators | indicadores |
visual | visuais |
colour | cores |
methods | métodos |
research | pesquisa |
with | usando |
and | e |
to | para |
as | como |
EN This view provides an easy-to-follow visualization of where each ASIN in your session ranks for each keyword
PT Esta exibição fornece uma visualização fácil de seguir de onde cada ASIN em sua sessão está classificado para cada palavra-chave
English | Portuguese |
---|---|
provides | fornece |
session | sessão |
easy | fácil |
keyword | chave |
where | onde |
each | cada |
visualization | visualização |
in | em |
of | de |
your | sua |
this | esta |
EN “As a content marketing guy, I feel like I’ve died and gone to heaven after discovering Infogram. Best data visualization platform I’ve tried!”
PT "Como o cara do marketing de conteúdo, sinto que morri e fui ao céu depois de descobrir o Infogram. Melhor plataforma de visualização de dados que tentei!"
English | Portuguese |
---|---|
guy | cara |
i | fui |
heaven | céu |
best | melhor |
platform | plataforma |
visualization | visualização |
tried | tentei |
to | ao |
marketing | marketing |
content | conteúdo |
data | dados |
after | depois |
and | e |
as | como |
a | que |
feel | sinto |
discovering | descobrir |
EN Connect live, real-time data to your visualization projects for up-to-the-minute updates. Embedded charts and infographics stay current, no manual work required.
PT Conecte dados em tempo real aos seus projetos de visualização para atualizações. Gráficos incorporados e infográficos permanecem atualizados, não é necessário um trabalho manual.
English | Portuguese |
---|---|
connect | conecte |
visualization | visualização |
embedded | incorporados |
current | atualizados |
manual | manual |
required | necessário |
data | dados |
projects | projetos |
updates | atualizações |
work | trabalho |
real | real |
time | tempo |
real-time | tempo real |
infographics | infográficos |
charts | gráficos |
your | seus |
and | e |
the | aos |
EN That’s why we’ve gathered some of the most engaging tales of data visualization success from our customers for this series: Infogram Customer Spotlight
PT É por isso que reunimos alguns dos contos sobre o sucesso de visualização de dados de nossos clientes nesta série: Destaque do Consumidor Infogram
English | Portuguese |
---|---|
tales | contos |
data | dados |
visualization | visualização |
success | sucesso |
series | série |
spotlight | destaque |
the | o |
customers | clientes |
this | nesta |
of | do |
our | nossos |
EN Only a correct, efficient visualization of the data can turn it into information that can then be widely communicated and consumed.
PT Somente uma visualização de dados, correta e eficiente, pode transformar isso em informações que podem ser amplamente comunicadas e consumidas.
English | Portuguese |
---|---|
correct | correta |
efficient | eficiente |
visualization | visualização |
widely | amplamente |
data | dados |
information | informações |
of | de |
can | pode |
a | uma |
only | o |
turn | transformar |
be | ser |
and | e |
EN “ As a content marketing guy, I feel like I've died and gone to heaven after discovering Infogram. Best Data visualization platform I've tried! ”
PT “ Como um cara de marketing de conteúdo, sinto que morri e fui ao céu depois de descobrir o Infogram. Melhor plataforma de visualização de dados que tentei! ”
English | Portuguese |
---|---|
leader | líder |
incorporated | incorporados |
qlik | qlik |
visualization | visualização |
layer | camada |
dashboards | dashboards |
kpis | kpis |
customers | clientes |
platform | plataforma |
service | serviços |
management | gestão |
it | ti |
the | o |
as | como |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
additional | adicionais |
visualization | visualização |
tools | ferramentas |
adds | adiciona |
another | outra |
step | etapa |
process | processo |
just | apenas |
and | e |
to | a |
on | em |
this | esse |
English | Portuguese |
---|---|
experience | experiência |
creating | criação |
rules | regras |
managing | gerenciamento |
streams | streams |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
sql | sql |
or | ou |
other | outras |
scripting | scripts |
languages | linguagens |
visualization | visualização |
advanced | avançadas |
qlikview | qlikview |
functions | funções |
data | dados |
modeling | modelagem |
knowledge | conhecimento |
of | do |
and | e |
EN Single pane of glass visualization of thresholds that have been exceeded, paired with comprehensive alerting through major notification services like Slack, PagerDuty, Opsgenie, email, webhooks, and more.
PT Visualização em um único painel de limites que foram excedidos, junto com emissão de alertas abrangentes por meio de serviços de notificações importantes, como Slack, PagerDuty, Opsgenie, e-mail, webhooks etc.
English | Portuguese |
---|---|
pane | painel |
visualization | visualização |
thresholds | limites |
comprehensive | abrangentes |
major | importantes |
services | serviços |
opsgenie | opsgenie |
webhooks | webhooks |
slack | slack |
alerting | alertas |
paired | com |
single | único |
of | de |
that | que |
with | junto |
through | meio |
notification | notificações |
and | e |
Showing 50 of 50 translations