"update your preferences" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| English | Portuguese |
|---|---|
| preferences | preferências |
| pega | pega |
| available | acessíveis |
| services | serviços |
| the | o |
| cookies | cookies |
| link | link |
| use | uso |
| of | de |
| more | mais |
| and | e |
| by | com |
| about | sobre |
EN On the Apply Update page, select the projects you want to update. NOTE: If you want to update your templates, check Apply update to the base project template(s).
PT Na página Aplicar atualização, selecione os projetos que deseja atualizar.NOTA: Se você deseja atualizar seus modelos, marque Aplicar atualização aos modelos do projeto básico.
| English | Portuguese |
|---|---|
| apply | aplicar |
| note | nota |
| base | básico |
| if | se |
| the | os |
| projects | projetos |
| templates | modelos |
| project | projeto |
| page | página |
| to | marque |
| update | atualizar |
| select | selecione |
| you | você |
| your | seus |
EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.
PT Para atualizar suas preferências de visualização de conteúdo no aplicativo, toque na foto do perfil no canto superior do aplicativo e toque em Configurações da Conta > Preferências de Visualização.
| English | Portuguese |
|---|---|
| content | conteúdo |
| tap | toque |
| corner | canto |
| gt | gt |
| preferences | preferências |
| profile | perfil |
| settings | configurações |
| account | conta |
| update | atualizar |
| app | aplicativo |
| picture | foto |
| your | e |
| at | na |
| of | do |
EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.
PT Para atualizar suas preferências de visualização de conteúdo no aplicativo, toque na foto do perfil no canto superior do aplicativo e toque em Configurações da Conta > Preferências de Visualização.
| English | Portuguese |
|---|---|
| content | conteúdo |
| tap | toque |
| corner | canto |
| gt | gt |
| preferences | preferências |
| profile | perfil |
| settings | configurações |
| account | conta |
| update | atualizar |
| app | aplicativo |
| picture | foto |
| your | e |
| at | na |
| of | do |
EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page.
PT Atualize as preferências de e-mail entrando em my.atlassian.com e selecione Preferências de e-mail na parte superior da página.
| English | Portuguese |
|---|---|
| update | atualize |
| preferences | preferências |
| atlassian | atlassian |
| selecting | selecione |
| my | my |
| page | página |
| the | as |
| of | de |
| by | com |
| and | e |
| at | na |
| top | superior |
EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page.
PT Atualize as preferências de e-mail entrando em my.atlassian.com e selecione Preferências de e-mail na parte superior da página.
| English | Portuguese |
|---|---|
| update | atualize |
| preferences | preferências |
| atlassian | atlassian |
| selecting | selecione |
| my | my |
| page | página |
| the | as |
| of | de |
| by | com |
| and | e |
| at | na |
| top | superior |
EN How Do I Update My Linux Server? You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses
PT Como faço para atualizar meu servidor Linux? Você pode atualizar seu servidor fazendo login no servidor e chamando a função de atualização do Gerenciador de Pacotes que sua Distro Linux usa
| English | Portuguese |
|---|---|
| linux | linux |
| calling | chamando |
| manager | gerenciador |
| function | função |
| package | pacotes |
| uses | usa |
| server | servidor |
| the | a |
| update | atualizar |
| can | pode |
| you | você |
| my | meu |
| that | que |
| and | e |
| of | do |
| do | fazendo |
| how | como |
EN How Do I Update My Linux Server? You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses
PT Como faço para atualizar meu servidor Linux? Você pode atualizar seu servidor fazendo login no servidor e chamando a função de atualização do Gerenciador de Pacotes que sua Distro Linux usa
| English | Portuguese |
|---|---|
| linux | linux |
| calling | chamando |
| manager | gerenciador |
| function | função |
| package | pacotes |
| uses | usa |
| server | servidor |
| the | a |
| update | atualizar |
| can | pode |
| you | você |
| my | meu |
| that | que |
| and | e |
| of | do |
| do | fazendo |
| how | como |
EN See the list of apps to update—you can click on each item to learn more about what’s new in this update, update requirements, and the version of the app currently installed on your Mac
PT Veja a lista de aplicativos para atualizar. Você pode clicar em cada objeto para saber mais sobre o que há de novo em cada atualização, os requisitos do sistema e a versão do aplicativo instalada atualmente no Mac.
| English | Portuguese |
|---|---|
| click | clicar |
| requirements | requisitos |
| installed | instalada |
| mac | mac |
| new | novo |
| currently | atualmente |
| app | aplicativo |
| apps | aplicativos |
| see | veja |
| and | e |
| list | lista |
| each | cada |
| update | atualizar |
| version | versão |
| can | pode |
| learn | saber |
| of | do |
| the | o |
| about | sobre |
| more | mais |
| you | os |
| English | Portuguese |
|---|---|
| preferences | preferências |
| necessarily | necessariamente |
| reflect | reflete |
| current | atual |
| state | estado |
| knows | conhece |
| last | último |
| tool | ferramenta |
| set | conjunto |
| on | em |
| the | o |
| browser | navegador |
| cookies | cookies |
| of | de |
| not | não |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| preferences | preferências |
| pega | pega |
| available | acessíveis |
| services | serviços |
| the | o |
| more | mais |
| cookies | cookies |
| link | link |
| use | uso |
| of | de |
| about | sobre |
| by | com |
| English | Portuguese |
|---|---|
| preferences | preferências |
| pega | pega |
| available | acessíveis |
| services | serviços |
| the | o |
| more | mais |
| cookies | cookies |
| link | link |
| use | uso |
| of | de |
| about | sobre |
| by | com |
EN You can change your preferences at any time by clicking on the "Cookie Preferences" icon at the bottom of our website
PT Você pode alterar suas preferências a qualquer momento clicando no ícone “Preferências de cookies” na parte inferior do site
| English | Portuguese |
|---|---|
| change | alterar |
| preferences | preferências |
| time | momento |
| clicking | clicando |
| cookie | cookies |
| website | site |
| can | pode |
| of | de |
| bottom | inferior |
| English | Portuguese |
|---|---|
| dive | mergulhar |
| update | atualizar |
| preferences | preferências |
| account | conta |
| materials | materiais |
| tools | ferramentas |
| access | acessar |
| apps | aplicativos |
| a | uma |
| can | pode |
| advantage | aproveitar |
| you | você |
| of | de |
| your | seus |
| and | e |
EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
PT Os cookies de preferências são utilizados para armazenar informações que alteram certos aspectos do Serviço. Isto inclui informações como preferências linguísticas ou tudo o que é coberto pela funcionalidade "lembre-se de mim" de um utilizador.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| preferences | preferências |
| information | informações |
| certain | certos |
| aspects | aspectos |
| includes | inclui |
| covered | coberto |
| users | utilizador |
| used | utilizados |
| a | um |
| or | ou |
| service | serviço |
| functionality | funcionalidade |
| is | é |
| are | são |
| store | armazenar |
| me | mim |
| of | do |
| the | o |
| this | isto |
| all | tudo |
EN They enable a website administrator to record user preferences when browsing the website and customise the services offered based on those preferences.
PT Permitem que o responsável por um site conheça as preferências dos usuários ao navegar em seu site e personalize os serviços oferecidos com base nessas preferências.
| English | Portuguese |
|---|---|
| enable | permitem |
| preferences | preferências |
| browsing | navegar |
| customise | personalize |
| services | serviços |
| offered | oferecidos |
| a | um |
| website | site |
| user | usuários |
| and | e |
| based | com |
| to | a |
| the | o |
| on | em |
EN Image 1: Inside Blender, open the Preferences screen using the shortcut Ctrl+Alt+U or via the main menu in ?File > User Preferences?.
PT Figura 1: Com o Blender aberto, entre na tela de Preferências usando o atalho Ctrl+Alt+U ou pelo menu principal ?File > User Preferences?.
| English | Portuguese |
|---|---|
| preferences | preferências |
| screen | tela |
| shortcut | atalho |
| ctrl | ctrl |
| or | ou |
| main | principal |
| menu | menu |
| file | file |
| image | figura |
| alt | alt |
| u | u |
| gt | gt |
| user | user |
| the | o |
| open | aberto |
| using | usando |
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
PT Confirmar Minhas Preferências Confirmar Minhas Preferências
| English | Portuguese |
|---|---|
| confirm | confirmar |
| my | minhas |
| preferences | preferências |
EN They enable a website administrator to record user preferences when browsing the website and customise the services offered based on those preferences.
PT Permitem que o responsável por um site conheça as preferências dos usuários ao navegar em seu site e personalize os serviços oferecidos com base nessas preferências.
| English | Portuguese |
|---|---|
| enable | permitem |
| preferences | preferências |
| browsing | navegar |
| customise | personalize |
| services | serviços |
| offered | oferecidos |
| a | um |
| website | site |
| user | usuários |
| and | e |
| based | com |
| to | a |
| the | o |
| on | em |
EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
PT Os cookies de preferências são utilizados para armazenar informações que alteram certos aspectos do Serviço. Isto inclui informações como preferências linguísticas ou tudo o que é coberto pela funcionalidade "lembre-se de mim" de um utilizador.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| preferences | preferências |
| information | informações |
| certain | certos |
| aspects | aspectos |
| includes | inclui |
| covered | coberto |
| users | utilizador |
| used | utilizados |
| a | um |
| or | ou |
| service | serviço |
| functionality | funcionalidade |
| is | é |
| are | são |
| store | armazenar |
| me | mim |
| of | do |
| the | o |
| this | isto |
| all | tudo |
EN Works mainly on the following themes: theory of choice, choice under uncertainty, incomplete preferences, preferences on menus and random choices.
PT Atua principalmente nos seguintes temas: teoria da escolha, escolha sob incerteza, preferências incompletas, preferências sobre menus e escolhas aleatórias.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| themes | temas |
| theory | teoria |
| uncertainty | incerteza |
| incomplete | incompletas |
| preferences | preferências |
| menus | menus |
| random | aleatórias |
| works | atua |
| choices | escolhas |
| choice | escolha |
| under | sob |
| and | e |
| following | seguintes |
| on | sobre |
| the | nos |
EN Cookies & GPC Preferences to honor consumer preferences with no coding.
PT Cookies & GPC Preferences para honrar as preferências do consumidor sem codificação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| preferences | preferências |
| consumer | consumidor |
| coding | codificação |
| amp | amp |
| to | para |
| no | sem |
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
PT Confirmar Minhas Preferências Confirmar Minhas Preferências
| English | Portuguese |
|---|---|
| confirm | confirmar |
| my | minhas |
| preferences | preferências |
EN To update your content viewing preferences, visit your
PT Para atualizar suas preferências de visualização de conteúdo, visite sua
| English | Portuguese |
|---|---|
| content | conteúdo |
| preferences | preferências |
| visit | visite |
| update | atualizar |
| your | sua |
EN You can update your communication preferences at any time. See Your Choices below.
PT Você pode atualizar suas preferências de comunicação a qualquer momento. Veja suas escolhas abaixo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| update | atualizar |
| communication | comunicação |
| preferences | preferências |
| time | momento |
| choices | escolhas |
| see | veja |
| can | pode |
| below | abaixo |
| you | você |
| any | qualquer |
EN We design an update form and change your contacts' preferences accordingly in your lists
PT Concebemos um formulário de atualização e atualizamos as preferências dos seus contatos nas suas listas
| English | Portuguese |
|---|---|
| contacts | contatos |
| preferences | preferências |
| lists | listas |
| an | um |
| form | formulário |
| in | de |
| update | atualizamos |
| and | e |
| your | seus |
EN You can select, amend or update your preferences on your Personal Profile here.
PT Você pode selecionar, alterar ou atualizar suas preferências em seu Perfil pessoal aqui.
| English | Portuguese |
|---|---|
| select | selecionar |
| preferences | preferências |
| on | em |
| or | ou |
| update | atualizar |
| profile | perfil |
| amend | alterar |
| here | aqui |
| can | pode |
| personal | pessoal |
| you | você |
EN You can update your communication preferences at any time. See Your Choices below.
PT Você pode atualizar suas preferências de comunicação a qualquer momento. Veja suas escolhas abaixo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| update | atualizar |
| communication | comunicação |
| preferences | preferências |
| time | momento |
| choices | escolhas |
| see | veja |
| can | pode |
| below | abaixo |
| you | você |
| any | qualquer |
EN To update your content viewing preferences, visit your
PT Para atualizar suas preferências de visualização de conteúdo, visite sua
| English | Portuguese |
|---|---|
| content | conteúdo |
| preferences | preferências |
| visit | visite |
| update | atualizar |
| your | sua |
EN See our story unfold in your inbox. We'll send you relevant emails, and not too often. Update your email preferences and contact details any time.
PT Veja nossa história acontecer na sua caixa de entrada. Enviaremos emails relevantes sem exagerar. Atualize suas preferências de email e os dados de contato quando quiser.
| English | Portuguese |
|---|---|
| story | história |
| update | atualize |
| preferences | preferências |
| contact | contato |
| see | veja |
| inbox | caixa de entrada |
| emails | emails |
| relevant | relevantes |
| in | de |
| and | e |
EN To update your information and preferences, please visit Dashboard > Account Settings .
PT Para atualizar suas informações e preferências, por favor visite o Painel de controle > Configurações.
| English | Portuguese |
|---|---|
| visit | visite |
| gt | gt |
| information | informações |
| preferences | preferências |
| settings | configurações |
| update | atualizar |
| dashboard | painel |
| to | para |
| please | favor |
| and | e |
EN If you would like to discontinue receiving this information, you may update your email preferences by using the “Unsubscribe” link found in each promotional email we send to you or by sending us a message through email,
PT Se você quiser interromper o recebimento dessas informações, pode atualizar suas preferências de e-mail usando o link “Unsubscribe” encontrado em cada e-mail promocional que lhe enviamos ou enviando uma mensagem para o e-mail
EN You will be able to update your email preferences or unsubscribe at any time by contacting us at
PT Você poderá atualizar suas preferências de e-mail ou cancelar a inscrição a qualquer momento entrando em contato conosco em
| English | Portuguese |
|---|---|
| preferences | preferências |
| unsubscribe | cancelar |
| or | ou |
| update | atualizar |
| contacting | entrando em contato |
| you | você |
| will | poderá |
| us | conosco |
| to | a |
| any | qualquer |
PT Observe que as solicitações para atualizar suas preferências de informações pessoais podem levar até 30 dias se enviados por e-mail e seis semanas se pelo correio (no endereço listado abaixo)
| English | Portuguese |
|---|---|
| requests | solicitações |
| preferences | preferências |
| listed | listado |
| information | informações |
| if | se |
| weeks | semanas |
| update | atualizar |
| the | as |
| days | dias |
| six | seis |
| personal | pessoais |
| sent | enviados |
| address | endereço |
| below | abaixo |
| may | podem |
| note | observe |
| and | e |
EN If you want to continue to receive some of our communications, please update your preferences by checking the type(s) of email you are interested in:
PT Se desejar continuar a receber algumas das nossas comunicações, por favor atualize as suas preferências, verificando o(s) tipo(s) de e-mail em que está interessado:
| English | Portuguese |
|---|---|
| update | atualize |
| preferences | preferências |
| checking | verificando |
| s | s |
| interested | interessado |
| if | se |
| you want | desejar |
| type | tipo |
| continue | continuar |
| receive | receber |
| in | em |
| the | o |
| communications | comunicações |
| of | de |
| please | favor |
| are | está |
EN If you would like to discontinue receiving this information, you may update your email preferences by using the “Unsubscribe” link found in each promotional email we send to you or by sending us a message through email,
PT Se você quiser interromper o recebimento dessas informações, pode atualizar suas preferências de e-mail usando o link “Unsubscribe” encontrado em cada e-mail promocional que lhe enviamos ou enviando uma mensagem para o e-mail
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
PT Obrigado por se inscrever em nossa comunicação por e-mail. Você pode atualizar suas preferências ou cancelar a inscrição a qualquer momento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| communication | comunicação |
| update | atualizar |
| preferences | preferências |
| unsubscribe | cancelar |
| time | momento |
| or | ou |
| subscribing | se inscrever |
| can | pode |
| you | você |
| our | nossa |
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
PT Obrigado por se inscrever em nossa comunicação por e-mail. Você pode atualizar suas preferências ou cancelar a inscrição a qualquer momento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| communication | comunicação |
| update | atualizar |
| preferences | preferências |
| unsubscribe | cancelar |
| time | momento |
| or | ou |
| subscribing | se inscrever |
| can | pode |
| you | você |
| our | nossa |
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
PT Obrigado por se inscrever em nossa comunicação por e-mail. Você pode atualizar suas preferências ou cancelar a inscrição a qualquer momento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| communication | comunicação |
| update | atualizar |
| preferences | preferências |
| unsubscribe | cancelar |
| time | momento |
| or | ou |
| subscribing | se inscrever |
| can | pode |
| you | você |
| our | nossa |
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
PT Obrigado por se inscrever em nossa comunicação por e-mail. Você pode atualizar suas preferências ou cancelar a inscrição a qualquer momento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| communication | comunicação |
| update | atualizar |
| preferences | preferências |
| unsubscribe | cancelar |
| time | momento |
| or | ou |
| subscribing | se inscrever |
| can | pode |
| you | você |
| our | nossa |
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
PT Obrigado por se inscrever em nossa comunicação por e-mail. Você pode atualizar suas preferências ou cancelar a inscrição a qualquer momento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| communication | comunicação |
| update | atualizar |
| preferences | preferências |
| unsubscribe | cancelar |
| time | momento |
| or | ou |
| subscribing | se inscrever |
| can | pode |
| you | você |
| our | nossa |
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
PT Obrigado por se inscrever em nossa comunicação por e-mail. Você pode atualizar suas preferências ou cancelar a inscrição a qualquer momento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| communication | comunicação |
| update | atualizar |
| preferences | preferências |
| unsubscribe | cancelar |
| time | momento |
| or | ou |
| subscribing | se inscrever |
| can | pode |
| you | você |
| our | nossa |
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
PT Obrigado por se inscrever em nossa comunicação por e-mail. Você pode atualizar suas preferências ou cancelar a inscrição a qualquer momento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| communication | comunicação |
| update | atualizar |
| preferences | preferências |
| unsubscribe | cancelar |
| time | momento |
| or | ou |
| subscribing | se inscrever |
| can | pode |
| you | você |
| our | nossa |
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
PT Obrigado por se inscrever em nossa comunicação por e-mail. Você pode atualizar suas preferências ou cancelar a inscrição a qualquer momento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| communication | comunicação |
| update | atualizar |
| preferences | preferências |
| unsubscribe | cancelar |
| time | momento |
| or | ou |
| subscribing | se inscrever |
| can | pode |
| you | você |
| our | nossa |
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
PT Obrigado por se inscrever em nossa comunicação por e-mail. Você pode atualizar suas preferências ou cancelar a inscrição a qualquer momento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| communication | comunicação |
| update | atualizar |
| preferences | preferências |
| unsubscribe | cancelar |
| time | momento |
| or | ou |
| subscribing | se inscrever |
| can | pode |
| you | você |
| our | nossa |
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
PT Obrigado por se inscrever em nossa comunicação por e-mail. Você pode atualizar suas preferências ou cancelar a inscrição a qualquer momento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| communication | comunicação |
| update | atualizar |
| preferences | preferências |
| unsubscribe | cancelar |
| time | momento |
| or | ou |
| subscribing | se inscrever |
| can | pode |
| you | você |
| our | nossa |
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
PT Obrigado por se inscrever em nossa comunicação por e-mail. Você pode atualizar suas preferências ou cancelar a inscrição a qualquer momento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| communication | comunicação |
| update | atualizar |
| preferences | preferências |
| unsubscribe | cancelar |
| time | momento |
| or | ou |
| subscribing | se inscrever |
| can | pode |
| you | você |
| our | nossa |
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
PT Obrigado por se inscrever em nossa comunicação por e-mail. Você pode atualizar suas preferências ou cancelar a inscrição a qualquer momento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| communication | comunicação |
| update | atualizar |
| preferences | preferências |
| unsubscribe | cancelar |
| time | momento |
| or | ou |
| subscribing | se inscrever |
| can | pode |
| you | você |
| our | nossa |
EN You will be able to update your email preferences or unsubscribe at any time by contacting us at
PT Você poderá atualizar suas preferências de e-mail ou cancelar a inscrição a qualquer momento entrando em contato conosco em
| English | Portuguese |
|---|---|
| preferences | preferências |
| unsubscribe | cancelar |
| or | ou |
| update | atualizar |
| contacting | entrando em contato |
| you | você |
| will | poderá |
| us | conosco |
| to | a |
| any | qualquer |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese