EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.
"types of cookies" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.
PT Com os tipos de registro, os administradores do Keeper também têm acesso a tipos de modelo e de campo mais abrangentes. Os administradores do Keeper têm mais controles sobre quais tipos de registro estão disponíveis e para quem estão disponíveis.
English | Portuguese |
---|---|
admins | administradores |
template | modelo |
field | campo |
controls | controles |
keeper | keeper |
access | acesso |
available | disponíveis |
the | os |
also | também |
of | do |
more | mais |
and | e |
which | o |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
PT Nossa Política de Cookies explica o que são os cookies, como utilizamos os cookies, como terceiros com os quais temos parceria podem utilizar os cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
English | Portuguese |
---|---|
cookies | cookies |
policy | política |
explains | explica |
partner | parceria |
choices | escolhas |
we use | utilizamos |
may | podem |
site | site |
third | terceiros |
we | temos |
are | são |
with | utilizar |
and | e |
the | o |
how | como |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
PT Nossa Política de Cookies explica o que são cookies, como os usamos, como terceiros com os quais temos parceria podem usar cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
English | Portuguese |
---|---|
cookies | cookies |
policy | política |
explains | explica |
partner | parceria |
choices | escolhas |
we use | usamos |
may | podem |
site | site |
third | terceiros |
we | temos |
are | são |
use | usar |
and | e |
the | o |
how | como |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
PT Nossa Política de Cookies explica o que são cookies, como os usamos, como terceiros com os quais temos parceria podem usar cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
English | Portuguese |
---|---|
cookies | cookies |
policy | política |
explains | explica |
partner | parceria |
choices | escolhas |
we use | usamos |
may | podem |
site | site |
third | terceiros |
we | temos |
are | são |
use | usar |
and | e |
the | o |
how | como |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
PT Nossa Política de Cookies explica o que são os cookies, como utilizamos os cookies, como terceiros com os quais temos parceria podem utilizar os cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
English | Portuguese |
---|---|
cookies | cookies |
policy | política |
explains | explica |
partner | parceria |
choices | escolhas |
we use | utilizamos |
may | podem |
site | site |
third | terceiros |
we | temos |
are | são |
with | utilizar |
and | e |
the | o |
how | como |
EN This Cookies Policy explains what cookies are, how Moodle uses cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Sites, and your choices regarding cookies
PT Esta Política de Cookies explica o que são cookies, como o Moodle usa cookies, como terceiros com os quais fazemos parceria podem usar cookies nos Sites e suas escolhas em relação a cookies
English | Portuguese |
---|---|
cookies | cookies |
policy | política |
explains | explica |
moodle | moodle |
partner | parceria |
sites | sites |
choices | escolhas |
may | podem |
third | terceiros |
uses | usa |
we | nos |
this | esta |
are | são |
use | usar |
and | e |
the | o |
how | como |
regarding | de |
EN Yes. Our cookies are "authentication cookies" and not "tracking cookies": we do not track you after your session on our servers. More info about cookie types can be found here.
PT Sim. Nossos cookies são "cookies de autenticação" e não "cookies de rastreamento": não o rastreamos após a sessão em nossos servidores. Mais informações sobre os tipos de cookies podem ser encontradas aqui.
English | Portuguese |
---|---|
authentication | autenticação |
session | sessão |
servers | servidores |
found | encontradas |
tracking | rastreamento |
cookies | cookies |
more | mais |
here | aqui |
are | são |
about | sobre |
yes | sim |
our | nossos |
and | e |
be | ser |
can | podem |
EN Click Agree and Proceed to accept cookies and go directly to the site or click on More Information to see detailed descriptions of the types of cookies and choose whether to accept certain cookies while on the site.
PT Clique em Concordar e continuar para aceitar cookies e ir diretamente para o site ou clique em Mais informações para ver as descrições detalhadas dos tipos de cookies e escolher se deseja aceitar determinados cookies enquanto estiver no site.
English | Portuguese |
---|---|
cookies | cookies |
directly | diretamente |
information | informações |
detailed | detalhadas |
descriptions | descrições |
agree | concordar |
go | ir |
or | ou |
choose | escolher |
site | site |
click | clique |
accept | aceitar |
of | de |
the | o |
see | ver |
and | e |
more | mais |
EN Third-party cookies are cookies established by a domain that is not our Platform. In our Platform we use two types of third-party cookies:
PT Os cookies de terceiros são estabelecidos por um domínio diferente da nossa Plataforma. Em nossa Plataforma, utilizamos dois tipos de cookies de terceiros:
English | Portuguese |
---|---|
cookies | cookies |
established | estabelecidos |
platform | plataforma |
domain | domínio |
we use | utilizamos |
not | os |
a | um |
third | terceiros |
are | são |
in | em |
of | de |
two | dois |
EN Click Agree and Proceed to accept cookies and go directly to the site or click on More Information to see detailed descriptions of the types of cookies and choose whether to accept certain cookies while on the site.
PT Clique em Concordar e continuar para aceitar cookies e ir diretamente para o site ou clique em Mais informações para ver as descrições detalhadas dos tipos de cookies e escolher se deseja aceitar determinados cookies enquanto estiver no site.
English | Portuguese |
---|---|
cookies | cookies |
directly | diretamente |
information | informações |
detailed | detalhadas |
descriptions | descrições |
agree | concordar |
go | ir |
or | ou |
choose | escolher |
site | site |
click | clique |
accept | aceitar |
of | de |
the | o |
see | ver |
and | e |
more | mais |
EN Third-party cookies are cookies established by a domain that is not our Platform. In our Platform we use two types of third-party cookies:
PT Os cookies de terceiros são estabelecidos por um domínio diferente da nossa Plataforma. Em nossa Plataforma, utilizamos dois tipos de cookies de terceiros:
English | Portuguese |
---|---|
cookies | cookies |
established | estabelecidos |
platform | plataforma |
domain | domínio |
we use | utilizamos |
not | os |
a | um |
third | terceiros |
are | são |
in | em |
of | de |
two | dois |
EN Temporary cookies, or ?session cookies? or ?transient cookies?, are cookies that are deleted after a user leaves an online offer and closes his browser
PT Os cookies temporários, ou ?cookies de sessão? ou ?cookies transitórios?, são cookies que são eliminados depois de um utilizador sair de uma oferta online e fechar o seu browser
English | Portuguese |
---|---|
cookies | cookies |
session | sessão |
user | utilizador |
online | online |
offer | oferta |
browser | browser |
or | ou |
a | um |
are | são |
that | que |
and | e |
his | o |
EN In our Cookies Notice, we use the word “cookies” as a catchall term to include not only cookies, but also other technologies such as pixels, web beacons and page tags. Like most commercial websites we use cookies on SurveyMonkey web pages.
PT Em nosso Aviso de cookies, “cookies” é um termo abrangente que inclui outras tecnologias, como pixels, web beacons e marcas de páginas. Assim como a maioria dos sites comerciais, usamos cookies nas páginas da SurveyMonkey.
EN In our Cookies Notice, we use the word “cookies” as a catchall term to include not only cookies, but also other technologies such as pixels, web beacons and page tags. Like most commercial websites we use cookies on SurveyMonkey web pages.
PT Em nosso Aviso de cookies, “cookies” é um termo abrangente que inclui outras tecnologias, como pixels, web beacons e marcas de páginas. Assim como a maioria dos sites comerciais, usamos cookies nas páginas da SurveyMonkey.
EN In our Cookies Notice, we use the word “cookies” as a catchall term to include not only cookies, but also other technologies such as pixels, web beacons and page tags. Like most commercial websites we use cookies on SurveyMonkey web pages.
PT Em nosso Aviso de cookies, “cookies” é um termo abrangente que inclui outras tecnologias, como pixels, web beacons e marcas de páginas. Assim como a maioria dos sites comerciais, usamos cookies nas páginas da SurveyMonkey.
EN In our Cookies Notice, we use the word “cookies” as a catchall term to include not only cookies, but also other technologies such as pixels, web beacons and page tags. Like most commercial websites we use cookies on SurveyMonkey web pages.
PT Em nosso Aviso de cookies, “cookies” é um termo abrangente que inclui outras tecnologias, como pixels, web beacons e marcas de páginas. Assim como a maioria dos sites comerciais, usamos cookies nas páginas da SurveyMonkey.
EN In our Cookies Notice, we use the word “cookies” as a catchall term to include not only cookies, but also other technologies such as pixels, web beacons and page tags. Like most commercial websites we use cookies on SurveyMonkey web pages.
PT Em nosso Aviso de cookies, “cookies” é um termo abrangente que inclui outras tecnologias, como pixels, web beacons e marcas de páginas. Assim como a maioria dos sites comerciais, usamos cookies nas páginas da SurveyMonkey.
EN In our Cookies Notice, we use the word “cookies” as a catchall term to include not only cookies, but also other technologies such as pixels, web beacons and page tags. Like most commercial websites we use cookies on SurveyMonkey web pages.
PT Em nosso Aviso de cookies, “cookies” é um termo abrangente que inclui outras tecnologias, como pixels, web beacons e marcas de páginas. Assim como a maioria dos sites comerciais, usamos cookies nas páginas da SurveyMonkey.
EN In our Cookies Notice, we use the word “cookies” as a catchall term to include not only cookies, but also other technologies such as pixels, web beacons and page tags. Like most commercial websites we use cookies on SurveyMonkey web pages.
PT Em nosso Aviso de cookies, “cookies” é um termo abrangente que inclui outras tecnologias, como pixels, web beacons e marcas de páginas. Assim como a maioria dos sites comerciais, usamos cookies nas páginas da SurveyMonkey.
EN In our Cookies Notice, we use the word “cookies” as a catchall term to include not only cookies, but also other technologies such as pixels, web beacons and page tags. Like most commercial websites we use cookies on SurveyMonkey web pages.
PT Em nosso Aviso de cookies, “cookies” é um termo abrangente que inclui outras tecnologias, como pixels, web beacons e marcas de páginas. Assim como a maioria dos sites comerciais, usamos cookies nas páginas da SurveyMonkey.
EN In our Cookies Notice, we use the word “cookies” as a catchall term to include not only cookies, but also other technologies such as pixels, web beacons and page tags. Like most commercial websites we use cookies on SurveyMonkey web pages.
PT Em nosso Aviso de cookies, “cookies” é um termo abrangente que inclui outras tecnologias, como pixels, web beacons e marcas de páginas. Assim como a maioria dos sites comerciais, usamos cookies nas páginas da SurveyMonkey.
EN In our Cookies Notice, we use the word “cookies” as a catchall term to include not only cookies, but also other technologies such as pixels, web beacons and page tags. Like most commercial websites we use cookies on SurveyMonkey web pages.
PT Em nosso Aviso de cookies, “cookies” é um termo abrangente que inclui outras tecnologias, como pixels, web beacons e marcas de páginas. Assim como a maioria dos sites comerciais, usamos cookies nas páginas da SurveyMonkey.
EN In our Cookies Notice, we use the word “cookies” as a catchall term to include not only cookies, but also other technologies such as pixels, web beacons and page tags. Like most commercial websites we use cookies on SurveyMonkey web pages.
PT Em nosso Aviso de cookies, “cookies” é um termo abrangente que inclui outras tecnologias, como pixels, web beacons e marcas de páginas. Assim como a maioria dos sites comerciais, usamos cookies nas páginas da SurveyMonkey.
EN In our Cookies Notice, we use the word “cookies” as a catchall term to include not only cookies, but also other technologies such as pixels, web beacons and page tags. Like most commercial websites we use cookies on SurveyMonkey web pages.
PT Em nosso Aviso de cookies, “cookies” é um termo abrangente que inclui outras tecnologias, como pixels, web beacons e marcas de páginas. Assim como a maioria dos sites comerciais, usamos cookies nas páginas da SurveyMonkey.
EN In our Cookies Notice, we use the word “cookies” as a catchall term to include not only cookies, but also other technologies such as pixels, web beacons and page tags. Like most commercial websites we use cookies on SurveyMonkey web pages.
PT Em nosso Aviso de cookies, “cookies” é um termo abrangente que inclui outras tecnologias, como pixels, web beacons e marcas de páginas. Assim como a maioria dos sites comerciais, usamos cookies nas páginas da SurveyMonkey.
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the box template types, as well as more field types
PT Com os tipos de registro, os administradores do Keeper também têm acesso a mais tipos de modelos não padrão, bem como mais tipos de campos
English | Portuguese |
---|---|
admins | administradores |
template | modelos |
well | bem |
field | campos |
keeper | keeper |
access | acesso |
the | os |
also | também |
of | do |
more | mais |
EN The poll object payload attribute can now be composed of multiple operation types. This means a poll can be created with any or all of info-types, data-types and files in the payload.
PT O atributo de payload objeto de pesquisa agora pode ser composto de vários tipos de operação. Isso significa que uma pesquisa pode ser criada com qualquer um ou todos info-types de info-types data-types e files na carga útil.
English | Portuguese |
---|---|
attribute | atributo |
composed | composto |
created | criada |
poll | pesquisa |
files | files |
now | agora |
operation | operação |
or | ou |
the | o |
can | pode |
a | um |
object | objeto |
be | ser |
means | significa |
this | isso |
all | todos |
of | de |
any | qualquer |
and | e |
EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.
PT Para criar um novo tipo de sessão ou uma turma; ou para editar os tipos de sessão e as turmas que você já tem: na tela inicial do app, toque em e depois em Tipos de sessão.
English | Portuguese |
---|---|
new | novo |
screen | tela |
tap | toque |
or | ou |
edit | editar |
you | você |
app | app |
in | em |
the | os |
create | criar |
and | e |
EN We use both session and persistent cookies on the Site and we use different types of cookies to run the Site:
PT Nós usamos cookies de sessão e cookies persistentes no Site e usamos diferentes tipos de cookies para executar o Site:
English | Portuguese |
---|---|
session | sessão |
cookies | cookies |
different | diferentes |
the | o |
we use | usamos |
site | site |
we | nós |
on | no |
of | de |
to | para |
and | e |
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
PT Isso significa que não é possível gerenciar os cookies Flash em nível do navegador da mesma forma que você gerencia outros tipos de cookies
English | Portuguese |
---|---|
flash | flash |
cookies | cookies |
browser | navegador |
level | nível |
other | outros |
is | é |
possible | possível |
manage | gerenciar |
you | você |
the | os |
the same | mesma |
in | em |
to | significa |
this | isso |
of | do |
way | de |
EN We use various types of cookies to run our website to provide you with a better experience. We also utilize cookies for marketing purposes to help us better personalise content on various platforms.
PT Usamos vários tipos de cookies para administrar nosso site e proporcionar a você uma experiência melhor. Também utilizamos cookies para fins de marketing para nos ajudar a personalizar melhor o conteúdo em várias plataformas.
English | Portuguese |
---|---|
cookies | cookies |
website | site |
better | melhor |
experience | experiência |
marketing | marketing |
personalise | personalizar |
content | conteúdo |
platforms | plataformas |
you | você |
a | uma |
we use | usamos |
also | também |
of | do |
to | proporcionar |
our | nosso |
help | ajudar |
EN We use both session and persistent cookies on the Site and we use different types of cookies to run the Site:
PT Usamos cookies de sessão e persistentes no site e usamos diferentes tipos de cookies para executar o site:
English | Portuguese |
---|---|
session | sessão |
cookies | cookies |
different | diferentes |
we use | usamos |
the | o |
site | site |
on | no |
of | de |
to | para |
and | e |
EN Depending on the purpose of processing the data obtained through Cookies, the Website may use the following types of Cookies:
PT Dependendo do propósito do processamento dos dados obtidos através dos Cookies, o Site pode usar os seguintes tipos de Cookies:
English | Portuguese |
---|---|
depending | dependendo |
purpose | propósito |
processing | processamento |
data | dados |
obtained | obtidos |
cookies | cookies |
use | usar |
website | site |
may | pode |
of | do |
following | seguintes |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
cookies | cookies |
or | ou |
pixel | pixel |
collect | coletar |
store | armazenar |
information | informações |
listed | listado |
other | outras |
technologies | tecnologias |
tags | tags |
web | web |
beacons | beacons |
services | serviços |
different | diferentes |
we use | usamos |
site | site |
similar | semelhantes |
below | abaixo |
of | de |
and | e |
as | conforme |
our | nosso |
EN We only use the types of cookies described above. We don’t use so-called ‘specialist cookies’. In addition, Globant uses Google Analytics for the only purpose of obtaining the report of the activity they are provide.
PT Somente utilizamos os tipos de cookies descritos antes. Não utilizamos os chamados "cookies especializados". Além disso, a Globant utiliza Google Analytics com o único propósito de obter o relatório da atividade que lhe oferecem.
English | Portuguese |
---|---|
cookies | cookies |
specialist | especializados |
analytics | analytics |
purpose | propósito |
report | relatório |
called | chamados |
activity | atividade |
obtaining | obter |
provide | da |
of | de |
the | o |
EN We use both session and persistent cookies on the Site and we use different types of cookies to run the Site:
PT Usamos cookies de sessão e persistentes no site e usamos diferentes tipos de cookies para executar o site:
English | Portuguese |
---|---|
session | sessão |
cookies | cookies |
different | diferentes |
we use | usamos |
the | o |
site | site |
on | no |
of | de |
to | para |
and | e |
EN Depending on the purpose of processing the data obtained through Cookies, the Website may use the following types of Cookies:
PT Dependendo do propósito do processamento dos dados obtidos através dos Cookies, o Site pode usar os seguintes tipos de Cookies:
English | Portuguese |
---|---|
depending | dependendo |
purpose | propósito |
processing | processamento |
data | dados |
obtained | obtidos |
cookies | cookies |
use | usar |
website | site |
may | pode |
of | do |
following | seguintes |
the | o |
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
PT Isso significa que não é possível gerenciar os cookies Flash em nível do navegador da mesma forma que você gerencia outros tipos de cookies
English | Portuguese |
---|---|
flash | flash |
cookies | cookies |
browser | navegador |
level | nível |
other | outros |
is | é |
possible | possível |
manage | gerenciar |
you | você |
the | os |
the same | mesma |
in | em |
to | significa |
this | isso |
of | do |
way | de |
EN We use both session and persistent cookies on the Site and we use different types of cookies to run the Site:
PT Nós usamos cookies de sessão e cookies persistentes no Site e usamos diferentes tipos de cookies para executar o Site:
English | Portuguese |
---|---|
session | sessão |
cookies | cookies |
different | diferentes |
the | o |
we use | usamos |
site | site |
we | nós |
on | no |
of | de |
to | para |
and | e |
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
PT Isso significa que não é possível gerenciar os cookies Flash em nível do navegador da mesma forma que você gerencia outros tipos de cookies
English | Portuguese |
---|---|
flash | flash |
cookies | cookies |
browser | navegador |
level | nível |
other | outros |
is | é |
possible | possível |
manage | gerenciar |
you | você |
the | os |
the same | mesma |
in | em |
to | significa |
this | isso |
of | do |
way | de |
EN We use both session and persistent cookies on across our various Sites and we use different types of cookies to run such Sites:
PT Usamos cookies de sessão e persistentes em nossos vários Sites e usamos diferentes tipos de cookies para executar esses Sites:
English | Portuguese |
---|---|
session | sessão |
cookies | cookies |
sites | sites |
different | diferentes |
we use | usamos |
of | de |
and | e |
our | nossos |
various | vários |
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
English | Portuguese |
---|---|
cookies | cookies |
reasons | motivos |
site | site |
we use | usamos |
list | lista |
the | os |
below | abaixo |
of | de |
several | vários |
and | e |
our | nosso |
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
English | Portuguese |
---|---|
cookies | cookies |
reasons | motivos |
site | site |
we use | usamos |
list | lista |
the | os |
below | abaixo |
of | de |
several | vários |
and | e |
our | nosso |
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
English | Portuguese |
---|---|
cookies | cookies |
reasons | motivos |
site | site |
we use | usamos |
list | lista |
the | os |
below | abaixo |
of | de |
several | vários |
and | e |
our | nosso |
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
English | Portuguese |
---|---|
cookies | cookies |
reasons | motivos |
site | site |
we use | usamos |
list | lista |
the | os |
below | abaixo |
of | de |
several | vários |
and | e |
our | nosso |
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
English | Portuguese |
---|---|
cookies | cookies |
reasons | motivos |
site | site |
we use | usamos |
list | lista |
the | os |
below | abaixo |
of | de |
several | vários |
and | e |
our | nosso |
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
English | Portuguese |
---|---|
cookies | cookies |
reasons | motivos |
site | site |
we use | usamos |
list | lista |
the | os |
below | abaixo |
of | de |
several | vários |
and | e |
our | nosso |
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
English | Portuguese |
---|---|
cookies | cookies |
reasons | motivos |
site | site |
we use | usamos |
list | lista |
the | os |
below | abaixo |
of | de |
several | vários |
and | e |
our | nosso |
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
English | Portuguese |
---|---|
cookies | cookies |
reasons | motivos |
site | site |
we use | usamos |
list | lista |
the | os |
below | abaixo |
of | de |
several | vários |
and | e |
our | nosso |
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
English | Portuguese |
---|---|
cookies | cookies |
reasons | motivos |
site | site |
we use | usamos |
list | lista |
the | os |
below | abaixo |
of | de |
several | vários |
and | e |
our | nosso |
Showing 50 of 50 translations