PT Os cookies temporários, ou ?cookies de sessão? ou ?cookies transitórios?, são cookies que são eliminados depois de um utilizador sair de uma oferta online e fechar o seu browser
Translate "cookies temporários" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cookies temporários" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of cookies temporários
Portuguese
English
EN Temporary cookies, or ?session cookies? or ?transient cookies?, are cookies that are deleted after a user leaves an online offer and closes his browser
| Portuguese | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ou | or |
| sessão | session |
| utilizador | user |
| oferta | offer |
| online | online |
| browser | browser |
PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sessão | session |
| navegador | browser |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| excluídos | deleted |
PT Cookies de sessão – São temporários, permanecem nos cookies do navegador de internet (browser) do Utilizador até este sair do website. A informação obtida permite identificar problemas e fornecer uma melhor experiência de navegação.
EN Session cookies – They are temporary, remain in the cookies of the User’s internet browser (browser) until the user leaves the website. The information obtained allows to identify problems and provide a better browsing experience.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sessão | session |
| obtida | obtained |
| problemas | problems |
| melhor | better |
| experiência | experience |
| s | s |
PT Cookies de sessão – São temporários, permanecem nos cookies do navegador de internet (browser) do Utilizador até este sair do website. A informação obtida permite identificar problemas e fornecer uma melhor experiência de navegação.
EN Session cookies – They are temporary, remain in the cookies of the User’s internet browser (browser) until the user leaves the website. The information obtained allows to identify problems and provide a better browsing experience.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sessão | session |
| obtida | obtained |
| problemas | problems |
| melhor | better |
| experiência | experience |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sessão | session |
| memória | memory |
| dispositivo | device |
| fecha | close |
| ou | or |
| computador | computer |
| s | s |
PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sessão | session |
| navegador | browser |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| excluídos | deleted |
PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sessão | session |
| navegador | browser |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| excluídos | deleted |
PT Nossa Política de Cookies explica o que são os cookies, como utilizamos os cookies, como terceiros com os quais temos parceria podem utilizar os cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
| Portuguese | English |
|---|---|
| política | policy |
| cookies | cookies |
| explica | explains |
| terceiros | third |
| site | site |
| escolhas | choices |
PT Esta Política de Cookies explica o que são cookies, como o Moodle usa cookies, como terceiros com os quais fazemos parceria podem usar cookies nos Sites e suas escolhas em relação a cookies
EN This Cookies Policy explains what cookies are, how Moodle uses cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Sites, and your choices regarding cookies
| Portuguese | English |
|---|---|
| política | policy |
| cookies | cookies |
| explica | explains |
| moodle | moodle |
| terceiros | third |
| sites | sites |
| escolhas | choices |
PT Podemos usar cookies temporários e permanentes e explicar isso em nossa política de privacidade.
EN We may use temporary and permanent cookies and explain this in our privacy policy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usar | use |
| cookies | cookies |
| permanentes | permanent |
| explicar | explain |
| isso | this |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT A SolarWinds usa cookies em seus sites para tornar sua experiência online mais fácil e melhor. Ao usar o nosso site, você concorda com o nosso uso de cookies. Para obter mais informações sobre cookies, consulte nossa Política de cookies.
EN SolarWinds uses cookies on its websites to make your online experience easier and better. By using our website, you consent to our use of cookies. For more information on cookies, see our Cookie Policy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiência | experience |
| informações | information |
| política | policy |
PT Sim. Nossos cookies são "cookies de autenticação" e não "cookies de rastreamento": não o rastreamos após a sessão em nossos servidores. Mais informações sobre os tipos de cookies podem ser encontradas aqui.
EN Yes. Our cookies are "authentication cookies" and not "tracking cookies": we do not track you after your session on our servers. More info about cookie types can be found here.
| Portuguese | English |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| sessão | session |
| servidores | servers |
| informações | info |
| podem | can |
| encontradas | found |
| aqui | here |
PT Nosso site usa cookies para melhorar sua experiência e para fins analíticos. Você pode ler mais sobre o uso de cookies e como alterar suas configurações na Política de Cookies . Caso contrário, vamos supor que você está bem com o uso de cookies.
EN Our site uses cookies to enhance your experience and for analytical purposes. You can read more about our use of cookies and how to change your settings on our Cookie Policy. Otherwise, we’ll assume you’re OK with our use of cookies.
| Portuguese | English |
|---|---|
| site | site |
| experiência | experience |
| fins | purposes |
| configurações | settings |
| política | policy |
PT Nossa Política de Cookies explica o que são cookies, como os usamos, como terceiros com os quais temos parceria podem usar cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
| Portuguese | English |
|---|---|
| política | policy |
| cookies | cookies |
| explica | explains |
| terceiros | third |
| site | site |
| escolhas | choices |
PT Ao utilizar este site, você concorda com o uso de cookies conforme a política de cookies da Phoenix Labs. Para obter mais informações sobre cookies e como fazer escolhas em relação à eles, consulte nossa política de cookies. Ler mais
EN By using this website, you consent to the use of cookies in accordance with the Phoenix Labs Cookie Policy. For more information on cookies and how to make choices regarding them, see our cookie policy. Read More
| Portuguese | English |
|---|---|
| site | website |
| política | policy |
| phoenix | phoenix |
| labs | labs |
| informações | information |
| escolhas | choices |
| nossa | our |
PT Nossa Política de Cookies explica o que são cookies, como os usamos, como terceiros com os quais temos parceria podem usar cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
| Portuguese | English |
|---|---|
| política | policy |
| cookies | cookies |
| explica | explains |
| terceiros | third |
| site | site |
| escolhas | choices |
PT O Surfshark mudou recentemente para uma rede de somente de servidor sem disco. Tal como acontece com os servidores ExpressVPN, nenhum dado pode ser salvo nesses servidores porque todos os dados são temporários.
EN Surfshark has recently switched to a diskless-only server network. As with ExpressVPN’s servers, no data can be saved on these servers because all data only exists temporarily.
| Portuguese | English |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| mudou | switched |
| recentemente | recently |
| expressvpn | expressvpn |
| salvo | saved |
| s | s |
PT , uma série de restaurantes temporários em Atlanta e Athens que servem pratos e artigos gourmet, como pepino e couve-rábano com molho de camarão e um prato de linguiça de porco, em um menu que muda sazonalmente.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| gourmet | gourmet |
| pepino | cucumber |
| molho | sauce |
| porco | pork |
| menu | menu |
| muda | changes |
PT , uma série de restaurantes temporários em Atlanta e Athens que servem pratos e artigos gourmet, como pepino e couve-rábano com molho de camarão e um prato de linguiça de porco, em um menu que muda sazonalmente.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| gourmet | gourmet |
| pepino | cucumber |
| molho | sauce |
| porco | pork |
| menu | menu |
| muda | changes |
PT Leitos são necessários como hospitais temporários locais, para quarentena, para distanciamento social e para a estada de nossos profissionais de saúde que atende, a chamados em todos os cantos do mundo.
EN Beds are needed as field hospitals, for quarantine, for social distancing, and for our health professionals who are being called into action from all corners of the globe.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hospitais | hospitals |
| quarentena | quarantine |
| social | social |
| nossos | our |
| profissionais | professionals |
| saúde | health |
| chamados | called |
| cantos | corners |
| mundo | globe |
PT A melhor parte é que identificam e-mails temporários, então seus e-mails futuros, e isso com certeza vai te ajudar a atingir o alvo.
EN The best part is that identify temporary emails, so your future emails, and that will definitely help you to reach the target.
| Portuguese | English |
|---|---|
| parte | part |
| identificam | identify |
| futuros | future |
| atingir | reach |
| alvo | target |
| com certeza | definitely |
| Portuguese | English |
|---|---|
| muitos | many |
| campos | camps |
| Portuguese | English |
|---|---|
| vizinhos | neighbors |
| tanque | tank |
| água | water |
| banheiros | bathrooms |
| homens | men |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| especialmente | especially |
| espaços | spaces |
| ou | or |
| boa | good |
| iluminação | lighting |
| t | t |
PT O cache do navegador salvará e acumulará dados e elementos da web de cada página que você visita. Essas imagens e arquivos em cache são armazenadas na pasta de Arquivos temporários da internet.
EN The web browser cache will save and accumulate web data and elements from every web page you visit. These cached images and files are stored within the Temporary Internet Files folder.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cache | cache |
| elementos | elements |
| visita | visit |
| imagens | images |
| armazenadas | stored |
| salvar | save |
| acumular | accumulate |
| em cache | cached |
PT Onde são salvos os arquivos temporários do Word
EN Microsoft Word Portable: can it be downloaded?
| Portuguese | English |
|---|---|
| são | be |
| word | word |
PT Nas ruas ou no interior, para projetos grandes ou pequenos, montagens permanentes ou eventos temporários... Dê vida à sua história com imagens projetadas da forma mais dinâmica e crie experiências memoráveis.
EN On the streets or inside, for big or small projects, permanent setups or temporary events… Bring your story to life with projected images in the most dynamic way and create memorable experiences.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ruas | streets |
| ou | or |
| grandes | big |
| pequenos | small |
| permanentes | permanent |
| eventos | events |
| vida | life |
| história | story |
| imagens | images |
| forma | way |
| dinâmica | dynamic |
| experiências | experiences |
PT Basta ativar rapidamente os desktops para oferecer suporte a empreiteiros e trabalhadores temporários em todo o mundo, e depois desativá-los quando os projetos forem concluídos.
EN Simply spin up desktops to support contractors and temporary workers globally, then spin them down when projects are complete.
| Portuguese | English |
|---|---|
| desktops | desktops |
| empreiteiros | contractors |
| trabalhadores | workers |
| mundo | globally |
| projetos | projects |
| forem | are |
PT Os serviços em nuvem aceleraram a velocidade dessa mudança, e, ao mesmo tempo, novos padrões de trabalho, como mobilidade, economia de trabalhos temporários e modelos organizacionais mais planos, estão mudando o futuro do trabalho.
EN Cloud services have accelerated the rate of this change while, at the same time, new work patterns like mobility, the gig economy, and flatter organizational models are changing the future of work.
| Portuguese | English |
|---|---|
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
| velocidade | rate |
| novos | new |
| mobilidade | mobility |
| economia | economy |
| organizacionais | organizational |
PT Durante a carreira, ele já trabalhou com alguns dos melhores chefs do mundo, obtendo suas próprias estrelas Michelin, abrindo restaurantes temporários e transformando instalações tradicionais em empolgantes locais urbanos para oferecer refeições.
EN His career to date has seen him working with some of the world?s best chefs, gaining his own Michelin stars, opening pop-ups and turning traditional premises into exciting urban dining venues.
| Portuguese | English |
|---|---|
| carreira | career |
| melhores | best |
| chefs | chefs |
| mundo | world |
| obtendo | gaining |
| estrelas | stars |
| michelin | michelin |
| abrindo | opening |
| tradicionais | traditional |
| empolgantes | exciting |
| urbanos | urban |
PT A Finlândia oferece muitas opções de escolas internacionais, tanto para residentes temporários quanto para residentes permanentes, em inglês e outros idiomas, incluindo francês, alemão, espanhol e russo.
EN Splendiferously long words, complex grammar, inscrutable sayings – the Finnish language contains many idiosyncrasies that fascinate and challenge learners. For a light interlude, take your Finnish to new heights of animalistic self-expression.
| Portuguese | English |
|---|---|
| finlândia | finnish |
PT E-mails temporários não são permitidos
EN Temporary emails are not allowed
| Portuguese | English |
|---|---|
| não | not |
| são | are |
| permitidos | allowed |
PT Durante a carreira, ele já trabalhou com alguns dos melhores chefs do mundo, obtendo suas próprias estrelas Michelin, abrindo restaurantes temporários e transformando instalações tradicionais em empolgantes locais urbanos para oferecer refeições.
EN His career to date has seen him working with some of the world?s best chefs, gaining his own Michelin stars, opening pop-ups and turning traditional premises into exciting urban dining venues.
| Portuguese | English |
|---|---|
| carreira | career |
| melhores | best |
| chefs | chefs |
| mundo | world |
| obtendo | gaining |
| estrelas | stars |
| michelin | michelin |
| abrindo | opening |
| tradicionais | traditional |
| empolgantes | exciting |
| urbanos | urban |
PT Faça o upload de dados diretamente do seu servidor sem criar arquivos temporários
EN Export to HTML5 from any report viewer
PT Encerramento do lírgio geral de uma pequena empresa para transferir saldos de contas temporários para rendimentos retidos para reduzir os balanços para zero
EN Closing of a small business's General Ledger to transfer temporary-account balances to retained earnings to reduce the balances to zero
| Portuguese | English |
|---|---|
| encerramento | closing |
| geral | general |
| pequena | small |
| empresa | business |
| saldos | balances |
| contas | account |
| zero | zero |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| especialmente | especially |
| espaços | spaces |
| ou | or |
| boa | good |
| iluminação | lighting |
| t | t |
PT O cache do navegador salvará e acumulará dados e elementos da web de cada página que você visita. Essas imagens e arquivos em cache são armazenadas na pasta de Arquivos temporários da internet.
EN The web browser cache will save and accumulate web data and elements from every web page you visit. These cached images and files are stored within the Temporary Internet Files folder.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cache | cache |
| elementos | elements |
| visita | visit |
| imagens | images |
| armazenadas | stored |
| salvar | save |
| acumular | accumulate |
| em cache | cached |
PT A Krux usa clusters temporários do Amazon EMR com capacidade spot do Amazon EC2 para economizar custos, além de utilizar o Amazon S3 com o EMRFS como uma camada de dados para o Apache Spark.
EN Krux utilizes ephemeral Amazon EMR clusters with Amazon EC2 Spot Capacity to save costs and uses Amazon S3 with EMRFS as a data layer for Apache Spark.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clusters | clusters |
| amazon | amazon |
| capacidade | capacity |
| custos | costs |
| camada | layer |
| dados | data |
| apache | apache |
| spark | spark |
PT Se você tiver consultas com execução demorada, transações em andamento ou bloqueios temporários em tabelas ou tabelas temporárias, o Aurora Serverless poderá não encontrar um ponto de alteração de escala.
EN Aurora Serverless might not be able to find a scaling point if you have long-running queries or transactions in progress, or temporary tables or table locks in use.
| Portuguese | English |
|---|---|
| consultas | queries |
| transações | transactions |
| andamento | progress |
| ou | or |
| aurora | aurora |
| um | a |
| ponto | point |
| escala | scaling |
PT Durante a carreira, ele já trabalhou com alguns dos melhores chefs do mundo, obtendo suas próprias estrelas Michelin, abrindo restaurantes temporários e transformando instalações tradicionais em empolgantes locais urbanos para oferecer refeições.
EN His career to date has seen him working with some of the world?s best chefs, gaining his own Michelin stars, opening pop-ups and turning traditional premises into exciting urban dining venues.
| Portuguese | English |
|---|---|
| carreira | career |
| melhores | best |
| chefs | chefs |
| mundo | world |
| obtendo | gaining |
| estrelas | stars |
| michelin | michelin |
| abrindo | opening |
| tradicionais | traditional |
| empolgantes | exciting |
| urbanos | urban |
PT Arquitetura efêmera: projete espaços temporários
EN Ephemeral Architecture: Design Temporary Spaces
| Portuguese | English |
|---|---|
| espaços | spaces |
PT A Finlândia oferece muitas opções de escolas internacionais, tanto para residentes temporários quanto para residentes permanentes, em inglês e outros idiomas, incluindo francês, alemão, espanhol e russo.
EN Finland offers a wide choice of international schools for temporary and permanent residents, in English and other languages including French, German, Spanish and Russian.
| Portuguese | English |
|---|---|
| finlândia | finland |
| oferece | offers |
| opções | choice |
| escolas | schools |
| internacionais | international |
| residentes | residents |
| permanentes | permanent |
| incluindo | including |
PT ?Os espaços para se praticar o skate também podem ser sazonais ou temporários?, diz ele
EN “Skate spaces can also be seasonal or temporary,” he says
| Portuguese | English |
|---|---|
| espaços | spaces |
| podem | can |
| sazonais | seasonal |
PT A tecnologia é uma potente ferramenta no apoio à resposta à pandemia. Desde a conexão de hospitais temporários até o monitoramento remoto de pacientes e a ativação da telemedicina, as soluções de trabalho remoto ajudam.
EN Technology is a powerful tool in supporting pandemic response. From connecting temporary hospitals, to remote patient monitoring and enabling telehealth, remote work solutions help.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| é | is |
| potente | powerful |
| ferramenta | tool |
| pandemia | pandemic |
| conexão | connecting |
| hospitais | hospitals |
| monitoramento | monitoring |
| pacientes | patient |
| ativação | enabling |
| trabalho | work |
PT COVID-19 impactará negócios em todo o mundo. Saiba o que fazer para lidar com fechamentos temporários e redução de horas de atendimento para seus funcionários e clientes.
EN COVID-19 will likely impact businesses around the world. Learn what you can do to manage temporary closures and reduction in hours for your employees and customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| saiba | learn |
| fechamentos | closures |
| redução | reduction |
| funcionários | employees |
| clientes | customers |
| impactar | impact |
PT Leitos são necessários como hospitais temporários locais, para quarentena, para distanciamento social e para a estada de nossos profissionais de saúde que atende, a chamados em todos os cantos do mundo.
EN Beds are needed as field hospitals, for quarantine, for social distancing, and for our health professionals who are being called into action from all corners of the globe.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hospitais | hospitals |
| quarentena | quarantine |
| social | social |
| nossos | our |
| profissionais | professionals |
| saúde | health |
| chamados | called |
| cantos | corners |
| mundo | globe |
| Portuguese | English |
|---|---|
| muitos | many |
| campos | camps |
| Portuguese | English |
|---|---|
| vizinhos | neighbors |
| tanque | tank |
| água | water |
| banheiros | bathrooms |
| homens | men |
| Portuguese | English |
|---|---|
| dezenas | tens |
| pessoas | people |
| refúgio | refuge |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cookies temporários restaurantes temporários temporários arquivos temporários abrigos temporários temporários que permanecem trabalhadores temporários temporários do amazon campos temporários três banheiros temporários temporários não têm e mails temporários hospitais temporários locais cookies estes cookies cookies poderão esses cookies cookies persistentes utilizamos cookies esses cookies tem usamos cookies quais cookies usamos cookies funcionais utilizar cookies cookies após alguns cookies esses cookies coletam cookies analíticos esses cookies permitem google usa cookies instalar cookies nós usamos cookies utiliza cookies próprios cookies essenciais nos utilizamos cookies usam cookies cookies permanecem cookies política usa cookies cookies neste cookies utilizados usar vários cookies cookies alterando incluindo cookies estes cookies ajudam esses cookies ajudam cookies termos gerenciamento cookies website usa cookies cookies junto
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese