Hire a translator I am translator

Translate "spaces for performance" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "spaces for performance" from English to Portuguese

Translations of spaces for performance

"spaces for performance" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

spaces alta bem espaço espaços grande lugares maior mais muito online pessoas por páginas salas sobre tamanho
performance a acesso ajuda ajudar ao aos aplicativo aplicativos aplicações as base cada capacidade com com a como configuração conteúdo criar dados das desempenho dispositivos do dos e eficiência eficácia ele em empresa empresas entre está execução ferramenta ferramentas foi garantir gerenciamento gestão local mais manter meio mesmo na negócios nos não nível o que obter oferece oferecem oferecer para a para o para os pelo performance permite plataforma pode podem por possível precisa produtos qualidade qualquer que recurso recursos rede resultados seja sem ser seria servidores serviço serviços seu sistema sistemas sobre solução soluções sucesso suporte são também tarefas tem tempo ter toda todo todos trabalho uma usando usar use uso velocidade vez você pode à às é

Translation of English to Portuguese of spaces for performance

English
Portuguese

EN Parking: Yes; paid parking. 3500 short terms spaces (including 650 spaces in a multi-storey car park) and 7500 long term spaces.

PT Estacionamento: Sim. Com cobranças de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 3.500 lugares destinados à breves permanências (destas 650 em um edifício-garagem) e 7.900 lugares a longo período de tempo.

English Portuguese
spaces lugares
a um
car a
park parque
long longo
parking estacionamento
in em
term período
yes sim
and e

EN The Dance Pavilion has two very functional performance spaces that are open to the public. These spaces are used both by UQAM and by dance companies and independent dancers.

PT Pavilhão de dança O pavilhão de dança comporta duas salas de alta funcionalidade. Abertas ao público, essas salas são utilizadas tanto pela UQAM que pelas companhias de dança e pelos dançarinos independentes.

English Portuguese
dance dança
pavilion pavilhão
spaces salas
companies companhias
independent independentes
the o
public público
are são
to alta
that que
open abertas
by pelas
and e

EN How Twitter's Ticketed Spaces will let you lock Spaces behind a paywall

PT Como os Ticketed Spaces do Twitter permitem que você bloqueie o Spaces atrás de um acesso pago

English Portuguese
let permitem
lock bloqueie
a um
you você
how como
behind de
will que

EN Parking: Yes, paid parking; 5000 short stay and long stay parking spaces and 1,000 parking spaces for motorcycles at four terminals.

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com 5000 lugares destinados à breves e longos períodos de tempo; e cerca de 1000 para motocicletas nos 4 andares.

English Portuguese
paid cobrança
spaces lugares
parking estacionamento
long longos
yes sim
and e
for de

EN Parking: Yes; paid parking – about 2300 short and long term spaces (CH) and 3600 short and long term spaces (F).

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com 2.300 lugares destinados à breves e longas permanências (Suíça) e com 3.600 lugares (França).

English Portuguese
spaces lugares
long longas
parking estacionamento
and e
yes sim

EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text

PT Irá aparecer um popup que mostra a contagem de palavras, a contagem de caracteres com espaços, e a contagem de caracteres sem espaços para o texto em destaque

English Portuguese
shows mostra
spaces espaços
a um
character caracteres
without sem
highlighted destaque
the o
text texto
will irá
that que
appear aparecer
and e

EN Then, select the “Word Count” icon from the menu and a popup will appear that shows the word count, character count without spaces, and character count with spaces for the selected text. 

PT Depois, seleccione o ícone "Word Count" no menu e aparecerá um popup que mostra a contagem de palavras, contagem de caracteres sem espaços, e contagem de caracteres com espaços para o texto seleccionado. 

English Portuguese
icon ícone
shows mostra
count contagem
spaces espaços
word word
menu menu
a um
character caracteres
and e
text texto
without sem
the o
then depois
that que

EN Parking: Yes, paid parking; 5000 short stay and long stay parking spaces and 1,000 parking spaces for motorcycles at four terminals.

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com 5000 lugares destinados à breves e longos períodos de tempo; e cerca de 1000 para motocicletas nos 4 andares.

English Portuguese
paid cobrança
spaces lugares
parking estacionamento
long longos
yes sim
and e
for de

EN Parking: Yes, subject to a fee; 10625 short term parking spaces, 1750 long stay parking spaces and a multi-storey car park.

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxa de 4,00 € por hora. Há um parque de estacionamento com 27.000 lugares destinados à breves e longas permanências, distribuídos pelo Terminal 1 e pelos terminais 2A e 2B, 2C e 2D, 2E e 2F, 2G e Terminal 3.

English Portuguese
fee taxa
spaces lugares
long longas
parking estacionamento
a um
park parque
yes sim
car a
subject com
and e

EN a) Common spaces: reception area, meeting rooms, social areas and shared spaces for “co-working”; b) Offices, equipped with basic furniture; c) Shared offices equipped with basic furniture

PT a) Espaços comuns: área de receção, salas de reuniões, zonas de convívio e espaços partilhados de “co-working”; b) Gabinetes, equipados com mobiliário base; c) Gabinetes partilhados equipados com mobiliário base

EN You can link your Confluence spaces to your Jira Service Management project and all the drafts and published pages from those spaces will appear in the Jira Service Management knowledge base.

PT É possível vincular os espaços do Confluence ao projeto do Jira Service Management, e todos os rascunhos e páginas publicadas desses espaços vão aparecer na base de conhecimento do Jira Service Management.

English Portuguese
spaces espaços
jira jira
project projeto
drafts rascunhos
published publicadas
appear aparecer
confluence confluence
pages páginas
base base
the os
knowledge conhecimento
all todos
and e
you can possível

EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text

PT Irá aparecer um popup que mostra a contagem de palavras, a contagem de caracteres com espaços, e a contagem de caracteres sem espaços para o texto em destaque

English Portuguese
shows mostra
spaces espaços
a um
character caracteres
without sem
highlighted destaque
the o
text texto
will irá
that que
appear aparecer
and e

EN Then, select the “Word Count” icon from the menu and a popup will appear that shows the word count, character count without spaces, and character count with spaces for the selected text. 

PT Depois, seleccione o ícone "Word Count" no menu e aparecerá um popup que mostra a contagem de palavras, contagem de caracteres sem espaços, e contagem de caracteres com espaços para o texto seleccionado. 

English Portuguese
icon ícone
shows mostra
count contagem
spaces espaços
word word
menu menu
a um
character caracteres
and e
text texto
without sem
the o
then depois
that que

EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces

PT Espaços menores como uma cabine telefônica, sala de foco ou um escritório executivo são ideais para reuniões individuais ou espaços de foco pessoais

English Portuguese
smaller menores
focus foco
or ou
executive executivo
ideal ideais
meetings reuniões
spaces espaços
room sala
office escritório
are são
a um
as como
personal pessoais
for de

EN The Museum of Modern Art (MoMA) in New York City presents the most thought-provoking art, from painting to performance. In MoMA’s expanded galleries and spaces for performance, conversation, and art making, you’ll experience more art in new ways.

PT O Museum of Modern Art (MoMA), em Nova York, apresenta a arte mais instigante, da pintura à performance. Nas galerias e espaços ampliados do MoMA, feitos para apresentações, conversas e criação, você experimentará a arte de novas maneiras.

English Portuguese
performance performance
spaces espaços
conversation conversas
experience experimentar
ways maneiras
york york
museum museum
of of
galleries galerias
modern modern
new nova
painting pintura
art arte
in em
presents apresenta
the o
and e
more mais

EN The Museum of Modern Art (MoMA) in New York City presents the most thought-provoking art, from painting to performance. In MoMA’s expanded galleries and spaces for performance, conversation, and art making, you’ll experience more art in new ways.

PT O Museum of Modern Art (MoMA), em Nova York, apresenta a arte mais instigante, da pintura à performance. Nas galerias e espaços ampliados do MoMA, feitos para apresentações, conversas e criação, você experimentará a arte de novas maneiras.

English Portuguese
performance performance
spaces espaços
conversation conversas
experience experimentar
ways maneiras
york york
museum museum
of of
galleries galerias
modern modern
new nova
painting pintura
art arte
in em
presents apresenta
the o
and e
more mais

EN This was critical for us, as it provided high performance and highly resilient connectivity in the gaming area, the hotel and retail spaces.

PT Isto foi fundamental para nós, pois proporcionou alta performance e conectividade altamente resiliente na área de jogos, no hotel e nos espaços comerciais.

English Portuguese
critical fundamental
performance performance
resilient resiliente
gaming jogos
hotel hotel
retail comerciais
spaces espaços
area área
highly altamente
was foi
high alta
connectivity conectividade
as pois
and e
this isto

EN The In-Sight 8000 models deliver high-performance vision tools, faster communication speeds, and high resolution in a small package that is ideal for integrating into small spaces where machine space is a premium.

PT Os modelos In-Sight 8000 proporcionam ferramentas de visão de alto desempenho, velocidades de comunicação mais rápidas e alta resolução em um pequeno pacote ideal para integração em lugares pequenos em que o espaço físico é essencial.

English Portuguese
models modelos
communication comunicação
speeds velocidades
resolution resolução
package pacote
ideal ideal
integrating integração
deliver proporcionam
performance desempenho
tools ferramentas
a um
is é
space espaço
in em
and e
high alta
small pequeno
the o
that que

EN This was critical for us, as it provided high performance and highly resilient connectivity in the gaming area, the hotel and retail spaces.

PT Isto foi fundamental para nós, pois proporcionou alta performance e conectividade altamente resiliente na área de jogos, no hotel e nos espaços comerciais.

English Portuguese
critical fundamental
performance performance
resilient resiliente
gaming jogos
hotel hotel
retail comerciais
spaces espaços
area área
highly altamente
was foi
high alta
connectivity conectividade
as pois
and e
this isto

EN The In-Sight 8000 models deliver high-performance vision tools, faster communication speeds, and high resolution in a small package that is ideal for integrating into small spaces where machine space is a premium.

PT Os modelos In-Sight 8000 proporcionam ferramentas de visão de alto desempenho, velocidades de comunicação mais rápidas e alta resolução em um pequeno pacote ideal para integração em lugares pequenos em que o espaço físico é essencial.

English Portuguese
models modelos
communication comunicação
speeds velocidades
resolution resolução
package pacote
ideal ideal
integrating integração
deliver proporcionam
performance desempenho
tools ferramentas
a um
is é
space espaço
in em
and e
high alta
small pequeno
the o
that que

EN Take the basic VM performance metrics available in SolarWinds Network Performance Monitor (NPM) and SAM to the next level when you add VMAN for active and predictive performance recommendations.

PT Obtenha visibilidade sobre o seu desempenho de ambiente virtual VMware®, Hyper-V® e Nutanix® no VMAN (além do monitoramento de hosts físicos disponíveis no SAM) para identificar e resolver problemas mais rápido.

English Portuguese
performance desempenho
monitor monitoramento
sam sam
available disponíveis
the o
when problemas
and e
to além

EN Using synthetic monitoring tools allows you to monitor web page performance, web application performance, third-party API performance, among others in a private environment behind your firewall

PT O uso de ferramentas de monitoramento sintético permite monitorar o desempenho da página da Web, o desempenho do aplicativo web, o desempenho da API de terceiros, entre outros em um ambiente privado atrás do firewall

English Portuguese
synthetic sintético
allows permite
performance desempenho
others outros
environment ambiente
firewall firewall
monitoring monitoramento
tools ferramentas
web web
api api
a um
page página
application aplicativo
third terceiros
in em
your o
behind de
monitor monitorar

EN Works with your identity providers and endpoint protection platforms to enforce default-deny, Zero Trust rules that limit access to corporate applications, private IP spaces and hostnames. Connects users faster and more safely than a VPN.

PT Proporcione uma experiência de login consistente para todos os aplicativos e avalie todas as solicitações aos seus aplicativos para identidade do usuário, dispositivo, localização e contexto de segurança.

English Portuguese
identity identidade
users usuário
applications aplicativos
a uma
to a
with aos
and e

EN Kick back and socialize in our outdoor spaces.

PT Descanse e socialize em nossos eventos ao ar livre.

English Portuguese
in em
our nossos
and e

EN Life on the road now has more possibilities with redesigned spaces and new destinations.

PT A vida na estrada ganha mais possibilidades, com espaços redesenhados e novos destinos.

English Portuguese
life vida
road estrada
possibilities possibilidades
spaces espaços
destinations destinos
new novos
the a
more mais
and e

EN Connect employees, partners and suppliers through common spaces with a familiar social interface to promote open dialogues, collaboration and networking.

PT Ligue colaboradores, parceiros e fornecedores através de espaços comuns com uma interface social familiar para promover diálogos abertos, colaboração e a criação de relações.

English Portuguese
suppliers fornecedores
spaces espaços
familiar familiar
interface interface
collaboration colaboração
partners parceiros
social social
open abertos
employees colaboradores
common comuns
a uma
promote promover
to a
and e

EN Our offices are collaborative spaces that inspire creativity, teamwork and equality

PT Os nossos escritórios, para além de incríveis, são espaços únicos de colaboração que inspiram a criatividade e o trabalho em equipa

English Portuguese
offices escritórios
spaces espaços
creativity criatividade
are são
that que
our nossos
teamwork equipa
and e
collaborative colaboração

EN ?WP Offload Media Lite for Amazon S3, DigitalOcean Spaces, and Google Cloud Storage? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

PT ?WP Offload Media Lite for Amazon S3, DigitalOcean Spaces, and Google Cloud Storage? é um software com código aberto. As seguintes pessoas contribuíram para este plugin.

English Portuguese
media media
lite lite
amazon amazon
google google
cloud cloud
storage storage
people pessoas
plugin plugin
software software
is é
source código
and and
the as
this este
following seguintes
to para

EN Translate ?WP Offload Media Lite for Amazon S3, DigitalOcean Spaces, and Google Cloud Storage? into your language.

PT Traduzir ?WP Offload Media Lite for Amazon S3, DigitalOcean Spaces, and Google Cloud Storage? para o seu idioma.

English Portuguese
media media
lite lite
amazon amazon
google google
cloud cloud
storage storage
and and
into para o
language idioma
for para
translate traduzir
your seu

EN Work in RGB or LAB color spaces - even up to 32-bits per channel. Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.

PT Trabalhe em espaços de cores RGB ou LAB, até mesmo 32 bits por canal. Além disso, se você estiver projetando para impressão, suporte a Pantone e gerenciamento de cores CMYK e ICC ponta a ponta estão integrados como padrão.

English Portuguese
work trabalhe
rgb rgb
lab lab
spaces espaços
channel canal
designing projetando
print impressão
cmyk cmyk
icc icc
standard padrão
bits bits
built integrados
or ou
if se
support suporte
management gerenciamento
end ponta
in em
color cores
and e
are estão

EN Affinity Publisher can handle RGB, LAB, grayscale and CMYK color spaces, with advanced control over professional color requirements for print.

PT O Affinity Publisher pode tratar espaços de cor RGB, LAB, escala de cinza e CMYK, com controle avançado para requisitos de cor profissionais para impressão.

English Portuguese
can pode
rgb rgb
lab lab
grayscale escala de cinza
cmyk cmyk
spaces espaços
advanced avançado
requirements requisitos
print impressão
affinity affinity
color cor
control controle
professional profissionais
handle tratar
and e
for de

EN Mount Taranaki’s creative influence extends right around its base, inspiring a journey through studios, galleries and public art in the form of outdoor sculpture and exhibition spaces.

PT A influência criativa do Mount Taranaki se espalha por toda a sua volta, inspirando roteiros de visitas a estúdios, galerias e obras de arte em espaços públicos, como esculturas e exposições ao ar livre.

English Portuguese
influence influência
inspiring inspirando
studios estúdios
galleries galerias
public públicos
spaces espaços
mount mount
creative criativa
art arte
the a
in em
and e
of do

EN You’ll find well-preserved historical centres, modern architectural masterpieces and a vast number of green spaces – all within easy reach.

PT Numa área de poucos quilômetros quadrados, você pode encontrar centros históricos bem preservados, obras-prima da arquitetura moderna e incontáveis áreas verdes.

English Portuguese
find encontrar
centres centros
historical históricos
well bem
architectural arquitetura
modern moderna
green verdes
and e
of de
a poucos

EN Designated disabled parking spaces are available

PT Visitantes estrangeiros na posse de identificação equivalente à de deficiência, emitida em seu país de origem, também podem estacionar nas vagas de estacionamento para deficientes

English Portuguese
disabled deficientes
parking estacionamento
designated de
available é
are também

EN Everything in Confluence is organized in pages and spaces.

PT Tudo no Confluence é organizado em páginas e espaços.

English Portuguese
organized organizado
pages páginas
and e
spaces espaços
confluence confluence
is é
everything tudo
in em

EN Get back to recent spaces, in-progress work, and drafts and stay updated with activity and popular feeds on your personal homepage.

PT Acesse espaços recentes, trabalho em andamento e rascunhos e fique atualizado com feeds populares e de atividade na sua página inicial pessoal.

English Portuguese
spaces espaços
drafts rascunhos
stay fique
popular populares
feeds feeds
progress andamento
recent recentes
work trabalho
updated atualizado
activity atividade
homepage página inicial
in em
and e

EN Learn how to set up your Confluence site and spaces, make beautiful pages, and more in these short demo videos

PT Aprenda configurar o site e os espaços do Confluence, criar belas páginas e muito mais nestes vídeos curtos de demonstração

English Portuguese
spaces espaços
short curtos
demo demonstração
videos vídeos
confluence confluence
site site
pages páginas
in de
learn e
more mais
to configurar

EN Customize and receive granular notifications to stay on top of changes across your spaces, pages (even child pages!), and blogs.

PT Personalize e receba notificações refinadas para ficar por dentro das mudanças em seus espaços, páginas (até mesmo páginas filhas!) e blogs.

English Portuguese
customize personalize
receive receba
notifications notificações
changes mudanças
spaces espaços
blogs blogs
pages páginas
stay ficar
across em
and e
your seus

EN Create as much content as your team needs with unlimited pages and spaces.

PT Crie todo o conteúdo de que sua equipe precisa com páginas e espaços ilimitados.

English Portuguese
content conteúdo
unlimited ilimitados
spaces espaços
team equipe
pages páginas
and e

EN Assign, revoke, and modify space or page permissions to individual users, groups, or anonymous users. The Free plan does not allow permission settings for spaces or pages.

PT Atribua, revogue e modifique as permissões de páginas e espaços para usuários individuais, grupos ou usuários anônimos. Com o plano Free, não é possível configurar as permissões de espaços ou páginas.

English Portuguese
modify modifique
users usuários
groups grupos
free free
or ou
permissions permissões
spaces espaços
plan plano
pages páginas
the o
assign para
to configurar
and e
for de

EN What was once a patchwork of private properties and industrial buildings, has become one of Detroit’s busiest public spaces, known today as Detroit RiverWalk

PT O que antes já foi um amontoado de propriedades privadas e prédios industriais, tornou-se um dos espaços públicos mais animados de Detroit, conhecido como Detroit RiverWalk

English Portuguese
properties propriedades
industrial industriais
public públicos
spaces espaços
known conhecido
detroit detroit
a um
was foi
of de
become se
as como
and e

EN The Empire State Building’s 86th-floor and 102nd-floor spaces are open to the public, offering lovely views over Midtown, Central Park, and other iconic locations.

PT O 86º e 102º andares do Empire State Building são abertos ao público e oferecem vistas encantadoras de Midtown, Central Park e outros lugares icônicos.

English Portuguese
offering oferecem
views vistas
central central
park park
the o
empire empire
state state
public público
other outros
spaces lugares
open abertos
are são
to ao
and e
over de

EN What was once a patchwork of private properties and industrial buildings, has become one of Detroit’s busiest public spaces, known today as Detroit RiverWalk

PT O que antes já foi um amontoado de propriedades privadas e prédios industriais, tornou-se um dos espaços públicos mais animados de Detroit, conhecido como Detroit RiverWalk

English Portuguese
properties propriedades
industrial industriais
public públicos
spaces espaços
known conhecido
detroit detroit
a um
was foi
of de
become se
as como
and e

EN The Empire State Building’s 86th-floor and 102nd-floor spaces are open to the public, offering lovely views over Midtown, Central Park, and other iconic locations.

PT O 86º e 102º andares do Empire State Building são abertos ao público e oferecem vistas encantadoras de Midtown, Central Park e outros lugares icônicos.

English Portuguese
offering oferecem
views vistas
central central
park park
the o
empire empire
state state
public público
other outros
spaces lugares
open abertos
are são
to ao
and e
over de

EN Learn how to unlock a cell, open the massive front gate, and tour rarely-seen spaces such as the Hospital Block through Hands-On History tours

PT Saiba como destrancar uma cela, abrir o maciço portão dianteiro e passeio por espaços raramente vistos, como o Hospital Block pelo Hands-On History tour

English Portuguese
massive maciço
gate portão
spaces espaços
hospital hospital
rarely raramente
block block
the o
tour tour
a uma
learn saiba
and e
open abrir

EN The proposals developed are aimed at showing the potential of a green, innovative and sustainable Portugal, through a set of solutions, spaces and equipment, framed in the following goals:

PT As propostas desenvolvidas têm por objetivo mostrar o potencial de um Portugal verde, inovador e sustentável, através de um conjunto de soluções, espaços e equipamentos, contextualizados nos seguintes objetivos:

English Portuguese
proposals propostas
developed desenvolvidas
showing mostrar
potential potencial
innovative inovador
portugal portugal
solutions soluções
spaces espaços
a um
sustainable sustentável
equipment equipamentos
goals objetivos
green verde
set conjunto
the o
of de
and e
following seguintes

EN Being easy to dismount and compactable, so as to facilitate storage and transport (in own packaging) to other spaces, locations and cities.

PT Ser desmontável e compactável, para facilitar o armazenamento e o transporte (em embalagem própria) para vários espaços, locais e cidades.

English Portuguese
storage armazenamento
transport transporte
packaging embalagem
spaces espaços
other vários
cities cidades
and e
in em
facilitate facilitar
locations locais

EN Optimisation of spaces designed in terms of function and comfort so that they can be properly suited to their main diplomatic functions.

PT Otimização dos espaços projetados em termos funcionais e de conforto, para uma correta adequação às suas principais funções diplomáticas.

English Portuguese
optimisation otimização
spaces espaços
comfort conforto
main principais
terms termos
functions funções
in em
of de
and e

EN Some of the assumptions highlighted by Ana Mestre in the proposal for the design of the PPEU 2021 Chair and its integration into the spaces in the headquarters of the Portuguese Presidency of the Council of the EU include:

PT Alguns dos pressupostos realçados por Ana Mestre na proposta de design da Cadeira PPUE 2021 e na sua integração nos espaços da sede da Presidência Portuguesa do Conselho da UE incluem:

English Portuguese
ana ana
integration integração
spaces espaços
headquarters sede
portuguese portuguesa
presidency presidência
council conselho
eu ue
design design
proposal proposta
of do
chair cadeira

EN When you participate in our online sharing and collaboration spaces or groups, you profile will be visible for all participants and may be added to a given collaboration space or group.

PT Quando você participar de nossos espaços ou grupos de compartilhamento e colaboração online, seu perfil ficará visível para todos os participantes e poderá ser adicionado a um dado espaço ou grupo de colaboração.

English Portuguese
participate participar
online online
profile perfil
participants participantes
added adicionado
sharing compartilhamento
collaboration colaboração
spaces espaços
or ou
groups grupos
a um
space espaço
group grupo
you você
be ser
visible visível
all todos
when quando
our nossos
and e
will poderá

Showing 50 of 50 translations