Hire a translator I am translator

Translate "service launch" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "service launch" from English to Portuguese

Translations of service launch

"service launch" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

service 1 a acesso ajuda ajudar ao aos apenas aplicativo as atendimento atendimento ao cliente através até base cada caso cliente clientes com com a como configuração conteúdo controle criar da dados das de de acordo de acordo com desempenho do dos e ele eles em em que empresa empresas entre equipe esse esses este está fazer ferramentas fornece funcionamento gerenciado gerenciamento gestão isso lo management mas monitoramento necessidades no não o que oferecer operações os para para a para o pela pelo permite plano plataforma por precisa produto produtos quais qual qualidade qualquer quando que que é recursos rede seja sem service servidor serviço serviços seu seus simples sistema sobre software solicitações de sua suporte são também tem ter tipos de todas todo todos totalmente trabalho tudo um uma usa usando usar uso usuário usuários à às é
launch a antes ao aos apenas as até com com a começar como conteúdo da dados das de depois depois de do dos e ele eles em esta este está fazer foi há iniciar inicie isso lançado lançamento lançar mais melhor mesmo no nosso não o que para para a para iniciar para o plataforma por primeiro pro qualquer quando que se seja sem ser será seu sobre sua são também tem tempo ter todas todo todos tudo um uma usando versão à é é um

Translation of English to Portuguese of service launch

English
Portuguese

EN Almost ten years on from the launch of 4G, 5G will be the first cellular generation to launch in the era of global cybercrime

PT Quase dez anos depois do lançamento da tecnologia 4G, a 5G será a primeira geração celular a ser lançada na era do cibercrime global

English Portuguese
cellular celular
generation geração
global global
years anos
launch lançamento
of do
era era
the a
ten dez
will será
almost quase
first primeira
be ser

EN What our Launch Partners say about the new lifeAR launch

PT O que dizem os nossos parceiros sobre o lançamento do lifeAR

English Portuguese
launch lançamento
partners parceiros
about sobre
our nossos
the o

EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product

PT Lançamento do aplicativo móvel, Lançamento do produto SEA

English Portuguese
launch lançamento
of do
mobile móvel
sea sea
product produto
app aplicativo

EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.

PT Sabemos que o Windows 11 chegará em breve, mas a data oficial de lançamento ainda não foi anunciada. Agora, os documentos oficiais podem oferecer

English Portuguese
windows windows
documents documentos
coming de
now agora
we know sabemos
launch lançamento
official oficial
soon breve
but mas
to oferecer
be podem
the o
date data

EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.

PT No lançamento do ActitudDigital (do conhecido meio de comunicação Expansión), Bit2Me é selecionada para o lançamento.

English Portuguese
communication comunicação
is é
known conhecido
the o
at no
launch lançamento
of do

EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...

PT A Motorola está prestes a lançar um tablet? Um vazamento não confirmado sugere que um Moto Tab G20 pode ser definido para lançamento iminente. A marca

English Portuguese
motorola motorola
leak vazamento
suggests sugere
moto moto
set definido
imminent iminente
tablet tablet
a um
is está
be ser
the a
launch lançamento
brand marca

EN Huawei P50 launch: How to re-watch the launch

PT Lançamento do Huawei P50: como assistir novamente ao lançamento

English Portuguese
huawei huawei
re novamente
launch lançamento
watch assistir

EN The Honor V40 5G will be announced 22 January at a China launch. But it's thought to launch worldwide with Google Play Services as the V40 View.

PT O Honor V40 5G será anunciado em 22 de janeiro em um lançamento na China. Mas está pensado para ser lançado em todo o mundo com o Google Play

English Portuguese
honor honor
announced anunciado
january janeiro
china china
play play
the o
at na
a um
google google
will será
launch lançamento
worldwide em todo o mundo
to em
be ser
but mas
its de

EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product

PT Pós-lançamento: Depois de comemorar o lançamento, você confere o grau de satisfação dos clientes com o novo produto

English Portuguese
launch lançamento
customers clientes
new novo
product produto
you você
finish com
with dos
once depois

EN Designed to support your pre-launch and launch activities, these resources can also be shared with your communications and HR teams for use across trusted internal information channels.

PT Projetados para apoiar as suas atividades de pré-lançamento e lançamento, esses recursos também podem ser compartilhados com as suas equipes de comunicações e RH para uso em canais internos de informação confiáveis.

English Portuguese
hr rh
channels canais
activities atividades
teams equipes
to support apoiar
information informação
resources recursos
trusted confiáveis
launch lançamento
shared com
communications comunicações
also também
and e
be ser
use uso
internal de
can podem

EN Last year, the Call of Duty team announced a new approach to post-launch content. New post-launch multiplayer maps, modes and more would be free for all players.     

PT No ano passado, a equipe de Call of Duty anunciou uma nova abordagem em relação ao conteúdo após o lançamento. Novos mapas, modos e outras coisas que chegarem após o lançamento serão gratuitas para todos os jogadores.     

English Portuguese
last passado
call call
announced anunciou
approach abordagem
content conteúdo
maps mapas
modes modos
free gratuitas
players jogadores
duty duty
launch lançamento
year ano
of of
team equipe
be ser
new nova
a uma
and e
the o

EN ·      Battle Passes will launch in tandem with post-launch live seasons, which will include themed content that matches each season’s narrative.

PT ·      Os Passes de Batalha serão lançados juntamente com as temporadas e incluirão conteúdo temático condizente com a narrativa de cada uma delas.

English Portuguese
battle batalha
seasons temporadas
narrative narrativa
passes passes
will serão
content conteúdo
with juntamente
in de
each cada
themed com
live tem
which o

EN Crash bug ? Did Unity or a Unity game crash? Should the Unity Bug Reporter application not automatically launch, please launch it at once and use this option.

PT Pane ? Houve pane no Unity ou em um jogo Unity? Se o aplicativo Unity Bug Reporter (Comunicar falha) não for iniciado automaticamente, inicie-o imediatamente e use esta opção.

English Portuguese
game jogo
automatically automaticamente
launch inicie
unity unity
or ou
application aplicativo
at no
use use
the o
a um
and e
option opção
this esta

EN If you have finished the automation flow construction and are ready to launch it, click “Save and launch.” If you want to leave it not started, click “Save and exit.”

PT Assim que você tiver concluído a configuração da sua resposta automática, clique em “Salvar e iniciar”. No entanto, se ainda não quiser iniciá-la, clique em “Salvar e sair".

EN What our Launch Partners say about the new lifeAR launch

PT O que dizem os nossos parceiros sobre o lançamento do lifeAR

English Portuguese
launch lançamento
partners parceiros
about sobre
our nossos
the o

EN Almost ten years on from the launch of 4G, 5G will be the first cellular generation to launch in the era of global cybercrime

PT Quase dez anos depois do lançamento da tecnologia 4G, a 5G será a primeira geração celular a ser lançada na era do cibercrime global

English Portuguese
cellular celular
generation geração
global global
years anos
launch lançamento
of do
era era
the a
ten dez
will será
almost quase
first primeira
be ser

EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product

PT Lançamento do aplicativo móvel, Lançamento do produto SEA

English Portuguese
launch lançamento
of do
mobile móvel
sea sea
product produto
app aplicativo

EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.

PT No lançamento do ActitudDigital (do conhecido meio de comunicação Expansión), Bit2Me é selecionada para o lançamento.

English Portuguese
communication comunicação
is é
known conhecido
the o
at no
launch lançamento
of do

EN The next running watch from Garmin is going to launch soon, retailers are preparing for launch

PT O próximo relógio de corrida da Garmin será lançado em breve, os varejistas estão se preparando para o lançamento.

English Portuguese
garmin garmin
retailers varejistas
preparing preparando
are estão
soon breve
running em
launch lançamento
the o

EN Hyundai to launch 11 new EVs by 2030, while Genesis will launch six

PT Hyundai lançará 11 novos EVs até 2030, enquanto Genesis lançará seis

English Portuguese
hyundai hyundai
launch lançar
new novos
six seis

EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.

PT Sabemos que o Windows 11 chegará em breve, mas a data oficial de lançamento ainda não foi anunciada. Agora, os documentos oficiais podem oferecer

English Portuguese
windows windows
documents documentos
coming de
now agora
we know sabemos
launch lançamento
official oficial
soon breve
but mas
to oferecer
be podem
the o
date data

EN The Honor V40 5G will be announced 22 January at a China launch. But it's thought to launch worldwide with Google Play Services as the V40 View.

PT Após um deslize da data de lançamento, o Honor V40 foi revelado mais cedo. Ele tem uma tela curva, câmera dual selfie em formato de comprimido e

English Portuguese
honor honor
launch lançamento
view tela
the o
a um
with foi
its de
to em

EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product

PT Pós-lançamento: Depois de comemorar o lançamento, você confere o grau de satisfação dos clientes com o novo produto

English Portuguese
launch lançamento
customers clientes
new novo
product produto
you você
finish com
with dos
once depois

EN After being given the go-ahead to run a drone delivery service in Australia, Google has received approval from the FAA to launch the service in the US

PT A Parrot pegou seu drone Bebop 2 e o tornou ainda melhor com a versão mais recente deste quadcopter, aumentando a bateria e fazendo uma seleção abrang...

English Portuguese
drone drone
go fazendo
has e
the o
a uma

EN Before Splashtop, Yoshi supported the launch of a groupware cloud service at Asahi Net, an independent Internet service provider

PT Antes da Splashtop, Yoshi suportou o lançamento de um serviço em nuvem groupware no Asahi Net, um provedor de serviços de internet independente

English Portuguese
splashtop splashtop
yoshi yoshi
cloud nuvem
independent independente
the o
net net
internet internet
launch lançamento
at no
a um
service serviço
of de
provider provedor
before antes

EN Before Splashtop, Yoshi supported the launch of a groupware cloud service at Asahi Net, an independent Internet service provider

PT Antes da Splashtop, Yoshi suportou o lançamento de um serviço em nuvem groupware no Asahi Net, um provedor de serviços de internet independente

English Portuguese
splashtop splashtop
yoshi yoshi
cloud nuvem
independent independente
the o
net net
internet internet
launch lançamento
at no
a um
service serviço
of de
provider provedor
before antes

EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.

PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.

English Portuguese
guests hóspedes
st st
regis regis
butler mordomo
room quartos
request pedido
service serviço
may podem
for de
all todos
to para
the o

EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.

PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.

English Portuguese
hostwinds hostwinds
managed gerenciado
migration migração
newly recém
purchased comprado
if se
service serviço
is é
fully totalmente
days dias
the o
will irá
you você
of de
with nos
and e
assist para

EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.

PT Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço, uso do Serviço, código de computador que alimenta o Serviço ou acesso ao Serviço sem a permissão da Quality Unit.

English Portuguese
reproduce reproduzir
duplicate duplicar
copy copiar
resell revender
computer computador
code código
quality quality
sell vender
or ou
access acesso
without sem
permission permissão
you você
service serviço
use uso
exploit explorar
agree concorda
the o
of do

EN * IP VPN Service delivery improvements compare average service delivery days for Lumen legacy MPLS/IP VPN locations. Service delivery times vary based on service location configuration.

PT * As melhorias de entrega de serviços VPN IP comparam a média de dias de entrega de serviços para localidades MPLS/IP VPN antigas da Lumen. O tempo de entrega de serviços varia de acordo com a configuração de localidade de serviços.

English Portuguese
ip ip
vpn vpn
service serviços
improvements melhorias
average média
lumen lumen
mpls mpls
locations localidades
vary varia
configuration configuração
days dias
delivery entrega
compare com
location localidade

EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities. Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.

PT Na verdade, não é bem uma situação de “isso vs aquilo”, porque o Jira Service Management inclui todos os recursos do Jira Service Desk com recursos do ITSM mais ricos. O Jira Service Desk agora é parte do Jira Service Management.

EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used

PT Podemos empregar empresas e indivíduos de terceiros para facilitar nosso serviço, para prestar o serviço em nosso nome, para realizar Serviços relacionados a serviços ou para nos ajudar a analisar como nossos O serviço é utilizado

English Portuguese
employ empregar
companies empresas
analyzing analisar
used utilizado
related relacionados
behalf nome
or ou
is é
individuals indivíduos
we may podemos
to provide prestar
service serviço
services serviços
facilitate facilitar
in em
the o
third terceiros
and e

EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.

PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.

English Portuguese
guests hóspedes
st st
regis regis
butler mordomo
room quartos
request pedido
service serviço
may podem
for de
all todos
to para
the o

EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.

PT A Amplexor abraça o futuro com o lançamento do Rikai – um portal de serviços de tradução novo, ágil, otimizado e de fácil utilização. Rikai significa «compreensão».

EN Malicious gamers regularly launch distributed denial of service (DDoS) attacks to disrupt your internet speed and connection to the server

PT Gamers maliciosos lançam com frequência ataques distribuídos de negação de serviço (DDoS) para prejudicar sua velocidade de internet e conexão com o servidor

English Portuguese
malicious maliciosos
regularly com frequência
distributed distribuídos
denial negação
ddos ddos
attacks ataques
speed velocidade
gamers gamers
service serviço
internet internet
the o
server servidor
launch para
of de
connection conexão
and e

EN Dynamically launch microservices to fulfill orders for any customer or service type, and any network technology.

PT Faça o lançamento dinâmico de microsserviços para atender aos pedidos de qualquer cliente ou tipo de serviço e em qualquer tecnologia de rede.

English Portuguese
microservices microsserviços
orders pedidos
customer cliente
or ou
service serviço
network rede
technology tecnologia
fulfill atender
type tipo
launch lançamento
to a
and e
any qualquer

EN Staking provider Lido was also found to be vulnerable to the bug that has delayed the launch of the Eth2 staking service Rocket Pool.

PT “Acho que nunca vi uma escolha mais radical para qualquer ponto regulatório em nosso governo federal”, disse o senador Pat Toomey.

English Portuguese
pool mais
to para

EN When Apple revealed its upcoming video service, Apple TV+, in March, it didn't say when it would launch or for how much.

PT A marcha da Apple para criar uma melhor experiência de TV no Reino Unido chegou. Anteriormente, disponível apenas nos EUA, agora todos os usuários bri...

English Portuguese
apple apple
would criar
tv tv
launch para

EN Amazon Elastic Container Service (ECS) [both Fargate and EC2 launch types]

PT Amazon Elastic Container Service (ECS) [tipos de inicialização do Fargate e do EC2]

English Portuguese
amazon amazon
elastic elastic
container container
ecs ecs
and e

EN EE was the first network in the UK to launch a 5G service

PT A desculpa sinto muito por ficar sem dados enfrenta um novo desafiante.

English Portuguese
was ficar
a um
the a

EN the launch of the new project, service, or product takes place

PT um novo projeto, serviço ou produto está sendo lançado

English Portuguese
launch lançado
project projeto
service serviço
or ou
product produto
new novo
the está

EN With this 14th launch, the company has placed 835 Starlink satellites into the orbit, including prototypes that won’t be used for commercial service

PT Com este 14º lançamento, a empresa totalizou 835 satélites Starlink colocados em órbita, incluindo protótipos que não serão usados para serviços comerciais

English Portuguese
placed colocados
starlink starlink
satellites satélites
including incluindo
prototypes protótipos
service serviços
orbit órbita
be ser
commercial comerciais
has é
the a
that que
this este
launch lançamento
be used usados

EN Rely on a scalable and resilient dedicated game server hosting service to launch your games.

PT Conte com um serviço de hospedagem de jogos no servidor dedicado que é escalável e resiliente para lançar os jogos.

English Portuguese
scalable escalável
resilient resiliente
a um
server servidor
hosting hospedagem
service serviço
games jogos
on no
and e

EN The Edinburgh bicycle rental program (Just Eat Cycles), which is sponsored by SP, has announced the launch of 100 free annual passes for National Health Service (NHS) staff.

PT O programa de aluguel de bicicletas de Edimburgo (Just Eat Cycles), com o patrocínio da SP, anunciou o lançamento de 100 passagens anuais gratuitas para o pessoal do Serviço Nacional de Saúde britânico (NHS).

English Portuguese
edinburgh edimburgo
rental aluguel
sp sp
announced anunciou
free gratuitas
annual anuais
national nacional
health saúde
nhs nhs
passes passagens
the o
program programa
just just
has da
service serviço
by com
launch lançamento
of do

EN The launch of Getinbox, a pre-mailing campaign preview (rendering) service as the only solution in the ecosystem for electronic messaging systems used in France

PT Lançamento do Getinbox, um serviço de pré-visualização de campanhas antes do envio (rendering), uma solução única no universo dos serviços de mensagens eletrónicas utilizados em território francês

English Portuguese
campaign campanhas
solution solução
launch lançamento
used utilizados
service serviço
a um
in em
messaging mensagens
of do
preview visualização

EN Innovation is another hallmark for us, being the first to launch a no deposit service that facilitates your entry to the house of your dreams and protects the landlord in case of non-payments or damages.

PT Inovação é outra marca para nós, sendo o primeiro a lançar um serviço sem depósito que facilita a sua entrada na casa dos seus sonhos e protege o senhorio em caso de não pagamento ou danos.

English Portuguese
innovation inovação
facilitates facilita
dreams sonhos
protects protege
damages danos
no sem
deposit depósito
or ou
a um
service serviço
payments pagamento
is é
in em
the o
another outra
us nós
of de
entry entrada
being sendo
first primeiro
your seus
and e

EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.

PT A Amplexor abraça o futuro com o lançamento do Rikai – um portal de serviços de tradução novo, ágil, otimizado e de fácil utilização. Rikai significa «compreensão».

EN Facing a deadline to launch their over-the-top sports broadcasting service, Okko Sport needed the high-quality connectivity of Vyvx®, CDN and Mesh Delivery.

PT Com um prazo limite para lançar seu serviço de transmissão esportiva over-the-top, a Okko Sport precisava da conectividade de alta qualidade da Vyvx®, CDN e Distribuição em malha.

English Portuguese
deadline prazo
service serviço
needed precisava
cdn cdn
mesh malha
sport sport
a um
quality qualidade
the a
broadcasting transmissão
connectivity conectividade
of de
delivery da
to alta
and e

EN Launch channels across the globe easily and efficiently with our fully managed IP distribution service.

PT Lance canais em todo o mundo com facilidade e eficiência com nosso serviço de distribuição IP totalmente gerenciado.

English Portuguese
channels canais
managed gerenciado
ip ip
distribution distribuição
service serviço
fully totalmente
the o
globe mundo
easily facilidade
and e
our nosso

EN Dynamically launch microservices to fulfill orders for any customer or service type, and any network technology.

PT Faça o lançamento dinâmico de microsserviços para atender aos pedidos de qualquer cliente ou tipo de serviço e em qualquer tecnologia de rede.

English Portuguese
microservices microsserviços
orders pedidos
customer cliente
or ou
service serviço
network rede
technology tecnologia
fulfill atender
type tipo
launch lançamento
to a
and e
any qualquer

Showing 50 of 50 translations