Translate "represent goods" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "represent goods" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of represent goods

English
Portuguese

EN One hour of activity equals one PDU. You also may report PDUs in quarterly increments: 0.25 PDUs represent 15 minutes of activity; 0.50 PDUs represent 30 minutes; 0.75 represent 45 minutes.

PT Uma hora de atividade é igual a uma PDU. Você também pode relatar PDUs em incrementos: 0,25 PDU representam 15 minutos de uma atividade; 0,50 PDU representam 30 minutos; 0,75 representam 45 minutos.

EnglishPortuguese
activityatividade
reportrelatar
incrementsincrementos
representrepresentam
minutesminutos
hourhora
equalsigual
alsotambém
youvocê
maypode
inem
ofde

EN While returning goods to the seller a slip containing reasons for the return of goods is sent along with goods.

PT Ao devolver as mercadorias ao vendedor, um recibo contendo os motivos da devolução das mercadorias é enviado junto com as mercadorias.

EnglishPortuguese
sellervendedor
containingcontendo
reasonsmotivos
sentenviado
isé
aum
goodso
whilecom
theos
withjunto
toao

EN Inference rules provide a mechanism for relating events that represent points in time to other events that represent historical data residing in diverse data sources.

PT Regras de inferência proporcionam um mecanismo para relacionar eventos que representam pontos no tempo com outros que representam dados históricos armazenados em diversas fontes de dados.

EnglishPortuguese
inferenceinferência
rulesregras
provideproporcionam
mechanismmecanismo
eventseventos
representrepresentam
pointspontos
aum
otheroutros
diversediversas
historicalhistóricos
datadados
inem
timetempo
sourcesfontes

EN Inference rules provide a mechanism for relating events that represent points in time to other events that represent historical data residing in diverse data sources.

PT Regras de inferência proporcionam um mecanismo para relacionar eventos que representam pontos no tempo com outros que representam dados históricos armazenados em diversas fontes de dados.

EnglishPortuguese
inferenceinferência
rulesregras
provideproporcionam
mechanismmecanismo
eventseventos
representrepresentam
pointspontos
aum
otheroutros
diversediversas
historicalhistóricos
datadados
inem
timetempo
sourcesfontes

EN Products: represent goods or services for sale. You can associate products with deals, generate quotes, and report on product performance. View products endpoints

PT Produtos: representam mercadorias ou serviços para venda. Você pode associar produtos a negócios, gerar orçamentos e relatórios sobre desempenho do produto. Exibir endpoints de produtos

EnglishPortuguese
representrepresentam
generategerar
quotesorçamentos
reportrelatórios
associateassociar
endpointsendpoints
orou
salevenda
performancedesempenho
servicesserviços
youvocê
dealsnegócios
productsprodutos
canpode
productproduto
onsobre
ande
viewpara

EN In HubSpot, products represent the goods or services you sell. Building a product library allows you to quickly add products to deals, generate quotes, and report on product performance.

PT No HubSpot, produtos consistem nas mercadorias ou nos serviços que você vende. A criação de uma biblioteca de produtos permite adicionar produtos aos negócios, gerar orçamentos e criar relatórios de desempenho do produto com rapidez.

EnglishPortuguese
hubspothubspot
sellvende
librarybiblioteca
allowspermite
quicklyrapidez
addadicionar
quotesorçamentos
reportrelatórios
dealsnegócios
orou
performancedesempenho
servicesserviços
generategerar
youvocê
productproduto
thea
productsprodutos
auma
inde
ande

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

EnglishPortuguese
actact
supplysupply
ofof
orou
andand
anyqualquer

EN Should there be any damage to the goods at the point of delivery, you have right to refuse the goods and let the delivery person know the reason(s) of refusal

PT Se houver qualquer dano no produto no ponto de entrega, você tem o direito de recusar a mercadoria e informar ao entregador o(s) motivo(s) da recusa

EnglishPortuguese
damagedano
pointponto
refuserecusar
ss
refusalrecusa
atno
deliveryentrega
rightdireito
youvocê
reasonmotivo
ofde
theo
behouver
ande

EN Watching physical levels of usable goods, and sellable goods. Working with team and managers to maintain accuracy of stock

PT Observar níveis físicos de bens utilizáveis, e bens comercializáveis. Trabalhar com a equipa e gestores para manter a precisão do stock

EnglishPortuguese
physicalfísicos
levelsníveis
workingtrabalhar
teamequipa
managersgestores
accuracyprecisão
stockstock
toa
watchingpara
maintainmanter
ofdo
ande

EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer. The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods. Digital Good requires that the plan be upgraded to a more advanced Weebly license.

PT Tipo de Produto - Este é o tipo de produto que você está oferecendo seu cliente. As possíveis opções são bens físicos, serviços e bens digitais. O bom digital requer que o plano seja atualizado para uma licença mais avançada.

EnglishPortuguese
customercliente
possiblepossíveis
goodsbens
physicalfísicos
requiresrequer
upgradedatualizado
licenselicença
advancedavançada
goodbom
planplano
isé
productproduto
serviceserviços
typetipo
ande
optionsopções
ofde
aresão
theo
offeringoferecendo
thiseste
youvocê
moremais
digitaldigitais

EN This can be Physical Goods, Digital Goods, or Services.

PT Isso pode ser bens físicos, bens digitais ou serviços.

EnglishPortuguese
physicalfísicos
digitaldigitais
orou
canpode
thisisso
beser
servicesserviços
goodsbens

EN (d)           Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.

PT (d)           Sugerir que o Usuário possa ter de pagar um preço ou tarifa diferente pelos bens ou serviços ou receber um nível de qualidade diferente dos bens ou serviços.

EnglishPortuguese
suggestsugerir
pricepreço
orou
levelnível
qualityqualidade
aum
dd
receivereceber
servicesserviços
thatque
ofde
differentdiferente

EN When you are responsible for transporting heavy goods, large machine components, production lines, entire factories, or goods of great value, it is essential to have a reliable partner by your side who adopts your project as their own.

PT Se a sua necessidade é transportar bens volumosos, mercadorias valiosas, grandes máquinas e equipamentos, linhas de montagem ou até fábricas completas, é importante que tenha um parceiro de confiança que cuide do seu projeto como se fosse o seu.

EnglishPortuguese
machinemáquinas
factoriesfábricas
reliablede confiança
partnerparceiro
largegrandes
orou
isé
aum
projectprojeto
lineslinhas
ofdo

EN Should there be any damage to the goods at the point of delivery, you have right to refuse the goods and let the delivery person know the reason(s) of refusal

PT Se houver qualquer dano no produto no ponto de entrega, você tem o direito de recusar a mercadoria e informar ao entregador o(s) motivo(s) da recusa

EnglishPortuguese
damagedano
pointponto
refuserecusar
ss
refusalrecusa
atno
deliveryentrega
rightdireito
youvocê
reasonmotivo
ofde
theo
behouver
ande

EN (d)           Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.

PT (d)           Sugerir que o Usuário possa ter de pagar um preço ou tarifa diferente pelos bens ou serviços ou receber um nível de qualidade diferente dos bens ou serviços.

EnglishPortuguese
suggestsugerir
pricepreço
orou
levelnível
qualityqualidade
aum
dd
receivereceber
servicesserviços
thatque
ofde
differentdiferente

EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)

PT O responsável pelo tratamento dos dados pessoais quando compra os nossos produtos é a entidade local do Grupo VF que lhe vende as mercadorias através do nosso Site (para compras online) ou na loja (para compras offline)

EnglishPortuguese
datadados
vfvf
groupgrupo
sellsvende
offlineoffline
isé
sitesite
onlineonline
orou
locallocal
purchasecompra
storeloja
ofdo
entityentidade
purchasescompras
personalpessoais
whenquando
theo

EN They are found on pipes, bolts, bottles, and other manufactured goods in automotive, oil and gas, medical, aerospace, consumer goods, and a wide range of other industries

PT Elas são encontradas em tubos, parafusos, garrafas e outros produtos produzidos nos setores automotivo, de petróleo e gás, médico, aeroespacial, de bens de consumo e em uma ampla variedade de outras indústrias

EnglishPortuguese
foundencontradas
bottlesgarrafas
automotiveautomotivo
gasgás
medicalmédico
aerospaceaeroespacial
consumerconsumo
wideampla
rangevariedade
inem
oilpetróleo
aresão
ofde
auma
otheroutros
ande

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

EnglishPortuguese
actact
supplysupply
ofof
orou
andand
anyqualquer

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

EnglishPortuguese
actact
supplysupply
ofof
orou
andand
anyqualquer

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

EnglishPortuguese
actact
supplysupply
ofof
orou
andand
anyqualquer

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

EnglishPortuguese
actact
supplysupply
ofof
orou
andand
anyqualquer

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

EnglishPortuguese
actact
supplysupply
ofof
orou
andand
anyqualquer

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

EnglishPortuguese
actact
supplysupply
ofof
orou
andand
anyqualquer

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

EnglishPortuguese
actact
supplysupply
ofof
orou
andand
anyqualquer

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

EnglishPortuguese
actact
supplysupply
ofof
orou
andand
anyqualquer

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

EnglishPortuguese
actact
supplysupply
ofof
orou
andand
anyqualquer

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

EnglishPortuguese
actact
supplysupply
ofof
orou
andand
anyqualquer

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.

EnglishPortuguese
actact
supplysupply
ofof
orou
andand
anyqualquer

EN Especially their rich experience for loading the goods in the Flat Rack and reinforcing the goods

PT Especialmente sua rica experiência para carregar as mercadorias no Flat Rack e reforçar as mercadorias

EnglishPortuguese
richrica
experienceexperiência
loadingcarregar
flatflat
rackrack
especiallyespecialmente
theas
inno
ande
forpara

EN Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.

PT Sugerir que você pode receber um preço ou taxa diferente por bens ou serviços ou um nível ou qualidade diferente de bens ou serviços.

EnglishPortuguese
suggestsugerir
pricepreço
orou
levelnível
qualityqualidade
ratetaxa
youvocê
aum
receivereceber
servicesserviços
ofde
thatque
maypode
differentdiferente

EN The trade discount is allowed in order to give benefit to the buyer of goods so that he can earn a definite amount of profit by selling goods

PT O desconto comercial é permitido para dar benefício ao comprador de mercadorias para que ele possa obter um lucro definido com a venda de mercadorias

EnglishPortuguese
tradecomercial
discountdesconto
benefitbenefício
buyercomprador
profitlucro
sellingvenda
isé
aum
allowedpermitido
bycom
theo
ofde

EN In the case of isolation of purchase agreement or in the case of defective goods the purchaser returns the- goods to the seller

PT No caso de isolamento do contrato de compra ou no caso de mercadorias defeituosas, o comprador devolve as mercadorias ao vendedor

EnglishPortuguese
isolationisolamento
purchasecompra
agreementcontrato
purchasercomprador
sellervendedor
orou
theo
ofdo
tocaso

EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.

PT Estes exemplos são do Cambridge English Corpus e de fontes na web. Quaisquer opiniões nos exemplos não representam a opinião dos editores do Cambridge Dictionary ou da Cambridge University Press ou seus licenciadores.

EnglishPortuguese
sourcesfontes
opinionsopiniões
representrepresentam
opinionopinião
cambridgecambridge
editorseditores
universityuniversity
licensorslicenciadores
webweb
orou
examplesexemplos
thea
aresão
ande
ofdo

EN In this context the intertwined tree and vine represent a fruitful relationship – and the story therefore carries a moral

PT Nesse contexto, a árvore com a videira entrelaçada representa um relacionamento frutífero ? e portanto, a história tem uma moral

EnglishPortuguese
treeárvore
representrepresenta
relationshiprelacionamento
moralmoral
ande
contextcontexto
storyhistória
thea
aum
thereforeportanto
innesse

EN However, as with translation memory matches, there’s a certain percentage threshold that must be reached to represent real gains in efficiency

PT Contudo, como acontece com as correspondências de memória de tradução, um certo limite de percentagem que deve ser alcançado para representar vantagens reais na eficiência

EnglishPortuguese
memorymemória
percentagepercentagem
thresholdlimite
reachedalcançado
efficiencyeficiência
realreais
aum
inde
translationtradução
beser
representrepresentar

EN These tools make it easy to create a great-looking website to represent your business.

PT Essas ferramentas facilitam a criação de um site ótimo para representar sua empresa.

EnglishPortuguese
websitesite
greatótimo
toolsferramentas
aum
makede
createcria
representrepresentar
businessempresa
toa
yoursua

EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.

PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.

EnglishPortuguese
representrepresentam
downsidesdesvantagens
impactedafetado
clientsclientes
levelnível
vpsvps
hostinghospedagem
serverservidor
usabilityusabilidade
resourcesrecursos
aum
timesmomentos
beser
alwayssempre
sharedcom
nevernunca
aresão
youvocê
ofde
ande
yourseus
theo
thisessa
thingscoisas
willserá

EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis

PT Sim! As pontuações Flow Metric representam um salto em análise gráfica de link

EnglishPortuguese
flowflow
representrepresentam
leapsalto
analysisanálise
metricmetric
aum
yessim
scorespontuações
inem
linklink
ourde

EN Get supported access to open source innovation. As a top contributor to the Linux kernel and hundreds of subsystems, we represent your requirements upstream and return with stable innovations.

PT Tenha acesso e suporte à inovação open source. Como um dos principais colaboradores do kernel Linux e de centenas de subsistemas, atuamos como representantes dos seus requisitos upstream e garantimos inovações estáveis para você.

EnglishPortuguese
supportedsuporte
sourcesource
linuxlinux
kernelkernel
subsystemssubsistemas
upstreamupstream
accessacesso
innovationinovação
aum
requirementsrequisitos
innovationsinovações
openopen
theà
hundredscentenas
returnpara
ande
ofdo
yourseus

EN Additionally, you shall abide by all applicable local, state, national and international laws and regulations and, if you represent a business, any advertising, marketing, privacy, or other self-regulatory code(s) applicable to your industry.

PT Além disso, você deve respeitar todas as leis e regulamentos locais, estaduais, nacionais e internacionais e, se você representa uma empresa, qualquer norma de publicidade, marketing, privacidade ou de auto-regulação de sua indústria.

EnglishPortuguese
representrepresenta
locallocais
internationalinternacionais
ifse
advertisingpublicidade
marketingmarketing
privacyprivacidade
orou
industryindústria
additionallyalém disso
nationalnacionais
lawsleis
auma
businessempresa
regulationsregulamentos
youvocê
toalém
ande
anyqualquer

EN Since it’s your own startup, you can choose the best personality to represent your company.

PT Como estamos falando da sua própria startup, você pode decidir qual personalidade vai representar melhor sua empresa.

EnglishPortuguese
personalitypersonalidade
choosedecidir
bestmelhor
startupstartup
canpode
representrepresentar
companyempresa
youvocê

EN The shaded areas of the spiral charts show total deaths, and the darker shaded areas represent deaths due to combat

PT As áreas sombreadas dos gráficos espirais mostram o total de mortes, enquanto as áreas mais escuras representam as mortes em combate

EnglishPortuguese
chartsgráficos
showmostram
deathsmortes
representrepresentam
combatcombate
areasáreas
ofde
theo
totaltotal
toem

EN However, infrastructure vulnerabilities represent a significant risk to the organisations that rely on PKI alone to safeguard digital applications.

PT Entretanto, as vulnerabilidades infraestruturais representam um risco significativo para empresas que dependem somente da PKI para proteger aplicativos digitais.

EnglishPortuguese
vulnerabilitiesvulnerabilidades
representrepresentam
significantsignificativo
riskrisco
organisationsempresas
pkipki
applicationsaplicativos
rely ondependem
theas
aum
digitaldigitais
topara
onproteger

EN I accept the Thales Terms and Conditions. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to do so on behalf of your organisation.

PT Aceito os termos e condições da Thales. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a fazê-lo em nome de sua empresa.

EnglishPortuguese
thalesthales
dulydevidamente
authorisedautorizado
organisationempresa
behalfem nome de
conditionscondições
ofde
theos
youvocê
acceptaceitar
dofazê-lo
termstermos
ande

EN I accept the Thales Technology Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.

PT Aceito o contrato de parceria tecnológica da Thales, incluindo quaisquer termos e condições indicados no contrato. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a assinar o contrato em nome de sua empresa.

EnglishPortuguese
thalesthales
technologytecnológica
includingincluindo
dulydevidamente
authorisedautorizado
agreementcontrato
behalfem nome de
conditionscondições
inem
organisationempresa
ofde
youvocê
acceptaceitar
partnerparceria
termstermos
ande
theo

EN I accept the Thales MSP/MSSP Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.

PT Aceito o contrato de parceria MSP/MSSP da Thales, incluindo quaisquer termos e condições indicados no contrato. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a assinar o contrato em nome de sua empresa.

EnglishPortuguese
thalesthales
mspmsp
msspmssp
includingincluindo
dulydevidamente
authorisedautorizado
agreementcontrato
behalfem nome de
conditionscondições
inem
organisationempresa
ofde
youvocê
acceptaceitar
partnerparceria
termstermos
ande
theo

EN More than just a beautiful art form, pounamu can represent ancestors, connection with the natural world, or attributes such as strength, prosperity, love, and harmony.

PT Mais que apenas uma forma bonita , pounamu pode representar antepassados, conexão com o mundo natural, ou atributos como força, prosperidade, amor e harmonia.

EnglishPortuguese
beautifulbonita
representrepresentar
naturalnatural
worldmundo
attributesatributos
prosperityprosperidade
harmonyharmonia
connectionconexão
orou
theo
canpode
strengthforça
formforma
auma
ascomo
loveamor
ande
moremais
justapenas

EN The main lines in a Māori tattoo are called manawa, which is the Māori word for heart. These lines represent your life journey.

PT As principais linhas em uma tatuagem Māori são chamadas manawa, que é a palavra Māori para coração. Essas linhas representam sua jornada de vida.

EnglishPortuguese
mainprincipais
tattootatuagem
calledchamadas
representrepresentam
lifevida
heartcoração
lineslinhas
isé
aresão
inem
auma
journeyjornada
yoursua
theas

EN I represent Simplilearn.com, a leader in online courses, which has trained over 1,000,000 professionals and companies across 150+ countries

PT Represento a Simplilearn.com, líder em cursos online, que treinou mais de 1,000,000 de profissionais e empresas em mais de 150 países

EnglishPortuguese
leaderlíder
onlineonline
coursescursos
professionalsprofissionais
countriespaíses
inem
whicha
ande
companiescom

EN Versions represent points-in-time for a project and help you organize your work by giving you milestones to aim for.

PT As versões representam pontos no tempo para determinado projeto e ajudam a organizar o trabalho com marcos a serem alcançados.

EnglishPortuguese
versionsversões
representrepresentam
milestonesmarcos
pointspontos
timetempo
projectprojeto
organizeorganizar
inno
worktrabalho
help youajudam
adeterminado
ande
bycom

Showing 50 of 50 translations