EN One hour of activity equals one PDU. You also may report PDUs in quarterly increments: 0.25 PDUs represent 15 minutes of activity; 0.50 PDUs represent 30 minutes; 0.75 represent 45 minutes.
"represent goods" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN One hour of activity equals one PDU. You also may report PDUs in quarterly increments: 0.25 PDUs represent 15 minutes of activity; 0.50 PDUs represent 30 minutes; 0.75 represent 45 minutes.
PT Uma hora de atividade é igual a uma PDU. Você também pode relatar PDUs em incrementos: 0,25 PDU representam 15 minutos de uma atividade; 0,50 PDU representam 30 minutos; 0,75 representam 45 minutos.
English | Portuguese |
---|---|
activity | atividade |
report | relatar |
increments | incrementos |
represent | representam |
minutes | minutos |
hour | hora |
equals | igual |
also | também |
you | você |
may | pode |
in | em |
of | de |
EN While returning goods to the seller a slip containing reasons for the return of goods is sent along with goods.
PT Ao devolver as mercadorias ao vendedor, um recibo contendo os motivos da devolução das mercadorias é enviado junto com as mercadorias.
English | Portuguese |
---|---|
seller | vendedor |
containing | contendo |
reasons | motivos |
sent | enviado |
is | é |
a | um |
goods | o |
while | com |
the | os |
with | junto |
to | ao |
English | Portuguese |
---|---|
inference | inferência |
rules | regras |
provide | proporcionam |
mechanism | mecanismo |
events | eventos |
represent | representam |
points | pontos |
a | um |
other | outros |
diverse | diversas |
historical | históricos |
data | dados |
in | em |
time | tempo |
sources | fontes |
English | Portuguese |
---|---|
inference | inferência |
rules | regras |
provide | proporcionam |
mechanism | mecanismo |
events | eventos |
represent | representam |
points | pontos |
a | um |
other | outros |
diverse | diversas |
historical | históricos |
data | dados |
in | em |
time | tempo |
sources | fontes |
EN Products: represent goods or services for sale. You can associate products with deals, generate quotes, and report on product performance. View products endpoints
PT Produtos: representam mercadorias ou serviços para venda. Você pode associar produtos a negócios, gerar orçamentos e relatórios sobre desempenho do produto. Exibir endpoints de produtos
English | Portuguese |
---|---|
represent | representam |
generate | gerar |
quotes | orçamentos |
report | relatórios |
associate | associar |
endpoints | endpoints |
or | ou |
sale | venda |
performance | desempenho |
services | serviços |
you | você |
deals | negócios |
products | produtos |
can | pode |
product | produto |
on | sobre |
and | e |
view | para |
EN In HubSpot, products represent the goods or services you sell. Building a product library allows you to quickly add products to deals, generate quotes, and report on product performance.
PT No HubSpot, produtos consistem nas mercadorias ou nos serviços que você vende. A criação de uma biblioteca de produtos permite adicionar produtos aos negócios, gerar orçamentos e criar relatórios de desempenho do produto com rapidez.
English | Portuguese |
---|---|
hubspot | hubspot |
sell | vende |
library | biblioteca |
allows | permite |
quickly | rapidez |
add | adicionar |
quotes | orçamentos |
report | relatórios |
deals | negócios |
or | ou |
performance | desempenho |
services | serviços |
generate | gerar |
you | você |
product | produto |
the | a |
products | produtos |
a | uma |
in | de |
and | e |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
English | Portuguese |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN Should there be any damage to the goods at the point of delivery, you have right to refuse the goods and let the delivery person know the reason(s) of refusal
PT Se houver qualquer dano no produto no ponto de entrega, você tem o direito de recusar a mercadoria e informar ao entregador o(s) motivo(s) da recusa
English | Portuguese |
---|---|
damage | dano |
point | ponto |
refuse | recusar |
s | s |
refusal | recusa |
at | no |
delivery | entrega |
right | direito |
you | você |
reason | motivo |
of | de |
the | o |
be | houver |
and | e |
EN Watching physical levels of usable goods, and sellable goods. Working with team and managers to maintain accuracy of stock
PT Observar níveis físicos de bens utilizáveis, e bens comercializáveis. Trabalhar com a equipa e gestores para manter a precisão do stock
English | Portuguese |
---|---|
physical | físicos |
levels | níveis |
working | trabalhar |
team | equipa |
managers | gestores |
accuracy | precisão |
stock | stock |
to | a |
watching | para |
maintain | manter |
of | do |
and | e |
EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer. The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods. Digital Good requires that the plan be upgraded to a more advanced Weebly license.
PT Tipo de Produto - Este é o tipo de produto que você está oferecendo seu cliente. As possíveis opções são bens físicos, serviços e bens digitais. O bom digital requer que o plano seja atualizado para uma licença mais avançada.
English | Portuguese |
---|---|
customer | cliente |
possible | possíveis |
goods | bens |
physical | físicos |
requires | requer |
upgraded | atualizado |
license | licença |
advanced | avançada |
good | bom |
plan | plano |
is | é |
product | produto |
service | serviços |
type | tipo |
and | e |
options | opções |
of | de |
are | são |
the | o |
offering | oferecendo |
this | este |
you | você |
more | mais |
digital | digitais |
EN This can be Physical Goods, Digital Goods, or Services.
PT Isso pode ser bens físicos, bens digitais ou serviços.
English | Portuguese |
---|---|
physical | físicos |
digital | digitais |
or | ou |
can | pode |
this | isso |
be | ser |
services | serviços |
goods | bens |
English | Portuguese |
---|---|
suggest | sugerir |
price | preço |
or | ou |
level | nível |
quality | qualidade |
a | um |
d | d |
receive | receber |
services | serviços |
that | que |
of | de |
different | diferente |
EN When you are responsible for transporting heavy goods, large machine components, production lines, entire factories, or goods of great value, it is essential to have a reliable partner by your side who adopts your project as their own.
PT Se a sua necessidade é transportar bens volumosos, mercadorias valiosas, grandes máquinas e equipamentos, linhas de montagem ou até fábricas completas, é importante que tenha um parceiro de confiança que cuide do seu projeto como se fosse o seu.
English | Portuguese |
---|---|
machine | máquinas |
factories | fábricas |
reliable | de confiança |
partner | parceiro |
large | grandes |
or | ou |
is | é |
a | um |
project | projeto |
lines | linhas |
of | do |
EN Should there be any damage to the goods at the point of delivery, you have right to refuse the goods and let the delivery person know the reason(s) of refusal
PT Se houver qualquer dano no produto no ponto de entrega, você tem o direito de recusar a mercadoria e informar ao entregador o(s) motivo(s) da recusa
English | Portuguese |
---|---|
damage | dano |
point | ponto |
refuse | recusar |
s | s |
refusal | recusa |
at | no |
delivery | entrega |
right | direito |
you | você |
reason | motivo |
of | de |
the | o |
be | houver |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
suggest | sugerir |
price | preço |
or | ou |
level | nível |
quality | qualidade |
a | um |
d | d |
receive | receber |
services | serviços |
that | que |
of | de |
different | diferente |
EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)
PT O responsável pelo tratamento dos dados pessoais quando compra os nossos produtos é a entidade local do Grupo VF que lhe vende as mercadorias através do nosso Site (para compras online) ou na loja (para compras offline)
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
vf | vf |
group | grupo |
sells | vende |
offline | offline |
is | é |
site | site |
online | online |
or | ou |
local | local |
purchase | compra |
store | loja |
of | do |
entity | entidade |
purchases | compras |
personal | pessoais |
when | quando |
the | o |
EN They are found on pipes, bolts, bottles, and other manufactured goods in automotive, oil and gas, medical, aerospace, consumer goods, and a wide range of other industries
PT Elas são encontradas em tubos, parafusos, garrafas e outros produtos produzidos nos setores automotivo, de petróleo e gás, médico, aeroespacial, de bens de consumo e em uma ampla variedade de outras indústrias
English | Portuguese |
---|---|
found | encontradas |
bottles | garrafas |
automotive | automotivo |
gas | gás |
medical | médico |
aerospace | aeroespacial |
consumer | consumo |
wide | ampla |
range | variedade |
in | em |
oil | petróleo |
are | são |
of | de |
a | uma |
other | outros |
and | e |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
English | Portuguese |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
English | Portuguese |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
English | Portuguese |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
English | Portuguese |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
English | Portuguese |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
English | Portuguese |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
English | Portuguese |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
English | Portuguese |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
English | Portuguese |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
English | Portuguese |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
English | Portuguese |
---|---|
act | act |
supply | supply |
of | of |
or | ou |
and | and |
any | qualquer |
EN Especially their rich experience for loading the goods in the Flat Rack and reinforcing the goods
PT Especialmente sua rica experiência para carregar as mercadorias no Flat Rack e reforçar as mercadorias
English | Portuguese |
---|---|
rich | rica |
experience | experiência |
loading | carregar |
flat | flat |
rack | rack |
especially | especialmente |
the | as |
in | no |
and | e |
for | para |
EN Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.
PT Sugerir que você pode receber um preço ou taxa diferente por bens ou serviços ou um nível ou qualidade diferente de bens ou serviços.
English | Portuguese |
---|---|
suggest | sugerir |
price | preço |
or | ou |
level | nível |
quality | qualidade |
rate | taxa |
you | você |
a | um |
receive | receber |
services | serviços |
of | de |
that | que |
may | pode |
different | diferente |
EN The trade discount is allowed in order to give benefit to the buyer of goods so that he can earn a definite amount of profit by selling goods
PT O desconto comercial é permitido para dar benefício ao comprador de mercadorias para que ele possa obter um lucro definido com a venda de mercadorias
English | Portuguese |
---|---|
trade | comercial |
discount | desconto |
benefit | benefício |
buyer | comprador |
profit | lucro |
selling | venda |
is | é |
a | um |
allowed | permitido |
by | com |
the | o |
of | de |
EN In the case of isolation of purchase agreement or in the case of defective goods the purchaser returns the- goods to the seller
PT No caso de isolamento do contrato de compra ou no caso de mercadorias defeituosas, o comprador devolve as mercadorias ao vendedor
English | Portuguese |
---|---|
isolation | isolamento |
purchase | compra |
agreement | contrato |
purchaser | comprador |
seller | vendedor |
or | ou |
the | o |
of | do |
to | caso |
EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
PT Estes exemplos são do Cambridge English Corpus e de fontes na web. Quaisquer opiniões nos exemplos não representam a opinião dos editores do Cambridge Dictionary ou da Cambridge University Press ou seus licenciadores.
English | Portuguese |
---|---|
sources | fontes |
opinions | opiniões |
represent | representam |
opinion | opinião |
cambridge | cambridge |
editors | editores |
university | university |
licensors | licenciadores |
web | web |
or | ou |
examples | exemplos |
the | a |
are | são |
and | e |
of | do |
EN In this context the intertwined tree and vine represent a fruitful relationship – and the story therefore carries a moral
PT Nesse contexto, a árvore com a videira entrelaçada representa um relacionamento frutífero ? e portanto, a história tem uma moral
English | Portuguese |
---|---|
tree | árvore |
represent | representa |
relationship | relacionamento |
moral | moral |
and | e |
context | contexto |
story | história |
the | a |
a | um |
therefore | portanto |
in | nesse |
EN However, as with translation memory matches, there’s a certain percentage threshold that must be reached to represent real gains in efficiency
PT Contudo, como acontece com as correspondências de memória de tradução, há um certo limite de percentagem que deve ser alcançado para representar vantagens reais na eficiência
English | Portuguese |
---|---|
memory | memória |
percentage | percentagem |
threshold | limite |
reached | alcançado |
efficiency | eficiência |
real | reais |
a | um |
in | de |
translation | tradução |
be | ser |
represent | representar |
EN These tools make it easy to create a great-looking website to represent your business.
PT Essas ferramentas facilitam a criação de um site ótimo para representar sua empresa.
English | Portuguese |
---|---|
website | site |
great | ótimo |
tools | ferramentas |
a | um |
make | de |
create | cria |
represent | representar |
business | empresa |
to | a |
your | sua |
EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.
PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.
English | Portuguese |
---|---|
represent | representam |
downsides | desvantagens |
impacted | afetado |
clients | clientes |
level | nível |
vps | vps |
hosting | hospedagem |
server | servidor |
usability | usabilidade |
resources | recursos |
a | um |
times | momentos |
be | ser |
always | sempre |
shared | com |
never | nunca |
are | são |
you | você |
of | de |
and | e |
your | seus |
the | o |
this | essa |
things | coisas |
will | será |
EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis
PT Sim! As pontuações Flow Metric representam um salto em análise gráfica de link
English | Portuguese |
---|---|
flow | flow |
represent | representam |
leap | salto |
analysis | análise |
metric | metric |
a | um |
yes | sim |
scores | pontuações |
in | em |
link | link |
our | de |
EN Get supported access to open source innovation. As a top contributor to the Linux kernel and hundreds of subsystems, we represent your requirements upstream and return with stable innovations.
PT Tenha acesso e suporte à inovação open source. Como um dos principais colaboradores do kernel Linux e de centenas de subsistemas, atuamos como representantes dos seus requisitos upstream e garantimos inovações estáveis para você.
English | Portuguese |
---|---|
supported | suporte |
source | source |
linux | linux |
kernel | kernel |
subsystems | subsistemas |
upstream | upstream |
access | acesso |
innovation | inovação |
a | um |
requirements | requisitos |
innovations | inovações |
open | open |
the | à |
hundreds | centenas |
return | para |
and | e |
of | do |
your | seus |
EN Additionally, you shall abide by all applicable local, state, national and international laws and regulations and, if you represent a business, any advertising, marketing, privacy, or other self-regulatory code(s) applicable to your industry.
PT Além disso, você deve respeitar todas as leis e regulamentos locais, estaduais, nacionais e internacionais e, se você representa uma empresa, qualquer norma de publicidade, marketing, privacidade ou de auto-regulação de sua indústria.
English | Portuguese |
---|---|
represent | representa |
local | locais |
international | internacionais |
if | se |
advertising | publicidade |
marketing | marketing |
privacy | privacidade |
or | ou |
industry | indústria |
additionally | além disso |
national | nacionais |
laws | leis |
a | uma |
business | empresa |
regulations | regulamentos |
you | você |
to | além |
and | e |
any | qualquer |
EN Since it’s your own startup, you can choose the best personality to represent your company.
PT Como estamos falando da sua própria startup, você pode decidir qual personalidade vai representar melhor sua empresa.
English | Portuguese |
---|---|
personality | personalidade |
choose | decidir |
best | melhor |
startup | startup |
can | pode |
represent | representar |
company | empresa |
you | você |
EN The shaded areas of the spiral charts show total deaths, and the darker shaded areas represent deaths due to combat
PT As áreas sombreadas dos gráficos espirais mostram o total de mortes, enquanto as áreas mais escuras representam as mortes em combate
English | Portuguese |
---|---|
charts | gráficos |
show | mostram |
deaths | mortes |
represent | representam |
combat | combate |
areas | áreas |
of | de |
the | o |
total | total |
to | em |
EN However, infrastructure vulnerabilities represent a significant risk to the organisations that rely on PKI alone to safeguard digital applications.
PT Entretanto, as vulnerabilidades infraestruturais representam um risco significativo para empresas que dependem somente da PKI para proteger aplicativos digitais.
English | Portuguese |
---|---|
vulnerabilities | vulnerabilidades |
represent | representam |
significant | significativo |
risk | risco |
organisations | empresas |
pki | pki |
applications | aplicativos |
rely on | dependem |
the | as |
a | um |
digital | digitais |
to | para |
on | proteger |
EN I accept the Thales Terms and Conditions. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to do so on behalf of your organisation.
PT Aceito os termos e condições da Thales. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a fazê-lo em nome de sua empresa.
English | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
duly | devidamente |
authorised | autorizado |
organisation | empresa |
behalf | em nome de |
conditions | condições |
of | de |
the | os |
you | você |
accept | aceitar |
do | fazê-lo |
terms | termos |
and | e |
EN I accept the Thales Technology Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.
PT Aceito o contrato de parceria tecnológica da Thales, incluindo quaisquer termos e condições indicados no contrato. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a assinar o contrato em nome de sua empresa.
English | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
technology | tecnológica |
including | incluindo |
duly | devidamente |
authorised | autorizado |
agreement | contrato |
behalf | em nome de |
conditions | condições |
in | em |
organisation | empresa |
of | de |
you | você |
accept | aceitar |
partner | parceria |
terms | termos |
and | e |
the | o |
EN I accept the Thales MSP/MSSP Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.
PT Aceito o contrato de parceria MSP/MSSP da Thales, incluindo quaisquer termos e condições indicados no contrato. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a assinar o contrato em nome de sua empresa.
English | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
msp | msp |
mssp | mssp |
including | incluindo |
duly | devidamente |
authorised | autorizado |
agreement | contrato |
behalf | em nome de |
conditions | condições |
in | em |
organisation | empresa |
of | de |
you | você |
accept | aceitar |
partner | parceria |
terms | termos |
and | e |
the | o |
EN More than just a beautiful art form, pounamu can represent ancestors, connection with the natural world, or attributes such as strength, prosperity, love, and harmony.
PT Mais que apenas uma forma bonita , pounamu pode representar antepassados, conexão com o mundo natural, ou atributos como força, prosperidade, amor e harmonia.
English | Portuguese |
---|---|
beautiful | bonita |
represent | representar |
natural | natural |
world | mundo |
attributes | atributos |
prosperity | prosperidade |
harmony | harmonia |
connection | conexão |
or | ou |
the | o |
can | pode |
strength | força |
form | forma |
a | uma |
as | como |
love | amor |
and | e |
more | mais |
just | apenas |
EN The main lines in a Māori tattoo are called manawa, which is the Māori word for heart. These lines represent your life journey.
PT As principais linhas em uma tatuagem Māori são chamadas manawa, que é a palavra Māori para coração. Essas linhas representam sua jornada de vida.
English | Portuguese |
---|---|
main | principais |
tattoo | tatuagem |
called | chamadas |
represent | representam |
life | vida |
heart | coração |
lines | linhas |
is | é |
are | são |
in | em |
a | uma |
journey | jornada |
your | sua |
the | as |
EN I represent Simplilearn.com, a leader in online courses, which has trained over 1,000,000 professionals and companies across 150+ countries
PT Represento a Simplilearn.com, líder em cursos online, que treinou mais de 1,000,000 de profissionais e empresas em mais de 150 países
English | Portuguese |
---|---|
leader | líder |
online | online |
courses | cursos |
professionals | profissionais |
countries | países |
in | em |
which | a |
and | e |
companies | com |
EN Versions represent points-in-time for a project and help you organize your work by giving you milestones to aim for.
PT As versões representam pontos no tempo para determinado projeto e ajudam a organizar o trabalho com marcos a serem alcançados.
English | Portuguese |
---|---|
versions | versões |
represent | representam |
milestones | marcos |
points | pontos |
time | tempo |
project | projeto |
organize | organizar |
in | no |
work | trabalho |
help you | ajudam |
a | determinado |
and | e |
by | com |
Showing 50 of 50 translations