EN Know how price drops or price increases affect your competitor?s performance on eBay?s Best Match search. You?ll often see a seller drop their price than raise it in order to gain rank on eBay.
"price is often" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Know how price drops or price increases affect your competitor?s performance on eBay?s Best Match search. You?ll often see a seller drop their price than raise it in order to gain rank on eBay.
PT Saiba como as quedas ou aumentos de preços afetam o desempenho de seu concorrente na pesquisa Best Match do eBay. Freqüentemente, você verá um vendedor baixar o preço, em vez de aumentá-lo, a fim de obter uma classificação no eBay.
English | Portuguese |
---|---|
increases | aumentos |
affect | afetam |
competitor | concorrente |
performance | desempenho |
ebay | ebay |
search | pesquisa |
often | freqüentemente |
seller | vendedor |
rank | classificação |
drops | quedas |
best | best |
match | match |
or | ou |
see | verá |
gain | obter |
price | preço |
a | um |
it | lo |
in | em |
you | você |
to | a |
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
English | Portuguese |
---|---|
lower | reduzir |
active | ativos |
charged | cobrado |
continue | continuar |
original | original |
if | se |
subscribers | assinantes |
renewal | renovação |
subscription | assinatura |
new | novo |
price | preço |
at | na |
the | o |
will | será |
of | dos |
raise | aumentar |
you | você |
be | ser |
EN When the price of Limit Price Order is higher than/equal to the price of Ask-1, or lower than/equal to the price of Bid-1, this order will be immediately executed and taker fee will be charged.
PT Quando o preço da Ordem de Preço Limite for maior que / igual ao preço de Ask-1, ou menor que / igual ao preço de Bid-1, esta ordem será executada imediatamente e será cobrada uma taxa do tomador.
English | Portuguese |
---|---|
limit | limite |
order | ordem |
executed | executada |
charged | cobrada |
or | ou |
fee | taxa |
the | o |
price | preço |
be | ser |
immediately | imediatamente |
will | será |
this | esta |
when | quando |
of | do |
higher | que |
to | maior |
and | e |
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
English | Portuguese |
---|---|
lower | reduzir |
active | ativos |
charged | cobrado |
continue | continuar |
original | original |
if | se |
subscribers | assinantes |
renewal | renovação |
subscription | assinatura |
new | novo |
price | preço |
at | na |
the | o |
will | será |
of | dos |
raise | aumentar |
you | você |
be | ser |
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
PT É hora de um despertar cruel, mas necessário! O mundo das compras on-line pode ser enganoso. O preço que você vê pode ser diferente do preço que alguém de um país diferente vê.
English | Portuguese |
---|---|
necessary | necessário |
shopping | compras |
online | on-line |
country | país |
time | hora |
the | o |
world | mundo |
price | preço |
can | pode |
a | um |
you | você |
but | mas |
different | diferente |
someone | alguém |
be | ser |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
often | muitas vezes |
waterfall | cascata |
effect | efeito |
or | ou |
retailer | distribuidor |
competitors | concorrentes |
price | preço |
a | um |
follow | acompanhamento |
changes | mudanças |
where | onde |
brand | marca |
the | as |
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
PT É hora de um despertar cruel, mas necessário! O mundo das compras on-line pode ser enganoso. O preço que você vê pode ser diferente do preço que alguém de um país diferente vê.
English | Portuguese |
---|---|
necessary | necessário |
shopping | compras |
online | on-line |
country | país |
time | hora |
the | o |
world | mundo |
price | preço |
can | pode |
a | um |
you | você |
but | mas |
different | diferente |
someone | alguém |
be | ser |
of | do |
EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for
PT Dificuldades de implantação: A aplicação rigorosa dos protocolos de segurança significa frequentemente um elevado nível de coordenação nas grandes instituições, para as quais muitas vezes não dispõem de recursos
English | Portuguese |
---|---|
deployment | implantação |
difficulties | dificuldades |
enforcement | aplicação |
security | segurança |
protocols | protocolos |
coordination | coordenação |
institutions | instituições |
level | nível |
large | grandes |
resources | recursos |
a | um |
in | em |
of | de |
often | muitas vezes |
means | significa |
which | o |
the | as |
EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely
PT Frequentemente ouvimos sobre essas regras, mas muitas vezes os detalhes por trás delas não são explicados em profundidade ou são completamente ignorados
English | Portuguese |
---|---|
depth | profundidade |
completely | completamente |
details | detalhes |
or | ou |
the | os |
in | em |
are | são |
but | mas |
rules | regras |
behind | trás |
these | o |
often | muitas vezes |
EN The media assume a role very important in terms of identity and representativeness, a role that is often poorly performed when it comes to the black community, often helping to reinforce stereotypes and cause identity dilemmas
PT O meio de comunicação tem um papel importante em termos de identidade e representatividade, contrariando a tendência de reforçar estereótipos e dilemas de identidade
English | Portuguese |
---|---|
role | papel |
important | importante |
identity | identidade |
stereotypes | estereótipos |
reinforce | reforçar |
a | um |
media | comunicação |
in | em |
terms | termos |
the | o |
of | de |
is | tem |
and | e |
EN The media assume a role very important in terms of identity and representativeness, a role that is often poorly performed when it comes to the black community, often helping to reinforce stereotypes and cause identity dilemmas
PT O meio de comunicação tem um papel importante em termos de identidade e representatividade, contrariando a tendência de reforçar estereótipos e dilemas de identidade
English | Portuguese |
---|---|
role | papel |
important | importante |
identity | identidade |
stereotypes | estereótipos |
reinforce | reforçar |
a | um |
media | comunicação |
in | em |
terms | termos |
the | o |
of | de |
is | tem |
and | e |
EN This is the reason why these people often decide to start their own business, often out of necessity, and at other times because of personal interest and true desire
PT Por isso, muitas vezes por obrigação, outras vezes por interesse pessoal e vontade, essas pessoas decidem empreender
English | Portuguese |
---|---|
often | muitas vezes |
interest | interesse |
desire | vontade |
people | pessoas |
other | outras |
times | vezes |
out | o |
and | e |
personal | pessoal |
to | muitas |
the | essas |
this | isso |
EN Those who are inciting this type of action often have malicious reasons behind their actions and are, more often than not, a troll
PT Pessoas com esse tipo de comportamento costumam ter más intenções e são, na maioria das vezes, trolls
English | Portuguese |
---|---|
actions | comportamento |
often | costumam |
type | tipo |
more | maioria |
a | vezes |
of | de |
this | esse |
are | são |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
layout | layout |
mobile | móveis |
toolbar | barra de ferramentas |
global | global |
footer | rodapé |
websites | sites |
page | página |
the | o |
is | é |
this | este |
use | usar |
used | usado |
and | e |
single | única |
EN Those who are inciting this type of action often have malicious reasons behind their actions and are, more often than not, a troll
PT Pessoas com esse tipo de comportamento costumam ter más intenções e são, na maioria das vezes, trolls
English | Portuguese |
---|---|
actions | comportamento |
often | costumam |
type | tipo |
more | maioria |
a | vezes |
of | de |
this | esse |
are | são |
and | e |
EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.
PT As luzes inteligentes são muitas vezes a primeira incursão na casa inteligente e a Hue está frequentemente no topo da lista.
English | Portuguese |
---|---|
lights | luzes |
home | casa |
list | lista |
are | são |
and | e |
is | está |
often | muitas vezes |
top | no |
the | as |
of | frequentemente |
English | Portuguese |
---|---|
printers | impressoras |
provide | proporcionam |
point | ponto |
passwords | palavras-passe |
found | encontradas |
easiest | mais fácil |
if | se |
internet | internet |
have | tiverem |
the | o |
of | de |
entry | entrada |
often | muitas vezes |
EN While resources are often configured correctly on day one, they often drift over time and fall out of compliance
PT Embora os recursos sejam frequentemente configurados de forma correta no primeiro dia; muitas vezes, eles acabam tendo desvios com o tempo e ficam fora da conformidade
English | Portuguese |
---|---|
configured | configurados |
correctly | correta |
compliance | conformidade |
resources | recursos |
time | tempo |
day | dia |
on | no |
of | de |
often | muitas vezes |
and | e |
EN A football game is often a key homecoming event, and there often are dances, parades, and many other opportunities for students to bond and show their school spirit.
PT Um jogo de futebol americano é muitas vezes um evento importante de homecoming, além de danças, desfiles e muitas outras oportunidades para os estudantes se relacionarem e mostrarem seu orgulho pela escola.
English | Portuguese |
---|---|
game | jogo |
often | muitas vezes |
key | importante |
event | evento |
dances | danças |
opportunities | oportunidades |
students | estudantes |
school | escola |
other | outras |
a | um |
is | é |
football | futebol |
and | e |
to | além |
for | de |
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
English | Portuguese |
---|---|
customers | clientes |
discount | desconto |
loyalty | fidelidade |
academic | acadêmico |
etc | etc |
administration | administração |
applied | aplicada |
discounted | com desconto |
a | um |
price | preço |
is | é |
or | ou |
the | a |
EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.
PT Você pode alterar o preço das assinaturas mensais na guia Preços das Configurações do VOD. Se você definir um novo preço para uma assinatura existente, será preciso esperar 30 dias antes de alterar novamente o preço.
English | Portuguese |
---|---|
monthly | mensais |
tab | guia |
vod | vod |
change | alterar |
settings | configurações |
if | se |
again | novamente |
subscription | assinatura |
new | novo |
the | o |
days | dias |
price | preço |
a | um |
existing | existente |
wait | esperar |
pricing | preços |
can | pode |
need to | preciso |
you | você |
of | do |
to | definir |
before | antes |
EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price
PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor
English | Portuguese |
---|---|
release | lançamento |
originally | originalmente |
charged | cobrado |
if | se |
of | do |
title | título |
the | o |
price | preço |
at | no |
you | você |
be | ser |
lower | menor |
time | momento |
EN Price - The lowest price for the product. Instagram doesn't support price ranges.
PT Preço - o menor preço do produto. O Instagram só aceita preços fixos.
English | Portuguese |
---|---|
lowest | menor |
the | o |
product | produto |
price | preço |
support | do |
EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")
PT =IFERROR(SUM([Preço por Unidade]:[Preço por Unidade]), “Ocorreu um erro no preço”)
English | Portuguese |
---|---|
price | preço |
error | erro |
an | um |
per | por |
in | no |
unit | unidade |
English | Portuguese |
---|---|
policy | política |
manufacturer | fabricante |
resellers | revendedores |
advertise | anunciar |
minimum | mínimos |
map | map |
or | ou |
is | é |
product | produto |
the | o |
a | um |
price | preço |
pricing | preços |
agreement | acordo |
below | abaixo |
brand | marca |
and | e |
of | de |
EN Walmart.com’s price match allows shoppers to find a lower price from an online retailer on an identical product and have that price matched by Walmart
PT A correspondência de preços do Walmart.com permite que os compradores encontrem um preço mais baixo de um varejista on-line em um produto idêntico e tenham esse preço igualado pelo Walmart
English | Portuguese |
---|---|
walmart | walmart |
match | correspondência |
allows | permite |
shoppers | compradores |
online | on-line |
retailer | varejista |
identical | idêntico |
product | produto |
price | preço |
a | um |
to | a |
and | e |
by | com |
on | em |
that | que |
EN When using the Limit Price Order, users should manually set a price. When using Best-Bid-Offer, the price is automatically generated based on the current market.
PT Ao usar a ordem de preço limite, os usuários devem definir um preço manualmente. Ao usar o Best-Bid-Offer, o preço é gerado automaticamente com base no mercado atual.
English | Portuguese |
---|---|
limit | limite |
order | ordem |
should | devem |
manually | manualmente |
a | um |
automatically | automaticamente |
generated | gerado |
users | usuários |
market | mercado |
on | no |
is | é |
current | atual |
price | preço |
based | com |
the | o |
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
English | Portuguese |
---|---|
customers | clientes |
discount | desconto |
loyalty | fidelidade |
academic | acadêmico |
etc | etc |
administration | administração |
applied | aplicada |
discounted | com desconto |
a | um |
price | preço |
is | é |
or | ou |
the | a |
EN For example, a Bitcoin ETF would track the price of Bitcoin, and by buying a part of that vehicle, you would be winning if the price of Bitcoin goes up, or losing if the price of Bitcoin goes down
PT Por exemplo, um Bitcoin ETF rastrearia o preço do Bitcoin e, ao comprar uma parte desse veículo, você estaria ganhando se o preço do Bitcoin subir ou perdendo se o preço do Bitcoin cair
English | Portuguese |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
etf | etf |
winning | ganhando |
if | se |
or | ou |
the | o |
vehicle | veículo |
a | um |
price | preço |
buying | comprar |
you | você |
of | do |
and | e |
that | desse |
part | parte |
example | exemplo |
EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price
PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor
English | Portuguese |
---|---|
release | lançamento |
originally | originalmente |
charged | cobrado |
if | se |
of | do |
title | título |
the | o |
price | preço |
at | no |
you | você |
be | ser |
lower | menor |
time | momento |
EN Price - The lowest price for the product (not the full price range).
PT Preço - o preço mais baixo do produto (não o preço cheio).
English | Portuguese |
---|---|
product | produto |
lowest | mais baixo |
the | o |
price | preço |
not | não |
EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")
PT =IFERROR(SUM([Preço por unidade]:[Preço por unidade]), "Ocorreu um erro no preço")
English | Portuguese |
---|---|
price | preço |
error | erro |
in | no |
unit | unidade |
an | um |
EN The price offered is valid for the first year of subscription. After that, your subscription will be billed at the applicable renewal price which may be higher than the initial purchase price;
PT O preço oferecido é válido para o primeiro ano de assinatura. Depois disso, a sua assinatura será faturada pelo preço de renovação aplicável, que pode ser maior do que o valor de compra inicial;
English | Portuguese |
---|---|
offered | oferecido |
valid | válido |
year | ano |
applicable | aplicável |
purchase | compra |
is | é |
renewal | renovação |
subscription | assinatura |
price | preço |
initial | inicial |
the | o |
will | será |
first | primeiro |
of | do |
your | sua |
be | ser |
may | pode |
EN The price offered is valid for the first year of subscription. After that, your subscription will be billed at the applicable renewal price which may be higher than the initial purchase price;
PT O preço oferecido é válido para o primeiro ano de assinatura. Depois disso, a sua assinatura será faturada pelo preço de renovação aplicável, que pode ser maior do que o valor de compra inicial;
English | Portuguese |
---|---|
offered | oferecido |
valid | válido |
year | ano |
applicable | aplicável |
purchase | compra |
is | é |
renewal | renovação |
subscription | assinatura |
price | preço |
initial | inicial |
the | o |
will | será |
first | primeiro |
of | do |
your | sua |
be | ser |
may | pode |
EN The price offered is valid for the first year of subscription. After that, your subscription will be billed at the applicable renewal price which may be higher than the initial purchase price;
PT O preço oferecido é válido para o primeiro ano de assinatura. Depois disso, a sua assinatura será faturada pelo preço de renovação aplicável, que pode ser maior do que o valor de compra inicial;
English | Portuguese |
---|---|
offered | oferecido |
valid | válido |
year | ano |
applicable | aplicável |
purchase | compra |
is | é |
renewal | renovação |
subscription | assinatura |
price | preço |
initial | inicial |
the | o |
will | será |
first | primeiro |
of | do |
your | sua |
be | ser |
may | pode |
EN Price: Provides information regarding each VPN’s cheapest monthly subscription costs. The cheapest prices often involve a long-term subscription.
PT Preço: Fornece informações sobre os custos de assinatura mensal mais baratos de cada VPN. Os preços mais baratos geralmente envolvem uma assinatura de longo prazo.
English | Portuguese |
---|---|
provides | fornece |
information | informações |
vpns | vpn |
monthly | mensal |
subscription | assinatura |
often | geralmente |
involve | envolvem |
long-term | longo prazo |
long | longo |
term | prazo |
costs | custos |
the | os |
price | preço |
a | uma |
each | cada |
prices | preços |
regarding | de |
EN It often happens that the best VPN providers frequently are neck-and-neck. Both Surfshark and ExpressVPN are excellent choices, but if you just want to go for the lowest price, then you should probably go with Surfshark.
PT É normal que os melhores provedores de VPN frequentemente disputem cabeça-a-cabeça em uma disputa. Tanto o Surfshark quanto o ExpressVPN são excelentes opções, mas se você quer apenas o preço mais baixo, provavelmente deve escolher o Surfshark.
English | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
providers | provedores |
surfshark | surfshark |
expressvpn | expressvpn |
if | se |
excellent | excelentes |
choices | opções |
lowest | mais baixo |
are | são |
best | melhores |
you | você |
price | preço |
probably | provavelmente |
should | deve |
but | mas |
want | quer |
often | frequentemente |
just | apenas |
to | a |
the | o |
EN See how often a seller uses a certain price point and which one is sold the most. Track every achievement and find out when to find or participate in the prices of certain sellers on eBay Best Match.
PT Veja quantas vezes um vendedor usa um determinado preço e qual é o mais vendido. Acompanhe cada conquista e descubra quando encontrar ou participar dos preços de determinados vendedores no eBay Best Match.
English | Portuguese |
---|---|
seller | vendedor |
uses | usa |
sold | vendido |
track | acompanhe |
achievement | conquista |
participate | participar |
sellers | vendedores |
ebay | ebay |
match | match |
or | ou |
best | best |
the | o |
is | é |
a | um |
prices | preços |
price | preço |
find out | descubra |
when | quando |
certain | determinado |
and | e |
find | encontrar |
of | de |
EN Price is often a key feature but should not be a defining one. Cheaper is not always better, especially when it comes to getting your branding on point.
PT O preço costuma ser uma característica chave, mas não deve ser uma definição. Mais barato nem sempre é melhor, especialmente quando se trata de colocar sua marca no ponto.
English | Portuguese |
---|---|
key | chave |
feature | característica |
defining | definição |
better | melhor |
point | ponto |
is | é |
often | costuma |
especially | especialmente |
price | preço |
a | uma |
but | mas |
be | ser |
always | sempre |
on | no |
should | deve |
to | marca |
when | quando |
cheaper | mais barato |
not | se |
your | sua |
EN There are 4 airports in Sicily that you can fly into and price is often dependent on which airline you are travelling with, time of the year and which part of the island you plan on starting your journey at
PT Existem 4 aeroportos na Sicília para onde pode voar e o preço depende muitas vezes da companhia aérea com que viaja, da época do ano e da parte da ilha em que planeia iniciar a sua viagem
English | Portuguese |
---|---|
airports | aeroportos |
fly | voar |
often | muitas vezes |
dependent | depende |
airline | companhia aérea |
is | é |
year | ano |
at | na |
in | em |
price | preço |
travelling | viaja |
time | época |
can | pode |
of | do |
are | existem |
the | o |
part | parte |
island | ilha |
starting | para |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
identify | identificar |
change | mudam |
feel | sentem |
businesses | negócios |
is | é |
a | um |
you | você |
price | preço |
can | pode |
prices | preços |
and | e |
right | para |
the | o |
EN Price is often a key feature but should not be a defining one. Cheaper is not always better, especially when it comes to getting your branding on point.
PT O preço costuma ser uma característica chave, mas não deve ser uma definição. Mais barato nem sempre é melhor, especialmente quando se trata de colocar sua marca no ponto.
English | Portuguese |
---|---|
key | chave |
feature | característica |
defining | definição |
better | melhor |
point | ponto |
is | é |
often | costuma |
especially | especialmente |
price | preço |
a | uma |
but | mas |
be | ser |
always | sempre |
on | no |
should | deve |
to | marca |
when | quando |
cheaper | mais barato |
not | se |
your | sua |
EN It is the highest price a cryptocurrency or any other asset has reached in its entire history. In English the acronym ATH (All Time High) is often used.
PT É o preço mais alto que uma criptomoeda ou qualquer outro ativo atingiu em toda a sua história. Em inglês, o acrônimo ATH (All Time High) é frequentemente usado.
English | Portuguese |
---|---|
cryptocurrency | criptomoeda |
reached | atingiu |
history | história |
often | frequentemente |
is | é |
or | ou |
asset | ativo |
used | usado |
in | em |
time | time |
price | preço |
high | high |
highest | mais |
english | inglês |
the | o |
a | uma |
other | outro |
any | qualquer |
EN It is the lowest price a cryptocurrency or any other asset has ever reached in its entire history. In English the acronym ATL (All Time Low) is often used.
PT É o preço mais baixo que uma criptomoeda ou qualquer outro ativo atingiu em toda a sua história. Em inglês, o acrônimo ATL (All Time Low) é frequentemente usado.
English | Portuguese |
---|---|
cryptocurrency | criptomoeda |
reached | atingiu |
history | história |
often | frequentemente |
is | é |
or | ou |
asset | ativo |
used | usado |
lowest | mais baixo |
in | em |
time | time |
low | low |
price | preço |
english | inglês |
the | o |
a | uma |
other | outro |
any | qualquer |
EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
PT O preço do seu projeto irá variar baseado em quantas seções adicionais (acima estão o padrão) você precisa. Após entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de se comprometer com o projeto.
English | Portuguese |
---|---|
vary | variar |
additional | adicionais |
sections | seções |
standard | padrão |
negotiate | negociar |
project | projeto |
designer | designer |
contact | contato |
the | o |
price | preço |
based | com |
based on | baseado |
above | acima |
will | irá |
you | você |
of | do |
before | antes |
EN The price of your project will vary based on the number of words in your manuscript and the imagery (if any) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
PT O preço do seu projeto irá variar de acordo com o número de palavras no seu manuscrito e das imagens (caso houver) para ser incluída. Ao entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de fechar o projeto.
English | Portuguese |
---|---|
vary | variar |
manuscript | manuscrito |
imagery | imagens |
included | incluída |
negotiate | negociar |
project | projeto |
designer | designer |
contact | contato |
the | o |
price | preço |
be | ser |
based | com |
number | número |
words | palavras |
in | em |
will | irá |
you | você |
of | do |
and | e |
to | caso |
before | antes |
EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).
PT Precisa ser um dos seguintes: "Y" (para considerar ofertas abaixo do seu preço listado) ou "N" (para recusar ofertas abaixo do seu preço listado).
English | Portuguese |
---|---|
y | y |
offers | ofertas |
listed | listado |
price | preço |
n | n |
refuse | recusar |
or | ou |
of | do |
be | ser |
one | um |
your | seu |
EN A price guide in your pocket. Access to the Discogs Marketplace price-range is right at your fingertips.
PT Um guia de preços no seu bolso. O acesso à faixa de preço do Mercado do Discogs está na palma da sua mão.
English | Portuguese |
---|---|
guide | guia |
bolso | |
access | acesso |
marketplace | mercado |
range | faixa |
discogs | discogs |
a | um |
price | preço |
the | o |
is | está |
right | mão |
in | de |
at | na |
EN User tier upgrades are calculated based on your existing license's purchase price, and the purchase price of the target user tier
PT Os upgrades de nível de usuário são calculados com base no preço de compra da licença existente e no preço de compra do nível de usuário almejado
English | Portuguese |
---|---|
user | usuário |
tier | nível |
calculated | calculados |
on | no |
licenses | licença |
price | preço |
existing | existente |
purchase | compra |
the | os |
are | são |
based | com |
and | e |
of | do |
EN We calculate our savings by comparing the CityPASS price to the combined box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.
PT Calculamos nossos descontos comparando o preço do CityPASS com o preço combinado na bilheteria da entrada de adultos incluída nas atrações mais caras.
English | Portuguese |
---|---|
included | incluída |
attractions | atrações |
we calculate | calculamos |
citypass | citypass |
the | o |
price | preço |
to | nas |
combined | com |
adult | adultos |
our | nossos |
comparing | comparando |
of | do |
Showing 50 of 50 translations