Translate "pre ordered a rental" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pre ordered a rental" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of pre ordered a rental

English
Portuguese

EN I ordered these stickers for our company. Everybody loves them: both our clients and our employees! Thank you!!! I just ordered some more!

PT Muito boa impressão. Excelente qualidade.

EN We offer flexible, scalable, and efficient solutions that are pre-engineered, pre-fabricated, and pre-tested, before being rapidly deployed and assembled on-site

PT Oferecemos soluções flexíveis, escaláveis e eficientes que são pré-concebidas, pré-fabricadas e pré-testadas, antes de serem rapidamente implementadas e montadas no local

English Portuguese
flexible flexíveis
scalable escaláveis
solutions soluções
site local
efficient eficientes
rapidly rapidamente
we offer oferecemos
on no
are são
that que
and e
before antes

EN We offer flexible, scalable, and efficient solutions that are pre-engineered, pre-fabricated, and pre-tested, before being rapidly deployed and assembled on-site

PT Oferecemos soluções flexíveis, escaláveis e eficientes que são pré-concebidas, pré-fabricadas e pré-testadas, antes de serem rapidamente implementadas e montadas no local

English Portuguese
flexible flexíveis
scalable escaláveis
solutions soluções
site local
efficient eficientes
rapidly rapidamente
we offer oferecemos
on no
are são
that que
and e
before antes

EN Whether you've got your PS5 pre-ordered or just plan to get one soon, you'll want some extra kit.

PT Quer você tenha seu PS5 pré-encomendado ou apenas planeje comprar um em breve, você vai querer um kit extra.

English Portuguese
plan planeje
extra extra
kit kit
or ou
want quer
to em
soon breve

EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price

PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor

English Portuguese
release lançamento
originally originalmente
charged cobrado
if se
of do
title título
the o
price preço
at no
you você
be ser
lower menor
time momento

EN Please note that if you pre-ordered a rental purchase, your rental period will begin as soon as the title is made available by its creator.

PT Observe que se você pré-encomendou uma locação, o período do aluguel começará assim que o título for disponibilizado pelo criador.

English Portuguese
note observe
period período
begin começar
title título
if se
the o
a uma
available disponibilizado
by pelo
you você
rental aluguel
creator criador
as assim
that que

EN Valve has announced that despite the global pandemic, supply issues, and shipping issues, the Steam Deck is ready to ship to those who pre-ordered.

PT A Razer recuou das alegações de filtragem de grau N95 em seu Zephyr e anunciou recentemente o Zephyr Pro, máscaras faciais . “O wearable por si

English Portuguese
announced anunciou
and e
to a

EN Payment will be taken for pre-ordered or personalised items at the time of or shortly after you submit your order and in advance of shipping.

PT O pagamento para itens pré-encomendados, personalizados ou com monograma será cobrado no momentoou imediatamente após – you fazer o pedido, antes da remessa.

English Portuguese
payment pagamento
be ser
personalised personalizados
order pedido
advance antes
shipping remessa
or ou
items itens
after após
your o
and com
of para

EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price

PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor

English Portuguese
release lançamento
originally originalmente
charged cobrado
if se
of do
title título
the o
price preço
at no
you você
be ser
lower menor
time momento

EN Please note that if you pre-ordered a rental purchase, your rental period will begin as soon as the title is made available by its creator.

PT Observe que se você pré-encomendou uma locação, o período do aluguel começará assim que o título for disponibilizado pelo criador.

English Portuguese
note observe
period período
begin começar
title título
if se
the o
a uma
available disponibilizado
by pelo
you você
rental aluguel
creator criador
as assim
that que

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento

English Portuguese
vod vod
distribution distribuição
tab aba
vimeo vimeo
select selecione
release lançamento
on on
settings configurações
demand demand
the a
in em
date data
of do
and e

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.

English Portuguese
authorizes autoriza
card cartão
release lançamento
vimeo vimeo
video vídeo
purchase compra
of do
work trabalho
someone alguém
charge cobrança
viewers pessoas
able poder
the o
will poderão
can possamos
when quando
your seu
that faz

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento

English Portuguese
vod vod
distribution distribuição
tab aba
vimeo vimeo
select selecione
release lançamento
on on
settings configurações
demand demand
the a
in em
date data
of do
and e

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.

English Portuguese
authorizes autoriza
card cartão
release lançamento
vimeo vimeo
video vídeo
purchase compra
of do
work trabalho
someone alguém
charge cobrança
viewers pessoas
able poder
the o
will poderão
can possamos
when quando
your seu
that faz

EN Customizable Templates that are pre-built ? Several tools and software have some pre-built funnel builder templates that you are going to love

PT Modelos personalizáveis ​​que são pré-construídos - Várias ferramentas e softwares têm alguns modelos de construtor de funil pré-construídos que você vai adorar

English Portuguese
customizable personalizáveis
funnel funil
builder construtor
templates modelos
several várias
tools ferramentas
software softwares
to que
and e

EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software

PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar

English Portuguese
testing testes
apple apple
april abril
charging recarga
iphone iphone
max max
beats beats
buds buds
studio studio
software software
paired com
in em
units unidades
pro pro
and e

EN Qlik Forts is Qlik’s highly-scalable cloud architecture pre-packaged and pre-configured into virtual appliances, ready to run in your virtualization or infrastructure-as-a-service platform of choice including AWS, Azure and Google Cloud Platform

PT O Qlik Forts é uma arquitetura de nuvem altamente escalável da Qlik incorporada e configurada em aplicativos virtuais, prontos para executar em sua plataforma preferida de virtualização ou infraestrutura como serviço

English Portuguese
qlik qlik
forts forts
architecture arquitetura
ready prontos
or ou
highly altamente
scalable escalável
configured configurada
platform plataforma
is é
service serviço
infrastructure infraestrutura
cloud nuvem
virtual virtuais
virtualization virtualização
a uma
in em
of de
and e

EN If search results are required to be looked at from different repeatedly-used filter perspectives, service agents benefit from search result filter pre-sets storing different sets of filter criteria which will let them manage filter pre-sets

PT Se uma ou mais das opções padrão de 2FA não forem desejadas ou permitidas, os administradores se beneficiam da layer de registro do módulo para métodos 2FA disponíveis, dentro dos quais eles podem definir os métodos 2FA disponíveis

English Portuguese
benefit beneficiam
if se
be podem
let para
are disponíveis
of do
which o
them os

EN Pre-designed Gauges - Includes a library of 350+ beautiful, pre-designed data visualizations. Just select the desired control from the library and integrate it into your Web application. Comes with circular, linear, text and digital gauges.

PT ASP.NET MVC Grid - O Telerik Grid for ASP.NET MVC permite que você execute operações como paginação, classificação, filtragem, agrupamento, edição, exportação e muito mais.

English Portuguese
data edição
the o
digital e
select que
just mais
of como

EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.

PT Os testes de pré-emprego vieram sob fogo on-line e na comunidade de RH. Com este artigo, tentamos esclarecer a perspectiva de um candidato para testes pré-emprego.

English Portuguese
fire fogo
online on-line
hr rh
community comunidade
candidates candidato
perspective perspectiva
testing testes
a um
the os
this este
in de
article artigo
and e

EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software

PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar

English Portuguese
testing testes
apple apple
april abril
charging recarga
iphone iphone
max max
beats beats
buds buds
studio studio
software software
paired com
in em
units unidades
pro pro
and e

EN Qlik Forts is Qlik’s highly-scalable cloud architecture pre-packaged and pre-configured into virtual appliances, ready to run in your virtualization or infrastructure-as-a-service platform of choice including AWS, Azure and Google Cloud Platform

PT O Qlik Forts é uma arquitetura de nuvem altamente escalável da Qlik incorporada e configurada em aplicativos virtuais, prontos para executar em sua plataforma preferida de virtualização ou infraestrutura como serviço

English Portuguese
qlik qlik
forts forts
architecture arquitetura
ready prontos
or ou
highly altamente
scalable escalável
configured configurada
platform plataforma
is é
service serviço
infrastructure infraestrutura
cloud nuvem
virtual virtuais
virtualization virtualização
a uma
in em
of de
and e

EN POPP (Pre-Opened Pre-Positioned) clamps, or spring band clamps, are the most common hose clamp type in automobiles

PT As abraçadeiras POPP (Pre-Opened Pre-Positioned), ou abraçadeiras de mola, são o tipo de abraçadeira de mangueira mais comum em automóveis

English Portuguese
or ou
common comum
are são
type tipo
in em
the o

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

PT Para configurar a pré-venda de VOD, acesse a aba Distribuição das configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-pedido e defina sua data de lançamento

English Portuguese
vod vod
distribution distribuição
tab aba
vimeo vimeo
select selecione
release lançamento
on on
settings configurações
demand demand
the a
in em
date data
of do
and e

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.

English Portuguese
authorizes autoriza
card cartão
release lançamento
vimeo vimeo
video vídeo
purchase compra
of do
work trabalho
someone alguém
charge cobrança
viewers pessoas
able poder
the o
will poderão
can possamos
when quando
your seu
that faz

EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.

PT Para que um pedido recorrente seja enviado (automaticamente), é necessário um pedido de artigo pré-pago. Se não houver um pedido de artigo pré-pago disponível na conta, o briefing não será enviado e permanecerá pendente.

English Portuguese
recurring recorrente
submitted enviado
account conta
pending pendente
a um
if se
order pedido
required necessário
the o
be ser
will será
available disponível
remain permanecer
to para
is é
and e

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

PT Para configurar a pré-venda de VOD, acesse a aba Distribuição das configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-pedido e defina sua data de lançamento

English Portuguese
vod vod
distribution distribuição
tab aba
vimeo vimeo
select selecione
release lançamento
on on
settings configurações
demand demand
the a
in em
date data
of do
and e

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.

English Portuguese
authorizes autoriza
card cartão
release lançamento
vimeo vimeo
video vídeo
purchase compra
of do
work trabalho
someone alguém
charge cobrança
viewers pessoas
able poder
the o
will poderão
can possamos
when quando
your seu
that faz

EN Pre-roll views: Pair your ad with premium content. Pay for: views on your pre-roll (cost per view) 

PT Visualizações de pre-roll: combine seu anúncio com conteúdo premium. Pague por: visualizações no seu pre-roll (custo por visualização) 

English Portuguese
content conteúdo
ad anúncio
premium premium
cost custo
views visualizações
pay pague
your seu
for de

EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.

PT Teremos o maior prazer em migrar seu conteúdo do provedor anterior em qualquer novo serviço solicitado com Hostwinds.

English Portuguese
migrate migrar
content conteúdo
provider provedor
new novo
hostwinds hostwinds
will teremos
service serviço
previous anterior
on em
any qualquer
your seu

EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.

PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.

English Portuguese
cpanel cpanel
whm whm
process processo
select selecione
option opção
checkout checkout
a um
purchase comprar
license licença
licenses licenças
page página
to a
this esta
the o
sure certeza
and e
be ser
during durante
can podem

EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.

PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.

English Portuguese
ram ram
cpu cpu
s s
specify especificar
disks discos
ordered ordenou
raid raid
customize personalize
amount quantidade
type tipo
server servidor
configuration configuração
exactly exatamente
size tamanho
of de
need precisa
can pode
the o
even mesmo
as como
you você
also também
based com
and e

EN They are shy of ‘Big Folk’ and prefer well-ordered and well-farmed countryside. A typical Hobbit is a happy individual who loves nothing better than a good party with lots of food.

PT Eles têm medo do "Big Folk" e preferem o campo bem organizado e cultivado. Um típico hobbit é um indivíduo feliz que ama uma boa festa com muita comida.

English Portuguese
countryside campo
typical típico
party festa
loves ama
big big
is é
well bem
of do
good boa
a um
happy feliz
prefer que
and e
than o
food comida
individual com

EN As well as the original website copy, the firm has also ordered other kinds of content to help them meet their online marketing goals

PT Além do texto original para o site, a empresa também encomendou outros tipos de conteúdo para ajudá-la a cumprir seus objetivos de marketing on-line

English Portuguese
original original
other outros
goals objetivos
content conteúdo
marketing marketing
firm empresa
meet cumprir
website site
kinds tipos de
online on-line
the o
has é
also também
of do

EN “We order two blog articles each week to further optimize the website,” says Hasanov, “and we recently ordered an email blast and a press release

PT “Encomendamos dois artigos de blog por semana para otimizar ainda mais o site”, conta Hasanov, “e recentemente solicitamos um envio de e-mails em massa e um comunicado à imprensa

EN The Corosync cluster engine provides membership, ordered messaging with virtual synchrony guarantees, closed process communication groups and an extendable framework.

PT O mecanismo de cluster Corosync oferece participação e colaboração ordenada com garantias de sincronização virtual, grupos de comunicação de processo fechado e uma metodologia extensível.

English Portuguese
cluster cluster
engine mecanismo
provides oferece
membership participação
virtual virtual
guarantees garantias
closed fechado
process processo
groups grupos
communication comunicação
the o
an uma
and e

EN Fleet The Hungarian-Polish airline Wizz Air currently (October 2007) owns 54 Airbus A320-232 with another 36 ordered as well as an order of 30 Airbus A321-231.

PT Frota Atualmente, a frota da Wizz Air é composta por 37 aeronaves do seguinte modelo: Airbus A320-200.

English Portuguese
fleet frota
wizz wizz
air air
currently atualmente
airbus airbus
of do
the a
with por

EN Assists in the administration, tracking and reporting of software available per underlying services ordered such as Lumen® Edge Private Cloud and Lumen Public Cloud

PT Auxilia na administração, rastreamento e geração de relatórios de softwares disponíveis de acordo com serviços adjacentes solicitados, como Lumen® Edge Private Cloud e Lumen Public Cloud

English Portuguese
tracking rastreamento
reporting relatórios
available disponíveis
lumen lumen
edge edge
cloud cloud
public public
administration administração
services serviços
software softwares
as como
and e
of de

EN For example, "Can I return something I ordered online to my local store." Instead, you should modify the article's title or content to make it literally relevant to the query.

PT Por exemplo, “Posso devolver algo que comprei pela internet na loja física?” Em vez dessa frase, você precisa modificar o título ou o conteúdo do artigo para deixá-lo relevante à consulta.

English Portuguese
can posso
online internet
store loja
modify modificar
query consulta
or ou
content conteúdo
title título
it que
example exemplo
something algo
you o
instead em vez
to para

EN Posts are ordered by their last saved date, from newest to oldest.

PT As publicações são ordenadas por sua última data salva, da mais recente para a mais antiga.

English Portuguese
posts publicações
last última
are são
date data
newest mais recente
oldest mais
to a
by por

EN As a nice bonus, EasyMarkets are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).

PT Como vantagem adicional, EasyMarkets é um dos poucos corretores que afirmam não ter requotes, por isso não precisa de se preocupar com derrapagens (as suas negociações serem ordenadas a um preço diferente do que executou em).

English Portuguese
bonus vantagem
brokers corretores
price preço
a um
at as
claim afirmam
worry preocupar
are serem
of do
to a
different diferente
as como

EN As a nice bonus, London Capital Group are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).

PT Como vantagem adicional, London Capital Group é um dos poucos corretores que afirmam não ter requotes, por isso não precisa de se preocupar com derrapagens (as suas negociações serem ordenadas a um preço diferente do que executou em).

English Portuguese
bonus vantagem
london london
capital capital
brokers corretores
price preço
a um
at as
claim afirmam
worry preocupar
are serem
of do
to a
different diferente
as como

EN As a nice bonus, Pepperstone are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).

PT Como vantagem adicional, Pepperstone é um dos poucos corretores que afirmam não ter requotes, por isso não precisa de se preocupar com derrapagens (as suas negociações serem ordenadas a um preço diferente do que executou em).

English Portuguese
bonus vantagem
brokers corretores
price preço
pepperstone pepperstone
a um
at as
claim afirmam
worry preocupar
are serem
of do
to a
different diferente
as como

EN As a nice bonus, XTB are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).

PT Como vantagem adicional, XTB é um dos poucos corretores que afirmam não ter requotes, por isso não precisa de se preocupar com derrapagens (as suas negociações serem ordenadas a um preço diferente do que executou em).

English Portuguese
bonus vantagem
xtb xtb
brokers corretores
price preço
a um
at as
claim afirmam
worry preocupar
are serem
of do
to a
different diferente
as como

EN Any payments ordered physically in bank’s branch generate additional fees and can cost up to 30GBP per money transfer, so it’s cheaper to handle your transactions online.

PT Qualquer pagamento encomendado fisicamente numa filial do banco gera taxas adicionais e pode custar até 30 GBP por transferência de dinheiro, então é mais barato lidar com suas transações online.

English Portuguese
physically fisicamente
banks banco
branch filial
generate gera
gbp gbp
handle lidar
online online
fees taxas
can pode
transactions transações
transfer transferência
cost custar
money dinheiro
payments pagamento
in de
cheaper mais barato
additional adicionais
and e

EN For transfers in Australian Dollars ordered on ANZ online platform, there is a flat fee of 24AUD for any international money transfer

PT Para transferências em dólares australianos encomendadas na plataforma online ANZ, uma taxa fixa de 24 AUD para qualquer transferência de dinheiro internacional

English Portuguese
online online
platform plataforma
fee taxa
international internacional
dollars dólares
transfers transferências
a uma
in em
money dinheiro
any qualquer
of de
transfer para

EN The same payment ordered physically in their local branch or via a phone call costs 32AUD in processing costs.

PT O mesmo pagamento encomendado fisicamente em suas filiais locais ou via telefone custa 32 AUD em custos de processamento.

English Portuguese
physically fisicamente
local locais
branch filiais
processing processamento
or ou
phone telefone
the o
payment pagamento
costs custos
in em
same mesmo

EN You are also always notified when there are any changes made to your account, or a transaction is being ordered.

PT Você também é sempre notificado quando qualquer alteração feita na sua conta ou numa transação sendo encomendada.

English Portuguese
notified notificado
changes alteração
transaction transação
always sempre
or ou
account conta
is é
a numa
you você
also também
are sendo
when quando

EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.

PT O Hostwinds faz isso para que o serviço que você ordenou em 30 de outubro é devido node cada mês.Assim, o Hostwinds corresponde à sua data de vencimento recorrente e consolida seus serviços em uma fatura mais fácil de entender.

English Portuguese
hostwinds hostwinds
ordered ordenou
matches corresponde
recurring recorrente
consolidates consolida
invoice fatura
october outubro
is é
month mês
easier fácil
service serviço
services serviços
the o
due date vencimento
of de
each cada
date data
understand entender
you você
to em
your seus
and e
that faz
this isso

EN Yes! Once you've ordered your package, submit a support ticket requesting a website migration. You'll need to provide us with your previous hosting details (Hosting package logins), and our support staff will perform the following:

PT Sim!Depois de pedir seu pacote, envie um ticket de suporte solicitando uma migração do site.Você precisará nos fornecer seus detalhes anteriores de hospedagem (hospedagem de logins do pacote) e nossa equipe de suporte executará o seguinte:

English Portuguese
package pacote
ticket ticket
requesting solicitando
migration migração
hosting hospedagem
details detalhes
logins logins
staff equipe
perform executar
submit envie
need precisar
the o
a um
support suporte
website site
to fornecer
us nos
yes sim
and e

Showing 50 of 50 translations