EN It’s important to allow plenty of time, go slow and pull over in a safe place if traffic wants to pass from behind you. Take plenty of breaks so that you stay alert.
"plenty to offer" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN It’s important to allow plenty of time, go slow and pull over in a safe place if traffic wants to pass from behind you. Take plenty of breaks so that you stay alert.
PT É importante reservar bastante tempo, vá devagar e encoste em algum lugar seguro se o tráfego quiser passar de você. Faça muitas pausas para que você fique alerta
English | Portuguese |
---|---|
important | importante |
traffic | tráfego |
wants | quiser |
breaks | pausas |
alert | alerta |
place | lugar |
if | se |
you | você |
time | tempo |
in | em |
of | de |
pass | passar |
to | a |
and | e |
that | que |
EN Souvenir shops dot the whole of the Bay of Plenty region. There are plenty of options for quirky gifts to take home – consider a can of Whakatane sunshine, or a pair of jandals from Mount Maunganui.
PT Há lojas de souvenir espalhadas por toda a região da Bay of Plenty, além de muitos locais onde é possível comprar presentes peculiares, como uma lata contendo o brilho do sol de Whakatane ou chinelos de Mount Maunganui.
English | Portuguese |
---|---|
region | região |
bay | bay |
can | possível |
gifts | presentes |
sunshine | sol |
or | ou |
mount | mount |
shops | lojas |
of | of |
take | comprar |
the | o |
a | uma |
to | a |
are | é |
EN A historic house with plenty of charm: Located above the village of Les Diablerets, the Hotel du Pillon offers 14 rooms with breathtaking views, some of which are of the Diablerets glacier, and plenty of sunshine all year round.
PT Uma construção histórica com muito charme: Localizado acima do vilarejo de Les Diablerets, o Hotel du Pillon oferece 14 quartos com vistas de tirar o fôlego, alguns também com vista da geleira de Diablerets, e muito sol durante o ano todo.
English | Portuguese |
---|---|
historic | histórica |
charm | charme |
village | vilarejo |
hotel | hotel |
du | du |
breathtaking | tirar o fôlego |
glacier | geleira |
sunshine | sol |
year | ano |
rooms | quartos |
views | vistas |
the | o |
a | uma |
above | acima |
located | localizado |
les | les |
offers | oferece |
of | do |
and | e |
EN Because there’s so much space to explore, it’s important to stay hydrated. Bring plenty of water for each adventurer. The Toronto Zoo has plenty of establishments to satisfy all levels of hunger and taste, but you can bring your own food, too.
PT Porque há muito espaço para explorar, é importante ficar hidratado. Cada aventureiro deve trazer muita água. O Toronto Zoo possui muitos estabelecimentos para satisfazer todo tipo de fome e sabores, mas você também pode trazer sua própria comida.
English | Portuguese |
---|---|
space | espaço |
important | importante |
establishments | estabelecimentos |
satisfy | satisfazer |
hunger | fome |
taste | sabores |
water | água |
zoo | zoo |
the | o |
but | mas |
food | comida |
toronto | toronto |
each | cada |
can | pode |
you | você |
explore | explorar |
of | de |
because | porque |
plenty | muita |
and | e |
EN Content creation is concerned with the research and production of different types of content that will attract a definite audience. No matter which style of blogging or writing you choose, make sure that you offer plenty of value with your content type.
PT Criar conteúdo está relacionado com a pesquisa e produção de diferentes tipos de conteúdo que irão atrair um público definido. Não importa qual o estilo de blogs ou escrita que você escolher, certifique-se de oferecer muito valor.
English | Portuguese |
---|---|
research | pesquisa |
attract | atrair |
audience | público |
blogging | blogs |
content | conteúdo |
production | produção |
a | um |
matter | importa |
style | estilo |
or | ou |
offer | oferecer |
value | valor |
different | diferentes |
with | definido |
is | está |
choose | escolher |
the | o |
you | você |
of | do |
PT oferecerá diversas atividades para todos aproveitarem. Comece com uma cidade com um toque de Velho Oeste em Reno,
English | Portuguese |
---|---|
activities | atividades |
city | cidade |
reno | reno |
old | velho |
west | oeste |
a | um |
offer | oferecer |
in | em |
will offer | oferecerá |
of | de |
start | para |
PT oferecerá diversas atividades para todos aproveitarem. Comece com uma cidade com um toque de Velho Oeste em Reno,
English | Portuguese |
---|---|
activities | atividades |
city | cidade |
reno | reno |
old | velho |
west | oeste |
a | um |
offer | oferecer |
in | em |
will offer | oferecerá |
of | de |
start | para |
EN Further, this topic is constantly changing, but it can still offer plenty of new rewards, such as you will be always connected to the dynamic industry in this world.
PT Além disso, esse tópico está mudando constantemente, mas ainda pode oferecer muitas novas recompensas, por exemplo, você estará sempre conectado à indústria dinâmica neste mundo.
English | Portuguese |
---|---|
topic | tópico |
changing | mudando |
new | novas |
rewards | recompensas |
connected | conectado |
dynamic | dinâmica |
industry | indústria |
constantly | constantemente |
always | sempre |
world | mundo |
is | é |
can | pode |
but | mas |
you | você |
the | à |
this | neste |
will | estará |
further | além disso |
to | oferecer |
in | exemplo |
EN There are plenty of media streamers around but few offer as extensive range of apps and channels as Roku. Here are your choices explained.
PT Existem muitos streamers de mídia, mas poucos oferecem uma gama tão ampla de aplicativos e canais como o Roku. Aqui estão suas escolhas explicadas.
English | Portuguese |
---|---|
media | mídia |
offer | oferecem |
extensive | ampla |
range | gama |
apps | aplicativos |
channels | canais |
roku | roku |
choices | escolhas |
explained | explicadas |
but | mas |
of | de |
here | aqui |
are | existem |
as | tão |
and | e |
EN There are plenty of Apple Watch docks on the market already. Companies like Griffin, TwelveSouth, Belkin and others were all keen to offer something i...
PT Já existem muitas docas do Apple Watch no mercado. Empresas como Griffin, TwelveSouth, Belkin e outras estavam interessadas em oferecer algo no lugar
English | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
others | outras |
companies | empresas |
of | do |
market | mercado |
were | estavam |
something | algo |
are | existem |
and | e |
to | oferecer |
EN Many may know this name thanks to the Gurten festival, but also on the other 361 days of the year Berne?s home mountain has plenty to offer to visitors, hikers and families from near and far.
PT 1200 m acima da margem sul do Lago dos Quatro Cantões. Três comboios vindos de Beckenried e Emmetten chegam às montanhas, que oferecem diversos percursos circulares, caminhadas e trilhos.
English | Portuguese |
---|---|
s | s |
mountain | montanhas |
offer | oferecem |
other | diversos |
many | que |
of | do |
and | e |
far | de |
EN An adventure playground, a climbable artificial whale and a pirate ship offer plenty of fun and entertainment.The children's zoo is just 150m from Rapperswil station.
PT Um playground de aventuras, uma baleia artificial em que é possível subir e um barco de pirata garantem muita diversão e entretenimento.
English | Portuguese |
---|---|
adventure | aventuras |
artificial | artificial |
whale | baleia |
fun | diversão |
entertainment | entretenimento |
is | é |
a | um |
plenty | muita |
of | de |
the | barco |
and | e |
EN Samsung's updated Buds in-ears have plenty to offer compared to the original release. Does the Buds 2 hit that sweet spot of price to performance?
PT Os botões internos atualizados da Samsung têm muito a oferecer em comparação com o lançamento original. O Buds 2 atinge aquele ponto ideal de
English | Portuguese |
---|---|
updated | atualizados |
original | original |
release | lançamento |
spot | ponto |
buds | buds |
compared | comparação |
in | em |
of | de |
that | aquele |
to | oferecer |
the | o |
EN Various lots and the Zoo Parking Garage offer plenty of paid parking for guests. Public transportation (buses and trolleys) is also a viable option for those looking to avoid the hassle of driving.
PT Vários estacionamentos e o Zoo Parking Garage oferecem espaços pagos para os visitantes. O transporte público (ônibus e bondes) também é uma opção viável para quem procura evitar o incômodo de dirigir.
English | Portuguese |
---|---|
offer | oferecem |
paid | pagos |
guests | visitantes |
public | público |
viable | viável |
parking | estacionamentos |
zoo | zoo |
is | é |
buses | ônibus |
transportation | transporte |
option | opção |
avoid | evitar |
a | uma |
of | de |
also | também |
and | e |
the | o |
EN Days at sea might mean plenty of R & R for some, but others might prefer to drink in all that there is to offer in the area
PT Os dias no mar significam muito descanso e relaxamento para alguns, mas outros podem preferir desfrutar de tudo o que conseguem nos arredores
English | Portuguese |
---|---|
sea | mar |
others | outros |
but | mas |
drink | e |
days | dias |
of | de |
prefer | preferir |
the | o |
EN People Can Fly's shooter might not be the most innovative title, but it's got plenty of good fun to offer up.
PT O jogo de tiro de People Can Fly pode não ser o título mais inovador, mas tem muita diversão para oferecer.
English | Portuguese |
---|---|
innovative | inovador |
people | people |
fun | diversão |
the | o |
but | mas |
be | ser |
of | de |
can | can |
got | tem |
title | título |
to | oferecer |
EN There are plenty of media streamers around but few offer as extensive range of apps and channels as Roku. Here are your choices explained.
PT Existem muitos streamers de mídia, mas poucos oferecem uma ampla variedade de aplicativos e canais como o Roku. Aqui estão suas escolhas explicadas.
English | Portuguese |
---|---|
media | mídia |
offer | oferecem |
extensive | ampla |
range | variedade |
apps | aplicativos |
channels | canais |
roku | roku |
choices | escolhas |
explained | explicadas |
but | mas |
of | de |
here | aqui |
as | como |
are | existem |
and | e |
EN Samsung's updated Buds in-ears have plenty to offer compared to the original release. Does the Buds 2 hit that sweet spot of price to performance?
PT Os Buds in-ears atualizados da Samsung têm muito a oferecer em comparação com o lançamento original. Será que os Buds 2 atingem aquele ponto doce
English | Portuguese |
---|---|
updated | atualizados |
original | original |
release | lançamento |
sweet | doce |
spot | ponto |
buds | buds |
in | em |
compared | comparação |
to | oferecer |
the | o |
of | têm |
EN Grant Park is Chicago's front yard. Between the towering architecture of the city and the lakefront is a marvelous piece of land free of buildings and full of life. With over 300 acres of space, Grant Park has plenty to offer.
PT Grant Park é o jardim de frente de Chicago. Entre a arquitetura imponente da cidade e a vista do lago está um maravilhoso pedaço de terra sem prédios e cheio de vida. Com mais de 300 acres de espaço, o Grant Park tem muito a oferecer.
English | Portuguese |
---|---|
city | cidade |
acres | acres |
park | park |
architecture | arquitetura |
land | terra |
space | espaço |
full of | cheio |
is | é |
a | um |
piece | pedaço |
life | vida |
with | sem |
the | o |
of | do |
and | e |
to | oferecer |
English | Portuguese |
---|---|
established | estabelecidos |
pros | profissionais |
stable | estável |
cash | caixa |
presents | apresenta |
flow | fluxo |
apps | aplicações |
functionality | funcionalidades |
editing | edição |
offer | oferecem |
cost | custo |
a | um |
little | pequeno |
the | os |
problem | problema |
this | isto |
but | mas |
and | e |
of | do |
good | boas |
EN Fitbit Inspire 3 and Versa 4 offer plenty of changes, inside and out
PT Fitbit Inspire 3 e Versa 4 oferecem muitas mudanças, por dentro e por fora
English | Portuguese |
---|---|
fitbit | fitbit |
versa | versa |
offer | oferecem |
changes | mudanças |
and | e |
inside | dentro |
out | as |
of | fora |
EN The Epos H3Pro Hybrid is an interesting headset with plenty on offer including ANC and a hybrid ear cushion design. It also works wonderfully with a
PT O Epos H3Pro Hybrid é um fone de ouvido interessante com muita oferta, incluindo ANC e um design de almofada de ouvido híbrida. Ele também funciona
English | Portuguese |
---|---|
h | h |
interesting | interessante |
offer | oferta |
cushion | almofada |
is | é |
including | incluindo |
design | design |
the | o |
hybrid | híbrida |
a | um |
works | funciona |
it | ele |
with | pro |
headset | fone de ouvido |
also | também |
plenty | muita |
and | e |
pro | de |
EN A new report suggests Google will offer plenty of customisation options with its upcoming smartwatch.
PT Um novo relatório sugere que o Google oferecerá muitas opções de personalização com seu próximo smartwatch.
English | Portuguese |
---|---|
new | novo |
report | relatório |
suggests | sugere |
customisation | personalização |
a | um |
options | opções |
of | de |
offer | oferecer |
with | próximo |
will | que |
will offer | oferecerá |
EN An adventure playground, a climbable artificial whale and a pirate ship offer plenty of fun and entertainment.The children's zoo is just 150m from Rapperswil station.
PT Um playground de aventuras, uma baleia artificial em que é possível subir e um barco de pirata garantem muita diversão e entretenimento.
English | Portuguese |
---|---|
adventure | aventuras |
artificial | artificial |
whale | baleia |
fun | diversão |
entertainment | entretenimento |
is | é |
a | um |
plenty | muita |
of | de |
the | barco |
and | e |
EN Various lots and the Zoo Parking Garage offer plenty of paid parking for guests. Public transportation (buses and trolleys) is also a viable option for those looking to avoid the hassle of driving.
PT Vários estacionamentos e o Zoo Parking Garage oferecem espaços pagos para os visitantes. O transporte público (ônibus e bondes) também é uma opção viável para quem procura evitar o incômodo de dirigir.
English | Portuguese |
---|---|
offer | oferecem |
paid | pagos |
guests | visitantes |
public | público |
viable | viável |
parking | estacionamentos |
zoo | zoo |
is | é |
buses | ônibus |
transportation | transporte |
option | opção |
avoid | evitar |
a | uma |
of | de |
also | também |
and | e |
the | o |
EN I have a single level 2 bedroom 1 bathroom house and attach guest house. I offer Cozy room #1 faces west with plenty of natural light, the has a ...
PT Eu tenho uma casa de banheiro de nível único com 2 quartos e 1 casa de banho e uma casa de hóspedes anexa. Ofereço o acolhedor quarto #1 virado a p...
English | Portuguese |
---|---|
i | eu |
level | nível |
cozy | acolhedor |
the | o |
i have | tenho |
a | uma |
single | único |
of | de |
bedroom | quartos |
and | e |
room | com |
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,
English | Portuguese |
---|---|
planner | planner |
period | período |
years | anos |
subscription | inscrição |
at | na |
continue | continuar |
be | ser |
the | a |
a | uma |
date | data |
this | este |
from | partir |
offer | oferta |
of | do |
end | o |
your | sua |
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,
English | Portuguese |
---|---|
planner | planner |
period | período |
years | anos |
subscription | inscrição |
at | na |
continue | continuar |
be | ser |
the | a |
a | uma |
date | data |
this | este |
from | partir |
offer | oferta |
of | do |
end | o |
your | sua |
EN We will contact you to discuss the terms of your job offer and a potential start date. Once your offer is agreed upon, you will receive the complete details of your job offer, as well as further instructions.
PT Entraremos em contato para falar sobre os termos do seu novo emprego e uma possível data de início. Quando chegarmos a uma definição sobre a sua oferta, você receberá todos os detalhes sobre o cargo e demais instruções.
English | Portuguese |
---|---|
offer | oferta |
details | detalhes |
instructions | instruções |
contact | contato |
will | possível |
terms | termos |
receive | receber |
you | você |
a | uma |
discuss | e |
of | do |
the | o |
start | para |
date | data |
EN The Bay of Plenty region is home to spectacular beaches, juicy kiwifruit and geothermal wonders.
PT A região de Bay of Plenty tem praias espetaculares, kiwis suculentos e um vulcão ativo na ilha.
English | Portuguese |
---|---|
bay | bay |
region | região |
spectacular | espetaculares |
beaches | praias |
of | of |
the | a |
is | tem |
and | e |
EN Top 10 things to do in Tauranga and the Bay of Plenty
PT Principais atrações em Bay of Plenty
English | Portuguese |
---|---|
top | principais |
bay | bay |
of | of |
in | em |
EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a boat cruise and get out on the water to experience the magic for yourself.
PT A Bay of Plenty é conhecida por seu lindo litoral e vida marinha. Faça um cruzeiro de barco e entre na água para vivenciar essa mágica.
English | Portuguese |
---|---|
bay | bay |
known | conhecida |
beautiful | lindo |
coastline | litoral |
marine | marinha |
life | vida |
magic | mágica |
water | água |
experience | vivenciar |
of | of |
is | é |
a | um |
cruise | cruzeiro |
the | a |
boat | barco |
and | e |
EN With plenty of rural charm, Manawatu is an ideal place to immerse yourself in Kiwi farming culture. Palmerston North is the bustling centre of this region.
PT Com bastante charme rural, Manawatu é o lugar ideal para mergulhar na cultura campestre quivi. Palmerston North é o agitado centro dessa região.
English | Portuguese |
---|---|
rural | rural |
charm | charme |
ideal | ideal |
immerse | mergulhar |
culture | cultura |
centre | centro |
place | lugar |
region | região |
is | é |
the | o |
north | north |
this | dessa |
to | para |
EN Mataatua: The House That Came Home, Whakatāne, Bay of Plenty
PT mataatua, este cavalo voltou para casa, Bay of Plenty
English | Portuguese |
---|---|
bay | bay |
of | of |
home | casa |
the | este |
EN I know that you’ve read plenty of blog posts recommending the opposite. Articles like Why Conversion Is More Important Than Traffic for Generating Sales.
PT Eu sei que você já leu vários posts recomendando o contrário. Posts como Por Que Conversões são Mais Importantes do que Tráfego para Gerar Vendas.
English | Portuguese |
---|---|
posts | posts |
traffic | tráfego |
generating | gerar |
sales | vendas |
i | eu |
of | do |
i know | sei |
the | o |
is | são |
important | importantes |
that | conversões |
EN Creating partnerships with celebrities used to only be possible for giant brands with plenty of dough.
PT Anos atrás, fazer parcerias com celebridades só era possível para marcas enormes, com muito dinheiro.
English | Portuguese |
---|---|
partnerships | parcerias |
celebrities | celebridades |
only | anos |
brands | marcas |
used | com |
possible | possível |
to | dinheiro |
EN There’s plenty to engage with (“Like Page” in the upper right-hand corner, “Learn More” at the bottom right, and a link in the middle), and it clearly wants you to engage.
PT Há muito com o que se engajar (?Curtir Página? no canto superior direito, ?Saiba Mais? em baixo na direita e um link no meio), e ele claramente quer que você engaje.
English | Portuguese |
---|---|
page | página |
corner | canto |
learn | saiba |
link | link |
clearly | claramente |
and | e |
a | um |
the | o |
it | ele |
engage | engajar |
right | direito |
to | na |
more | mais |
you | você |
EN Yes, you can use the other strategies on this list to help propel yourself into the media. There are plenty of things you can do to actively pursue getting new followers, especially you aren’t the president of the United States.
PT Sim, você pode usar as outras estratégias nessa lista para ajudar você a se impulsionar na mídia. Existem muitas coisas que você pode fazer para buscar novos seguidores, especialmente se você não é o presidente dos Estados Unidos.
English | Portuguese |
---|---|
strategies | estratégias |
pursue | buscar |
new | novos |
followers | seguidores |
president | presidente |
use | usar |
other | outras |
especially | especialmente |
you | você |
media | mídia |
can | pode |
list | lista |
united | unidos |
the | o |
are | existem |
yes | sim |
help | ajudar |
there | é |
of | dos |
things | coisas |
states | estados |
EN “I think there’s plenty of companies that didn’t react as quickly and won’t be in as good a situation as TripActions coming out of this,” Eisenberg said
PT “Acho que muitas empresas não reagiram rápido o bastante e não estarão em uma situação tão boa quanto a da TripActions quando isso acabar”, disse Eisenberg
EN According to Spark Inbound Marketing, getting found in Google’s top results depends on your ability to create plenty of quality original content that helps search users.
PT De acordo com a Spark Inbound Marketing, ser encontrado nos melhores resultados do Google depende da sua capacidade de criar uma grande quantidade de conteúdo de qualidade que ajudam os usuários.
English | Portuguese |
---|---|
marketing | marketing |
results | resultados |
ability | capacidade |
content | conteúdo |
helps | ajudam |
users | usuários |
spark | spark |
inbound | inbound |
quality | qualidade |
create | criar |
search | encontrado |
depends | depende |
to | a |
your | sua |
of | do |
EN With the market in flux and plenty of innovation still to come when it comes to mobile payment technology, organisations are challenged to:
PT Com o mercado em fluxo e muita inovação ainda por vir quando se trata de tecnologia de pagamento móvel, as empresas enfrentam os seguintes desafios:
English | Portuguese |
---|---|
mobile | móvel |
payment | pagamento |
innovation | inovação |
technology | tecnologia |
market | mercado |
organisations | empresas |
in | em |
plenty | muita |
comes | com |
of | de |
when | quando |
and | e |
the | o |
EN See how our customers use Tableau to transform their business. From non-profit organisations to some of the largest companies in the world, our customers have plenty of amazing successes to inspire you.
PT Veja como nossos clientes usam o Tableau para transformar seus negócios. Nossos clientes têm muitas histórias de sucesso incríveis para inspirar você, desde organizações sem fins lucrativos até algumas das maiores empresas do mundo.
English | Portuguese |
---|---|
customers | clientes |
non-profit | sem fins lucrativos |
amazing | incríveis |
tableau | tableau |
world | mundo |
the | o |
transform | transformar |
largest | maiores |
business | negócios |
companies | empresas |
you | você |
organisations | organizações |
use | usam |
inspire | inspirar |
our | nossos |
of | do |
EN This is probably also the reason why paid AVG products are not shown on the website straight-away. However, while using the free version, you will get plenty of opportunities to switch to a paid subscription.
PT Este é provavelmente também o motivo pelo qual os produtos AVG pagos não são exibidos no site imediatamente. No entanto, ao usar a versão gratuita, você terá muitas oportunidades de mudar para uma assinatura paga.
English | Portuguese |
---|---|
probably | provavelmente |
free | gratuita |
opportunities | oportunidades |
subscription | assinatura |
avg | avg |
is | é |
website | site |
are | são |
reason | motivo |
on | no |
you | você |
switch | mudar |
will | terá |
of | de |
a | uma |
this | este |
paid | paga |
also | também |
using | usar |
products | produtos |
the | o |
EN From the pointy absurdity of Toka Toka Peak in Northland to the South Island’s amazing fretwork of fiords, there’s plenty to keep your camera busy.
PT Do pontudo Toka Toka Peak na Northland à maravilhosa cadeia de fiordes da South Island, há mais do que suficiente para manter sua câmera ocupada.
English | Portuguese |
---|---|
camera | câmera |
northland | northland |
the | à |
your | sua |
to | suficiente |
of | do |
keep | que |
EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a cruise or head out for a day of dolphin watching to experience marine life.
PT A Bay of Plenty é conhecida por seu lindo litoral e vida marinha. Faça um cruzeiro de barco e entre na água para vivenciar essa mágica.
English | Portuguese |
---|---|
bay | bay |
known | conhecida |
beautiful | lindo |
coastline | litoral |
marine | marinha |
life | vida |
experience | vivenciar |
of | of |
is | é |
a | um |
cruise | cruzeiro |
the | a |
and | e |
EN Stunning architecture, passionate locals and plenty of sunshine is a winning combination when you head out shopping in the Hawke’s Bay.
PT Arquitetura deslumbrante, moradores locais apaixonados e muito sol são uma combinação perfeita para as compras em Hawke's Bay.
English | Portuguese |
---|---|
stunning | deslumbrante |
architecture | arquitetura |
sunshine | sol |
combination | combinação |
shopping | compras |
bay | bay |
locals | moradores |
in | em |
the | as |
and | e |
a | uma |
plenty | muito |
out | o |
is | são |
EN In the crystal clear waters of the Bay of Plenty, you can explore the nearby Mercury Islands, swim with dolphins and see whales and orcas at play
PT Nas águas cristalinas da Bay of Plenty você pode explorar as Mercury Islands, nadar com os golfinhos e ver as baleias e orcas brincando
English | Portuguese |
---|---|
bay | bay |
explore | explorar |
dolphins | golfinhos |
whales | baleias |
waters | águas |
of | of |
islands | islands |
you | você |
can | pode |
and | e |
see | ver |
the | os |
EN It has a museum full of chocolate history and plenty of delights for you to take back home
PT A empresa mantém um museu que conta a história do chocolate e oferece muitas delícias para você levar para casa
English | Portuguese |
---|---|
museum | museu |
chocolate | chocolate |
delights | delícias |
a | um |
of | do |
history | história |
you | você |
home | casa |
and | e |
to take | levar |
EN Meet the makers, do plenty of taste testing and pick up local delicious artisan products.
PT Conheça os produtores, faça inúmeras degustações e escolha deliciosos produtos artesanais.
English | Portuguese |
---|---|
meet | conheça |
pick | escolha |
the | os |
and | e |
products | produtos |
EN The timber town of Murupura sits at the edge of the Kaingaroa Forest. If hunting and fishing are on your agenda, you’ll find plenty of action here.
PT A cidade madeireira de Murupura fica no extremo de Kaingaroa Forest. Se a caça e a pesca estão em sua agenda, você vai encontrar muita ação por aqui.
English | Portuguese |
---|---|
forest | forest |
hunting | caça |
fishing | pesca |
agenda | agenda |
action | ação |
if | se |
town | cidade |
the | a |
of | de |
plenty | muita |
here | aqui |
at | no |
and | e |
find | encontrar |
are | estão |
Showing 50 of 50 translations