EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role
"perform a comprehensive" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role
PT Os exames baseados em desempenho são testes práticos, ou seja, o indivíduo avaliado realiza tarefas reais semelhantes àquelas exigidas pela função de trabalho
English | Portuguese |
---|---|
similar | semelhantes |
real | reais |
tasks | tarefas |
based | baseados |
performance | desempenho |
testing | testes |
role | função |
is | são |
in | em |
that | seja |
EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.
PT Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs. Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs.
English | Portuguese |
---|---|
vm | vm |
identifying | identificar |
dependency | dependência |
effective | eficácia |
more | mais |
by | com |
English | Portuguese |
---|---|
campaign | campanha |
perform | desempenho |
initial | inicial |
expanded | expandida |
original | originais |
states | estados |
region | região |
better | melhor |
the | a |
as | tão |
well | bom |
additional | adicionais |
did | que |
EN With an action block, you can choose what type of alert, request, or other automation you want your workflow to perform when triggered. Use the following table as a reference for what types of actions these perform.
PT Com um bloco de ação, você pode escolher que tipo de alerta, solicitação ou outra automação deseja que seu fluxo de trabalho execute ao ser acionado. Use a tabela a seguir como referência para os tipos de ações que eles executarão.
English | Portuguese |
---|---|
block | bloco |
alert | alerta |
automation | automação |
table | tabela |
reference | referência |
or | ou |
workflow | fluxo de trabalho |
action | ação |
request | solicitação |
actions | ações |
perform | executar |
type | tipo |
a | um |
you want | deseja |
can | pode |
choose | escolher |
the | os |
with | use |
you | você |
of | de |
use | com |
English | Portuguese |
---|---|
company | empresa |
nature | natureza |
provide | fornecemos |
function | função |
information | informações |
need | necessitam |
the | as |
another | outra |
a | uma |
of | de |
perform | desempenhar |
when | quando |
this | desta |
English | Portuguese |
---|---|
campaign | campanha |
perform | desempenho |
initial | inicial |
expanded | expandida |
original | originais |
states | estados |
region | região |
better | melhor |
the | a |
as | tão |
well | bom |
additional | adicionais |
did | que |
EN Inside the machines, our glass seals for reed switches and thermal cutoffs perform essential roles ensuring they perform effectively and the user remains safe.
PT Dentro das máquinas, nossas vedações de vidro para interruptores magnéticos e térmicos desempenham funções essenciais, garantindo um desempenho eficaz e a segurança do usuário.
English | Portuguese |
---|---|
machines | máquinas |
glass | vidro |
switches | interruptores |
essential | essenciais |
effectively | eficaz |
roles | funções |
ensuring | garantindo |
user | usuário |
the | a |
safe | para |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
browser | navegador |
dns | dns |
lookup | pesquisa |
new | nova |
http | http |
origins | origens |
ssl | ssl |
server | servidor |
the | o |
a | um |
connection | conexão |
establish | estabelecer |
and | e |
EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role
PT Os exames baseados em desempenho são testes práticos, ou seja, o indivíduo avaliado realiza tarefas reais semelhantes àquelas exigidas pela função do trabalho
English | Portuguese |
---|---|
similar | semelhantes |
real | reais |
based | baseados |
performance | desempenho |
testing | testes |
role | função |
in | em |
is | são |
tasks | tarefas |
job | do |
that | seja |
EN Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.
PT Nos exames baseados em desempenho, os candidatos devem executar tarefas semelhantes às que realizam no trabalho.
English | Portuguese |
---|---|
similar | semelhantes |
testing | exames |
based | baseados |
must | devem |
tasks | tarefas |
the | os |
performance | desempenho |
candidates | candidatos |
job | trabalho |
EN Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you perform on your job.
PT Nos exames baseados em desempenho, você deve executar tarefas semelhantes às que realiza no trabalho.
English | Portuguese |
---|---|
similar | semelhantes |
testing | exames |
based | baseados |
tasks | tarefas |
performance | desempenho |
must | deve |
job | trabalho |
you | você |
EN With performance-based testing, candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.
PT Nos exames baseados em desempenho, os candidatos devem executar tarefas semelhantes às realizadas profissionalmente.
English | Portuguese |
---|---|
similar | semelhantes |
testing | exames |
based | baseados |
must | devem |
tasks | tarefas |
the | os |
performance | desempenho |
candidates | candidatos |
EN Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they must perform on the job.
PT Nos exames baseados em desempenho, os candidatos devem executar tarefas semelhantes às que realizam no trabalho.
English | Portuguese |
---|---|
similar | semelhantes |
testing | exames |
based | baseados |
must | devem |
tasks | tarefas |
the | os |
performance | desempenho |
candidates | candidatos |
job | trabalho |
EN You will perform a number of routine tasks similar to those you would be expected to perform in an OpenShift Container Platform DevOps environment and will be evaluated on whether you have met specific objective criteria.
PT Você executará diversas tarefas rotineiras semelhantes àquelas de um ambiente de DevOps do OpenShift Container Platform e será avaliado se atingiu os critérios de objetivos específicos do exame.
English | Portuguese |
---|---|
similar | semelhantes |
platform | platform |
devops | devops |
environment | ambiente |
objective | objetivos |
criteria | critérios |
openshift | openshift |
container | container |
you | você |
a | um |
be | ser |
whether | se |
perform | executar |
tasks | tarefas |
will | será |
of | do |
and | e |
EN Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you perform on the job.
PT Nos exames baseados em desempenho, os candidatos devem executar tarefas semelhantes às que realizam no trabalho.
English | Portuguese |
---|---|
similar | semelhantes |
testing | exames |
based | baseados |
must | devem |
tasks | tarefas |
the | os |
performance | desempenho |
job | trabalho |
EN To perform the calculation of the halving process we are going to perform a simplified calculation with integers
PT Para realizar o cálculo do processo de halving, vamos realizar um cálculo simplificado com números inteiros
English | Portuguese |
---|---|
calculation | cálculo |
simplified | simplificado |
process | processo |
a | um |
the | o |
perform | realizar |
to | para |
of | do |
EN Perform a comprehensive technical SEO audit, find and fix on-site issues, and improve your Google rankings.
PT Realize uma auditoria técnica de SEO abrangente, encontre e corrija problemas no site e melhore seus rankings no Google.
English | Portuguese |
---|---|
comprehensive | abrangente |
technical | técnica |
seo | seo |
audit | auditoria |
rankings | rankings |
on | no |
site | site |
a | uma |
issues | problemas |
perform | é |
and | e |
your | seus |
EN The Enterprise Risk Assessment is a comprehensive process that we perform annually and update regularly throughout the year. There are many inputs into the analysis:
PT A Avaliação de riscos empresariais é um processo abrangente que a gente executa a cada ano e atualiza com frequência durante esse período. Existem diversas informações na análise:
English | Portuguese |
---|---|
enterprise | empresariais |
comprehensive | abrangente |
update | atualiza |
regularly | com frequência |
risk | riscos |
is | é |
process | processo |
assessment | avaliação |
a | um |
analysis | análise |
the | a |
year | ano |
are | existem |
and | e |
throughout | de |
EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.
PT A gente está sempre ampliando a cobertura, além de realizar auditorias abrangentes de segurança em períodos regulares para ter garantias independentes de que as suas necessidades sejam atendidas.
English | Portuguese |
---|---|
constantly | sempre |
regularly | regulares |
comprehensive | abrangentes |
audits | auditorias |
independent | independentes |
needs | necessidades |
coverage | cobertura |
and | de |
perform | realizar |
security | segurança |
we | sejam |
were | é |
EN Armed with comprehensive visibility and Smart Data, security teams can perform investigations throughout the entire network, whether on premises or in the cloud—during and after their digital transformation and application migration projects into AWS
PT Com visibilidade abrangente e dados inteligentes, as equipes de cibersegurança podem realizar investigações em toda a rede, seja no local ou na nuvem, durante e após projetos de transformação digital e de migração de aplicativos para a AWS
English | Portuguese |
---|---|
visibility | visibilidade |
data | dados |
smart | inteligentes |
investigations | investigações |
premises | local |
migration | migração |
comprehensive | abrangente |
teams | equipes |
projects | projetos |
network | rede |
or | ou |
cloud | nuvem |
after | após |
digital | digital |
aws | aws |
can | podem |
application | aplicativos |
and | e |
entire | toda |
during | durante |
transformation | transformação |
perform | realizar |
the | as |
EN We perform comprehensive on-site paper machine audits that enable the identification of production problems in the paper machine.
PT Realizamos auditorias abrangentes e no local em máquinas de papel, que possibilitam a identificação de problemas de produção.
English | Portuguese |
---|---|
comprehensive | abrangentes |
paper | papel |
machine | máquinas |
audits | auditorias |
identification | identificação |
production | produção |
problems | problemas |
site | local |
enable | possibilitam |
the | a |
in | em |
of | de |
that | que |
on | no |
EN The Enterprise Risk Assessment is a comprehensive process that we perform annually and update regularly throughout the year. There are many inputs into the analysis:
PT A Avaliação de riscos empresariais é um processo abrangente que a gente executa a cada ano e atualiza com frequência durante esse período. Existem diversas informações na análise:
English | Portuguese |
---|---|
enterprise | empresariais |
comprehensive | abrangente |
update | atualiza |
regularly | com frequência |
risk | riscos |
is | é |
process | processo |
assessment | avaliação |
a | um |
analysis | análise |
the | a |
year | ano |
are | existem |
and | e |
throughout | de |
EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.
PT A gente está sempre ampliando a cobertura, além de realizar auditorias abrangentes de segurança em períodos regulares para ter garantias independentes de que as suas necessidades sejam atendidas.
English | Portuguese |
---|---|
constantly | sempre |
regularly | regulares |
comprehensive | abrangentes |
audits | auditorias |
independent | independentes |
needs | necessidades |
coverage | cobertura |
and | de |
perform | realizar |
security | segurança |
we | sejam |
were | é |
EN Perform comprehensive review Create and deploy cloudinative applications on OpenShift.
PT Realização de revisão abrangente Crie e implante aplicações nativas em nuvem no OpenShift.
English | Portuguese |
---|---|
perform | realiza |
comprehensive | abrangente |
review | revisão |
applications | aplicações |
openshift | openshift |
and | e |
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.
English | Portuguese |
---|---|
metrics | métricas |
matter | se |
comprehensive | abrangente |
virtualization | virtualização |
monitoring | monitoramento |
on | nas |
the | mais |
EN From an individual natural ingredient for your new food or beverage to comprehensive solutions for your industry, with promising product concepts and comprehensive services.
PT Desde um ingrediente natural para o seu novo alimento ou bebida até a solução completa para a sua indústria com conceitos de produto promissores e serviços abrangentes.
English | Portuguese |
---|---|
natural | natural |
ingredient | ingrediente |
new | novo |
beverage | bebida |
or | ou |
product | produto |
concepts | conceitos |
services | serviços |
an | um |
comprehensive | abrangentes |
industry | indústria |
solutions | solução |
food | com |
and | e |
EN From an individual natural ingredient for your new food or beverage to comprehensive solutions for your industry, with promising product concepts and comprehensive services.
PT Desde um ingrediente natural para o seu novo alimento ou bebida até a solução completa para a sua indústria com conceitos de produto promissores e serviços abrangentes.
English | Portuguese |
---|---|
natural | natural |
ingredient | ingrediente |
new | novo |
beverage | bebida |
or | ou |
product | produto |
concepts | conceitos |
services | serviços |
an | um |
comprehensive | abrangentes |
industry | indústria |
solutions | solução |
food | com |
and | e |
EN Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.
PT Descubra porque os revisores desempenham esta função crucial, como eles são reconhecidos e como você pode se oferecer como voluntário para ser revisor.
English | Portuguese |
---|---|
reviewers | revisores |
recognised | reconhecidos |
volunteer | voluntário |
role | função |
you | você |
out | o |
can | pode |
to | oferecer |
find out | descubra |
this | esta |
are | são |
how | como |
and | e |
EN Network complexity and the threat of cyber attacks can make it hard for a website to perform quickly and reliably users in China. This whitepaper offers solutions.
PT A complexidade da rede e a ameaça de ataques cibernéticos podem impedir que um site opere com rapidez e confiabilidade para seus usuários na China. Este white paper oferece soluções para essa questão.
English | Portuguese |
---|---|
complexity | complexidade |
quickly | rapidez |
users | usuários |
china | china |
solutions | soluções |
network | rede |
threat | ameaça |
attacks | ataques |
can | podem |
a | um |
website | site |
cyber | e |
the | a |
offers | oferece |
this | este |
of | de |
perform | é |
EN On average, web assets perform 30% faster.
PT Em média, os ativos da web têm um desempenho 30% mais rápido.
English | Portuguese |
---|---|
on | em |
web | web |
assets | ativos |
average | média |
perform | é |
faster | mais rápido |
EN Perform low latency injection of personalized content from Workers KV into any cached or uncached template before returning it to the user.
PT Realize injeção de baixa latência de conteúdo personalizado do Workers KV em qualquer modelo com ou sem cache antes de devolvê-lo ao usuário.
English | Portuguese |
---|---|
perform | realize |
low | baixa |
latency | latência |
injection | injeção |
personalized | personalizado |
content | conteúdo |
workers | workers |
kv | kv |
template | modelo |
or | ou |
it | lo |
user | usuário |
of | do |
before | antes |
EN Armed with this provisional acceptance of their work, authors can perform the research in the knowledge that the results themselves will not determine the article's publication
PT Equipados com esta aceitação provisória de seus trabalhos, os autores podem realizar a pesquisa sabendo que os resultados não determinarão a publicação do artigo
English | Portuguese |
---|---|
provisional | provisória |
authors | autores |
research | pesquisa |
publication | publicação |
acceptance | aceitação |
results | resultados |
determine | determinar |
this | esta |
the | os |
of | do |
EN Researchers should thank librarians who help to find their bibliographies. The work they perform is science without acknowledgement. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.
PT Os pesquisadores deveriam agradecer aos bibliotecários que os ajudam a encontrar a bibliografia necessária. O trabalho que eles realizam é uma ciência sem reconhecimento. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.
English | Portuguese |
---|---|
researchers | pesquisadores |
librarians | bibliotecários |
help | ajudam |
science | ciência |
dr | dr |
burkina | burkina |
is | é |
work | trabalho |
without | sem |
should | deveriam |
find | encontrar |
the | o |
EN In addition, we may share data with trusted partners to contact you based on your request to receive such communications, help us perform statistical analysis, or provide customer support.
PT Além disso, poderemos partilhar dados com parceiros de confiança para contactá-lo com base no seu pedido de receção de tais comunicações, para que nos possam servir de ajuda na análise estatística ou para a prestação de apoio ao cliente.
English | Portuguese |
---|---|
partners | parceiros |
request | pedido |
customer | cliente |
or | ou |
data | dados |
help | ajuda |
analysis | análise |
support | apoio |
communications | comunicações |
in | de |
we | nos |
may | poderemos |
contact | contact |
based | com |
your | seu |
EN Furthermore, would we ask a single translator to perform translations into all our target languages and for all subject matters? Again, we’d have to be crazy.
PT Além disso, pediríamos a um único tradutor para realizar traduções em todas as nossas línguas de chegada e para todos os temas? Mais uma vez, só se fossemos loucos!
English | Portuguese |
---|---|
ask | pedir |
translator | tradutor |
translations | traduções |
a | um |
single | único |
furthermore | além disso |
languages | línguas |
and | e |
EN Automation is the use of technology to perform tasks without human assistance. In tech, automation is found in IT systems and business decision software.
PT Automação é o uso da tecnologia para executar tarefas de forma automática, sem a necessidade de assistência humana. Na indústria de tecnologia, a automação é usada em sistemas e software voltados para decisões de negócios.
English | Portuguese |
---|---|
automation | automação |
human | humana |
decision | decisões |
is | é |
tasks | tarefas |
without | sem |
assistance | assistência |
systems | sistemas |
software | software |
technology | tecnologia |
perform | executar |
use | usada |
in | em |
business | negócios |
the | o |
of | de |
and | e |
EN Schools can also study the social presence of other institutions. With this data, they can figure out who applicants compare them to, and how they perform compared to other institutions.
PT As escolas também podem estudar a presença social de outras instituições. Com esses dados, elas podem descobrir com quem os candidatos as comparam e como se saem em comparação com outras instituições.
English | Portuguese |
---|---|
social | social |
presence | presença |
other | outras |
data | dados |
applicants | candidatos |
figure out | descobrir |
schools | escolas |
institutions | instituições |
compare | com |
can | podem |
of | de |
compared | comparação |
also | também |
the | os |
who | quem |
and | e |
EN Not every piece of content you produce is going to perform well with all members of your target audience in every stage of the sales funnel
PT Nem todo conteúdo produzido tem um bom desempenho para todos os membros do seu público-alvo em todas as etapas do funil de vendas
English | Portuguese |
---|---|
well | bom |
members | membros |
audience | público |
funnel | funil |
target audience | público-alvo |
content | conteúdo |
sales | vendas |
perform | desempenho |
target | alvo |
in | em |
your | seu |
the | os |
of | do |
you | etapas |
EN We know that migrating your customer's website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
PT Sabemos que migrar o site do seu cliente para um novo provedor pode ser assustador.Nossos especialistas em apoio estão felizes em realizar sua migração para você.
English | Portuguese |
---|---|
customers | cliente |
website | site |
new | novo |
provider | provedor |
daunting | assustador |
experts | especialistas |
happy | felizes |
a | um |
we know | sabemos |
can | pode |
migration | migração |
are | estão |
be | ser |
perform | realizar |
support | do |
you | você |
for | em |
our | nossos |
EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer
PT Por favor, envie um ticket solicitando a migração e forneça nossos especialistas em migração com as credenciais necessárias para executar a transferência
English | Portuguese |
---|---|
submit | envie |
requesting | solicitando |
experts | especialistas |
required | necessárias |
credentials | credenciais |
a | um |
migration | migração |
please | favor |
our | nossos |
and | e |
ticket | ticket |
transfer | para |
the | as |
EN With a Hostwinds Unmanaged VPS plan, we will ensure your VPS can start up and is 'functional' with the power, networking, and connection between your server and Hostwinds so that you can perform any necessary actions on it.
PT Com um Hostwinds Não gerenciado VPS plano, vamos garantir o seu VPS pode iniciar e é 'funcional' com o poder, networking e conexão entre o seu servidor e Hostwinds para que você possa executar quaisquer ações necessárias.
English | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
unmanaged | não gerenciado |
vps | vps |
plan | plano |
server | servidor |
necessary | necessárias |
is | é |
functional | funcional |
connection | conexão |
actions | ações |
the | o |
networking | networking |
a | um |
ensure | garantir |
power | poder |
can | pode |
start | para |
on | iniciar |
you | você |
between | entre |
that | que |
and | e |
EN Migrating your business to a new provider can be daunting. Our support experts can perform your migration for you at absolutely no additional cost.
PT Migrando seu negócio para um novo provedor pode ser assustador. Nossos especialistas em apoio podem executar sua migração para você em absolutamente nenhum custo adicional.
English | Portuguese |
---|---|
new | novo |
provider | provedor |
daunting | assustador |
support | apoio |
experts | especialistas |
absolutely | absolutamente |
additional | adicional |
cost | custo |
business | negócio |
a | um |
our | nossos |
migration | migração |
perform | executar |
can | pode |
you | você |
no | nenhum |
for | em |
be | ser |
EN We know that migrating your website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
PT Sabemos que migrar seu site para um novo provedor pode ser assustador. Nossos especialistas em apoio estão felizes em realizar sua migração para você.
English | Portuguese |
---|---|
website | site |
new | novo |
provider | provedor |
daunting | assustador |
support | apoio |
experts | especialistas |
happy | felizes |
a | um |
we know | sabemos |
can | pode |
migration | migração |
are | estão |
be | ser |
perform | realizar |
you | você |
for | em |
our | nossos |
EN Configure a device to perform a limited number of tasks.Remove all data between each user session.
PT Configure um dispositivo para realizar um número limitado de tarefas.Remova todos os dados entre cada sessão do usuário.
English | Portuguese |
---|---|
configure | configure |
device | dispositivo |
limited | limitado |
user | usuário |
session | sessão |
a | um |
data | dados |
perform | realizar |
number | número |
tasks | tarefas |
each | cada |
all | todos |
of | do |
EN This protocol was developed specifically for Linux users and is expected to perform even better than IPsec and OpenVPN.
PT Este protocolo foi desenvolvido principalmente para usuários do Linux e a expectativa é que tenha um desempenho melhor que o Ipsec e OpenVPN.
English | Portuguese |
---|---|
protocol | protocolo |
developed | desenvolvido |
linux | linux |
users | usuários |
perform | desempenho |
better | melhor |
ipsec | ipsec |
openvpn | openvpn |
is | é |
was | foi |
and | e |
this | este |
EN Perform keyword research and analysis with Keyword Magic Tool | Semrush
PT Faça pesquisas e análises de palavras-chave com o Keyword Magic Tool | Semrush Português (Brasil)
English | Portuguese |
---|---|
perform | faça |
magic | magic |
tool | tool |
semrush | semrush |
research | pesquisas |
analysis | análises |
keyword | chave |
and | e |
EN Find out which pages of your website perform the best, and optimize them for target keywords
PT Descubra quais páginas do seu site têm o melhor desempenho e otimize-as para as palavras-chave alvo
English | Portuguese |
---|---|
perform | desempenho |
website | site |
optimize | otimize |
pages | páginas |
of | do |
keywords | chave |
find out | descubra |
the | o |
target | alvo |
best | melhor |
and | e |
EN Perform an in-depth Google Ads competitor analysis to outperform your rivals
PT Faça uma análise detalhada dos concorrentes no Google Ads para superar seus rivais
English | Portuguese |
---|---|
perform | faça |
in-depth | detalhada |
ads | ads |
competitor | concorrentes |
analysis | análise |
rivals | rivais |
in | no |
to | a |
your | seus |
an | uma |
EN Perform outreach and acquire links with built-in email functionality
PT Faça contatos e adquira links com a funcionalidade integrada de e-mail
English | Portuguese |
---|---|
perform | faça |
links | links |
functionality | funcionalidade |
in | de |
and | e |
EN Perform content audits, monitor your backlinks, and grow organic traffic to your WordPress website.
PT Realize auditorias de conteúdo, monitorize os seus backlinks, e faça crescer o tráfego orgânico para o seu website em WordPress.
English | Portuguese |
---|---|
content | conteúdo |
audits | auditorias |
backlinks | backlinks |
grow | crescer |
organic | orgânico |
traffic | tráfego |
wordpress | wordpress |
website | website |
perform | realize |
and | e |
to | a |
Showing 50 of 50 translations