Translate "page titles etc" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "page titles etc" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of page titles etc

English
Portuguese

EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.

PT Ao focar em uma pequena quantidade de dados de cada página rastreada (links, títulos de páginas, etc), podemos armazenar grande quantidade de dados em hardware de commodity.

English Portuguese
focusing focar
small pequena
links links
titles títulos
etc etc
store armazenar
hardware hardware
data dados
we can podemos
of de
page página
each cada
on em
huge grande
a uma
amount quantidade

EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.

PT Ao focar em uma pequena quantidade de dados de cada página rastreada (links, títulos de páginas, etc), podemos armazenar grande quantidade de dados em hardware de commodity.

English Portuguese
focusing focar
small pequena
links links
titles títulos
etc etc
store armazenar
hardware hardware
data dados
we can podemos
of de
page página
each cada
on em
huge grande
a uma
amount quantidade

EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.

PT Ao focar em uma pequena quantidade de dados de cada página rastreada (links, títulos de páginas, etc), podemos armazenar grande quantidade de dados em hardware de commodity.

English Portuguese
focusing focar
small pequena
links links
titles títulos
etc etc
store armazenar
hardware hardware
data dados
we can podemos
of de
page página
each cada
on em
huge grande
a uma
amount quantidade

EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.

PT Ao focar em uma pequena quantidade de dados de cada página rastreada (links, títulos de páginas, etc), podemos armazenar grande quantidade de dados em hardware de commodity.

English Portuguese
focusing focar
small pequena
links links
titles títulos
etc etc
store armazenar
hardware hardware
data dados
we can podemos
of de
page página
each cada
on em
huge grande
a uma
amount quantidade

EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.

PT Ao focar em uma pequena quantidade de dados de cada página rastreada (links, títulos de páginas, etc), podemos armazenar grande quantidade de dados em hardware de commodity.

English Portuguese
focusing focar
small pequena
links links
titles títulos
etc etc
store armazenar
hardware hardware
data dados
we can podemos
of de
page página
each cada
on em
huge grande
a uma
amount quantidade

EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.

PT Ao focar em uma pequena quantidade de dados de cada página rastreada (links, títulos de páginas, etc), podemos armazenar grande quantidade de dados em hardware de commodity.

English Portuguese
focusing focar
small pequena
links links
titles títulos
etc etc
store armazenar
hardware hardware
data dados
we can podemos
of de
page página
each cada
on em
huge grande
a uma
amount quantidade

EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.

PT Ao focar em uma pequena quantidade de dados de cada página rastreada (links, títulos de páginas, etc), podemos armazenar grande quantidade de dados em hardware de commodity.

English Portuguese
focusing focar
small pequena
links links
titles títulos
etc etc
store armazenar
hardware hardware
data dados
we can podemos
of de
page página
each cada
on em
huge grande
a uma
amount quantidade

EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.

PT Ao focar em uma pequena quantidade de dados de cada página rastreada (links, títulos de páginas, etc), podemos armazenar grande quantidade de dados em hardware de commodity.

English Portuguese
focusing focar
small pequena
links links
titles títulos
etc etc
store armazenar
hardware hardware
data dados
we can podemos
of de
page página
each cada
on em
huge grande
a uma
amount quantidade

EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.

PT Ao focar em uma pequena quantidade de dados de cada página rastreada (links, títulos de páginas, etc), podemos armazenar grande quantidade de dados em hardware de commodity.

English Portuguese
focusing focar
small pequena
links links
titles títulos
etc etc
store armazenar
hardware hardware
data dados
we can podemos
of de
page página
each cada
on em
huge grande
a uma
amount quantidade

EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.

PT Ao focar em uma pequena quantidade de dados de cada página rastreada (links, títulos de páginas, etc), podemos armazenar grande quantidade de dados em hardware de commodity.

English Portuguese
focusing focar
small pequena
links links
titles títulos
etc etc
store armazenar
hardware hardware
data dados
we can podemos
of de
page página
each cada
on em
huge grande
a uma
amount quantidade

EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.

PT Ao focar em uma pequena quantidade de dados de cada página rastreada (links, títulos de páginas, etc), podemos armazenar grande quantidade de dados em hardware de commodity.

English Portuguese
focusing focar
small pequena
links links
titles títulos
etc etc
store armazenar
hardware hardware
data dados
we can podemos
of de
page página
each cada
on em
huge grande
a uma
amount quantidade

EN Page title - If there's no SEO title, the page title appears in browser tabs and search results. Page titles sometimes display on the page on store pages on version 7.1 and some templates on version 7.0.

PT Título da página - se não houver título SEO, o título da página aparece nas abas do navegador e nos resultados da busca. Os títulos das páginas às vezes são exibidos nas páginas da loja na versão 7.1 e alguns templates na versão 7.0.

English Portuguese
appears aparece
tabs abas
results resultados
display exibidos
store loja
templates templates
browser navegador
search busca
titles títulos
if se
pages páginas
page página
and e
sometimes vezes
title título
seo seo
version versão
on nas
the o

EN Approximately 400 non-Elzevier antiquarian titles and over 30 reference titles are also preserved in our museum-quality, acclimatised display shelves in our Elsevier headquarters in Amsterdam.

PT Aproximadamente 400 títulos de antiquário que não são da Elzevier e mais de 30 títulos de referência também foram preservados em nosso museu em estantes de qualidade e climatizadas da nossa sede da Elsevier em Amsterdã.

English Portuguese
titles títulos
reference referência
headquarters sede
museum museu
quality qualidade
elsevier elsevier
amsterdam amsterdã
in em
are são
also também
approximately aproximadamente
and e

EN Creators can choose to offer their Vimeo On Demand titles in as many languages as they want, so the responsibility falls on them to choose what languages (including captions / subtitles) they offer for their titles.  

PT Os criadores podem oferecer seus títulos no Vimeo On Demand em quantos idiomas desejarem, o que significa que a responsabilidade da escolha dos idiomas oferecidos para estes títulos (incluindo legendas / closed captions) é completamente deles. 

English Portuguese
creators criadores
vimeo vimeo
demand demand
titles títulos
languages idiomas
responsibility responsabilidade
including incluindo
can podem
on on
choose escolha
in em
captions legendas
to significa
the o

EN World Cup: 106 podiums, 69 race wins, eight discipline titles, three overall titles

PT Copa do Mundo: 106 pódios, 69 vitórias em corridas, oito títulos por disciplina, três títulos no geral

English Portuguese
cup copa
wins vitórias
discipline disciplina
titles títulos
world mundo
eight oito
three três
overall geral

EN Video titles with keywords. YouTube video titles and descriptions should always include popular keywords associated to your niche, genre, and competitors to help rank your videos higher. 

PT Títulos de vídeo com palavras-chave. Os títulos e as descrições dos vídeos do YouTube sempre devem incluir palavras-chave populares associadas ao seu nicho, gênero e concorrentes para ajudar a classificar melhor os seus vídeos.

English Portuguese
titles títulos
youtube youtube
descriptions descrições
should devem
popular populares
niche nicho
genre gênero
competitors concorrentes
video vídeo
always sempre
videos vídeos
keywords chave
associated com
to a
help ajudar

EN Since page titles are important for orientation, ensure every page has a title that introduces the page's topic or purpose, and differentiates it from other pages on your site.

PT Como os títulos das páginas são importantes para a orientação, certifique-se de que cada página tenha um título que introduza o tópico ou propósito da página e o diferencie de outras páginas do seu site.

English Portuguese
important importantes
orientation orientação
purpose propósito
other outras
titles títulos
a um
topic tópico
or ou
site site
pages páginas
page página
title título
are são
and e
the o

EN The publications in this collection were elaborated based on questions made by farmers, associations, cooperatives, etc. and answered by Embrapa. You can download the titles in their digital version or buy their printed issues.

PT As publicações dessa coleção foram elaboradas a partir de perguntas formuladas por produtores, associações, cooperativas, etc. e respondidas pela Embrapa. Você pode fazer o download dos títulos em versão digital ou comprar a versão impressa.

English Portuguese
publications publicações
collection coleção
associations associações
etc etc
answered respondidas
embrapa embrapa
titles títulos
buy comprar
printed impressa
download download
or ou
were foram
questions perguntas
you você
in em
can pode
the o
this dessa

EN Every page in your site has an SEO title and navigation title. You can edit these titles in page settings.

PT Cada página do seu site tem um título de SEO e um título de navegação. Você pode editar esses títulos nas configurações da página.

English Portuguese
navigation navegação
edit editar
settings configurações
site site
an um
titles títulos
seo seo
page página
title título
can pode
you você
in de
and e

EN Tip: If there's no SEO title, the page title displays in search results. In version 7.0, page titles appear on your site in some templates. This text will be seen by search engines.

PT Dica: se não houver título de SEO, o título da página será exibido nos resultados da pesquisa. Na versão 7.0, os títulos de página aparecem no seu site em alguns templates. Esse texto será visto pelos sistemas de busca.

English Portuguese
tip dica
results resultados
templates templates
page página
titles títulos
if se
appear aparecem
site site
be ser
seo seo
title título
in em
version versão
some de
text texto
your seu
seen visto
the o
this esse
will será

EN Every page in your site has an SEO title and navigation title. You can edit these titles in page settings.

PT Cada página do seu site tem um título de SEO e um título de navegação. Você pode editar esses títulos nas configurações da página.

English Portuguese
navigation navegação
edit editar
settings configurações
site site
an um
titles títulos
seo seo
page página
title título
can pode
you você
in de
and e

EN Tip: If there's no SEO title, the page title displays in search results. In version 7.0, page titles appear on your site in some templates. This text will be seen by search engines.

PT Dica: se não houver título de SEO, o título da página será exibido nos resultados da pesquisa. Na versão 7.0, os títulos de página aparecem no seu site em alguns templates. Esse texto será visto pelos sistemas de busca.

English Portuguese
tip dica
results resultados
templates templates
page página
titles títulos
if se
appear aparecem
site site
be ser
seo seo
title título
in em
version versão
some de
text texto
your seu
seen visto
the o
this esse
will será

EN Hover over page titles and click to open and edit the page settings

PT Passe o mouse sobre o título da página e depois clique em para abrir e editar as Configurações de Página

English Portuguese
edit editar
settings configurações
page página
click clique
the o
to título
open abrir
and e
over de

EN To delete pages, hover over page titles and click the trash can. You can restore deleted pages within 30 days of deleting them. To learn more, visit Deleting a page.

PT Para apagar uma página, passe o mouse sobre o título dela e clique na lixeira. Você tem até 30 dias para restaurar uma página apagada. Saiba mais em Como apagar uma página.

English Portuguese
click clique
restore restaurar
page página
the o
days dias
you você
a uma
to título
learn saiba
and e
more mais
within em

EN This opens a copy of the page for editing. The new page title ends with "(Copy)." New gallery block image titles also end with "(Copy)."

PT Uma cópia da página será aberta para você editar. O novo título da página termina com "(Cópia)". No bloco de galeria, o título de toda nova imagem também termina com "(Cópia)".

English Portuguese
copy cópia
editing editar
gallery galeria
block bloco
image imagem
page página
ends termina
the o
also também
a uma
this você
title título
of de
end com

EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.

PT Verifique a qualidade do SEO de qualquer página de destino com apenas um clique. Analise meta tags, densidade de palavras-chave, imagens, links, tags hreflang, velocidade da página etc.

English Portuguese
seo seo
click clique
meta meta
tags tags
density densidade
images imagens
links links
speed velocidade
etc etc
check verifique
page página
keyword chave
any qualquer

EN Adding a widget to a page (home page, main page, blog, etc.)

PT Adicionar um widget a uma página (página principal, página inicial, blog, etc.)

English Portuguese
adding adicionar
widget widget
page página
blog blog
etc etc
a um
main principal
to a

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.

English Portuguese
switch alternar
image imagem
blog blog
position posição
is é
page página
spot ponto
list lista
the o
above acima
we estamos
and e
example exemplo
first primeiro
moving para

EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

PT Ao incluir vários modelos de página, cada modelo deve ter um propósito diferente. Por exemplo, uma página principal, uma página Sobre, uma landing page de largura inteira e uma landing page com uma barra lateral direita.

English Portuguese
purpose propósito
sidebar barra lateral
landing landing
width largura
full inteira
page página
templates modelos
template modelo
a um
multiple vários
each cada
about sobre
example exemplo
and e
for de
must deve

EN Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.

PT Acrescente imagens e use elementos estruturais (colunas, elementos de texto, títulos e quebras de página) além dos widgets de dados para organizar a estrutura do seu relatório.

English Portuguese
add acrescente
images imagens
structural estruturais
columns colunas
titles títulos
widgets widgets
data dados
report relatório
use use
page página
organize organizar
the a
elements elementos
text texto
and e
of do

EN If the videos you want to transfer are active VOD titles, you must first unpublish and delete the container page where people can buy and watch your VOD(s) before we transfer the videos

PT Se os vídeos que você deseja transferir são títulos VOD ativos, primeiro você deve cancelar a publicação e excluir a página de contêiner onde as pessoas podem comprar e assistir seu VOD antes de transferirmos os vídeos

English Portuguese
videos vídeos
active ativos
vod vod
titles títulos
delete excluir
container contêiner
people pessoas
buy comprar
s s
if se
can podem
page página
where onde
are são
you você
transfer transferir
the os
first primeiro
and e
before antes
must deve

EN You can set this for page titles, the homepage, and collection items (such as blog posts or products).

PT Você pode definir isso para títulos de página, página inicial e itens de coleção (como postagens ou produtos de blog).

English Portuguese
titles títulos
blog blog
posts postagens
page página
collection coleção
or ou
you você
set definir
homepage página inicial
can pode
as como
and e
items itens
products produtos
for de

EN Use keywords strategically - Include text on your site (including page titles and descriptions) that matches the search terms people will use to find sites like yours

PT Use palavras-chaveestrategicamente - inclua textos em seu site (incluindo títulos e descrições de páginas) que correspondam aos termos de busca que as pessoas usam para encontrar sites como o seu

English Portuguese
titles títulos
descriptions descrições
including incluindo
people pessoas
site site
page páginas
search busca
sites sites
use use
text textos
terms termos
the o
find encontrar

EN Built-in meta tags - When you add SEO descriptions to your pages, Squarespace automatically adds HTML <meta> tags to help search engines identify your site's titles and page content.

PT Metatags integradas – Quando você adiciona descrições de SEO às suas páginas, o Squarespace adiciona automaticamente <meta> tags HTML para ajudar os mecanismos de busca a identificar os títulos do seu site e o conteúdo da página.

English Portuguese
built-in integradas
meta meta
seo seo
descriptions descrições
automatically automaticamente
lt lt
help ajudar
search busca
identify identificar
titles títulos
content conteúdo
tags tags
adds adiciona
html html
pages páginas
your seu
page página
to para
and e

EN To help improve your search page ranking, you can customize how your content titles appear for your site by going to WordPress.com Tools → Marketing → Traffic

PT Para ajudar a melhorar a classificação na página de pesquisa, você pode personalizar o formato de exibição dos títulos de conteúdo no seu site acessando Ferramentas → Marketing → Tráfego no WordPress.com

EN You can set this for page titles, the homepage, and collection items (such as blog posts or products).

PT Você pode definir isso para títulos de página, página inicial e itens de coleção (como postagens ou produtos de blog).

English Portuguese
titles títulos
blog blog
posts postagens
page página
collection coleção
or ou
you você
set definir
homepage página inicial
can pode
as como
and e
items itens
products produtos
for de

EN Use keywords strategically - Include text on your site (including page titles and descriptions) that matches the search terms people use to find sites like yours. For more help, visit Adding keywords for SEO.

PT Use palavras-chave estrategicamente - inclua textos no seu site (incluindo títulos e descrições de páginas) que correspondam aos termos de busca que as pessoas usam para encontrar sites como o seu. Saiba mais em Adição de palavras-chave para SEO.

English Portuguese
strategically estrategicamente
titles títulos
descriptions descrições
adding adição
including incluindo
people pessoas
site site
page páginas
search busca
sites sites
use use
seo seo
keywords chave
text textos
terms termos
the o
find encontrar
more mais

EN If your site's last navigation link on the right is a drop-down menu, the page titles may appear cut off

PT Se o último link de navegação do seu site à direita for um menu suspenso, o título das páginas pode aparecer cortado

English Portuguese
navigation navegação
drop-down suspenso
menu menu
titles título
may pode
appear aparecer
last último
if se
a um
the o
link link
page do
off de
your seu
on the right direita

EN For site and SEO and page titles:

PT No título do site e do SEO e página:

English Portuguese
seo seo
site site
and e
page página
for título

EN Tap and hold the hamburger icons to the right of the page titles, then drag the pages up or down.

PT Toque e segure os ícones de hambúrguer à direita dos títulos da página e, em seguida, arraste as páginas para cima ou para baixo.

English Portuguese
tap toque
titles títulos
drag arraste
or ou
icons ícones
page página
pages páginas
up cima
right para
of de
the os
to the right direita
and e

EN You can change the number or shape of the featured images, their padding, and how the page titles display. Options vary by template. Use the links below for help with these template families:

PT Você pode alterar o número ou a forma das imagens em destaque, seu espaçamento e como os títulos das páginas são exibidos. As opções variam conforme o template. Use os links abaixo para obter ajuda com essas famílias de templates:

English Portuguese
shape forma
images imagens
titles títulos
display exibidos
options opções
vary variam
links links
families famílias
or ou
template template
help ajuda
change alterar
you você
can pode
featured destaque
page páginas
with use
of de
number número
and e
by com
the o
how como
below abaixo

EN SEO titles aren't available for homepages. If you added one before making a page the homepage, it may appear in the browser bar.

PT O título de SEO não está disponível para a página inicial. Se você adicionou um antes de transformar uma página em página inicial, ele poderá aparecer na barra do navegador.

English Portuguese
added adicionou
browser navegador
bar barra
available disponível
if se
you você
a um
page página
homepage página inicial
seo seo
may poderá
in em
the o
it ele
before antes
appear aparecer

EN Navigation titles create links in your navigation menus. They also appear as the page's name in the pages panel when you're logged into your site.

PT O título da navegação cria um link no menu de navegação e também aparece como o nome da página no painel Páginas quando você está logado no site.

English Portuguese
navigation navegação
links link
logged logado
pages páginas
panel painel
the o
site site
when quando
name nome
also também
appear aparece
as como
in de

EN Keeping navigation titles short makes your site easier to navigate and saves space in navigation menus. For example, if the page title that displays on your site is "About Our Team," you could use the navigation title "About."

PT Um título de navegação curto facilita a navegação no site e economiza espaço nos menus de navegação. Por exemplo: se o título da página que aparece no site for "Sobre nossa equipe", você pode usar o título "Sobre".

English Portuguese
short curto
saves economiza
menus menus
team equipe
navigation navegação
space espaço
if se
page página
use usar
site site
the o
you você
and e
example exemplo
title título
about sobre

EN 3D tables, chairs, sofas, beds in a variety of textures (wood, metal, etc.) and styles ( retro, modern, etc.) are on-hand. This category is meant for anyone involved with architecture and interior design, as well as advertisers.

PT Mesas 3D, cadeiras, sofás, camas em uma variedade de texturas (madeira, metal, etc.) e estilos (retro, modernas, etc.) estão on- mão. Esta categoria é para qualquer um envolvido com arquitetura e design de interiores, bem como anunciantes.

English Portuguese
tables mesas
chairs cadeiras
beds camas
variety variedade
textures texturas
wood madeira
metal metal
etc etc
retro retro
modern modernas
category categoria
involved envolvido
well bem
advertisers anunciantes
hand mão
is é
architecture arquitetura
a um
styles estilos
this esta
in em
design design
as como
and e
are estão

EN You can monitor your brand, competitors, hashtags on multiple social media platforms (TikTok, Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, Linkedin, Reddit, etc) and across the web (news, blogs, forums, etc)

PT Proteja sua marca com bibliotecas de conteúdo e fluxos de trabalho de aprovação

English Portuguese
brand marca
news conteúdo
on proteja
and e
across de

EN All developmental domains are compromised, however, if children are affected by direct violence (living in settings of war, domestic violence, etc.) or structural violence (inequality, poverty, etc.).

PT No entanto, todos os domínios do desenvolvimento ficam comprometidos se as crianças forem afetadas por violência direta (vivendo em cenários de guerra, violência doméstica, etc.) ou violência estrutural (desigualdade, pobreza, etc.).

English Portuguese
domains domínios
children crianças
affected afetadas
direct direta
violence violência
living vivendo
etc etc
structural estrutural
inequality desigualdade
poverty pobreza
if se
war guerra
or ou
in em
of do
are forem
by por

EN Convert various videos and audios to 600+ popular and obscure formats, including MP4, AVI, MKV, MOV, WMV, MP3, M4A, FLAC, AAC, WAV, etc. It also inputs and outputs files in HD MP4, HD AVI, HD MKV, 4K MP4, 4K MKV, etc.

PT Converter vários vídeos e áudios em mais de 600 formatos populares e obscuros, incluindo MP4, AVI, MKV, MOV, WMV, MP3, M4A, FLAC, AAC, WAV, etc. Também entra e sai arquivos em HD MP4, HD AVI, HD MKV, 4K MP4, 4K MKV, etc.

English Portuguese
videos vídeos
avi avi
mkv mkv
m m
flac flac
aac aac
wav wav
etc etc
files arquivos
hd hd
popular populares
including incluindo
to a
formats formatos
in em
also também
various vários
convert converter
and e

EN In order to prevent fraud, make sure that our systems are working properly, etc., our web server and other systems routinely keep records of data such as incoming IP addresses, browser and system info, etc

PT Para evitar fraudes, certifique-se de que nossos sistemas estão funcionando corretamente, etc., nosso servidor da web e outros sistemas rotineiramente mantêm registros de dados, como endereços IP de entrada, navegador e informações do sistema, etc

English Portuguese
fraud fraudes
etc etc
ip ip
addresses endereços
systems sistemas
server servidor
browser navegador
system sistema
other outros
data dados
web web
prevent evitar
keep que
records registros
properly corretamente
to funcionando
and e
of do
are estão
as como

EN . From there, click the specific feature in the left-hand navigation column (Showcases, Folders, etc.), and click through to see the feature's endpoint documentation (Add videos to a Showcase, Get videos in a Folder, etc.)

PT . A partir daí, clique no recurso específico na coluna de navegação à esquerda (Vitrines, Pastas, etc.) e clique para ver a documentação com os parâmetros do recurso (Adicionar vídeos a uma Vitrine, Colocar vídeos em uma pasta, etc.)

English Portuguese
click clique
navigation navegação
column coluna
showcases vitrines
etc etc
documentation documentação
videos vídeos
showcase vitrine
feature recurso
folders pastas
add adicionar
folder pasta
left esquerda
in em
the os
see ver
from partir
and e
specific de

Showing 50 of 50 translations