Hire a translator I am translator

Translate "move videos" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "move videos" from English to Portuguese

Translations of move videos

"move videos" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

move 1 a acesso agora ainda alguns alta além antes ao aos apenas arraste as assim através até avançar ação baixo botão cada caso com com a como conteúdo criar da dados das de depois depois de deve do dos e eles em em frente em movimento empresa enquanto entre então esse esses esta estiver está estão executar fazer foi for fora frente há isso já lo los mais mas meio melhor mesmo migrar mova move mover movimento mudança mudar muito na no nos nossa nosso nossos não o o que o seu obter onde os ou outro para para a para as para o para que passar passo passos pelo pessoas pode podem poderá por precisa primeiro processo produtos próximo qual qualquer quando que se sem sempre ser será seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todos todos os tornando trabalho transferir transfira tudo um uma usar vai você você pode você tem à área é é um é uma
videos como conta conteúdo está fotos gravações imagens o vídeo seja ser seu seus sua são tela ter video vimeo vídeo vídeos é

Translation of English to Portuguese of move videos

English
Portuguese

EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.

PT A página de vídeos inclui uma seção de vídeos onde você gerencia sua videoteca. Para adicionar um vídeo, abra a página de vídeos e clique em + no painel lateral.

English Portuguese
manage gerencia
videos vídeos
panel painel
a um
page página
side lateral
click clique
in em
where onde
you você
add adicionar
of seção

EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos

PT É uma excelente ferramenta para fazer vídeos artesanais, vídeos de quadro branco, pequenas peças de marketing, vídeos infográficos animados, e vídeos educativos

English Portuguese
great excelente
tool ferramenta
videos vídeos
whiteboard quadro branco
marketing marketing
animated animados
infographic infográficos
educational educativos
a uma
and e
for de

EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

PT DICA: Você pode mover linhas automaticamente com um fluxo de trabalho de movimentação automática de linhas. Para obter mais informações, consulte Mover ou copiar linhas automaticamente entre planilhas.

English Portuguese
tip dica
information informações
copy copiar
sheets planilhas
automatically automaticamente
an um
workflow fluxo de trabalho
or ou
you você
rows linhas
more mais
can pode
move para
see consulte

EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

PT DICA: Você pode mover linhas automaticamente com um fluxo de trabalho de movimentação automática de linhas. Para obter mais informações, consulte Mover ou copiar linhas automaticamente entre planilhas.

English Portuguese
tip dica
information informações
copy copiar
sheets planilhas
automatically automaticamente
an um
workflow fluxo de trabalho
or ou
you você
rows linhas
more mais
can pode
move para
see consulte

EN We cannot move Analytics (plays, views, likes, etc.) with these videos. Your videos will lose their Analytics and start counting from scratch in the new account.

PT Não é possível transferir os dados do Analytics (plays, visualizações, curtidas, etc.) com esses vídeos. Seus vídeos perderão as análises e começarão a contar do zero na nova conta.

English Portuguese
move transferir
likes curtidas
etc etc
lose perder
start começar
will possível
views visualizações
videos vídeos
new nova
account conta
counting contar
the os
scratch zero
your seus
and e

EN We cannot move drafts from the Create tool. You'll need to render those out as finished videos first; once they're in your Video Manager, we can transfer the finished videos.

PT Não podemos mover rascunhos da ferramenta Create. Você precisará renderizá-los como vídeos finalizados primeiro; assim que eles estiverem no seu Gerenciador de Vídeos, podemos transferir os vídeos finalizados.

English Portuguese
drafts rascunhos
tool ferramenta
manager gerenciador
we can podemos
create create
the os
videos vídeos
move mover
transfer transferir
first primeiro
need precisar
in de

EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos

PT Esse criador nos permite fazer animações, slideshows, vídeos de quadro branco, vídeos explicativos e vídeos promocionais de maneira rápida, fácil e acessível

English Portuguese
animations animações
videos vídeos
promotional promocionais
allows permite
us nos
quickly rápida
white branco
and e
board de

EN Let other users know what type of videos they would expect from you by mentioning that you like making videos on fitness, music videos, or vlogs that showcase you

PT Deixe que outros usuários saibam que tipo de vídeos eles esperariam de você, mencionando que você gosta de fazer vídeos sobre fitness, vídeos de música ou vlogs que mostram você

English Portuguese
let deixe
other outros
users usuários
know saibam
videos vídeos
fitness fitness
music música
type tipo
or ou
of de
on sobre
you você
that que

EN Tapping a team’s name in the switcher will filter the videos displayed on your Home, Videos, or Analytics pages to reflect the videos you have permission to view/edit on the team account.

PT Tocar no nome de uma equipe na opção de alternar equipes irá filtrar os vídeos exibidos na sua Página Inicial, Vídeos ou Análises para refletir os vídeos que você tem permissão para visualizar/editar na conta da equipe.

English Portuguese
filter filtrar
displayed exibidos
analytics análises
reflect refletir
permission permissão
edit editar
account conta
teams equipes
videos vídeos
or ou
pages página
team equipe
the os
will irá
tapping tocar
name nome
a uma
you você
in de
to visualizar
view para

EN With Powtoon?s free version, you can export YouTube videos, Facebook videos, Vimeo videos, and PDFs, and Powerpoints

PT Com a versão gratuita do Powtoon, pode exportar vídeos do YouTube, vídeos do Facebook, vídeos Vimeo, e PDFs, e Powerpoints

English Portuguese
free gratuita
export exportar
youtube youtube
facebook facebook
pdfs pdfs
videos vídeos
vimeo vimeo
can pode
and e

EN I really really like the fact that the videos are real authentic videos. It makes it much more interesting. Learning Chinese almost becomes an afterthought to the fact that you are watching cool videos. Niel, Confused Laowai

PT Eu realmente gosto muito do fato dos vídeos serem autênticos. Tudo fica mais interessante. Aprender chinês quase se torna uma consequência ao fato de você estar assistindo vídeo legais. Niel, Estrangeiro Confuso

English Portuguese
i eu
interesting interessante
learning aprender
cool legais
confused confuso
videos vídeos
almost quase
you você
watching assistindo
really realmente
chinese chinês
fact fato
more mais
are serem

EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos

PT Esse criador nos permite fazer animações, slideshows, vídeos de quadro branco, vídeos explicativos e vídeos promocionais de maneira rápida, fácil e acessível

English Portuguese
animations animações
videos vídeos
promotional promocionais
allows permite
us nos
quickly rápida
white branco
and e
board de

EN Yes. You can easily combine and edit videos, images, audio, GIFs, and stickers together on the timeline and create slideshow videos, promo videos, among other ideas.

PT Sim. Você pode combinar e editar com facilidade vídeos, imagens, áudio, GIFs e stickers na timeline e criar vídeos de apresentação de slides, vídeos promocionais, entre outras ideias.

English Portuguese
edit editar
gifs gifs
timeline timeline
promo promocionais
other outras
ideas ideias
videos vídeos
images imagens
you você
audio áudio
can pode
easily facilidade
combine com
slideshow slides
yes sim
and e
create criar

EN If you’re currently on an annual license and wish to move to monthly, you will not be able to keep your Cloud Starter pricing, and will instead move to per-user-pricing on our Standard plan.

PT Se estiver usando uma licença anual e quiser mudar para a mensal, não vai poder manter os preços Cloud Starter. Você vai passar a usar o modelo de preços por usuário do plano Standard.

English Portuguese
license licença
cloud cloud
starter starter
if se
standard standard
plan plano
user usuário
annual anual
monthly mensal
pricing preços
you você
able poder
keep manter
will vai
wish quiser
on passar
and e
to a
instead para
an uma

EN Clip to object below with Move Inside and Move Outside

PT Prenda ao objeto abaixo com Mover dentro e Mover fora

English Portuguese
object objeto
move mover
below abaixo
and e
outside fora

EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the move various members of these bands made to for… read more

PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris "Ace" Kefford (baixo), Carl Wayne (vocal) e Trevor Burton (guitarra). O grupo originou-se … leia mais

EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the move various members of these bands made to form … read more

PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris "Ace" Kefford (baixo), Carl Wayne (vocal) e Trevor Burton (guitarra). O grupo originou-se de… leia mais

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?

English Portuguese
happens acontece
my minhas
if se
i eu
another outra
sheet planilha
copy copiar
commands comandos
a uma
row linha
containing contém
or ou
formula fórmula
formulas fórmulas
use usar
to para

EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met. Here’s an example:

PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condições forem atendidas. Aqui está um exemplo:

English Portuguese
row linha
copy copiar
automatically automaticamente
sheet planilha
conditions condições
or ou
actions ações
you você
a um
the as
another outra
example exemplo
to a
move para
when quando
and e
can poderá

EN After you set up a sheet, you may find that some of the information—cells, rows, or columns—needs to be moved or reorganized. Here's a summary of what you can move and how you can move it.

PT Depois de configurar uma planilha, você pode descobrir que algumas das informações - células, linhas ou colunas - precisam ser movidas ou reorganizadas. Aqui está um resumo do que você pode mover e de que maneiras.

English Portuguese
find descobrir
cells células
summary resumo
move mover
or ou
information informações
columns colunas
and e
a um
you você
rows linhas
be ser
some algumas
can pode
of do
set configurar

EN To move one or more cells, place your cursor on the cell border (the cursor image should change to a four-way arrow ​), and then click and drag the cell(s) to move them to the desired location.

PT Para mover uma ou mais células, posicione o cursor na borda da célula (a imagem do cursor deverá mudar para uma seta quádrupla) e, em seguida, clique e arraste as células para movê-las para o local desejado.

English Portuguese
or ou
cursor cursor
border borda
image imagem
should deverá
arrow seta
click clique
desired desejado
drag arraste
move mover
change mudar
and e
to na
the o
then seguida
cells células
cell célula
a uma
more mais
location local

EN You can move multiple columns at the same time by holding down Shift or Ctrl on your keyboard and then clicking on the column headers that you want to move

PT Você pode mover várias colunas ao mesmo tempo mantendo a tecla Shift ou Ctrl do teclado pressionada e clicando nos cabeçalhos das colunas que deseja mover

English Portuguese
ctrl ctrl
headers cabeçalhos
shift shift
time tempo
or ou
keyboard teclado
columns colunas
clicking clicando
the a
can pode
multiple várias
you você
move mover
on nos
and e
then do

EN You can view lanes by symbols to see and quickly move cards into desired symbol categories. For example, you can move cards from red to yellow to make changes to the status of a task.

PT Você pode exibir as raias por símbolos para ver e mover rapidamente os cartões nas categorias de símbolos desejadas. Por exemplo, você pode mover os cartões de vermelho para amarelo para fazer alterações no status de uma tarefa.

English Portuguese
symbols símbolos
quickly rapidamente
cards cartões
categories categorias
changes alterações
task tarefa
you você
yellow amarelo
can pode
see ver
a uma
red vermelho
of de
the os
and e
move para
example exemplo
status status

EN If a move rows action will cause the destination sheet to exceed its maximum size, no rows will move to that sheet

PT Se uma ação de mover linhas fizer com que a planilha de destino exceda seu tamanho máximo, nenhuma linha será movida para essa planilha

English Portuguese
sheet planilha
maximum máximo
size tamanho
if se
rows linhas
action ação
destination destino
the a
a uma
no nenhuma
will será
cause que
move para
its de

EN To manually move them, select one or more rows in your sheet and then open the row menu and choose Move to Another Sheet...  

PT Para movê-las manualmente, selecione uma ou mais linhas da planilha, abra o menu de linhas e escolha Mover para outra planilha...  

English Portuguese
manually manualmente
sheet planilha
menu menu
select selecione
or ou
choose escolha
rows linhas
the o
another outra
in de
move para
more mais
and e

EN To automatically move rows on a customizable schedule, choose Create a workflow… in the Automation menu, and build a recurring workflow with the move row action.

PT Para mover linhas automaticamente seguindo um cronograma personalizável, escolha Criar um fluxo de trabalho… no menu Automação e crie um fluxo de trabalho recorrente com a ação Mover linha.

EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met....

PT Com as ações Mover linha e Copiar linha, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condi...

English Portuguese
row linha
copy copiar
automatically automaticamente
sheet planilha
or ou
actions ações
you você
the as
a uma
another outra
to a
move para
when quando
and e
can poderá

EN IMPORTANT: When you move an item or a folder out of a workspace, you will become the new owner of the items that you move

PT IMPORTANTE: Ao mover um item ou uma pasta para fora de uma área de trabalho, você se tornará o novo proprietário dos itens que mover

English Portuguese
important importante
folder pasta
owner proprietário
or ou
new novo
the o
you você
a um
move para
of de
items itens
that que
become se
item item

EN When you attempt to move the item, you'll see a circle with a slash, indicating you can't move the item. 

PT Ao tentar mover o item, você verá um círculo com uma barra, indicando que você não pode mover o item.

English Portuguese
attempt tentar
move mover
circle círculo
indicating indicando
see verá
the o
you você
a um
item item

EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.

PT Sim, você pode mover e excluir cenas com todos os nossos templates. Selecione uma cena, arraste e solte para mover sua posição. Use o ícone de exclusão para remover uma cena.

English Portuguese
templates templates
select selecione
icon ícone
scenes cenas
scene cena
drag arraste
position posição
delete excluir
you você
remove remover
can pode
with use
a uma
all todos
yes sim
move para
and e
our nossos
the o

EN Although the ultimate aim of the energy transition is a move to renewables, in the shorter term, grid stability and resilience need to be guaranteed as we move away from the use of coal. Natural gas will have a key role to play in this. 

PT Se o ponto de chegada da transição energética é a passagem para as fontes renováveis, no curto prazo o abandono do carvão deve garantir a estabilidade e resiliência das redes. E o gás natural terá um papel fundamental

English Portuguese
transition transição
renewables renováveis
shorter curto
term prazo
grid redes
stability estabilidade
resilience resiliência
coal carvão
natural natural
key fundamental
role papel
a um
gas gás
is é
the o
although se
will terá
of do
move para
and e
away de

EN Want to turn off iMessage? You're not alone. Many people move from Android to iOS, of course, but others make the move in reverse.

PT Quer desativar o iMessage? Você não está sozinho. Muitas pessoas mudam do Android para o iOS, é claro, mas outras fazem o movimento inverso.

English Portuguese
android android
ios ios
people pessoas
turn off desativar
of do
others outras
the o
but mas
of course claro
alone sozinho
want quer
to muitas
move para

EN Although the ultimate aim of the energy transition is a move to renewables, in the shorter term, grid stability and resilience need to be guaranteed as we move away from the use of coal. Natural gas will have a key role to play in this. 

PT Se o ponto de chegada da transição energética é a passagem para as fontes renováveis, no curto prazo o abandono do carvão deve garantir a estabilidade e resiliência das redes. E o gás natural terá um papel fundamental

English Portuguese
transition transição
renewables renováveis
shorter curto
term prazo
grid redes
stability estabilidade
resilience resiliência
coal carvão
natural natural
key fundamental
role papel
a um
gas gás
is é
the o
although se
will terá
of do
move para
and e
away de

EN They are at the whims of the military scheduling and location transplanting, and move, on average, every 2.9 years. Because they regularly move their homes, these spouses have an increasingly difficult time maintaining consistent employment.

PT Eles ficam à mercê do agendamento militar e do transplante de local, e se deslocam, em média, a cada 2.9 anos. Como eles mudam de casa regularmente, esses cônjuges têm cada vez mais dificuldade em manter um emprego consistente.

English Portuguese
military militar
scheduling agendamento
location local
average média
regularly regularmente
spouses cônjuges
difficult dificuldade
consistent consistente
employment emprego
years anos
an um
increasingly cada vez mais
time vez
of do
and e
maintaining manter
the a

EN If you’re currently on an annual license and wish to move to monthly, you will not be able to keep your Cloud Starter pricing, and will instead move to per-user-pricing on our Standard plan.

PT Se estiver usando uma licença anual e quiser mudar para a mensal, não vai poder manter os preços Cloud Starter. Você vai passar a usar o modelo de preços por usuário do plano Standard.

English Portuguese
license licença
cloud cloud
starter starter
if se
standard standard
plan plano
user usuário
annual anual
monthly mensal
pricing preços
you você
able poder
keep manter
will vai
wish quiser
on passar
and e
to a
instead para
an uma

EN Clip to object below with Move Inside and Move Outside

PT Prenda ao objeto abaixo com Mover dentro e Mover fora

English Portuguese
object objeto
move mover
below abaixo
and e
outside fora

EN The Corsair K100 Air is an interesting move from Corsair. The company has taken a bold move to transform its top-end flagship keyboard into an

PT O Corsair K100 Air é um movimento interessante do Corsair. A empresa deu um passo ousado para transformar seu teclado de topo de linha em um teclado

English Portuguese
air air
interesting interessante
company empresa
bold ousado
keyboard teclado
corsair corsair
is é
a um
top topo
the o
move para
into de

EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.

PT Sim, você pode mover e excluir cenas com todos os nossos templates. Selecione uma cena, arraste e solte para mover sua posição. Use o ícone de exclusão para remover uma cena.

English Portuguese
templates templates
select selecione
icon ícone
scenes cenas
scene cena
drag arraste
position posição
delete excluir
you você
remove remover
can pode
with use
a uma
all todos
yes sim
move para
and e
our nossos
the o

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?

English Portuguese
happens acontece
sheet planilha
copy copiar
commands comandos
row linha
containing contendo
if se
i eu
or ou
formula fórmula
formulas fórmulas
my minhas
a uma
use uso
move para
another outra
the o

EN With the Move rows and Copy rows actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met. Here’s an example:

PT Com as ações Mover linhas e Copiar linhas, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas condições forem atendidas. Aqui está um exemplo:

English Portuguese
copy copiar
automatically automaticamente
sheet planilha
conditions condições
or ou
actions ações
rows linhas
you você
a um
the as
another outra
row linha
example exemplo
to a
move para
when quando
and e
can poderá

EN After you set up a sheet, you may find that some of the information—cells, rows, or columns—needs to be moved or reorganized. Here's a summary of what you can move and how you can move it.

PT Depois de configurar uma planilha, você pode descobrir que algumas das informações - células, linhas ou colunas - precisam ser movidas ou reorganizadas. Aqui está um resumo do que você pode mover e de que maneiras.

English Portuguese
find descobrir
cells células
summary resumo
move mover
or ou
information informações
columns colunas
and e
a um
you você
rows linhas
be ser
some algumas
can pode
of do
set configurar

EN To move one or more cells, place your cursor on the cell border (the cursor image should change to a four-way arrow ​), and then click and drag the cell(s) to move them to the desired location.

PT Para mover uma ou mais células, posicione o cursor na borda da célula (a imagem do cursor deverá mudar para uma seta quádrupla) e, em seguida, clique e arraste as células para movê-las para o local desejado.

English Portuguese
or ou
cursor cursor
border borda
image imagem
should deverá
arrow seta
click clique
desired desejado
drag arraste
move mover
change mudar
and e
to na
the o
then seguida
cells células
cell célula
a uma
more mais
location local

EN You can move multiple columns at the same time by holding down Shift or Ctrl on your keyboard and then clicking on the column headers that you want to move

PT Você pode mover várias colunas ao mesmo tempo mantendo a tecla Shift ou Ctrl do teclado pressionada e clicando nos cabeçalhos das colunas que deseja mover

English Portuguese
ctrl ctrl
headers cabeçalhos
shift shift
time tempo
or ou
keyboard teclado
columns colunas
clicking clicando
the a
can pode
multiple várias
you você
move mover
on nos
and e
then do

EN If a move rows action will cause the destination sheet to exceed its maximum size, no rows will move to that sheet

PT Se uma ação de mover linhas fizer com que a planilha de destino exceda seu tamanho máximo, nenhuma linha será movida para essa planilha

English Portuguese
sheet planilha
maximum máximo
size tamanho
if se
rows linhas
action ação
destination destino
the a
a uma
no nenhuma
will será
cause que
move para
its de

EN To manually move them, select one or more rows in your sheet and then open the row menu and choose Move to Another Sheet...  

PT Para movê-las manualmente, selecione uma ou mais linhas da planilha, abra o menu de linhas e escolha Mover para outra planilha...  

English Portuguese
manually manualmente
sheet planilha
menu menu
select selecione
or ou
choose escolha
rows linhas
the o
another outra
in de
move para
more mais
and e

EN To automatically move rows on a customizable schedule, select Automation > Create workflow from template... and then select the Move row to another sheet when criteria are met template.   

PT Para mover linhas automaticamente seguindo um cronograma personalizável, escolha Criar um fluxo de trabalho… no menu Automação e crie um fluxo de trabalho recorrente com a ação Mover linha.

English Portuguese
automatically automaticamente
customizable personalizável
schedule cronograma
select escolha
automation automação
a um
row linha
rows linhas
workflow trabalho
create criar
and e

EN With the Move rows and Copy rows actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met....

PT Com as ações Mover linhas e Copiar linhas, você poderá mover ou copiar automaticamente uma linha para outra planilha quando determinadas con...

English Portuguese
copy copiar
automatically automaticamente
sheet planilha
or ou
actions ações
rows linhas
you você
the as
a uma
another outra
row linha
to a
move para
when quando
and e
can poderá

EN IMPORTANT: When you move an item or a folder out of a workspace, you will become the new owner of the items that you move

PT IMPORTANTE: Ao mover um item ou uma pasta para fora de uma área de trabalho, você se tornará o novo proprietário dos itens que mover

English Portuguese
important importante
folder pasta
owner proprietário
or ou
new novo
the o
you você
a um
move para
of de
items itens
that que
become se
item item

EN When you attempt to move the item, you'll see a circle with a slash, indicating you can't move the item. 

PT Ao tentar mover o item, você verá um círculo com uma barra, indicando que você não pode mover o item.

English Portuguese
attempt tentar
move mover
circle círculo
indicating indicando
see verá
the o
you você
a um
item item

EN BankNifty Analysis - BIG Move or NO Move

PT FOCO NOS ÍNDICES: diários prometem alta e semanais baixa, vixi!

Showing 50 of 50 translations