EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.
"master high quality" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.
PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.
English | Portuguese |
---|---|
influence | influenciam |
readers | leitores |
images | imagens |
quality | qualidade |
are | são |
essential | essenciais |
business | empresa |
the | os |
products | produtos |
in | de |
to | alta |
your | sua |
professional | profissional |
EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages
PT Páginas mestres inteligentes preservam o conteúdo dos quadros mestres editados ao substituir páginas mestres
English | Portuguese |
---|---|
smart | inteligentes |
master | mestres |
frame | quadros |
content | conteúdo |
replacing | substituir |
pages | páginas |
English | Portuguese |
---|---|
release | lançamento |
introduced | introduziu |
new | novo |
hdrp | hdrp |
called | chamado |
advanced | avançados |
features | recursos |
found | encontrados |
accessible | acessíveis |
graph | graph |
the | o |
a | um |
master | master |
this | este |
of | do |
many | muitos |
EN The Scrum Master role is a part of the LeSS framework and is also responsible for structure. Therefore, you will find more discussion related to the Scrum Master in the Structure—Scrum Master section
PT O papel do Scrum Master é uma parte do framework LeSS e também é responsável pela estrutura. Portanto, você vai encontrar mais assuntos relacionados com o Scrum Master em Estrutura—tópico Scrum Master
EN The Scrum Master Checklist by Michael James is an excellent Scrum Master tool. It identifies four areas of focus for a Scrum Master.
PT O Checklist do Scrum Master definido por Michael James é uma excelente ferramenta para Scrum Master. Ela identifica quatro áreas de foco de um Scrum Master.
English | Portuguese |
---|---|
scrum | scrum |
michael | michael |
james | james |
excellent | excelente |
tool | ferramenta |
identifies | identifica |
focus | foco |
master | master |
areas | áreas |
is | é |
the | o |
a | um |
it | ela |
four | quatro |
of | do |
EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages
PT Páginas mestres inteligentes preservam o conteúdo dos quadros mestres editados ao substituir páginas mestres
English | Portuguese |
---|---|
smart | inteligentes |
master | mestres |
frame | quadros |
content | conteúdo |
replacing | substituir |
pages | páginas |
EN Both the cultivation and the processing of our raw materials are subject to the same high quality standards worldwide, allowing us to supply you with the high-quality ingredient systems you want reliably.
PT Tanto o cultivo como o processamento das nossas matérias-primas estão sujeitos aos mesmos altos padrões de qualidade em todo o mundo. Dessa forma, podemos, com confiança, fornecer os sistemas de ingredientes desejados e com elevada qualidade.
English | Portuguese |
---|---|
cultivation | cultivo |
standards | padrões |
processing | processamento |
materials | matérias |
quality | qualidade |
systems | sistemas |
same | é |
of | de |
to | fornecer |
worldwide | em todo o mundo |
and | e |
the | o |
are | estão |
EN It's been a fantastic year for streaming high-quality content on high-quality home screens.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Squid Game 2ª temporada.
English | Portuguese |
---|---|
on | sobre |
a | tudo |
EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.
PT Outros fabricantes de roupas afirmam ser de alta qualidade, mas poucos oferecem a alta qualidade real que você obtém com as camisetas personalizadas Bella Canvas.
English | Portuguese |
---|---|
other | outros |
clothing | roupas |
manufacturers | fabricantes |
claim | afirmam |
quality | qualidade |
offer | oferecem |
actual | real |
bella | bella |
shirts | camisetas |
canvas | canvas |
be | ser |
you | você |
get | obtém |
to | alta |
of | de |
but | mas |
the | as |
PT Preciso, fiável e robusto graças ao uso de materiais de elevada qualidade. Uma longa vida útil e baixo peso são garantidos graças ao suporte de metal/plástico de elevada qualidade.
English | Portuguese |
---|---|
precise | preciso |
rugged | robusto |
materials | materiais |
long | longa |
life | vida |
weight | peso |
metal | metal |
plastic | plástico |
high | elevada |
mount | suporte |
quality | qualidade |
use | uso |
of | de |
are | são |
reliable | as |
a | uma |
and | e |
the | baixo |
EN High optical quality and constant narrow tolerances due to high quality manufacturing process with optoelectronic measuring system.
PT Alta qualidade ótica e constantes tolerâncias rigorosas devido ao processo de fabricação de alta qualidade com o sistema de medição optoeletrônico.
English | Portuguese |
---|---|
quality | qualidade |
constant | constantes |
tolerances | tolerâncias |
process | processo |
system | sistema |
manufacturing | fabricação |
to | alta |
measuring | com |
and | e |
due to | devido |
EN Both the cultivation and the processing of our raw materials are subject to the same high quality standards worldwide, allowing us to supply you with the high-quality ingredient systems you want reliably.
PT Tanto o cultivo como o processamento das nossas matérias-primas estão sujeitos aos mesmos altos padrões de qualidade em todo o mundo. Dessa forma, podemos, com confiança, fornecer os sistemas de ingredientes desejados e com elevada qualidade.
English | Portuguese |
---|---|
cultivation | cultivo |
standards | padrões |
processing | processamento |
materials | matérias |
quality | qualidade |
systems | sistemas |
same | é |
of | de |
to | fornecer |
worldwide | em todo o mundo |
and | e |
the | o |
are | estão |
English | Portuguese |
---|---|
download | baixe |
high | alta |
quality | qualidade |
or | ou |
images | imagens |
as | como |
EN High optical quality and constant narrow tolerances due to high quality manufacturing process with optoelectronic measuring system.
PT Alta qualidade ótica e constantes tolerâncias rigorosas devido ao processo de fabricação de alta qualidade com o sistema de medição optoeletrônico.
English | Portuguese |
---|---|
quality | qualidade |
constant | constantes |
tolerances | tolerâncias |
process | processo |
system | sistema |
manufacturing | fabricação |
to | alta |
measuring | com |
and | e |
due to | devido |
EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.
PT Outros fabricantes de roupas afirmam ser de alta qualidade, mas poucos oferecem a alta qualidade real que você obtém com as camisetas personalizadas Bella Canvas.
English | Portuguese |
---|---|
other | outros |
clothing | roupas |
manufacturers | fabricantes |
claim | afirmam |
quality | qualidade |
offer | oferecem |
actual | real |
bella | bella |
shirts | camisetas |
canvas | canvas |
be | ser |
you | você |
get | obtém |
to | alta |
of | de |
but | mas |
the | as |
EN The good news is that you can access original high-quality 4K video assets without a heavy lift and successfully launch a high-quality video strategy.
PT A boa notícia é que você pode ter acesso a vídeos originais em 4K de alta qualidade sem se esforçar e assim lançar uma estratégia de vídeo de alta qualidade de sucesso.
English | Portuguese |
---|---|
news | notícia |
original | originais |
without | sem |
successfully | sucesso |
launch | lançar |
strategy | estratégia |
good | boa |
is | é |
access | acesso |
high | alta |
quality | qualidade |
the | a |
a | uma |
you | você |
video | vídeo |
can | pode |
and | e |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
quality | qualidade |
safety | segurança |
israel | israel |
centre | centre |
masters | mestrado |
harvard | harvard |
school | school |
boston | boston |
is | é |
medical | medical |
in | em |
at | na |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
dr | dr |
quality | qualidade |
safety | segurança |
israel | israel |
centre | centre |
masters | mestrado |
harvard | harvard |
school | school |
boston | boston |
is | é |
medical | medical |
in | em |
at | na |
and | e |
EN Master high quality sound FX and music with SOUND FORGE Audio Studio.
PT Domine o som de alta qualidade em FX e música com o SOUND FORGE Audio Studio.
English | Portuguese |
---|---|
high | alta |
quality | qualidade |
fx | fx |
forge | forge |
studio | studio |
music | música |
sound | som |
and | e |
EN Having a high volume of affiliates is great, but in order to control your brand’s image, it’s necessary to familiarize yourself with existing affiliates that form your programme and master the quality of new affiliates joining it.
PT É bom ter afiliados em grande número, mas para controlar a imagem de marca os anunciantes têm necessidade de conhecer os afiliados que compõem as suas redes e dominar a qualidade dos novos afiliados que retomam os seus programas.
English | Portuguese |
---|---|
affiliates | afiliados |
necessary | necessidade |
master | dominar |
new | novos |
image | imagem |
brands | de marca |
quality | qualidade |
great | grande |
in | em |
of | de |
but | mas |
the | os |
your | seus |
and | e |
EN Master high quality sound FX and music with SOUND FORGE Audio Studio.
PT Domine o som de alta qualidade em FX e música com o SOUND FORGE Audio Studio.
English | Portuguese |
---|---|
high | alta |
quality | qualidade |
fx | fx |
forge | forge |
studio | studio |
music | música |
sound | som |
and | e |
EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
PT Conjuntos de ferramentas para desktop - Abranja cada aspecto do desenv. de software com as grades de dados mais rápidas, ferramentas de IU inspiradas no Office, visualizações de dados potentes e experiências totalmente modernas com toques e gestos.
English | Portuguese |
---|---|
line | para |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
master | mestres |
data | dados |
management | gerenciamento |
siemens | siemens |
update | atualizar |
extend | ampliar |
delete | excluir |
customer | clientes |
vendor | fornecedores |
new | novo |
application | aplicativo |
platform | plataforma |
can | pode |
create | criar |
and | e |
single | única |
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
PT Cada usuário cria sua própria Senha Mestra, que só ele conhece. As Senhas Mestras nunca são armazenadas em nossos servidores e ninguém além do titular pode acessar os dados do RoboForm armazenados na conta.
English | Portuguese |
---|---|
user | usuário |
master | mestra |
servers | servidores |
account | conta |
holder | titular |
access | acessar |
roboform | roboform |
can | pode |
creates | cria |
never | nunca |
data | dados |
passwords | senhas |
stored | armazenados |
nobody | ninguém |
in | em |
each | cada |
password | senha |
are | são |
our | nossos |
the | os |
and | e |
it | ele |
his | o |
to | além |
EN He holds a Master in Management from University of London (LBS) where he took the Sloan Fellowship Master Programme of London Business School.
PT Mestre em Gestão pela Universidade de Londres (LBS) onde cursou o Sloan Fellowship Master Programme.
English | Portuguese |
---|---|
london | londres |
the | o |
master | master |
management | gestão |
where | onde |
in | em |
university | universidade |
of | de |
EN Hierarchical master-on-master page support
PT Suporte para páginas mestre sobre mestre hierárquicas
English | Portuguese |
---|---|
support | suporte |
master | mestre |
page | páginas |
on | sobre |
EN You can also view, sort, and search for various FSMO roles such as Schema Master, Domain Name, Infrastructure Manager, Relative Identifier Master, and Primary Domain Controller Emulator.
PT Você também pode exibir, classificar e pesquisar várias funções FSMO, como Mestre de esquema, Nome de domínio, Gerente de infraestrutura, Mestre de identificador relativo e Emulador de controlador de domínio primário.
English | Portuguese |
---|---|
view | exibir |
sort | classificar |
roles | funções |
schema | esquema |
master | mestre |
infrastructure | infraestrutura |
manager | gerente |
identifier | identificador |
primary | primário |
controller | controlador |
emulator | emulador |
domain | domínio |
you | você |
various | várias |
can | pode |
as | como |
name | nome |
also | também |
search | pesquisar |
and | e |
for | de |
EN Master’s degree in Electrical Engineering or Master’s degree in electrical energy systems
PT Licenciado em Sistemas de Informação para a Gestão
English | Portuguese |
---|---|
systems | sistemas |
in | em |
EN She holds a bachelor of arts degree in cultural studies from the University of Leeds, a master in art history and visual culture from the Copenhagen University as well as a master in curating from the Aarhus University
PT Tem um bacharelato em estudos culturais pela Universidade de Leeds, um mestrado em história da arte e cultura visual pela Universidade de Copenhaga e um outro em curadoria pela Universidade de Aarhus
English | Portuguese |
---|---|
studies | estudos |
leeds | leeds |
master | mestrado |
a | um |
history | história |
culture | cultura |
holds | tem |
cultural | culturais |
art | arte |
visual | visual |
in | em |
university | universidade |
of | de |
the | outro |
and | e |
EN This is the main Customer Master agreement that would apply to you as our Customer. Apart from this Master Agreement, the following Product Specific Agreements may also apply to you depending on the Products and Services you buy.
PT Este é o principal contrato básico do cliente que se aplica a você como nosso cliente. Além deste Contrato Geral, os seguintes Contratos Específicos de Produto também podem se aplicar a você, dependendo dos Produtos e Serviços adquiridos.
English | Portuguese |
---|---|
main | principal |
customer | cliente |
agreements | contratos |
depending | dependendo |
is | é |
apply | aplicar |
services | serviços |
agreement | contrato |
you | você |
apart | do |
product | produto |
may | podem |
also | também |
our | nosso |
following | seguintes |
products | produtos |
and | e |
this | este |
the | o |
specific | de |
English | Portuguese |
---|---|
offers | oferece |
courses | cursos |
sciences | ciências |
masters | mestrado |
levels | nível |
integrated | integrado |
medicine | medicina |
an | um |
the | a |
in | em |
as | como |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
registration | registo |
certificate | certidão |
letter | carta |
student | estudante |
completed | concluído |
masters | mestrado |
integrated | integrado |
a | um |
course | curso |
or | ou |
in | de |
the | a |
be | ser |
may | pode |
English | Portuguese |
---|---|
erasmus | erasmus |
masters | mestrado |
algarve | algarve |
participated | participou |
integrated | integrou |
programs | programas |
years | anos |
the | a |
in | em |
university | universidade |
also | também |
joint | conjunto |
of | do |
and | e |
EN But in LeSS, the Scrum Master isn’t a part-time role and when his Team has matured then the Scrum Master may take up another team—up to three in fact
PT Mas no LeSS, o Scrum Master não é um papel de tempo parcial e quando sua equipe tiver amadurecido, então, o Scrum Master pode assumir uma outra equipe, até três de fato
English | Portuguese |
---|---|
less | less |
scrum | scrum |
master | master |
may | pode |
role | papel |
time | tempo |
team | equipe |
the | o |
take | assumir |
another | outra |
fact | fato |
but | mas |
a | um |
and | e |
has | tiver |
in | no |
three | três |
when | quando |
to | até |
then | então |
EN When you look at the responsibilities of a Scrum Master and that of a manager, it is difficult not to notice that they are very similar. So, this begs the question… should a manager be a Scrum Master?
PT Quando você olha para as responsabilidades de um Scrum Master e de um gerente, é difícil não notar que elas são muito semelhantes. Assim, isto leva à seguinte questão … um gerente deve ser um Scrum Master?
EN Master’s degree in Electrical Engineering or Master’s degree in electrical energy systems
PT Licenciado em Sistemas de Informação para a Gestão
English | Portuguese |
---|---|
systems | sistemas |
in | em |
EN Having a scrum master in place helps balance the cost of changing course with the benefits of efficiency. A good scrum master does this by empowering the team to decide how to best accomplish goals through self-organization.
PT Ter um mestre de scrum no local ajuda a balancear o custo da mudança de curso com os benefícios da eficiência. Um bom mestre de scrum faz isso dando poder para a equipe decidir a melhor forma de completar seus objetivos por meio da auto-organização.
English | Portuguese |
---|---|
scrum | scrum |
master | mestre |
helps | ajuda |
changing | mudança |
goals | objetivos |
a | um |
course | curso |
benefits | benefícios |
efficiency | eficiência |
good | bom |
team | equipe |
decide | decidir |
cost | custo |
place | local |
best | melhor |
of | de |
through | meio |
the | o |
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
PT Cada usuário cria sua própria Senha Mestra, que só ele conhece. As Senhas Mestras nunca são armazenadas em nossos servidores e ninguém além do titular pode acessar os dados do RoboForm armazenados na conta.
English | Portuguese |
---|---|
user | usuário |
master | mestra |
servers | servidores |
account | conta |
holder | titular |
access | acessar |
roboform | roboform |
can | pode |
creates | cria |
never | nunca |
data | dados |
passwords | senhas |
stored | armazenados |
nobody | ninguém |
in | em |
each | cada |
password | senha |
are | são |
our | nossos |
the | os |
and | e |
it | ele |
his | o |
to | além |
EN She holds a bachelor of arts degree in cultural studies from the University of Leeds, a master in art history and visual culture from the Copenhagen University as well as a master in curating from the Aarhus University
PT Tem um bacharelato em estudos culturais pela Universidade de Leeds, um mestrado em história da arte e cultura visual pela Universidade de Copenhaga e um outro em curadoria pela Universidade de Aarhus
English | Portuguese |
---|---|
studies | estudos |
leeds | leeds |
master | mestrado |
a | um |
history | história |
culture | cultura |
holds | tem |
cultural | culturais |
art | arte |
visual | visual |
in | em |
university | universidade |
of | de |
the | outro |
and | e |
EN This is the main Customer Master agreement that would apply to you as our Customer. Apart from this Master Agreement, the following Product Specific Agreements may also apply to you depending on the Products and Services you buy.
PT Este é o principal contrato básico do cliente que se aplica a você como nosso cliente. Além deste Contrato Geral, os seguintes Contratos Específicos de Produto também podem se aplicar a você, dependendo dos Produtos e Serviços adquiridos.
English | Portuguese |
---|---|
main | principal |
customer | cliente |
agreements | contratos |
depending | dependendo |
is | é |
apply | aplicar |
services | serviços |
agreement | contrato |
you | você |
apart | do |
product | produto |
may | podem |
also | também |
our | nosso |
following | seguintes |
products | produtos |
and | e |
this | este |
the | o |
specific | de |
EN This is the main Customer Master agreement that would apply to you as our Customer. Apart from this Master Agreement, the following Product Specific Agreements may also apply to you depending on the Products and Services you buy.
PT Este é o principal contrato básico do cliente que se aplica a você como nosso cliente. Além deste Contrato Geral, os seguintes Contratos Específicos de Produto também podem se aplicar a você, dependendo dos Produtos e Serviços adquiridos.
English | Portuguese |
---|---|
main | principal |
customer | cliente |
agreements | contratos |
depending | dependendo |
is | é |
apply | aplicar |
services | serviços |
agreement | contrato |
you | você |
apart | do |
product | produto |
may | podem |
also | também |
our | nosso |
following | seguintes |
products | produtos |
and | e |
this | este |
the | o |
specific | de |
EN PhD in Economics from the University of California, Berkeley, Master in Statistics from the same institution, Master in Economics from PUC-Rio and graduated in Economic Sciences from the Federal University of Minas Gerais
PT Doutora em Economia pela University of California, em Berkeley, mestre em Estatística pela mesma instituição, mestre em Economia pela PUC-Rio e graduada em Ciências Econômicas pela Universidade Federal de Minas Gerais
English | Portuguese |
---|---|
california | california |
berkeley | berkeley |
master | mestre |
statistics | estatística |
sciences | ciências |
federal | federal |
of | of |
institution | instituição |
economics | economia |
in | em |
university | universidade |
the | mesma |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
master | mestres |
data | dados |
management | gerenciamento |
siemens | siemens |
update | atualizar |
extend | ampliar |
delete | excluir |
customer | clientes |
vendor | fornecedores |
new | novo |
application | aplicativo |
platform | plataforma |
can | pode |
create | criar |
and | e |
single | única |
EN Hierarchical master-on-master page support
PT Suporte para páginas mestre sobre mestre hierárquicas
English | Portuguese |
---|---|
support | suporte |
master | mestre |
page | páginas |
on | sobre |
English | Portuguese |
---|---|
mdm | mdm |
program | programa |
shared | compartilhados |
consistent | consistentes |
is | é |
a | um |
the | os |
ensuring | garantir |
master | master |
management | management |
and | e |
business | empresarial |
data | dados |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
data | dados |
master | mestre |
management | gerenciamento |
is | são |
in | em |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
master | mestre |
reference | referência |
key | chave |
organizational | organizacionais |
asset | ativo |
a | um |
is | são |
metadata | metadados |
with | junto |
data | dados |
but | mas |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
mdm | mdm |
can | pode |
provide | fornecer |
source | fonte |
key | principais |
customers | clientes |
entities | entidades |
data | dados |
relationships | relacionamentos |
on | sobre |
products | produtos |
a | uma |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
eliminate | eliminar |
overhead | a sobrecarga |
costs | custos |
operational | operacional |
providing | fornecer |
management | management |
consistent | consistente |
organization | organização |
master | master |
data | dados |
a | uma |
you | ti |
can | pode |
reliable | confiável |
source | fonte |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
master | mestre |
users | usuários |
visually | visualmente |
interact | interajam |
speed up | acelerar |
insight | percepção |
management | gerenciamento |
can | pode |
action | ação |
allowing | permitindo |
data | dados |
manage | gerenciem |
time | tempo |
access | acessem |
to | a |
directly | diretamente |
and | e |
business | negócios |
Showing 50 of 50 translations