EN Promiscuity in overcrowded camps, lack of separation of toilets between women and men, the lack of privacy and lack of lighting of sites increase the risk of violence for them.
"lack dlp capabilities" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
English | Portuguese |
---|---|
lack | falta |
separation | separação |
women | mulheres |
men | homens |
privacy | privacidade |
lighting | iluminação |
increase | aumentam |
risk | risco |
violence | violência |
in | em |
the | o |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
lack | falta |
separation | separação |
women | mulheres |
men | homens |
privacy | privacidade |
lighting | iluminação |
increase | aumentam |
risk | risco |
violence | violência |
in | em |
the | o |
of | de |
and | e |
EN Legacy SWG solutions often lack DLP capabilities, especially for apps and cloud services, web browsers and forms, mobile apps and sync clients.
PT Soluções antigas de proxy muitas vezes carecem de recursos de DLP, especialmente para aplicações e serviços em nuvem, navegadores web e formulários, aplicações móveis e sync clients.
English | Portuguese |
---|---|
often | muitas vezes |
dlp | dlp |
especially | especialmente |
cloud | nuvem |
mobile | móveis |
sync | sync |
clients | clients |
solutions | soluções |
forms | formulários |
capabilities | recursos |
browsers | navegadores |
apps | aplicações |
services | serviços |
web | web |
and | e |
EN Legacy SWG solutions often lack DLP capabilities, especially for apps and cloud services, web browsers and forms, mobile apps and sync clients.
PT Soluções antigas de proxy muitas vezes carecem de recursos de DLP, especialmente para aplicações e serviços em nuvem, navegadores web e formulários, aplicações móveis e sync clients.
English | Portuguese |
---|---|
often | muitas vezes |
dlp | dlp |
especially | especialmente |
cloud | nuvem |
mobile | móveis |
sync | sync |
clients | clients |
solutions | soluções |
forms | formulários |
capabilities | recursos |
browsers | navegadores |
apps | aplicações |
services | serviços |
web | web |
and | e |
EN Data flows like water in the cloud. Understanding content and context is required for policy controls making cloud DLP a critical capability. Netskope delivers with award-winning DLP for web traffic, apps, and cloud services.
PT Os dados fluem como a água na nuvem. É necessário conhecer o conteúdo e o contexto dos controles de políticas, fazendo do DLP em nuvem um recurso fundamental. A Netskope oferece DLP premiado para tráfego da web, aplicativos e serviços na nuvem.
English | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
required | necessário |
policy | políticas |
dlp | dlp |
critical | fundamental |
netskope | netskope |
award-winning | premiado |
web | web |
traffic | tráfego |
water | água |
content | conteúdo |
context | contexto |
controls | controles |
a | um |
data | dados |
apps | aplicativos |
services | serviços |
delivers | da |
in | em |
and | e |
the | o |
EN Data flows like water in the cloud. Understanding content and context is required for policy controls making DLP a critical capability. Netskope delivers with award-winning DLP for web traffic, apps, and cloud services.
PT Os dados fluem como a água na nuvem. É necessário conhecer o conteúdo e o contexto dos controles de políticas, fazendo do DLP um recurso fundamental. A Netskope oferece um DLP premiado para tráfego da web, aplicativos e serviços na nuvem.
English | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
required | necessário |
policy | políticas |
dlp | dlp |
critical | fundamental |
netskope | netskope |
award-winning | premiado |
web | web |
traffic | tráfego |
water | água |
content | conteúdo |
context | contexto |
controls | controles |
a | um |
data | dados |
apps | aplicativos |
services | serviços |
delivers | da |
and | e |
the | o |
EN 3. Data-in-Motion DLP: When data is in transit between locations, DLP software employs a variety of security measures, from network protection to data encryption, to ensure that the data arrives untouched at its destination.
PT 3. DLP de Dados em Movimento: Quando há dados em trânsito entre locais, o software DLP emprega uma variedade de medidas de segurança, da proteção da rede à criptografia de dados, para assegurar que os dados cheguem intactos ao seu destino.
English | Portuguese |
---|---|
dlp | dlp |
transit | trânsito |
employs | emprega |
variety | variedade |
measures | medidas |
network | rede |
motion | movimento |
locations | locais |
security | segurança |
protection | proteção |
encryption | criptografia |
data | dados |
software | software |
in | em |
destination | destino |
a | uma |
when | quando |
of | de |
to | a |
the | o |
that | que |
EN Data flows like water in the cloud. Understanding content and context is required for policy controls making cloud DLP a critical capability. Netskope delivers with award-winning DLP for web traffic, apps, and cloud services.
PT Os dados fluem como a água na nuvem. É necessário conhecer o conteúdo e o contexto dos controles de políticas, fazendo do DLP em nuvem um recurso fundamental. A Netskope oferece DLP premiado para tráfego da web, aplicativos e serviços na nuvem.
English | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
required | necessário |
policy | políticas |
dlp | dlp |
critical | fundamental |
netskope | netskope |
award-winning | premiado |
web | web |
traffic | tráfego |
water | água |
content | conteúdo |
context | contexto |
controls | controles |
a | um |
data | dados |
apps | aplicativos |
services | serviços |
delivers | da |
in | em |
and | e |
the | o |
EN Data flows like water in the cloud. Understanding content and context is required for policy controls making DLP a critical capability. Netskope delivers with award-winning DLP for web traffic, apps, and cloud services.
PT Os dados fluem como a água na nuvem. É necessário conhecer o conteúdo e o contexto dos controles de políticas, fazendo do DLP um recurso fundamental. A Netskope oferece um DLP premiado para tráfego da web, aplicativos e serviços na nuvem.
English | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
required | necessário |
policy | políticas |
dlp | dlp |
critical | fundamental |
netskope | netskope |
award-winning | premiado |
web | web |
traffic | tráfego |
water | água |
content | conteúdo |
context | contexto |
controls | controles |
a | um |
data | dados |
apps | aplicativos |
services | serviços |
delivers | da |
and | e |
the | o |
EN Netskope Data Loss Prevention (DLP), the industry’s most comprehensive and most advanced cloud DLP solution, secures sensitive data consistently everywhere across the entire enterprise.
PT Netskope Data Loss Prevention (DLP), a mais abrangente e mais avançada solução de DLP em nuvem da indústria, assegura dados sensíveis de maneira consistente em toda a empresa.
English | Portuguese |
---|---|
netskope | netskope |
dlp | dlp |
advanced | avançada |
cloud | nuvem |
solution | solução |
consistently | consistente |
enterprise | empresa |
secures | assegura |
comprehensive | abrangente |
the | a |
data | dados |
and | e |
EN 3. Data-in-Motion DLP: When data is in transit between locations, DLP network security employs a variety of security measures to ensure that the data arrives untouched at its destination.
PT 3. DLP de Dados em Movimento: quando há dados em trânsito entre locais, a segurança da rede DLP utiliza uma variedade de medidas de segurança para garantir que os dados cheguem intactos ao seu destino.
English | Portuguese |
---|---|
dlp | dlp |
transit | trânsito |
network | rede |
variety | variedade |
measures | medidas |
motion | movimento |
locations | locais |
security | segurança |
data | dados |
in | em |
ensure | garantir |
destination | destino |
the | os |
a | uma |
when | quando |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
women | mulheres |
range | série |
reasons | razões |
difficulty | dificuldade |
health | saúde |
clinics | clínicas |
information | informação |
care | care |
male | masculino |
permission | permissão |
other | outros |
there were | havia |
a | uma |
to | chegar |
the | as |
of | do |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
lack | falta |
comprehensive | abrangente |
investment | investimento |
infrastructure | infraestrutura |
availability | disponibilidade |
predictions | previsões |
productivity | produtividade |
conditions | condições |
access | acesso |
useful | úteis |
use | uso |
data | dados |
in | em |
the | o |
produce | produzir |
of | do |
and | e |
return | retorno |
English | Portuguese |
---|---|
women | mulheres |
range | série |
reasons | razões |
difficulty | dificuldade |
health | saúde |
clinics | clínicas |
information | informação |
care | care |
male | masculino |
permission | permissão |
other | outros |
there were | havia |
a | uma |
to | chegar |
the | as |
of | do |
and | e |
EN Achieve inline visibility for thousands of managed and unmanaged apps and cloud services, plus web traffic, and unify SWG+CASB+DLP critical capabilities into one Next Gen Secure Web Gateway platform.
PT Tenha visibilidade inline para milhares de aplicativos e serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados, além de tráfego da web, e unifique os recursos essenciais de SWG+CASB+DLP em uma única plataforma do Next Gen Secure Web Gateway.
English | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
web | web |
traffic | tráfego |
unify | unifique |
swg | swg |
casb | casb |
dlp | dlp |
critical | essenciais |
gateway | gateway |
inline | inline |
gen | gen |
platform | plataforma |
apps | aplicativos |
services | serviços |
next | next |
visibility | visibilidade |
capabilities | recursos |
achieve | é |
managed | gerenciados |
one | única |
thousands | milhares |
of | do |
and | e |
EN 1. Monitors and assesses individual actions Achieve inline visibility for thousands of managed and unmanaged apps and cloud services, plus web traffic, and unify SWG+CASB+DLP critical capabilities into one platform.
PT 1. Monitora e avalia ações individuais Obtenha visibilidade inline para milhares de aplicações gerenciadas e não gerenciadas e serviços em nuvem, além de tráfego web, e unificar os recursos críticos do SWG+CASB+DLP em uma plataforma.
English | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
web | web |
traffic | tráfego |
unify | unificar |
swg | swg |
casb | casb |
dlp | dlp |
inline | inline |
actions | ações |
platform | plataforma |
services | serviços |
capabilities | recursos |
visibility | visibilidade |
apps | aplicações |
thousands | milhares |
achieve | é |
and | e |
of | do |
EN Achieve inline visibility for thousands of managed and unmanaged apps and cloud services, plus web traffic, and unify SWG+CASB+DLP critical capabilities into one Next Gen Secure Web Gateway platform.
PT Tenha visibilidade inline para milhares de aplicativos e serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados, além de tráfego da web, e unifique os recursos essenciais de SWG+CASB+DLP em uma única plataforma do Next Gen Secure Web Gateway.
English | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
web | web |
traffic | tráfego |
unify | unifique |
swg | swg |
casb | casb |
dlp | dlp |
critical | essenciais |
gateway | gateway |
inline | inline |
gen | gen |
platform | plataforma |
apps | aplicativos |
services | serviços |
next | next |
visibility | visibilidade |
capabilities | recursos |
achieve | é |
managed | gerenciados |
one | única |
thousands | milhares |
of | do |
and | e |
EN 1. Monitors and assesses individual actions Achieve inline visibility for thousands of managed and unmanaged apps and cloud services, plus web traffic, and unify SWG+CASB+DLP critical capabilities into one platform.
PT 1. Monitora e avalia ações individuais Obtenha visibilidade inline para milhares de aplicações gerenciadas e não gerenciadas e serviços em nuvem, além de tráfego web, e unificar os recursos críticos do SWG+CASB+DLP em uma plataforma.
English | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
web | web |
traffic | tráfego |
unify | unificar |
swg | swg |
casb | casb |
dlp | dlp |
inline | inline |
actions | ações |
platform | plataforma |
services | serviços |
capabilities | recursos |
visibility | visibilidade |
apps | aplicações |
thousands | milhares |
achieve | é |
and | e |
of | do |
EN Use Netskope’s comprehensive data loss prevention (DLP) capabilities to protect your sensitive data from being exfiltrated from your managed cloud services, in real-time.
PT Use os recursos de prevenção contra a perda de dados (DLP) da Netskope para proteger seus dados confidenciais de serem exfiltrados dos seus serviços gerenciados na nuvem, em tempo real.
English | Portuguese |
---|---|
loss | perda |
prevention | prevenção |
dlp | dlp |
cloud | nuvem |
data | dados |
real | real |
time | tempo |
use | use |
capabilities | recursos |
services | serviços |
protect | proteger |
managed | gerenciados |
in | em |
real-time | tempo real |
your | seus |
to | a |
EN Netskope anomaly detection combined with DLP capabilities can correlate the download of sensitive data and detect data movement that could signal data exfiltration
PT A detecção de anomalias pela Netskope, junto com recursos de DLP, pode correlacionar o download de dados confidenciais e detectar uma movimentação de dados que poderiam sinalizar exfiltração de dados
English | Portuguese |
---|---|
netskope | netskope |
anomaly | anomalias |
dlp | dlp |
correlate | correlacionar |
download | download |
data | dados |
movement | movimentação |
exfiltration | exfiltração |
detection | detecção |
detect | detectar |
combined | com |
can | pode |
capabilities | recursos |
of | de |
the | o |
that | que |
and | e |
EN ML classification is more cost efficient, accurate, and secure than the traditional capabilities you might find in other DLP solutions
PT A classificação por ML é mais eficiente, precisa e segura do que os recursos tradicionais encontrados em outras soluções de DLP
English | Portuguese |
---|---|
ml | ml |
classification | classificação |
efficient | eficiente |
traditional | tradicionais |
capabilities | recursos |
dlp | dlp |
solutions | soluções |
is | é |
other | outras |
more | mais |
in | em |
the | os |
and | e |
EN Upgrade your SWG to our Netskope Next Gen SWG that fully integrates SWG, CASB, and DLP capabilities into one platform and console with unified policy controls
PT Atualize seu SWG para nosso Netskope Next Gen SWG que integra totalmente os recursos de SWG, CASB e DLP em uma única plataforma e um só console com controles unificados de políticas
English | Portuguese |
---|---|
upgrade | atualize |
swg | swg |
netskope | netskope |
fully | totalmente |
integrates | integra |
casb | casb |
dlp | dlp |
capabilities | recursos |
console | console |
policy | políticas |
controls | controles |
gen | gen |
platform | plataforma |
next | next |
unified | uma |
to | em |
that | que |
our | nosso |
and | e |
one | única |
EN Organizations lack the time and resources needed to conduct a thorough evaluation of their capabilities
PT As organizações não têm tempo e recursos necessários para conduzir uma avaliação completa de suas capacidades
English | Portuguese |
---|---|
organizations | organizações |
conduct | conduzir |
evaluation | avaliação |
the | as |
lack | não |
a | uma |
time | tempo |
resources | recursos |
of | de |
capabilities | capacidades |
and | e |
to | para |
EN Organizations lack the expertise and experience to conduct an objective and detailed assessment of their capabilities
PT As organizações carecem de conhecimento e experiência para conduzir uma avaliação objetiva e detalhada de suas capacidades
English | Portuguese |
---|---|
organizations | organizações |
conduct | conduzir |
objective | objetiva |
detailed | detalhada |
assessment | avaliação |
capabilities | capacidades |
experience | experiência |
the | as |
of | de |
and | e |
to | para |
an | uma |
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.
English | Portuguese |
---|---|
jobs | tarefas |
requirements | requisitos |
agent | agente |
defined | definido |
the | os |
a | um |
can | pode |
capabilities | recursos |
each | cada |
run | rodar |
of | do |
and | e |
EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.
PT Após o anúncio em 31 de março, os recursos devem ser aparecer em uma semana. Visite este link para saber mais sobre como configurar os recursos de gerenciamento de configuração e ativos no Jira Service Management.
English | Portuguese |
---|---|
announcement | anúncio |
march | março |
should | devem |
week | semana |
visit | visite |
jira | jira |
configuration | configuração |
asset | ativos |
capabilities | recursos |
link | link |
learn | e |
in | em |
a | uma |
management | gerenciamento |
this | este |
service | service |
within | de |
after | após |
appear | aparecer |
more | mais |
the | o |
about | sobre |
EN In today’s world of disruption, we need to be able to not just re-imagine and redesign work, but to re-architect it to bring together human and technology capabilities and translate those capabilities into productivity and value
PT No mundo atual de interrupções, precisamos ser capazes não apenas de repensar e redesenhar o trabalho, como também de reformulá-lo para reunir recursos humanos e tecnológicos e traduzir esses recursos em produtividade e valor
English | Portuguese |
---|---|
disruption | interrupções |
human | humanos |
productivity | produtividade |
re | atual |
we need | precisamos |
world | mundo |
capabilities | recursos |
be | ser |
work | trabalho |
in | em |
just | apenas |
value | valor |
of | de |
it | lo |
and | e |
those | o |
be able to | capazes |
English | Portuguese |
---|---|
orcad | orcad |
pcb | pcb |
suites | suites |
capabilities | capacidades |
scalability | escalabilidade |
various | várias |
options | opções |
needs | necessidades |
design | projeto |
excellent | excelente |
mix | com |
best | melhor |
add | adicionar |
provide | da |
of | do |
and | e |
the | as |
as | conforme |
EN Esri provides AWS customers access to various styles of map tiles, geocoding capabilities, reverse geocoding capabilities, and street-level address data
PT A Esri oferece aos clientes da AWS acesso a vários estilos de blocos de mapas, recursos de geocodificação, recursos de geocodificação reversa e dados de endereços em nível de rua
English | Portuguese |
---|---|
esri | esri |
aws | aws |
customers | clientes |
access | acesso |
various | vários |
styles | estilos |
map | mapas |
geocoding | geocodificação |
capabilities | recursos |
reverse | reversa |
level | nível |
street | rua |
data | dados |
address | o |
of | de |
to | a |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
orcad | orcad |
pcb | pcb |
suites | suites |
capabilities | capacidades |
scalability | escalabilidade |
various | várias |
options | opções |
needs | necessidades |
design | projeto |
excellent | excelente |
mix | com |
best | melhor |
add | adicionar |
provide | da |
of | do |
and | e |
the | as |
as | conforme |
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.
English | Portuguese |
---|---|
jobs | tarefas |
requirements | requisitos |
agent | agente |
defined | definido |
the | os |
a | um |
can | pode |
capabilities | recursos |
each | cada |
run | rodar |
of | do |
and | e |
EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.
PT Após o anúncio em 31 de março, os recursos devem ser aparecer em uma semana. Visite este link para saber mais sobre como configurar os recursos de gerenciamento de configuração e ativos no Jira Service Management.
English | Portuguese |
---|---|
announcement | anúncio |
march | março |
should | devem |
week | semana |
visit | visite |
jira | jira |
configuration | configuração |
asset | ativos |
capabilities | recursos |
link | link |
learn | e |
in | em |
a | uma |
management | gerenciamento |
this | este |
service | service |
within | de |
after | após |
appear | aparecer |
more | mais |
the | o |
about | sobre |
EN Red Hat® Ansible® Automation Platform emerged as a leader because of the solution’s integration capabilities and its model editing capabilities.
PT A plataforma de automação Ansible® da Red Hat® surgiu como líder em virtude dos recursos de integração da solução e dos recursos de edição de modelos.
English | Portuguese |
---|---|
hat | hat |
ansible | ansible |
automation | automação |
leader | líder |
solutions | solução |
integration | integração |
capabilities | recursos |
model | modelos |
editing | edição |
red | red |
platform | plataforma |
the | a |
of | de |
as | como |
and | e |
EN These ZT capabilities combine with the far-reaching capabilities of security service edge in order to protect their business from an ever-evolving security landscape.
PT Esses recursos de ZT se reúnem aos recursos dos serviços de segurança, a fim de proteger seus negócios de um panorama de segurança em constante evolução.
English | Portuguese |
---|---|
business | negócios |
landscape | panorama |
ever | constante |
evolving | evolução |
security | segurança |
an | um |
service | serviços |
protect | proteger |
the | a |
capabilities | recursos |
in | em |
of | de |
with | aos |
EN Graftroot is an improvement designed to expand the capabilities of Taproot, a proposal that seeks to offer Bitcoin better capabilities for its programming language by enabling the creation of more powerful smart contracts.
PT Graftroot é uma melhoria projetada para expandir as capacidades do Taproot, uma proposta que visa oferecer ao Bitcoin melhores capacidades para sua linguagem de programação, permitindo a criação de contratos inteligentes mais poderosos.
English | Portuguese |
---|---|
improvement | melhoria |
capabilities | capacidades |
bitcoin | bitcoin |
enabling | permitindo |
powerful | poderosos |
smart | inteligentes |
contracts | contratos |
is | é |
expand | expandir |
proposal | proposta |
programming | programação |
better | melhores |
a | uma |
to | oferecer |
of | do |
language | linguagem |
creation | criação |
more | mais |
the | as |
that | que |
EN The Netskope Security Cloud was born in the cloud and the microservices, cloud-scale architecture enables security services such as DLP templates and policies to be reused and rapidly deployed across SaaS, IaaS, and Web
PT A Netskope Security Cloud nasceu na nuvem e os microsserviços, a arquitetura em escala da nuvem permite que serviços de segurança, como modelos DLP e políticas, sejam reutilizados e rapidamente implantados em SaaS, IaaS e Web
English | Portuguese |
---|---|
netskope | netskope |
born | nasceu |
microservices | microsserviços |
enables | permite |
services | serviços |
dlp | dlp |
policies | políticas |
reused | reutilizados |
rapidly | rapidamente |
saas | saas |
iaas | iaas |
web | web |
scale | escala |
architecture | arquitetura |
templates | modelos |
security | segurança |
in | em |
the | os |
cloud | nuvem |
and | e |
EN It unifies our industry-leading CASB, SWG, and DLP into common policy controls with custom reporting and rich metadata for ad-hoc queries.
PT Unifica nossos CASB, SWG e DLP líderes do setor, em controles de políticas comuns, com relatórios personalizados e metadados avançados para consultas específicas.
English | Portuguese |
---|---|
unifies | unifica |
casb | casb |
swg | swg |
dlp | dlp |
policy | políticas |
controls | controles |
reporting | relatórios |
metadata | metadados |
queries | consultas |
leading | líderes |
industry | setor |
common | comuns |
our | nossos |
and | e |
EN Extensive inline and API-driven data-centric security, designed with single-pass architecture powering Next Gen SWG, CASB, CSPM, DLP and ZTNA.
PT Uma solução de segurança de dados inline e baseada em API, construída sobre uma arquitetura unificada que utiliza Next Gen SWG, CASB, CSPM, DLP e ZTNA.
English | Portuguese |
---|---|
security | segurança |
architecture | arquitetura |
swg | swg |
casb | casb |
dlp | dlp |
ztna | ztna |
data | dados |
inline | inline |
api | api |
gen | gen |
next | next |
with | sobre |
and | e |
designed | a |
EN Cloud-based DLP with over 3,000 data identifiers supporting 1,500+ file types, plus 40+ pre-built policy templates
PT DLP na nuvem com mais de três mil identificadores de dados, compatíveis com mais de 1.500 tipos de arquivos, além de mais de 40 modelos de políticas predefinidos
English | Portuguese |
---|---|
dlp | dlp |
identifiers | identificadores |
policy | políticas |
templates | modelos |
cloud | nuvem |
3 | três |
data | dados |
with | além |
file | arquivos |
over | de |
EN Netskope solutions like CASB, NG SWG, CSPM, ZTNA, DLP, and ATP run on NewEdge to provide maximum performance and efficacy worldwide.
PT As soluções da Netskope como CASB, Next Gen SWG, CSPM, ZTNA, DLP e ATP são executadas na NewEdge para proporcionar o máximo desempenho e eficácia em todo o mundo.
English | Portuguese |
---|---|
netskope | netskope |
casb | casb |
swg | swg |
ztna | ztna |
dlp | dlp |
atp | atp |
maximum | máximo |
newedge | newedge |
solutions | soluções |
performance | desempenho |
efficacy | eficácia |
and | e |
provide | da |
to | proporcionar |
on | em |
worldwide | em todo o mundo |
EN Address your ever-growing cloud data governance problem and protect your sensitive data from loss and exposure in both managed and unmanaged cloud services and web traffic with Netskope data loss prevention (DLP).
PT Resolva seu crescente problema de governança de dados na nuvem e proteja seus dados confidenciais contra perda e exposição em serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados e tráfego web com a prevenção de perda de dados (DLP) da Netskope.
English | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
problem | problema |
protect | proteja |
loss | perda |
exposure | exposição |
traffic | tráfego |
netskope | netskope |
prevention | prevenção |
dlp | dlp |
growing | crescente |
data | dados |
governance | governança |
web | web |
services | serviços |
in | em |
managed | gerenciados |
address | o |
and | e |
EN See how you can move beyond an “allow or block” approach to cloud services, with advanced DLP that create targeted policies to address specific, non-compliant, situations.
PT Veja como você pode ir além de uma abordagem de “permissão ou bloqueio” para serviços em nuvem, com DLP avançado que cria políticas direcionadas para lidar com situações específicas e fora de conformidade.
EN Netskope for Office 365 provides the necessary real-time granular visibility and controls required to enforce DLP policies that ensure compliance
PT O Netskope for Office 365 oferece a visibilidade e os controles detalhados e necessários, em tempo real, para impor políticas de DLP que garantam a conformidade
English | Portuguese |
---|---|
netskope | netskope |
office | office |
provides | oferece |
controls | controles |
enforce | impor |
dlp | dlp |
policies | políticas |
compliance | conformidade |
time | tempo |
real | real |
visibility | visibilidade |
real-time | tempo real |
and | e |
the | o |
EN 9. Do you enhance the value of my existing investments by enabling me to integrate with on-premises solutions such as DLP, SIEM, malware sandbox, and EDR?
PT 9. Vocês aumentam o valor dos meus investimentos atuais, permitindo que eu integre com soluções locais, como DLP, SIEM, sandbox de malware e EDR?
English | Portuguese |
---|---|
existing | atuais |
investments | investimentos |
integrate | integre |
solutions | soluções |
dlp | dlp |
siem | siem |
malware | malware |
edr | edr |
premises | locais |
enabling | permitindo |
me | eu |
the | o |
my | meus |
value | valor |
of | de |
you | vocês |
by | com |
and | e |
EN Combined with other technologies such as data loss prevention (DLP) and Next Generation Secure Web Gateways, CASB is molding into just one piece of what is known as Secure Access Service Edge (SASE) architecture.
PT Combinada com outras tecnologias como prevenção de perda de dados (DLP) e Next Generation Secure Web Gateways, o CASB está se transformando em somente uma parte da chamada arquitetura SASE (Secure Access Service Edge).
English | Portuguese |
---|---|
technologies | tecnologias |
data | dados |
loss | perda |
prevention | prevenção |
dlp | dlp |
gateways | gateways |
casb | casb |
access | access |
service | service |
edge | edge |
sase | sase |
architecture | arquitetura |
generation | generation |
other | outras |
web | web |
next | next |
combined | com |
is | está |
as | como |
of | de |
and | e |
EN Combined with other technologies such as data loss prevention (DLP) and Cloud Access Security Brokers (CASB), the concept of a Next Gen Secure Web Gateway is a crucial component of what is known as Secure Access Service Edge (SASE) architecture.
PT Combinado com outras tecnologias, como prevenção de perda de dados (DLP) e Cloud Access Security Brokers (CASB), o conceito do Next Gen Secure Web Gateway é um componente crucial do que é conhecido como arquitetura Secure Access Service Edge (SASE).
English | Portuguese |
---|---|
other | outras |
technologies | tecnologias |
data | dados |
loss | perda |
dlp | dlp |
cloud | cloud |
casb | casb |
concept | conceito |
web | web |
crucial | crucial |
component | componente |
known | conhecido |
edge | edge |
sase | sase |
architecture | arquitetura |
gen | gen |
prevention | prevenção |
a | um |
is | é |
the | o |
security | security |
next | next |
gateway | gateway |
combined | com |
access | access |
as | como |
and | e |
of | do |
EN Over time, DLP has evolved into the realm of data protection and has become a premier feature of data protection deployment.
PT Com o tempo, a DLP evoluiu para o âmbito da proteção de dados e tornou-se um importante recurso de implementação de proteção de dados.
English | Portuguese |
---|---|
dlp | dlp |
evolved | evoluiu |
protection | proteção |
feature | recurso |
deployment | implementação |
data | dados |
a | um |
become | se |
time | tempo |
of | de |
the | o |
and | e |
EN Companies must have DLP strategies and tools in place, which prevent unintentional or malicious access to, and exfiltration from, the isolated data store.
PT As empresas precisam ter estratégias e ferramentas DLP em vigor, que evitem o acesso não intencional ou malicioso e a exfiltração, do armazenamento de dados isolado.
English | Portuguese |
---|---|
companies | empresas |
dlp | dlp |
malicious | malicioso |
access | acesso |
exfiltration | exfiltração |
isolated | isolado |
data | dados |
store | armazenamento |
strategies | estratégias |
tools | ferramentas |
or | ou |
in | em |
the | o |
and | e |
EN Data-at-Rest DLP: This type of protection covers data that is not currently in transit and is typically stored in some kind of database or file sharing system
PT DLP de Dados em Repouso: Este tipo de proteção abrange dados que atualmente não estão em trânsito e que normalmente são armazenados em algum tipo de banco de dados ou sistema de compartilhamento de arquivos
English | Portuguese |
---|---|
dlp | dlp |
protection | proteção |
covers | abrange |
currently | atualmente |
transit | trânsito |
typically | normalmente |
stored | armazenados |
sharing | compartilhamento |
system | sistema |
rest | repouso |
data | dados |
or | ou |
file | arquivos |
database | banco de dados |
this | este |
type | tipo |
in | em |
of | de |
that | que |
is | são |
and | e |
kind | não |
EN In this context, DLP is meant to prevent any unauthorized interactions or movements of data, as well as take note of any suspicious patterns.
PT Nesse contexto, o objetivo do DLP é evitar quaisquer interações ou movimentações de dados não autorizadas, além ficar atento a quaisquer padrões suspeitos.
English | Portuguese |
---|---|
dlp | dlp |
interactions | interações |
context | contexto |
or | ou |
data | dados |
is | é |
note | não |
patterns | padrões |
prevent | evitar |
of | do |
Showing 50 of 50 translations