EN You can’t just change your business overnight, and you won’t just start a celebrity gossip blog just because you see that those types of sites get tons of traffic.
"just to allow" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN You can’t just change your business overnight, and you won’t just start a celebrity gossip blog just because you see that those types of sites get tons of traffic.
PT Você não pode simplesmente mudar seu negócio do dia pra noite, e você não vai começar um blog de fofocas de celebridades apenas porque você vê que esses tipos de sites recebem toneladas de tráfego.
English | Portuguese |
---|---|
change | mudar |
business | negócio |
start | começar |
blog | blog |
tons | toneladas |
traffic | tráfego |
get | recebem |
a | um |
sites | sites |
you | você |
because | porque |
that | que |
and | e |
of | do |
EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived. Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.
PT Os cabeçalhos de controle de cache, tags de cache e regras de página permitem que os TTLs de cache de conteúdo em vídeo sejam configuráveis e de longa duração. As tags de cache permitem uma depuração mais aprofundada e TTLs personalizados.
English | Portuguese |
---|---|
cache | cache |
control | controle |
headers | cabeçalhos |
tags | tags |
rules | regras |
allow | permitem |
video | vídeo |
content | conteúdo |
long | longa |
page | página |
to be | sejam |
and | e |
more | mais |
EN However, there are some countries that allow it for personal use or allow it all together.
PT No entanto, existem alguns países que permitem seu uso pessoal ou permitem-no totalmente.
English | Portuguese |
---|---|
countries | países |
allow | permitem |
use | uso |
or | ou |
personal | pessoal |
some | alguns |
all | no |
are | existem |
it | seu |
EN Jetpack will allow you to authorize applications and services to securely connect to your blog and allow them to use your content in new ways and offer you new functionality.
PT O Jetpack permitirá que você autorize aplicativos e serviços para que se conectem com segurança ao seu blog e permita que usem seu conteúdo de novas formas e ofereçam novas funcionalidades.
English | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
content | conteúdo |
new | novas |
ways | formas |
to use | usem |
applications | aplicativos |
services | serviços |
functionality | funcionalidades |
you | você |
allow | permitir |
to | a |
in | de |
will allow | permitirá |
and | e |
securely | com |
EN Precise and Granular Control: On mass storage devices, you can, for example, allow read and write access without allowing execution, or you can apply read-only policies, or you can allow full access.
PT Controle preciso e granular: Em dispositivos de armazenamento em massa, por exemplo, você pode permitir acesso de leitura e gravação sem permitir a execução, ou você pode aplicar políticas de `somente leitura` ou permitir acesso total.
English | Portuguese |
---|---|
granular | granular |
mass | massa |
storage | armazenamento |
devices | dispositivos |
execution | execução |
full | total |
only | somente |
control | controle |
access | acesso |
or | ou |
apply | aplicar |
policies | políticas |
without | sem |
you | você |
allow | permitir |
can | pode |
precise | preciso |
example | exemplo |
EN Ensure the video's privacy settings are set to Anyone and allow embedding Anywhere, or Hide this video from Vimeo.com and allow embedding Only on sites I choose.
PT Veja se as configurações de privacidade do vídeo estão como Qualquer pessoa e permitem a incorporação em qualquer lugar; ou Oculte este vídeo do Vimeo.com e permite a incorporação Somente nos sites que eu escolher.
English | Portuguese |
---|---|
privacy | privacidade |
settings | configurações |
embedding | incorporação |
allow | permitem |
or | ou |
vimeo | vimeo |
i | eu |
video | vídeo |
anywhere | em qualquer lugar |
sites | sites |
choose | escolher |
this | este |
anyone | pessoa |
and | e |
the | as |
are | estão |
EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.
PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.
English | Portuguese |
---|---|
allow | permitem |
lookups | pesquisas |
sheet | folha |
sheets | folhas |
automate | automatizar |
symbols | símbolos |
fields | campos |
functions | funções |
calculations | cálculos |
or | ou |
formulas | fórmulas |
you | você |
and | e |
multiple | várias |
across | em |
also | também |
single | única |
EN When you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow.
PT Quando for solicitado o acesso à sua conta do Smartsheet, clique em Permitir.
English | Portuguese |
---|---|
prompted | solicitado |
account | conta |
smartsheet | smartsheet |
access | acesso |
allow | permitir |
click | clique |
to | em |
when | quando |
your | sua |
EN If you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow. The Add Workflow page will be displayed.
PT Se lhe for solicitado acesso à sua conta do Smartsheet, clique em Permitir. A página Adicionar fluxo de trabalho será exibida.
English | Portuguese |
---|---|
prompted | solicitado |
account | conta |
add | adicionar |
displayed | exibida |
smartsheet | smartsheet |
if | se |
access | acesso |
workflow | fluxo de trabalho |
allow | permitir |
page | página |
be | ser |
click | clique |
your | sua |
the | a |
will | será |
EN Click ALLOW to allow the add-on to access Smartsheet.
PT Clique em PERMITIR para permitir que o complemento acesse o Smartsheet.
English | Portuguese |
---|---|
add | complemento |
smartsheet | smartsheet |
the | o |
allow | permitir |
click | clique |
access | acesse |
EN When prompted with the Allow Access message, click Allow to give the Smartsheet for Tableau integration access to items in your Smartsheet account.
PT Quando solicitado pela mensagem Permitir Acesso, clique em Permitir para conceder acesso à integração Smartsheet para Tableau aos itens da sua conta do Smartsheet.
English | Portuguese |
---|---|
prompted | solicitado |
message | mensagem |
integration | integração |
account | conta |
smartsheet | smartsheet |
tableau | tableau |
access | acesso |
allow | permitir |
click | clique |
in | em |
the | à |
with | aos |
items | itens |
when | quando |
your | sua |
EN When you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow.
PT Quando for solicitado o acesso à sua conta do Smartsheet, clique em Permitir.
English | Portuguese |
---|---|
prompted | solicitado |
account | conta |
smartsheet | smartsheet |
access | acesso |
allow | permitir |
click | clique |
to | em |
when | quando |
your | sua |
EN Real-time monitoring systems allow engineers to access data immediately to allow for rapid decision making
PT Os sistemas de monitoramento em tempo real permitem que os engenheiros acessem os dados imediatamente para permitir uma rápida tomada de decisão
English | Portuguese |
---|---|
rapid | rápida |
monitoring | monitoramento |
systems | sistemas |
engineers | engenheiros |
decision | decisão |
real | real |
data | dados |
time | tempo |
allow | permitem |
immediately | imediatamente |
access | acessem |
real-time | tempo real |
PT Você também pode permitir a importação DLL padrão. Para isso, pressione Ctrl + O e clique na aba Expert Advisors (Robôs). Aqui você encontrará a opção Permitir importar DLL. Selecione a opção e clique em OK. [ads slot=?ssi-in-article?]
English | Portuguese |
---|---|
default | padrão |
ctrl | ctrl |
tab | aba |
ok | ok |
ads | ads |
slot | slot |
option | opção |
you | você |
allow | permitir |
in | em |
can | pode |
press | pressione |
here | aqui |
click | clique |
the | o |
and | e |
import | importar |
also | também |
expert | para |
EN > Mobile data > Allow background data usage & Allow app while Data saver on (1,2,3) Set to “ON”
PT > Dados móveis > Permitir o uso de dados em segundo plano & Permitir o aplicativo enquanto a Economia de dados estiver ativada (1,2,3) Definido como "EM"
English | Portuguese |
---|---|
gt | gt |
data | dados |
mobile | móveis |
allow | permitir |
usage | uso |
amp | amp |
app | aplicativo |
set | definido |
while | enquanto |
EN Whether you’re on desktop or mobile, this tool will allow you to watch as your site’s search results change over time, using an intuitive interface that will allow you to monitor results at a glance.
PT Quer você esteja no desktop ou no celular, esta ferramenta lhe permitirá observar como os resultados da busca de seu site mudam com o tempo, usando uma interface intuitiva que lhe permitirá monitorar os resultados num relance.
English | Portuguese |
---|---|
desktop | desktop |
mobile | celular |
tool | ferramenta |
sites | site |
results | resultados |
change | mudam |
intuitive | intuitiva |
interface | interface |
or | ou |
search | busca |
time | tempo |
over | de |
this | esta |
you | você |
allow | permitir |
using | usando |
will allow | permitirá |
monitor | monitorar |
at | no |
a | uma |
will | quer |
EN A SERP checker will also allow you to get more accurate local and global results when conducting searches, as they will allow you to check the same search engine for multiple TLDs (locations)
PT Um verificador SERP também permitirá que você obtenha resultados locais e globais mais precisos ao realizar buscas, pois eles permitirão que você verifique o mesmo mecanismo de busca para vários TLDs (locais)
English | Portuguese |
---|---|
global | globais |
results | resultados |
engine | mecanismo |
tlds | tlds |
serp | serp |
a | um |
checker | verificador |
the | o |
you | você |
check | verifique |
search | busca |
searches | buscas |
also | também |
allow | permitir |
will allow | permitirá |
to | mesmo |
more | mais |
and | e |
for | de |
as | pois |
EN Jetpack will allow you to authorize applications and services to securely connect to your blog and allow them to use your content in new ways and offer you new functionality.
PT O Jetpack permitirá que você autorize aplicativos e serviços para que se conectem com segurança ao seu blog e permita que usem seu conteúdo de novas formas e ofereçam novas funcionalidades.
English | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
content | conteúdo |
new | novas |
ways | formas |
to use | usem |
applications | aplicativos |
services | serviços |
functionality | funcionalidades |
you | você |
allow | permitir |
to | a |
in | de |
will allow | permitirá |
and | e |
securely | com |
EN Ensure the video's privacy settings are set to Anyone and allow embedding Anywhere, or Hide this video from Vimeo.com and allow embedding Only on sites I choose.
PT Veja se as configurações de privacidade do vídeo estão como Qualquer pessoa e permitem a incorporação em qualquer lugar; ou Oculte este vídeo do Vimeo.com e permite a incorporação Somente nos sites que eu escolher.
English | Portuguese |
---|---|
privacy | privacidade |
settings | configurações |
embedding | incorporação |
allow | permitem |
or | ou |
vimeo | vimeo |
i | eu |
video | vídeo |
anywhere | em qualquer lugar |
sites | sites |
choose | escolher |
this | este |
anyone | pessoa |
and | e |
the | as |
are | estão |
EN Formulas and functions allow you to perform calculations and lookups within a single sheet or across multiple sheets. Formulas also allow you to automate symbols and drop-down fields.
PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.
English | Portuguese |
---|---|
allow | permitem |
lookups | pesquisas |
sheet | folha |
sheets | folhas |
automate | automatizar |
symbols | símbolos |
fields | campos |
functions | funções |
calculations | cálculos |
or | ou |
formulas | fórmulas |
you | você |
and | e |
multiple | várias |
across | em |
also | também |
single | única |
EN Click ALLOW to allow the add-on to access Smartsheet.
PT Clique em PERMITIR para permitir que o complemento acesse o Smartsheet.
English | Portuguese |
---|---|
add | complemento |
smartsheet | smartsheet |
the | o |
allow | permitir |
click | clique |
access | acesse |
EN A window displays prompting you to allow access to the private link with recipients. To allow access, select Yes, invite everyone in this channel to this link and click Share.
PT Uma janela é exibida com uma solicitação de permissão de acesso ao link privado para os destinatários. Para permitir acesso, selecione Sim, convidar todos deste canal para este link e clique em Compartilhar.
English | Portuguese |
---|---|
window | janela |
recipients | destinatários |
invite | convidar |
channel | canal |
access | acesso |
the | os |
a | uma |
allow | permitir |
link | link |
in | em |
click | clique |
select | selecione |
yes | sim |
and | e |
this | este |
EN Our kiss cut stickers are priced to allow only 1 kiss cut per sticker. If you want multiple kiss cuts, then order our sticker sheets as they allow you to add as many 25 mm x 25 mm…
PT O preço definido para os nossos autocolantes meio-corte permite apenas um meio-corte por autocolante. Caso queira uma quantidade maior de cortes, encomende as nossas folhas de auto…
EN And customer support isn’t just a department or a job title, it’s our relationship with the people who allow us to do what we love.
PT E o suporte ao cliente não é apenas um departamento ou um cargo, é o nosso relacionamento com as pessoas que nos permitem fazer o que amamos.
English | Portuguese |
---|---|
customer | cliente |
relationship | relacionamento |
allow | permitem |
we love | amamos |
support | suporte |
department | departamento |
or | ou |
people | pessoas |
a | um |
love | o que |
the | o |
and | e |
our | nosso |
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
PT Certifique-se de ter o aplicativo Momento instalado no seu iPhone (crie uma entrada nele e certifique-se de anexar uma foto também, apenas para permitir que o aplicativo crie sua estrutura de pastas necessária).
English | Portuguese |
---|---|
installed | instalado |
iphone | iphone |
entry | entrada |
attach | anexar |
photo | foto |
folders | pastas |
structure | estrutura |
momento | momento |
the | o |
app | aplicativo |
allow | permitir |
a | uma |
just | apenas |
and | e |
EN Allow me to explain why the previous steps are necessary. The code that you just copied and pasted enables all WordPress parent themes to read the standard CSS that comes with WordPress.
PT Permita-me explicar por que as etapas anteriores são necessárias. O código que você acabou de copiar e colar permite que todos os temas pais do WordPress leiam o CSS padrão que vem com o WordPress.
English | Portuguese |
---|---|
necessary | necessárias |
code | código |
parent | pais |
standard | padrão |
css | css |
wordpress | wordpress |
enables | permite |
themes | temas |
allow | permita |
explain | explicar |
steps | etapas |
you | você |
are | são |
all | todos |
comes | com |
the | o |
EN They also offer a set of design tools that will allow you to manage every aspect of your design just without writing a single line code.
PT Eles também oferecem um conjunto de ferramentas de design que permitirão que você gerencie todos os aspectos de seu design sem escrever um único código de linha.
English | Portuguese |
---|---|
offer | oferecem |
design | design |
allow | permitir |
aspect | aspectos |
tools | ferramentas |
line | linha |
code | código |
manage | gerencie |
without | sem |
a | um |
of | de |
single | único |
set | conjunto |
you | você |
also | também |
EN Image share buttons are attached to your image (not your page itself) to allow that image to be shared on social media, along with a link to the page it’s from, with just a single click.
PT Botões de compartilhamento de imagens são anexados à sua imagem (não à sua página em si) para permitir que essa imagem seja partilhada nas redes sociais, juntamente com um link para a página de onde é, com apenas um clique.
English | Portuguese |
---|---|
buttons | botões |
click | clique |
are | são |
with | juntamente |
image | imagem |
page | página |
allow | permitir |
a | um |
link | link |
social media | sociais |
your | sua |
shared | com |
the | a |
EN Adding a spacer will add more room and breadth to your webpage; if needed, it will allow you to even out your webpage more. Just click on the spacer icon and drag it to where you need it.
PT Adicionar um espaçador adicionará mais espaço e largura à sua página; Se necessário, ele permitirá que você faça a sua página da Web mais. Basta clicar no ícone do espaçador e arraste-o para onde você precisar.
English | Portuguese |
---|---|
room | espaço |
click | clicar |
drag | arraste |
icon | ícone |
if | se |
needed | necessário |
on | no |
a | um |
webpage | página |
add | adicionar |
where | onde |
to | basta |
you | você |
more | mais |
need | precisar |
allow | permitir |
will allow | permitirá |
and | e |
even | para |
out | o |
the | a |
it | ele |
EN Simulating the sun's behavior just got easier. Our maximum power point tracking (MPPT) algorithms allow you to design solar energy systems that perform at their peak, come rain or shine.
PT Simular o comportamento do sol ficou mais fácil. Nossos algoritmos de rastreamento de ponto de potência máxima (MPPT) permitem que você projete sistemas de energia solar que funcionam em seu pico, faça chuva ou faça sol.
English | Portuguese |
---|---|
behavior | comportamento |
point | ponto |
tracking | rastreamento |
algorithms | algoritmos |
allow | permitem |
systems | sistemas |
perform | faça |
rain | chuva |
design | projete |
solar | solar |
or | ou |
the | o |
shine | sol |
maximum | máxima |
got | a |
you | você |
energy | energia |
peak | pico |
easier | mais fácil |
come | do |
our | nossos |
EN Single click edits allow you to manage your attendees' information, send messages or just read their profile bio.
PT Edições com um único clique permitem a você gerenciar informações dos seus participantes, enviar mensagens ou apenas ler a biografia de seus perfis.
English | Portuguese |
---|---|
click | clique |
edits | edições |
allow | permitem |
attendees | participantes |
profile | perfis |
bio | biografia |
information | informações |
or | ou |
manage | gerenciar |
single | único |
messages | mensagens |
read | ler |
you | você |
to | a |
your | seus |
send | de |
EN Just as you wouldn’t want your bank to allow access to your checking account with a simple password, you want to make sure your resources are protected by asking employees to provide an additional factor of authentication
PT Assim como você não quer que seu banco permita o acesso à sua conta corrente com uma simples senha, você quer ter certeza de que seus recursos estão protegidos, pedindo aos funcionários que forneçam um fator adicional de autenticação
English | Portuguese |
---|---|
password | senha |
resources | recursos |
factor | fator |
bank | banco |
access | acesso |
account | conta |
employees | funcionários |
authentication | autenticação |
allow | permita |
simple | simples |
a | um |
of | de |
are | estão |
to | assim |
protected | protegidos |
by | com |
additional | adicional |
you | você |
want | quer |
asking | pedindo |
as | como |
sure | certeza |
with | aos |
EN Single click edits allow you to manage your attendees' information, send messages or just read their profile bio.
PT Edições com um único clique permitem a você gerenciar informações dos seus participantes, enviar mensagens ou apenas ler a biografia de seus perfis.
English | Portuguese |
---|---|
click | clique |
edits | edições |
allow | permitem |
attendees | participantes |
profile | perfis |
bio | biografia |
information | informações |
or | ou |
manage | gerenciar |
single | único |
messages | mensagens |
read | ler |
you | você |
to | a |
your | seus |
send | de |
English | Portuguese |
---|---|
box | caixa |
displayed | exibida |
wacom | wacom |
directly | diretamente |
paper | papel |
or | ou |
changes | alterações |
the | o |
signature | assinatura |
customer | cliente |
screen | tela |
allow | permitir |
coverage | cobertura |
to | oferecer |
as | como |
they | de |
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
PT Certifique-se de ter o aplicativo Momento instalado no seu iPhone (crie uma entrada nele e certifique-se de anexar uma foto também, apenas para permitir que o aplicativo crie sua estrutura de pastas necessária).
English | Portuguese |
---|---|
installed | instalado |
iphone | iphone |
entry | entrada |
attach | anexar |
photo | foto |
folders | pastas |
structure | estrutura |
momento | momento |
the | o |
app | aplicativo |
allow | permitir |
a | uma |
just | apenas |
and | e |
EN A VPN provider implements them to allow you to safely send your data through the internet – to browse websites, use social media, or do just about anything else online.
PT Um provedor de VPN os implementa com o objetivo de garantir sua segurança digital no envio de dados pela internet, para navegar por sites, usar redes sociais ou fazer qualquer outra coisa on-line.
English | Portuguese |
---|---|
provider | provedor |
vpn | vpn |
implements | implementa |
send | envio |
data | dados |
online | on-line |
use | usar |
internet | internet |
websites | sites |
or | ou |
browse | navegar |
a | um |
social | sociais |
your | sua |
the | o |
you | os |
English | Portuguese |
---|---|
switch | alternar |
keys | teclas |
allow | permitem |
controlling | controlar |
podcasts | podcasts |
session | sessão |
or | ou |
source | fonte |
web | web |
api | api |
app | aplicativo |
media | mídia |
are | são |
just | apenas |
the | o |
for | de |
need | necessidade |
EN Image share buttons are attached to your image (not your page itself) to allow that image to be shared on social media, along with a link to the page it’s from, with just a single click.
PT Botões de compartilhamento de imagens são anexados à sua imagem (não à sua página em si) para permitir que essa imagem seja partilhada nas redes sociais, juntamente com um link para a página de onde é, com apenas um clique.
English | Portuguese |
---|---|
buttons | botões |
click | clique |
are | são |
with | juntamente |
image | imagem |
page | página |
allow | permitir |
a | um |
link | link |
social media | sociais |
your | sua |
shared | com |
the | a |
EN Google Messages appears to be testing a change that will allow users to react to messages using any emoji they want, rather than just a handful.
PT O Google Messages parece estar testando uma mudança que permitirá aos usuários reagir às mensagens usando qualquer emoji que queiram, em vez de
English | Portuguese |
---|---|
testing | testando |
users | usuários |
emoji | emoji |
want | queiram |
appears | parece |
react | reagir |
using | usando |
messages | mensagens |
a | uma |
change | mudança |
allow | permitir |
will allow | permitirá |
to | a |
rather | em vez |
any | qualquer |
than | de |
EN It usually depends on the YouTube logo maker you are using to create the logo for your channel. Some logo makers like Renderforest will allow you to create your logo in just a few minutes by following its simple instructions.
PT Geralmente, isso depende do criador de logotipos para o YouTube que você estiver usando para fazer seu logo. Alguns serviços, como o Renderforest, permitem que você crie seu logotipo em apenas alguns minutos, seguindo algumas instruções simples.
English | Portuguese |
---|---|
usually | geralmente |
youtube | youtube |
renderforest | renderforest |
allow | permitem |
minutes | minutos |
instructions | instruções |
the | o |
simple | simples |
maker | criador |
using | usando |
create | crie |
depends | depende |
logo | logotipo |
in | em |
you | você |
just | apenas |
EN Allow your customers to quickly access your flipbooks on their mobile devices with just a scan. You can choose to share the QR code either digitally or physically.
PT Permita que seus clientes acessem rapidamente seus flipbooks em seus dispositivos móveis com apenas uma varredura. Você pode optar por compartilhar o código QR digitalmente ou fisicamente.
English | Portuguese |
---|---|
customers | clientes |
quickly | rapidamente |
flipbooks | flipbooks |
mobile | móveis |
devices | dispositivos |
scan | varredura |
qr | qr |
code | código |
digitally | digitalmente |
physically | fisicamente |
or | ou |
access | acessem |
the | o |
allow | permita |
a | uma |
can | pode |
choose | que |
just | apenas |
you | você |
your | seus |
to share | compartilhar |
EN That is, the wallet has just enough to allow you to validate transactions without depending on a trusted third party (in the case of light wallets it would be the server that provides the information and that could be corrupted).
PT Ou seja, a carteira tem apenas o suficiente para permitir que você valide transações sem depender de terceiros confiáveis (no caso de carteiras leves, seria o servidor que forneceria as informações e que poderia estar corrompido).
English | Portuguese |
---|---|
allow | permitir |
validate | valide |
transactions | transações |
light | leves |
wallets | carteiras |
information | informações |
server | servidor |
without | sem |
could | poderia |
wallet | carteira |
case | caso |
it | que |
enough | suficiente |
third | terceiros |
of | de |
just | apenas |
has | tem |
and | e |
EN However, HTLCs are much more than just a smart contract. They are the union of several other technologies that in the end allow a much more complex functionality and according to the growth needs of Bitcoin.
PT No entanto, os HTLCs são muito mais do que apenas um contrato inteligente. São a união de várias outras tecnologias que no final permitem uma funcionalidade muito mais complexa e de acordo com as necessidades de crescimento do Bitcoin.
English | Portuguese |
---|---|
smart | inteligente |
union | união |
technologies | tecnologias |
allow | permitem |
complex | complexa |
functionality | funcionalidade |
needs | necessidades |
bitcoin | bitcoin |
other | outras |
growth | crescimento |
a | um |
contract | contrato |
are | são |
end | o |
the end | final |
the | os |
more | mais |
of | do |
and | e |
EN Very straight forward and well organized. Easy to search. No issues transferring to a new device. Just simply need to be patient to allow the data to fully transfer and download. Quick response from support team too! 5 stars all around!
PT Muito direto e organizado. Fácil de pesquisar. Sem problemas para transferir para um novo dispositivo. Basta ter paciência para deixar os dados serem transferidos e baixados. A equipe de suporte responde rápido, também! 5 estrelas de forma geral!
English | Portuguese |
---|---|
straight | direto |
organized | organizado |
search | pesquisar |
issues | problemas |
new | novo |
support | suporte |
stars | estrelas |
easy | fácil |
device | dispositivo |
quick | rápido |
team | equipe |
no | sem |
data | dados |
fully | é |
a | um |
to be | serem |
the | os |
very | muito |
and | e |
to | basta |
around | de |
EN It was like, 'oh, I can just go into this playground and write Javascript which I totally know how to do' — and then it just works.
PT Foi tipo, “Posso simplesmente entrar nesse ambiente e escrever um código JavaScript, o que sei fazer muito bem — e ter a certeza de que vai funcionar.
EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.
PT Para alcançar o sucesso, é preciso mais do que só ferramentas. É preciso ter as pessoas, táticas e práticas certas, e a gente documentou tudo com base em experiência pessoal — só para você.
English | Portuguese |
---|---|
success | sucesso |
tools | ferramentas |
people | pessoas |
practices | práticas |
experience | experiência |
takes | que |
more | mais |
right | para |
and | e |
personal | pessoal |
EN Those are just a few of the reports that you can run with Sprout Social. If you’d like to hear more about all of our reporting features and how they can help you achieve social success, just get in touch with our team!
PT Esses são apenas alguns dos relatórios que você pode executar com o Sprout Social. Se você quiser saber mais sobre todos os nossos recursos de relatórios e como eles podem ajudá-lo a obter sucesso social, entre em contato com nossa equipe!
English | Portuguese |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
if | se |
success | sucesso |
team | equipe |
you | você |
features | recursos |
reports | relatórios |
in | em |
are | são |
of | de |
touch | contato |
just | apenas |
can | pode |
more | mais |
our | nossos |
and | e |
the | o |
about | sobre |
achieve | com |
EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.
PT Eu realmente gostei de vocês terem me ligado. Vocês ainda estão dedicando algum tempo para me ligar e eu sinto que não sou apenas um número.
English | Portuguese |
---|---|
me | me |
i | eu |
a | um |
time | tempo |
really | realmente |
you | vocês |
to | ainda |
and | e |
number | número |
EN Be Compelling Just because it’s automated doesn’t mean it has to sound robotic. Refer back to your bot personality and have fun with your message to get users to engage. Just make sure to maintain your social brand voice.
PT Seja convincenteSó porque é automatizado, não quer dizer que precisa soar robótico. Retome a personalidade do seu bot e divirta-se com sua mensagem para fazer com que os usuários interajam. Basta que você mantenha a voz da marca nas redes sociais.
English | Portuguese |
---|---|
automated | automatizado |
bot | bot |
personality | personalidade |
users | usuários |
have fun | divirta-se |
voice | voz |
to | basta |
social | sociais |
because | porque |
brand | marca |
it | dizer |
and | e |
message | mensagem |
maintain | que |
EN We know that sometimes important people are invited to functions at the last minute. So if you need a dress custom made just for you, just send us a WhatsApp. We answer instantly.
PT Sabemos que às vezes pessoas importantes são convidadas para funções no último minuto. Então, se você precisar de um vestido personalizado feito para você, basta nos enviar um WhatsApp. Nós respondemos instantaneamente.
English | Portuguese |
---|---|
important | importantes |
functions | funções |
minute | minuto |
made | feito |
last | último |
people | pessoas |
if | se |
instantly | instantaneamente |
we know | sabemos |
dress | vestido |
are | são |
at | no |
you | você |
a | um |
sometimes | vezes |
to | basta |
so | então |
we | nós |
need | precisar |
for | de |
Showing 50 of 50 translations