PT Quer você esteja otimizando processos comerciais ou interrompendo um setor inteiro, a inovação é o centro das atenções na maioria das empresas de hoje
Translate "centro das atenções" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "centro das atenções" from Portuguese to English
Translations of centro das atenções
"centro das atenções" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of centro das atenções
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| processos | processes |
| inteiro | entire |
| inovação | innovation |
| centro | heart |
| maioria | most |
| hoje | today |
PT Impossível visitar Capri e não passar na frente do Quisisana. É como a Piazzetta, mais cedo ou mais tarde todos conhecem, basta seguir o fluxo das pessoas passeando. O Quisisana é o "centro das atenções".
EN All visitors to the Island of Capri sooner or later find themselves in front of the iconic entrance to the Quisisana. Like the Piazzetta, this historic hotel is one of the island's most famous, beloved, and recognizable landmarks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| visitar | visitors |
| ou | or |
| é | is |
| capri | capri |
| mais tarde | later |
PT Coloque a sua marca no centro das atenções anunciando em nossos mais de 500 sites de revistas científicas que são visitados por mais de três milhões de pessoas da comunidade científica por mês
EN Put the spotlight on your brand by advertising on one of our 500+ journal websites, which are visited by more than three million people in the scientific community each month
| Portuguese | English |
|---|---|
| sites | websites |
| revistas | journal |
| visitados | visited |
| científica | scientific |
| Portuguese | English |
|---|---|
| centro | center |
| cliente | clients |
| Portuguese | English |
|---|---|
| coloque | put |
| seus | your |
| clientes | customers |
| centro | center |
PT Fazemos parte do Salesforce Customer 360, que contribui imensamente para a transformação digital mantendo os dados no centro das atenções
EN We’re part of the Salesforce Customer 360, a key enabler for digital transformation with data at its core
| Portuguese | English |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| customer | customer |
| transformação | transformation |
| centro | core |
PT iCloud fotos e segurança no centro das atenções
EN iCloud photos and security in the spotlight
| Portuguese | English |
|---|---|
| icloud | icloud |
| fotos | photos |
| segurança | security |
PT Hoje, o Afeganistão está no centro das atenções da mídia mundial, mas? não é o mesmo com outros países
EN Today, Afghanistan is the focus of worldwide media attention but? not so for other countries
| Portuguese | English |
|---|---|
| afeganistão | afghanistan |
| mídia | media |
| mundial | worldwide |
| outros | other |
| países | countries |
PT Hotel GaultMillau de 2013 com êxito desde sua reabertura em 2012: A arquitetura moderna coloca o design alpino e a tradição de luxo dos chalés no centro das atenções
EN Since newly opening in 2012, this GaultMillau Hotel of the Year 2013 finds itself on a winning course, with modern architecture and Alpine design setting the new and luxurious chalet-tradition scene
| Portuguese | English |
|---|---|
| hotel | hotel |
| alpino | alpine |
| tradição | tradition |
| luxo | luxurious |
| gaultmillau | gaultmillau |
PT É claro que isto também significa que o Facebook tem ocupado o centro das atenções com frequência — e as manchetes a seu respeito nem sempre são favoráveis
EN Of course, this also means that Facebook has often been in the spotlight and the headlines are not always welcome
| Portuguese | English |
|---|---|
| claro | of course |
| manchetes | headlines |
PT Quando filma seu cachorro fazendo algo fofinho, você quer que o centro das atenções seja ele e não alguma coisa que está acontecendo ao fundo
EN If you’re filming your dog doing something adorable, you want them to be the focus, not a small feature against the background
| Portuguese | English |
|---|---|
| cachorro | dog |
| fazendo | doing |
| fundo | background |
PT Segurança e velocidade para os controles de acesso estão no centro das atenções.
EN Security and speed for access controls are at the center of attention.
| Portuguese | English |
|---|---|
| segurança | security |
| velocidade | speed |
| controles | controls |
| acesso | access |
| estão | are |
| centro | center |
PT Clientes no centro das atenções
EN Remain resolutely customer focused
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customer |
PT Deixe o seu logotipo sofisticado de cabeleireiro ser o centro das atenções, refletindo o seu talento e paixão por cabelos. Crie o logotipo dos seus sonhos com facilidade através desses templates personalizáveis.
EN Let your chic hairstylist logo shine through, reflecting your talent and passion for hairstyling. Design your dream logo with ease through these flexible templates.
| Portuguese | English |
|---|---|
| refletindo | reflecting |
| talento | talent |
| sonhos | dream |
| facilidade | ease |
PT Um dos principais atributos que mantêm SONOFF no centro das atenções é a compatibilidade do hub Zigbee
EN One of the topmost attributes that keep SONOFF in the spotlight is the Zigbee hub compatibility
| Portuguese | English |
|---|---|
| atributos | attributes |
| compatibilidade | compatibility |
| sonoff | sonoff |
PT Coloque a sua marca no centro das atenções anunciando em nossos mais de 500 sites de revistas científicas que são visitados por mais de três milhões de pessoas da comunidade científica por mês
EN Put the spotlight on your brand by advertising on one of our 500+ journal websites, which are visited by more than three million people in the scientific community each month
| Portuguese | English |
|---|---|
| sites | websites |
| revistas | journal |
| visitados | visited |
| científica | scientific |
PT Segurança e velocidade para os controles de acesso estão no centro das atenções.
EN Security and speed for access controls are at the center of attention.
| Portuguese | English |
|---|---|
| segurança | security |
| velocidade | speed |
| controles | controls |
| acesso | access |
| estão | are |
| centro | center |
| Portuguese | English |
|---|---|
| centro | center |
| cliente | clients |
| Portuguese | English |
|---|---|
| coloque | put |
| seus | your |
| clientes | customers |
| centro | center |
PT iCloud fotos e segurança no centro das atenções
EN iCloud photos and security in the spotlight
| Portuguese | English |
|---|---|
| icloud | icloud |
| fotos | photos |
| segurança | security |
PT É tempo de colocar as desigualdades de género no centro das atenções e criar mudanças.
EN It’s time to put gender inequalities in the spotlight and create change.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempo | time |
| desigualdades | inequalities |
| mudanças | change |
PT Hotel GaultMillau de 2013 com êxito desde sua reabertura em 2012: A arquitetura moderna coloca o design alpino e a tradição de luxo dos chalés no centro das atenções
EN Since newly opening in 2012, this GaultMillau Hotel of the Year 2013 finds itself on a winning course, with modern architecture and Alpine design setting the new and luxurious chalet-tradition scene
| Portuguese | English |
|---|---|
| hotel | hotel |
| alpino | alpine |
| tradição | tradition |
| luxo | luxurious |
| gaultmillau | gaultmillau |
PT Prepare-se para ser o centro das atenções
EN Get ready to round up attention
PT O Splashtop SOS vai roubar grande parte das atenções com o lançamento de novas integrações de plataformas de TI de help desk, tais como as do ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk e Syncro
EN Splashtop SOS will be stealing much of the spotlight with the release of new help desk IT platform integrations such as those with ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, and Syncro
| Portuguese | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| grande | much |
| lançamento | release |
| novas | new |
| integrações | integrations |
| plataformas | platform |
| servicenow | servicenow |
| zendesk | zendesk |
| freshdesk | freshdesk |
PT Sua estratégia inicial consiste em atrair o pequeno comerciante, o funcionário público, pessoas de posses modestas, ao contrário dos bancos da época, que só tinham atenções para os grandes proprietários de terras
EN Its initial strategy was to attract the small businessman, the public servant and people of modest possessions, unlike the banks of the time, which only focused on big landowners
| Portuguese | English |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| inicial | initial |
| atrair | attract |
| pequeno | small |
| contrário | unlike |
| bancos | banks |
| época | time |
| grandes | big |
PT Sua estratégia inicial consiste em atrair o pequeno comerciante, o funcionário público, pessoas de posses modestas, ao contrário dos bancos da época, que só tinham atenções para os grandes proprietários de terras
EN Its initial strategy was to attract the small businessman, the public servant and people of modest possessions, unlike the banks of the time, which only focused on big landowners
| Portuguese | English |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| inicial | initial |
| atrair | attract |
| pequeno | small |
| contrário | unlike |
| bancos | banks |
| época | time |
| grandes | big |
PT Dica: para algumas imagens, o ponto focal pode saltar para o centro da imagem se você tentar configurá-la muito perto do centro. Isso é esperado, e só acontece quando o movimento do centro não faria diferença visual.
EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dica | tip |
| ponto | point |
| focal | focal |
| centro | center |
| tentar | attempt |
| perto | close |
| esperado | expected |
| acontece | happens |
| movimento | move |
| diferença | difference |
PT No menu Centro de Administração, selecione Informações do Plano e de Cobrança para abrir a janela Administração da conta. Para obter mais informações sobre o Centro de Administração, consulte Visão Geral do Centro de Administração.
EN From the Admin Center menu, select Plan and Billing Info to open the Account Administration window. For more information about Admin Center, see Admin Center Overview.
| Portuguese | English |
|---|---|
| menu | menu |
| selecione | select |
| plano | plan |
| janela | window |
PT Dica: para algumas imagens, o ponto focal pode saltar para o centro da imagem se você tentar configurá-la muito perto do centro. Isso é esperado, e só acontece quando o movimento do centro não faria diferença visual.
EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.
PT O Centro Aquático será usado como um novo centro de treinamento de elite e como uma instalação de natação recreativa, extremamente necessária em uma área de Paris onde 50% das crianças não sabem nadar
EN The Aquatics Centre will be used as a new elite training centre and a recreational swimming facility, deeply needed in an area of Paris where 50 percent of children do not know how to swim
| Portuguese | English |
|---|---|
| usado | used |
| novo | new |
| treinamento | training |
| elite | elite |
| instalação | facility |
| área | area |
| paris | paris |
| crianças | children |
| sabem | know |
PT De um lado da Oodi, o perímetro curvado das janelas enquadra os edifícios próximos do Museu de Arte Contemporânea Kiasma (à esquerda), o Parlamento (centro) e o Centro de Música (à direita).
EN On one side of Oodi, the curved perimeter of the windows frames the nearby buildings of Kiasma Museum of Contemporary Art (left), Parliament (centre) and the Music Centre (right).
| Portuguese | English |
|---|---|
| lado | side |
| perímetro | perimeter |
| janelas | windows |
| edifícios | buildings |
| museu | museum |
| arte | art |
| parlamento | parliament |
| música | music |
| oodi | oodi |
PT Este desafio representa uma das primeiras atividades globais do novo centro de inovação em redes inteligentes da Iberdrola, o Global Smart Grids Innovation Hub. Este centro pretende ser uma
EN This challenge was one of the first global activities of Iberdrola's new smart grid innovation centre, the Global Smart Grids Innovation Hub. This centre aims to be
| Portuguese | English |
|---|---|
| desafio | challenge |
| atividades | activities |
| novo | new |
| iberdrola | iberdrola |
| grids | grids |
| redes | grid |
PT De um lado da Oodi, o perímetro curvado das janelas enquadra os edifícios próximos do Museu de Arte Contemporânea Kiasma (à esquerda), o Parlamento (centro) e o Centro de Música (à direita).
EN On one side of Oodi, the curved perimeter of the windows frames the nearby buildings of Kiasma Museum of Contemporary Art (left), Parliament (centre) and the Music Centre (right).
| Portuguese | English |
|---|---|
| lado | side |
| perímetro | perimeter |
| janelas | windows |
| edifícios | buildings |
| museu | museum |
| arte | art |
| parlamento | parliament |
| música | music |
| oodi | oodi |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pior | worst |
| fome | hunger |
| desigualdade | inequality |
| pode | can |
| eficaz | effective |
| histórica | historic |
PT No coração do Centro-Oeste dos EUA, Ohio tem cidades vibrantes e um centro rural acolhedor, todos marcados pelo charme local.
| Portuguese | English |
|---|---|
| eua | usa |
| ohio | ohio |
| cidades | cities |
| rural | rural |
| charme | charm |
| local | local |
PT No coração do Centro-Oeste dos EUA, Ohio tem cidades vibrantes e um centro rural acolhedor, todos marcados pelo charme local.
| Portuguese | English |
|---|---|
| eua | usa |
| ohio | ohio |
| cidades | cities |
| rural | rural |
| charme | charm |
| local | local |
| Portuguese | English |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| operacionais | operational |
| comunidade | community |
| prática | practice |
| excelência | excellence |
| kate | kate |
PT Neste curso avançado de três dias, os alunos se concentrarão na proteção do centro de dados, incluindo criptografia de centro de dados, dispositivos disponíveis e integração com bancos de dados, aplicativos e tipos de sistemas de arquivos.
EN In this three-day advanced course, students will focus on data centre protection, including data centre encryption, available appliances and integration with databases, applications and file system types.
| Portuguese | English |
|---|---|
| curso | course |
| avançado | advanced |
| três | three |
| dias | day |
| alunos | students |
| incluindo | including |
| disponíveis | available |
| integração | integration |
| concentrar | focus |
| bancos de dados | databases |
PT A uma curta distância de carro do centro da cidade, The Tannery em Woolston é um empório de compras ao estilo butique e um centro de criatividade e hospitalidade
EN A short drive from the city centre, The Tannery in Woolston is a boutique shopping emporium and a hub of creativity and hospitality
| Portuguese | English |
|---|---|
| curta | short |
| cidade | city |
| é | is |
| compras | shopping |
| criatividade | creativity |
| hospitalidade | hospitality |
PT Grande parte dos navios de cruzeiro chegam ao ancoradouro de Wellington, em Aotea Quay, a 20 minutos de caminhada do centro da cidade. Alguns navios menores atracam em Queen's Wharf, bem no centro da cidade.
EN Most cruise ships arriving into Wellington berth at Aotea Quay, a 20 minute walk from the central city. Some smaller ships dock at Queen’s Wharf, right in the centre of the city.
| Portuguese | English |
|---|---|
| navios | ships |
| cruzeiro | cruise |
| wellington | wellington |
| quay | quay |
| caminhada | walk |
| cidade | city |
| menores | smaller |
| queen | queen |
| s | s |
PT Se você estiver procurando por ajuda local, vá ao Centro de Informações ao Visitante i-SITE de Wellington, localizado na Civic Square, no centro da cidade.
EN If you’re looking for local assistance you can call into the Wellington i-SITE Visitor Information Centre, located in Civic Square in the centre of town.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| ajuda | assistance |
| informações | information |
| visitante | visitor |
| wellington | wellington |
PT O Centro de Ciências de Ontário tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no site do Centro.
EN Ontario Science Centre has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the Centre's website.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciências | science |
| ontário | ontario |
| protocolos | protocols |
| visitantes | guests |
| funcionários | staff |
PT Comece pelo centro: para criar um mapa mental, comece escrevendo o assunto do seu mapa no centro de um pedaço de papel em branco ou tela digital
EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas
| Portuguese | English |
|---|---|
| comece | start |
| mapa | map |
| escrevendo | writing |
| assunto | subject |
| pedaço | piece |
| papel | paper |
| ou | or |
| tela | canvas |
| digital | digital |
| Portuguese | English |
|---|---|
| consultas | inquiries |
| funcionários | employees |
| centro | center |
| médico | medical |
| principalmente | mostly |
| telefone | phone |
| geralmente | usually |
| vários | several |
| relatórios | reports |
| problema | problem |
| afirma | states |
| gerente | manager |
PT No centro de Leukerbad, mas em uma área tranquila: saindo do centro, você chega ao hotel com toda a comodidade com o Alex-Express, um elevador inclinado vermelho
EN At the heart of Leukerbad, yet quiet: The hotel can be reached very comfortably with the Alex Express, a bright red inclined lift that operates directly from the town centre
| Portuguese | English |
|---|---|
| tranquila | quiet |
| hotel | hotel |
| toda | that |
| elevador | lift |
| vermelho | red |
| alex | alex |
PT Acreditamos que os candidatos também são clientes, e tratamos você como tal. Se você estiver procurando uma vaga, registre-se no nosso Centro Executivo ou Centro Profissional, onde você pode facilmente criar e controlar o seu currículo em sigilo.
EN We believe that candidates are clients too, and we treat you as such. If you are looking for a new position, please register at our Executive Center or Professional Center where you can easily build and manage your confidential resume.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| clientes | clients |
| tratamos | we treat |
| se | if |
| centro | center |
| executivo | executive |
| facilmente | easily |
| controlar | manage |
| currículo | resume |
| registre | register |
PT Vivemos no centro da capital de Havana em Centro Habana, Cuba. zona moderna fronteira (Warren) e parte mais antiga (Haba ...
EN We live in the center of the capital of Havana in Centro Habana, Cuba. Modern border zone (warren) and oldest part (Haba ...
| Portuguese | English |
|---|---|
| vivemos | we live |
| havana | havana |
| cuba | cuba |
| zona | zone |
| moderna | modern |
| fronteira | border |
| parte | part |
PT Eu sou único macho vivendo em um 2 quartos, 2 banho de condomínio no centro de San Diego. A localização é muito próximo ao centro, e conveniente pa...
EN I am single male living in a 2 bedroom, 2 bath condo in central San Diego. The location is very close to Downtown, and convenient for college stude...
| Portuguese | English |
|---|---|
| macho | male |
| vivendo | living |
| quartos | bedroom |
| banho | bath |
| localização | location |
| ao | to |
| conveniente | convenient |
| san | san |
| diego | diego |
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| importante | important |
| você | you |
| custo | cost |
| campo | field |
| correspondente | corresponding |
| agora | now |
| facilmente | easily |
| nosso | our |
| editor | editor |
| avaliar | evaluate |
| tickets | tickets |
PT Remova o centro – cortando o abacaxi em fatias redondas e removendo a parte central usando um molde de biscoito redondo ou cortando o abacaxi em quartos no sentido longitudinal e fatiando o centro.
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
| Portuguese | English |
|---|---|
| remova | remove |
| cortando | cutting |
| abacaxi | pineapple |
| biscoito | cookie |
| redondo | round |
| quartos | quarters |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
centro das atenções atenções centro das conversas centro das decisões centro das maiores centro das assinaturas centro das crises centro das nossas centro principal centro centro superior centro oeste centro mackenzie centro único campo centro direito moderno centro pleno centro centro comercial centro cultural centro histórico centro oferece centro nacional centro sul novo centro centro será usado estão no centro centro knight importante centro centro educacional centro ciência viva centro residencial centro leste centro internacional não circular pelo centro fazem centro dedicado centro nevrálgico centro espacial centro porque sabemos maior centro centro urbano grande centro vibrante centro principal centro comercial centro natural centro especializado agitado centro importante centro cultural centro comum único centro centro esportivo olímpico
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese