PT Você criará novas Planilhas Dinâmicas no assistente Criar Nova. O processo de criação tem quatro etapas. Para iniciar o assistente, clique em Criar planilha dinâmica no canto superior esquerdo do aplicativo Pivot e siga as etapas do assistente.
"consulte o assistente" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Você criará novas Planilhas Dinâmicas no assistente Criar Nova. O processo de criação tem quatro etapas. Para iniciar o assistente, clique em Criar planilha dinâmica no canto superior esquerdo do aplicativo Pivot e siga as etapas do assistente.
EN You’ll create new Pivot Sheets in the Create New wizard. There are four steps in the creation process. To start the wizard, click Create pivot sheet in the upper-left corner of the Pivot App and then follow the steps in the wizard.
Portuguese | English |
---|---|
planilhas | sheets |
canto | corner |
superior | upper |
esquerdo | left |
siga | follow |
Portuguese | English |
---|---|
assistente | assistant |
professor | professor |
escola | school |
tecnologia | technology |
ualg | ualg |
PT Como funciona o Google Assistente, em quais dispositivos ele funciona e o que o Google Assistente pode fazer? Aqui está um resumo completo da IA do
EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.
Portuguese | English |
---|---|
assistente | assistant |
dispositivos | devices |
um | a |
completo | complete |
PT Essa ferramenta para evitar o plágio que se torna um assistente pessoal, o que significa que você não precisa mais contratar um assistente para verificar a originalidade do artigo.
EN This tool to avoid plagiarism which becomes a personal assistant, meaning that you no longer may require hiring an assistant to check the article for originality.
Portuguese | English |
---|---|
ferramenta | tool |
plágio | plagiarism |
torna | becomes |
assistente | assistant |
pessoal | personal |
contratar | hiring |
precisa | require |
PT Sonos pode oferecer seu próprio assistente de voz ao lado de Alexa e Google Assistente
EN Q Acoustics M20 wireless music system offers aptX HD in a neat stereo speaker solution
Portuguese | English |
---|---|
oferecer | offers |
de | in |
seu | music |
PT Dicas e truques do Google Assistente: como dominar o seu assistente Android
EN Google Assistant tips and tricks: How to master your Android assistant
Portuguese | English |
---|---|
assistente | assistant |
dominar | master |
android | android |
PT Você pode pedir ao Google Assistente para traduzir sua conversa com alguém que não fala seu idioma usando o novo modo de intérprete do assistente.
EN Boiling up some water for a quick cup of tea (or a slow one) feels like one of the more timeless ways to use your kitchen.
Portuguese | English |
---|---|
modo | ways |
PT Você pode escolher ser notificado imediatamente pelo Assistente de Vendas se estiver usando o Pipedrive ou por e-mail se não estiver, ou você pode escolher ser notificado pelo Assistente de Vendas ao entrar no Pipedrive.
EN You can choose to be notified immediately, by the Sales Assistant if you are using Pipedrive or by email if not, or you can choose to be notified by the Sales Assistant when you log into Pipedrive.
Portuguese | English |
---|---|
escolher | choose |
notificado | notified |
imediatamente | immediately |
assistente | assistant |
vendas | sales |
pipedrive | pipedrive |
ou | or |
entrar | log into |
PT Você pode pedir ao Google Assistente para traduzir sua conversa com alguém que não fala seu idioma usando o novo modo de intérprete do assistente.
EN You can ask Google Assistant to translate your conversation with someone who doesn’t speak your language using the assistant's new interpreter mode.
Portuguese | English |
---|---|
assistente | assistant |
modo | mode |
intérprete | interpreter |
PT O Google Assistente está sempre ouvindo: como excluir as gravações do seu Assistente
EN Google Assistant is always listening: How to delete your Assistant recordings
Portuguese | English |
---|---|
assistente | assistant |
está | is |
sempre | always |
ouvindo | listening |
gravações | recordings |
seu | your |
PT O assistente de importação do Keeper permite transferir seu cofre existente do LastPass para o Keeper em apenas alguns segundos.Basta inserir suas credenciais de login no assistente de importação — e pronto!
EN Keeper's import wizard lets you transfer your existing LastPass vault into Keeper in just a few seconds.Just enter your login credentials into the import wizard — done!
Portuguese | English |
---|---|
informações | information |
dimensionamento | sizing |
spotlight | spotlight |
sql | sql |
server | server |
acessado | access |
center | center |
PT Para questões de segurança relacionadas ao iMazing, consulte nossa página de Segurança e Privacidade. Para obter informações sobre nosso site e serviços, consulte nossa Política de Privacidade.
EN For security questions related to iMazing, please refer to our Security & Privacy page. For information about our website and services, here is our Privacy Policy.
Portuguese | English |
---|---|
relacionadas | related |
imazing | imazing |
informações | information |
política | policy |
PT Consulte no mapa os requisitos de entrada, segundo o país de onde viaja, além das restrições estabelecidas para o regresso. Se o seu país não estiver no mapa, consulte a secção ?Você vai viajar para a Espanha??.
EN Click on the map to check the applicable entry requirements for the country you are travelling from and the restrictions for your return home. If your country is not on the map, check the “Are you travelling to Spain?” section.
Portuguese | English |
---|---|
mapa | map |
requisitos | requirements |
entrada | entry |
país | country |
restrições | restrictions |
espanha | spain |
consulte | check |
PT Para questões de segurança relacionadas ao iMazing, consulte nossa página de Segurança e Privacidade. Para obter informações sobre nosso site e serviços, consulte nossa Política de Privacidade.
EN For security questions related to iMazing, please refer to our Security & Privacy page. For information about our website and services, here is our Privacy Policy.
Portuguese | English |
---|---|
relacionadas | related |
imazing | imazing |
informações | information |
política | policy |
PT Você pode simplesmente inserir um domínio e usar nosso assistente de verificação de site para começar. Você pode verificar seu domínio das seguintes formas:
EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:
Portuguese | English |
---|---|
simplesmente | simply |
usar | use |
começar | started |
formas | methods |
Portuguese | English |
---|---|
assistente | assistant |
virtual | virtual |
inteligente | intelligent |
além | beyond |
chatbots | chatbots |
pega | pega |
Portuguese | English |
---|---|
chatbots | chatbots |
assistente | assistant |
virtual | virtual |
inteligente | intelligent |
Portuguese | English |
---|---|
capacidade | ability |
assistente | assistant |
virtual | virtual |
inteligente | intelligent |
intenção | intent |
humano | human |
permite | allows |
conversas | conversations |
verdadeiramente | truly |
clientes | customers |
canal | channel |
Portuguese | English |
---|---|
assistente | assistant |
bem | well |
ferramentas | tools |
líderes | leading |
Portuguese | English |
---|---|
assistente | assistant |
inteligente | intelligent |
detecte | detect |
intenção | intent |
informações | information |
importantes | important |
automatize | automate |
processos | processes |
respostas | responses |
personalizadas | personalized |
selecione | pick |
PT É importante para mim certificar-me de que os nossos colegas trabalham num ambiente seguro, é uma das minhas principais prioridades.» - Vânia, Assistente Executiva e Gestora do Escritório
EN It’s important to me to ensure our colleagues work in a safe environment which is one of my main priorities." - Vania, Executive Assistant & Office Manager
Portuguese | English |
---|---|
importante | important |
nossos | our |
colegas | colleagues |
trabalham | work |
ambiente | environment |
principais | main |
prioridades | priorities |
assistente | assistant |
escritório | office |
PT Introduzir o IP do seu servidor em URL de um navegador da Web deve solicitar o Assistente de Instalação do Drupal.
EN Entering your server's IP in a web browser's URL should now prompt for Drupal's installation wizard.
Portuguese | English |
---|---|
introduzir | entering |
ip | ip |
seu | your |
servidor | server |
url | url |
um | a |
deve | should |
instalação | installation |
drupal | drupal |
solicitar | prompt |
PT Etapa 7: Agora você deve acessar seu assistente de instalação do WordPress e executar a instalação do WordPress real necessária para a instalação do Visual Composer.Navegue no seu navegador para http: //{inserir-domain-name}/wp-admin/install.php.
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
Portuguese | English |
---|---|
etapa | step |
acessar | access |
visual | visual |
composer | composer |
http | http |
php | php |
PT Siga junto com o assistente de instalação.Você precisará do nome do banco de dados que você criou com o MariaDB e os detalhes de login.
EN Follow along with the installation wizard. You will need the database name you created with MariaDB and the login details.
Portuguese | English |
---|---|
siga | follow |
instalação | installation |
nome | name |
criou | created |
mariadb | mariadb |
precisar | need |
PT O Visual Composer agora está ativo e trabalhando no seu servidor.Prossiga com o Assistente de Instalação ou Tutoriais para criar seu (s) site (s).
EN Visual Composer is now active and working on your server. Proceed with the installation wizard or tutorials to create your website(s).
Portuguese | English |
---|---|
visual | visual |
composer | composer |
seu | your |
servidor | server |
instalação | installation |
ou | or |
tutoriais | tutorials |
s | s |
site | website |
PT Inserir http: // "yourserver'shostname" / owncloud / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) Em um URL do navegador da Web deve solicitar o Assistente de Instalação do OwnCloud.
EN Entering http://"yourserver'shostname"/owncloud/ (ex. hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) in a web browser's URL should now prompt for OWNcloud's installation wizard.
Portuguese | English |
---|---|
inserir | entering |
http | http |
um | a |
url | url |
deve | should |
instalação | installation |
solicitar | prompt |
PT 3. Configure os serviços com o assistente baseado na web.
EN 3. Configure services with web-based wizard.
Portuguese | English |
---|---|
configure | configure |
serviços | services |
baseado | based |
web | web |
PT Eu queria algo que eu pudesse cuidar do lado da entrega de multimídia, mas eu tinha um assistente para configurar para mim, então também foi configurado para o iniciante não-técnico, foi fácil de fazer com o Thinkific
EN I wanted something that I can handle the side of my multimedia delivery, but I had an assistant to configure it for me, so it was also configured for the Nontechy Beginner, it was easy to do with Thinkific
Portuguese | English |
---|---|
queria | i wanted |
lado | side |
entrega | delivery |
multimídia | multimedia |
assistente | assistant |
fácil | easy |
thinkific | thinkific |
PT O que é o Google Assistente e o que ele pode fazer?
EN What is Google Assistant and what can it do?
Portuguese | English |
---|---|
assistente | assistant |
PT Os usuários da CityPASS com deficiência podem ser acompanhados por um assistente com entrada grátis.
EN CityPASS users with disabilities may be accompanied by one admission-free attendant.
Portuguese | English |
---|---|
usuários | users |
citypass | citypass |
deficiência | disabilities |
entrada | admission |
grátis | free |
PT Assistente de configuração fácil para definir configurações de SEO em todo o site
EN Easy setup wizard to configure sitewide SEO settings
Portuguese | English |
---|---|
fácil | easy |
para | to |
seo | seo |
PT Controles no fone para músicas, chamadas e assistente de voz10
EN On-device controls for music, calls, and voice assistant10
Portuguese | English |
---|---|
controles | controls |
músicas | music |
assistente | assistant |
PT Atenda e faça ligações, selecione faixas, controle o volume e ative o assistente de voz com os controles do botão “b” multifuncional do fone direito.
EN Take and make calls, select tracks, control volume and voice activate with the multifunctional 'b' button controls right on the ear cup.
Portuguese | English |
---|---|
selecione | select |
faixas | tracks |
o | the |
volume | volume |
ative | activate |
voz | voice |
botão | button |
multifuncional | multifunctional |
direito | right |
b | b |
PT Controles no fone para músicas, chamadas e assistente de voz
EN On-device controls for music, calls and voice assistant
Portuguese | English |
---|---|
controles | controls |
músicas | music |
assistente | assistant |
PT Deixe nosso Assistente de Colagem construir uma colagem para você. Com o clique de um botão, ele usará suas fotos para construir vários leiautes para você. Tudo que você precisa fazer é escolher um deles.
EN Let our Collage Wizard build a collage for you. With the click of a button, it'll use your photos to build a bunch of layouts for you. All you have to do is pick one.
Portuguese | English |
---|---|
deixe | let |
colagem | collage |
clique | click |
botão | button |
fotos | photos |
escolher | pick |
usar | use |
PT É só enviar suas fotos e deixar o Assistente de Colagem automaticamente criar uma colagem fantástica para você, ou escolher na nossa coleção de leiautes totalmente personalizáveis
EN Simply upload your photos and let our Collage Wizard automatically create a stunning collage for you, or choose from our collection of fully customizable layouts
Portuguese | English |
---|---|
enviar | upload |
fotos | photos |
deixar | let |
colagem | collage |
automaticamente | automatically |
ou | or |
escolher | choose |
coleção | collection |
totalmente | fully |
personalizáveis | customizable |
PT Os obstáculos típicos da zona rural reforçam o vínculo que o diretor, os onze professores, o cozinheiro, o motorista, o monitor e o assistente dos serviços gerais forjaram com a escola e os seus alunos e vice-versa. ?Adoro este lugar
EN The obstacles typical of the rural area strengthen the bond that the principal, the eleven teachers, the cook, the driver, the monitor and the general services assistant have forged with the school and its students and vice versa. ?I love this place
Portuguese | English |
---|---|
obstáculos | obstacles |
rural | rural |
vínculo | bond |
onze | eleven |
motorista | driver |
monitor | monitor |
assistente | assistant |
serviços | services |
gerais | general |
escola | school |
versa | versa |
PT Webhooks com escopo: Adicione um assistente inteligente ou fluxo da Twilio Studio a uma conversa específica
EN Scoped Webhooks: Add an intelligent assistant or Twilio Studio flow to a specific conversation
Portuguese | English |
---|---|
webhooks | webhooks |
adicione | add |
assistente | assistant |
inteligente | intelligent |
ou | or |
fluxo | flow |
twilio | twilio |
studio | studio |
conversa | conversation |
específica | specific |
PT Transfira todas as mensagens ao trocar de telefone. Conecte o telefone antigo e o novo, e siga o assistente. A mágica do iMazing cuida de tudo. Graças à exclusiva solução de transferência de apps, isso também funciona com mensagens do WhatsApp.
EN Transfer all your messages when you change phones. Connect the old and new phone and follow our wizard. iMazing's magic touch takes care of everything. This also works for WhatsApp messages thanks to our exclusive App transfer solution.
Portuguese | English |
---|---|
mensagens | messages |
trocar | change |
conecte | connect |
antigo | old |
siga | follow |
mágica | magic |
imazing | imazing |
exclusiva | exclusive |
solução | solution |
apps | app |
funciona | works |
PT Reutilize sua instalação existente do Boot Camp. Usar o Boot Camp na máquina virtual do Parallels Desktop é fácil: basta seguir nosso assistente de instalação na inicialização.
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
Portuguese | English |
---|---|
instalação | installation |
existente | existing |
na | at |
máquina | machine |
virtual | virtual |
desktop | desktop |
é | is |
assistente | assistant |
PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
Portuguese | English |
---|---|
economize | save |
espaço | space |
máximo | most |
mac | mac |
otimização | optimization |
disco | disk |
assistente | assistant |
PT Use o assistente Liberar espaço em disco para gerenciar o espaço em disco.
EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.
Portuguese | English |
---|---|
use | use |
espaço | space |
disco | disk |
PT Use o Não perturbe do macOS sincronizado ao Assistente de foco do Windows 10.
EN Use synchronized macOS Do Not Disturb with Windows 10 Focus Assist.
Portuguese | English |
---|---|
não | not |
macos | macos |
sincronizado | synchronized |
foco | focus |
PT Basta seguir nosso Assistente de Instalação e clicar em “Instalar o Windows.” Em computadores Mac com chip M1 da Apple, você pode instalar o Windows seguindo as instruções neste artigo.
EN Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.” On Apple M1 chip-powered Mac computers you can install Windows by following the instructions in this article.
Portuguese | English |
---|---|
nosso | our |
assistente | assistant |
clicar | click |
windows | windows |
chip | chip |
apple | apple |
você | you |
instruções | instructions |
PT Em computadores Mac com tecnologia Intel, é simples instalar o Windows. Basta seguir nosso Assistente de Instalação e clicar em “Instalar o Windows”.
EN On Intel-powered Mac computers it is simple to install Windows. Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.”
Portuguese | English |
---|---|
intel | intel |
é | is |
windows | windows |
seguir | follow |
nosso | our |
assistente | assistant |
clicar | click |
PT Agora clique em 'Conta do Assistente' no mesmo lugar que está no menu suspenso superior direito, entrando em sua conta Zonguru, clique em 'Gerenciar' e acesse as ferramentas.
EN Now click ‘Assistant Account’ from the same place that is the top-right drop-down menu by logging into their Zonguru account, then click on ‘Manage’ and access the tools.
Portuguese | English |
---|---|
assistente | assistant |
lugar | place |
menu | menu |
suspenso | drop-down |
gerenciar | manage |
acesse | access |
ferramentas | tools |
zonguru | zonguru |
PT Economize tempo automatizando suas tarefas de e-mail com o assistente de criação de leads da GetResponse e facilite a retenção de clientes com seu criador de pesquisas!
EN Save time by automating your email tasks with GetResponse?s lead building wizard and make customer retention easy with their survey builder!
Portuguese | English |
---|---|
economize | save |
tempo | time |
automatizando | automating |
tarefas | tasks |
retenção | retention |
pesquisas | survey |
PT Para concluir o procedimento, siga as instruções em cada etapa do assistente de importação e clique na guia de contatos na última etapa.
EN To complete the procedure, follow the directions on each step of the import wizard and then click the contacts tab on the last step.
Portuguese | English |
---|---|
procedimento | procedure |
siga | follow |
instruções | directions |
etapa | step |
importação | import |
clique | click |
guia | tab |
contatos | contacts |
última | last |
PT Use nosso assistente de configuração de produto para encontrar o SKU específico de que você precisa para sua aplicação.
EN Use our product configuration wizard to find the specific SKU you need for your application.
Portuguese | English |
---|---|
configuração | configuration |
produto | product |
específico | specific |
Showing 50 of 50 translations