Hire a translator I am translator

Translate "health requires constant" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "health requires constant" from English to Portuguese

Translations of health requires constant

"health requires constant" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

health agora bem bem-estar como cuidados de saúde dados educação está fazer garantir health incluindo maior manter melhores monitoramento médico o que oferece para privacidade problemas produtos proteger proteção qualidade quando saúde serviços de saúde sobre uso você
requires 1 a acesso aplicativo aplicações as até base com como das de desenvolvimento devem do que e ela ele em essa esse esta este está estão exige exigem fazer ferramentas isso mais mas mesmo necessita necessário nosso não o que ou pode pode ser podem precisa preciso processo produtos qual qualquer quando que recursos rede requer se seja ser serviço serviços seu sistema sobre software sua suporte são tem tenha ter todo têm uma usar uso é é um é uma
constant cada com como constante constantes do dos e mais muitos no entanto não ou para para o por que sem sobre sua também tempo todos uma é

Translation of English to Portuguese of health requires constant

English
Portuguese

EN String literal: constant strings can be represented with either single quotes ('constant') or double quotes ("constant").

PT Literal de string: strings constantes podem ser representadas com aspas simples ('constant') ou aspas duplas ("constant").

English Portuguese
or ou
string string
strings strings
constant constantes
single de
be ser
can podem

EN Health Strategies, which integrates the disciplines of Biology and Health, Epidemiology and Statistics, Global Health, Planning and Governance in Health and Health Promotion.

PT Estratégias em Saúde, que integra as disciplinas de Biologia e Saúde, Epidemiologia e Estatística, Saúde Global, Planeamento e Governação em Saúde e Promoção da Saúde

English Portuguese
health saúde
strategies estratégias
integrates integra
disciplines disciplinas
biology biologia
statistics estatística
global global
planning planeamento
promotion promoção
the as
in em
of de
which o
and e

EN Improving your website’s health requires constant attention

PT A melhoria da integridade do seu site requer atenção constante

English Portuguese
improving melhoria
requires requer
constant constante
attention atenção
websites do
your seu

EN As in Public Health, we are multidisciplinary and recognized in various areas, namely: epidemiology, health economy, promotion of health, policies and management, occupational and environmental health.

PT O sucesso dos nossos alunos e dos nossos parceiros é o nosso sucesso.

English Portuguese
and e
of dos
we nossos

EN Social Sciences in Health, which integrates the disciplines of Health Economics, Sociology of Health and Health Law and Bioethics.

PT Ciências Sociais em Saúde, que integra as disciplinas de Economia da Saúde, Sociologia da Saúde e Direito da Saúde e Bioética

English Portuguese
social sociais
sciences ciências
health saúde
integrates integra
disciplines disciplinas
economics economia
law direito
the as
in em
of de
and e

EN Number literal: constant numbers can be any real numbers, and can include point notation. 1005 and 1.5589 are both valid constant numbers.

PT Literal de número: os números constantes podem ser quaisquer números reais e podem incluir notação de pontos. 1005 e 1.5589 são números constantes válidos.

English Portuguese
constant constantes
real reais
point pontos
number número
numbers números
are são
be ser
can podem

EN In fragile health care systems like South Sudan’s, COVID-19 vaccination work requires filling existing gaps in the current health care systems to make vaccinations possible

PT Em sistemas de saúde frágeis como o do Sudão do Sul, o trabalho de vacinação do COVID-19 requer o preenchimento das lacunas existentes nos atuais sistemas de saúde para possibilitar a vacinação

English Portuguese
systems sistemas
requires requer
gaps lacunas
health saúde
existing existentes
current atuais
vaccination vacinação
filling preenchimento
south sul
work trabalho
in em
the o

EN In fragile health care systems like South Sudan’s, COVID-19 vaccination work requires filling existing gaps in the current health care systems to make vaccinations possible

PT Em sistemas de saúde frágeis como o do Sudão do Sul, o trabalho de vacinação do COVID-19 requer o preenchimento das lacunas existentes nos atuais sistemas de saúde para possibilitar a vacinação

English Portuguese
systems sistemas
requires requer
gaps lacunas
health saúde
existing existentes
current atuais
vaccination vacinação
filling preenchimento
south sul
work trabalho
in em
the o

EN Scuba diving requires a minimum level of health and fitness. Chronic health conditions, certain medications and/or recent surgery may require you to get written approval from a physician before diving.

PT O mergulho autônomo requer um nível mínimo de saúde e boa forma física. Condições crônicas de saúde, certos medicamentos e/ou cirurgias recentes podem exigir a sua aprovação por escrito de um médico antes de mergulhar.

English Portuguese
diving mergulho
minimum mínimo
level nível
conditions condições
medications medicamentos
recent recentes
approval aprovação
requires requer
a um
health saúde
or ou
physician médico
of de
certain certos
written escrito
may podem
and e
require exigir
to a
before antes

EN And while getting to the top is no easy task, staying there requires constant vigilance, a willingness to discard outdated tactics and being at ease with the uncertainties that come with change.

PT Sabemos que chegar ao topo não é uma tarefa fácil, mas permanecer nessa posição requer vigilância constante, disposição para descartar táticas ultrapassadas e não se perturbar com as incertezas que acompanham a mudança.

English Portuguese
task tarefa
requires requer
constant constante
willingness disposição
tactics táticas
is é
easy fácil
staying permanecer
and e
a uma
change mudança
the as

EN According to Gartner, today’s enterprises have a delicate balancing act to perform—one that requires saving cash while simultaneously expanding IT.4 This dilemma puts organizations in a constant state of strain

PT De acordo com o Gartner, as empresas de hoje têm uma tarefa de equilíbrio delicado a cumprir: economizar dinheiro e, ao mesmo tempo, expandir a TI.4 Esse dilema coloca as organizações em um estado de tensão constante

English Portuguese
gartner gartner
balancing equilíbrio
delicate delicado
perform cumprir
saving economizar
expanding expandir
dilemma dilema
puts coloca
strain tensão
constant constante
it ti
organizations organizações
enterprises empresas
to ao
cash dinheiro
state estado
have têm
a um
in em
of de
this esse
while tempo

EN MTA-STS requires an HTTPS-enabled web server with a valid certificate, DNS records, and constant maintenance

PT MTA-STS requer um servidor web HTTPS com um certificado válido, registos DNS, e manutenção constante

English Portuguese
requires requer
web web
valid válido
certificate certificado
dns dns
constant constante
server servidor
maintenance manutenção
a um
and e
records registos

EN MTA-STS requires an HTTPS-enabled web server with a valid certificate, DNS records, and constant maintenance

PT MTA-STS requer um servidor web HTTPS com um certificado válido, registos DNS, e manutenção constante

English Portuguese
requires requer
web web
valid válido
certificate certificado
dns dns
constant constante
server servidor
maintenance manutenção
a um
and e
records registos

EN MTA-STS requires an HTTPS-enabled web server with a valid certificate, DNS records, and constant maintenance, which makes the deployment process lengthy, time-consuming and complicated

PT MTA-STS requer um servidor web HTTPS com um certificado válido, registos DNS, e manutenção constante, o que torna o processo de implementação demorado, demorado e complicado

English Portuguese
requires requer
web web
valid válido
certificate certificado
dns dns
constant constante
deployment implementação
time-consuming demorado
complicated complicado
server servidor
maintenance manutenção
process processo
the o
makes o que
a um
records registos
and e

EN Finding your own language through stitchwork requires a constant experimentation and learning process as demonstrated by Juliana Mota.

PT Encontrar sua própria linguagem através dos pontos exige um processo constante de experimentação e aprendizado, como mostra a bordadeira e designer Juliana Mota.

English Portuguese
requires exige
constant constante
experimentation experimentação
process processo
a um
as como
finding encontrar
and e
by dos

EN This requires constant monitoring and management. To make the shift effortless for you, PowerDMARC’s

PT Isto requer constante monitorização e gestão. Para tornar o turno sem esforço para si, o PowerDMARC's

English Portuguese
requires requer
constant constante
shift turno
effortless sem esforço
monitoring monitorização
management gestão
the o
and e
to make tornar
this isto

EN This requires a robust communications infrastructure that allows for constant collaboration and communication among offices and employees around the world.

PT Isso requer uma infraestrutura robusta de comunicações que permite colaboração e comunicação constantes entre escritórios e funcionários pelo mundo.

English Portuguese
requires requer
robust robusta
infrastructure infraestrutura
allows permite
constant constantes
offices escritórios
employees funcionários
world mundo
collaboration colaboração
communication comunicação
a uma
communications comunicações
for de
and e

EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.

PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.

English Portuguese
partners parceiros
work trabalham
clinics clínicas
women mulheres
access acesso
communities comunidades
affected afetadas
conflict conflito
health saúde
care care
support apoio
well bem
providing fornecendo
increase aumentar
cares da
also também
and e
by com
the o
for de

EN Koa Health partners with employers, health plans, health systems and providers around the world with its headquarters in the Netherlands and operations in Boston, London and Barcelona

PT A Koa Health trabalha com empresas, planos de saúde, sistemas sanitários e entidades de todo o mundo a partir da sua sede nos Países Baixos e de suas operações em Boston, Londres e Barcelona

English Portuguese
world mundo
headquarters sede
boston boston
london londres
barcelona barcelona
plans planos
systems sistemas
operations operações
providers empresas
health saúde
in em
netherlands países baixos
the o
with nos
and e
around de

EN As a public health system, UNC Health focuses on its mission of improving the health and wellness of all North Carolinians

PT Como um sistema de saúde pública, a missão da UNC Health é melhorar a saúde e o bem-estar dos habitantes da Carolina do Norte

English Portuguese
public pública
system sistema
mission missão
improving melhorar
north norte
a um
health saúde
the o
as como
of do
and e

EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:

PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:

English Portuguese
try experimente
health saúde
is é
excellent excelentes
ingredients ingredientes
a uma
well-being bem
in de
well bem-estar
foods alimentos
it ela
more mais
and e
to a
support do

EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com

PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com

English Portuguese
eric eric
director diretor
environmental ambiental
public pública
health saúde
county condado
said disse
intends pretende
a um
website site
at no
promote promover
link link
of do
to para

EN to guarantee electricity supplies — especially in hospitals, health centres and other essential services — and to protect people's health and safety, in line with SDG 3 (health and well-being). Thanks to this

PT para garantir o fornecimento elétrico — especialmente em hospitais, centros de saúde e outros serviços essenciais — e proteger a saúde e segurança das pessoas, em consonância com o ODS 3 (saúde e bem-estar). Graças à essa

EN Not only does this goal address the provision of quality health care, but it also calls attention to improving health knowledge and promoting health seeking behaviors

PT Este objetivo não só aborda a prestação de cuidados de saúde de qualidade, mas também chama a atenção para a melhoria do conhecimento sobre saúde e a promoção de comportamentos que promovam a saúde

English Portuguese
goal objetivo
quality qualidade
improving melhoria
promoting promoção
behaviors comportamentos
health saúde
attention atenção
the a
this este
knowledge conhecimento
address o
but mas
also também
of do
and e

EN This Health collection seeks to highlight the priority health and public health thematic areas that could have a positive bearing on learning outcomes for learners in emergency situations

PT Esta coleção de recursos sobre Saúde procura destacar as áreas temáticas prioritárias de saúde e saúde pública que podem ter um impacto positivo nos resultados de aprendizagem para os alunos e alunas em situações de emergência

English Portuguese
health saúde
collection coleção
seeks procura
highlight destacar
public pública
positive positivo
outcomes resultados
emergency emergência
situations situações
areas áreas
a um
learners alunos
in em
this esta
the os
and e

EN HEALTH| 15.09.2021 New models for health care services: finding better and more sustainable ways to provide health benefits...

PT SAÚDE| 15.09.2021 Novos modelos de atendimento sanitário: rumo a uma prestação da saúde melhor e mais sustentável [maco_author...

English Portuguese
new novos
models modelos
sustainable sustentável
health saúde
better melhor
and e
more mais
provide da

EN For more information about how HIPAA and HITECH protect health information, see the Health Information Privacy webpage from the US Department of Health and Human Services.

PT Para obter mais informações sobre como a HIPAA e a HITECH protegem informações sobre saúde, consulte a página Health Information Privacy do Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA.

English Portuguese
hipaa hipaa
protect protegem
human humanos
privacy privacy
department departamento
information informações
health saúde
services serviços
more mais
from página
about sobre
the a
us eua
webpage a página
see consulte
and e
of do
how como

EN A “custodian” includes, but is not limited to a health care professional, when providing health care to an individual or performing a function necessarily related to the provision of health care to an individual.

PT Um custodiante inclui, mas não se limita a, um profissional de saúde, ao prestar assistência médica a um indivíduo ou desempenhar uma função necessariamente relacionada à prestação de serviços de saúde a um indivíduo.

English Portuguese
includes inclui
care assistência
function função
necessarily necessariamente
related relacionada
or ou
health saúde
of de
to ao
professional profissional
a um
but mas
individual indivíduo
the a
not não

EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:

PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:

English Portuguese
try experimente
health saúde
is é
excellent excelentes
ingredients ingredientes
a uma
well-being bem
in de
well bem-estar
foods alimentos
it ela
more mais
and e
to a
support do

EN Health Records is part of the Apple Health app, which also shows activity, heart rate, nutrition, sleep, and other health data consolidated from iPhone, Apple Watch, and HealthKit-enabled third-party apps.

PT Health Records faz parte do aplicativo Apple Health, que também mostra atividade, freqüência cardíaca, nutrição, sono e outros dados de saúde consolidados a partir de aplicativos de terceiros habilitados para iPhone, Apple Watch e HealthKit.

English Portuguese
apple apple
activity atividade
nutrition nutrição
sleep sono
consolidated consolidados
iphone iphone
records records
is é
shows mostra
data dados
health saúde
app aplicativo
other outros
from partir
apps aplicativos
third terceiros
the a
also também
watch watch
of do
which o
and e

EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com

PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com

English Portuguese
eric eric
director diretor
environmental ambiental
public pública
health saúde
county condado
said disse
intends pretende
a um
website site
at no
promote promover
link link
of do
to para

EN The Ministry of Health built a national digital health network to manage patient health data and monitor Covid-19 cases in real-time.

PT O Ministério da Saúde criou uma rede nacional de saúde digital para gerenciar os dados de saúde dos pacientes e monitorar os casos da Covid-19 em tempo real.

English Portuguese
ministry ministério
health saúde
built criou
national nacional
network rede
patient pacientes
monitor monitorar
real real
time tempo
data dados
manage gerenciar
cases casos
in em
real-time tempo real
of de
the o

EN How investments in gender equality have kept health systems running during COVID-19 Even before COVID-19, investments in health systems—and especially female health workers—were too low

PT Como os investimentos em igualdade de gênero mantiveram os sistemas de saúde em funcionamento durante a COVID-19 Mesmo antes da COVID-19, os investimentos em sistemas de saúde – e especialmente nas trabalhadoras de saúde – eram muito baixos

EN Health Specializations and courses explore topics related to science, your health, and the health and well being of others

PT Cursos e especializações em saúde exploram temas relacionados à ciência, à sua saúde e à saúde e ao bem-estar dos outros

English Portuguese
courses cursos
topics temas
related relacionados
science ciência
others outros
health saúde
of de
well bem
the à
to em
and e

EN WHO Africa Health Forum closes with a road map to achieving universal health coverage and health security | WHO | Regional Office for Africa

PT O Fórum Africano de Saúde da OMS encerra com um roteiro para alcançar a cobertura universal de saúde e a segurança sanitária | OMS | Escritório Regional para a África

English Portuguese
health saúde
forum fórum
universal universal
regional regional
office escritório
who oms
africa África
a um
security segurança
coverage cobertura
and e

EN WHO Africa Health Forum closes with a road map to achieving universal health coverage and health security

PT O Fórum Africano de Saúde da OMS encerra com um roteiro para alcançar a cobertura universal de saúde e a segurança sanitária

English Portuguese
africa africano
health saúde
forum fórum
universal universal
who oms
a um
security segurança
coverage cobertura
road de
to a
and e

EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.

PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.

English Portuguese
partners parceiros
work trabalham
clinics clínicas
women mulheres
access acesso
communities comunidades
affected afetadas
conflict conflito
health saúde
care care
support apoio
well bem
providing fornecendo
increase aumentar
cares da
also também
and e
by com
the o
for de

EN While working amid the pandemic, Karunya Devi, a social worker in India, says she is in “constant fear” of her health and safety.

PT Enquanto trabalhava em meio à pandemia, Karunya Devi, uma assistente social na Índia, disse que tem “medo constante” de sua saúde e segurança.

EN The renewable energy sector is in a constant process of innovation to increase its efficiency, competitiveness and to protect the health of the planet. The main advantages of hybrid projects include:

PT O setor das energias renováveis está em permanente processo de inovação para aumentar sua eficiência, competitividade e proteger a saúde do planeta. Entre as principais vantagens dos projetos híbridos, cabe destacar:

English Portuguese
renewable renováveis
energy energias
sector setor
process processo
innovation inovação
efficiency eficiência
competitiveness competitividade
health saúde
planet planeta
main principais
advantages vantagens
hybrid híbridos
projects projetos
protect proteger
in em
increase aumentar
the o
is está
of do
a entre

EN The renewable energy sector is in a constant process of innovation to increase its efficiency, competitiveness and to protect the health of the planet. The main advantages of hybrid projects include:

PT O setor das energias renováveis está em permanente processo de inovação para aumentar sua eficiência, competitividade e proteger a saúde do planeta. Entre as principais vantagens dos projetos híbridos, cabe destacar:

English Portuguese
renewable renováveis
energy energias
sector setor
process processo
innovation inovação
efficiency eficiência
competitiveness competitividade
health saúde
planet planeta
main principais
advantages vantagens
hybrid híbridos
projects projetos
protect proteger
in em
increase aumentar
the o
is está
of do
a entre

EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.

PT 3 O recurso Pareamento rápido requer compartilhamento de localização ativada. Para ter acesso total aos recursos, é necessário usar um dispositivo Android 6.0 ou mais recente com uma conta do Google e o Google Play Services ativado.

English Portuguese
fast rápido
android android
device dispositivo
account conta
requires requer
access acesso
features recursos
or ou
google google
a um
location localização
enabled ativado
newer mais recente
play play
with usar
full total
and e
services do

EN CMMC Level 1 (Foundational) for companies with FCI only; information requires protection, but is not critical to national security; requires 17 basic safeguarding practices; CMMC Level 1 Scoping Guidance

PT CMMC Level 1 (Foundational) apenas para empresas com FCI; as informações requerem proteção, mas não são essenciais para a segurança nacional; requer 17 práticas básicas de proteção; CMMC Level 1 Scoping Guidance

English Portuguese
cmmc cmmc
information informações
is são
national nacional
level level
requires requer
security segurança
basic básicas
practices práticas
critical essenciais
protection proteção
but mas
companies com

EN 3 Fast Pair requires location to be enabled. Full access to features requires an Android 6.0 or newer device with Google Play Services enabled and a Google account.

PT 3 O recurso Pareamento rápido requer compartilhamento de localização ativada. Para ter acesso total aos recursos, é necessário usar um dispositivo Android 6.0 ou mais recente com uma conta do Google e o Google Play Services ativado.

English Portuguese
fast rápido
android android
device dispositivo
account conta
requires requer
access acesso
features recursos
or ou
google google
a um
location localização
enabled ativado
newer mais recente
play play
with usar
full total
and e
services do

EN When a document requires a legally binding electronic signature, 21 CFR Part 11 requires that the signature be attached to a unique login and password or biometric identification

PT Quando um documento exige uma assinatura eletrônica legalmente vinculável, o 21 CFR Parte 11 exige que ela esteja anexada a um login e senha únicos ou à identificação biométrica

English Portuguese
requires exige
legally legalmente
signature assinatura
password senha
document documento
or ou
identification identificação
a um
unique únicos
the o
login login
part parte
be esteja
electronic e
when quando

EN That requires functional and equitable health systems that can reach people everywhere

PT Isso requer sistemas de saúde funcionais e equitativos que possam alcançar as pessoas em todos os lugares

English Portuguese
functional funcionais
health saúde
systems sistemas
reach alcançar
people pessoas
requires requer
everywhere todos
and e

EN Efficient and equitable delivery of vaccines requires investments in core health-care infrastructure, including in a strong healthcare workforce

PT A distribuição eficiente e equitativa de vacinas requer investimentos na infraestrutura básica de saúde, incluindo uma forte força de trabalho na área de saúde

English Portuguese
efficient eficiente
equitable equitativa
delivery distribuição
vaccines vacinas
requires requer
investments investimentos
infrastructure infraestrutura
strong forte
including incluindo
a uma
health saúde
workforce força de trabalho
and e
of de

EN Whether it involves mapping the stars, genomic research, or public health studies, government-sponsored research requires vast amounts of data

PT Seja para o mapeamento de estrelas, pesquisa genômica ou de saúde pública, pesquisas patrocinadas pelo governo exigem grandes quantidades de dados

English Portuguese
mapping mapeamento
stars estrelas
public pública
health saúde
requires exigem
vast grandes
amounts quantidades
data dados
government governo
or ou
the o
of de
it seja
research pesquisa

EN Maintaining a high level of care and trust with North Carolinians requires UNC Health to be strategic with its data analytics

PT Manter um alto nível de atendimento e confiança junto aos habitantes da Carolina do Norte exige que a UNC Health seja estratégica com sua análise de dados

English Portuguese
trust confiança
north norte
requires exige
health health
strategic estratégica
a um
level nível
care atendimento
high alto
to a
maintaining manter
data dados
with junto
of do
and e
be seja

EN Whether it involves mapping the stars, genomic research, or public health studies, government-sponsored research requires vast amounts of data

PT Seja para o mapeamento de estrelas, pesquisa genômica ou de saúde pública, pesquisas patrocinadas pelo governo exigem grandes quantidades de dados

English Portuguese
mapping mapeamento
stars estrelas
public pública
health saúde
requires exigem
vast grandes
amounts quantidades
data dados
government governo
or ou
the o
of de
it seja
research pesquisa

EN Sometimes, redefining health requires doctors, nurses, and healthcare marketers to help people visualize it—to show their patients and clients how the healthy body functions—and what can harm it.

PT Às vezes, redefinir a saúde significa envolver médicos, enfermeiras e outros profissionais da saúde para ajudar as pessoas a visualizarem isso, para mostrar a pacientes e clientes como um corpo saudável trabalha e o que pode prejudicá-lo.

Showing 50 of 50 translations